ABS CHRYSLER VOYAGER 2004 Service Manual

(4) Install the OD/Reverse piston assembly to the
input clutch retainer as shown in (Fig. 217).
(5) Install the input hub/shaft assy. to the OD/Re-
verse piston/clutch retainer assy. (Fig. 218). (6) Install input hub tapered snap ring (Fig. 219)
(Fig. 220).
Fig. 217 Install OD/Reverse Piston
1 - PUSH DOWN TO INSTALL OVERDRIVE/REVERSE PISTON
2 - INPUT CLUTCHES RETAINER
Fig. 218 Install Input Shaft Hub Assembly
1 - PUSH DOWN TO INSTALL INPUT SHAFT HUB ASSEMBLY
(ROTATE TO ALIGN SPLINES)
2 - OD/REV. PISTON
Fig. 219 Install Input Hub Tapered Snap Ring
1 - INPUT SHAFT
2 - INPUT HUB SNAP RING (TAPERED SIDE UP WITH TABS IN
CAVITY)
3 - SNAP RING PLIERS
RS 40TE AUTOMATIC TRANSAXLE21s - 117
INPUT CLUTCH ASSEMBLY (Continued)

(33) Using moderate pressure, press down and
hold (near indicator) reverse clutch disc with screw-
driver or suitable tool and zero dial indicator (Fig.
248). When releasing pressure, indicator should
advance 0.005-0.010. as clutch pack relaxes.
(34) Apply 30 psi (206 kPa) air pressure to the
reverse clutch hose on Tool 8391. Measure and record
reverse clutch pack measurement in four (4) places,
90É apart. (35) Take average of four measurements and com-
pare with reverse clutch pack clearance specification.
The reverse clutch pack clearance is 0.89-1.37
mm (0.035-0.054 in.). Select the proper reverse
clutch snap ring to achieve specifications:
REVERSE CLUTCH SNAP RING THICKNESS
4377195 1.53-1.58 mm (0.060-0.062 in.)
4412871 1.77-1.83 mm (0.070-0.072 in.)
4412872 2.02-2.07 mm (0.080-0.082 in.)
4412873 2.27-2.32 mm (0.090-0.091 in.) (36) To complete the assembly, reverse clutch and
overdrive clutch must be removed. (37) Install the #2 needle bearing (Fig. 249).
(38) Install the underdrive shaft assembly (Fig.
250).
Fig. 248 Press Down on Reverse Clutch and Zero Indicator
1 - DIAL INDICATOR
2 - REVERSE CLUTCH
Fig. 249 Install No. 2 Needle Bearing
1 - #2 NEEDLE BEARING (NOTE 3 SMALL TABS)
2 - TABS UP
Fig. 250 Install Underdrive Shaft Assembly
1 - UNDERDRIVE SHAFT ASSEMBLY
2 - #2 NEEDLE BEARING
21s - 128 40TE AUTOMATIC TRANSAXLERS
INPUT CLUTCH ASSEMBLY (Continued)

(39) Install the #3 thrust washer to the underdrive
shaft assembly. Be sure five tabs are seated properly
(Fig. 251).
(40) Install the #3 thrust plate to the bottom of the
overdrive shaft assembly. Retain with petrolatum or
transmission assembly gel (Fig. 252). (41) Install the overdrive shaft assembly (Fig. 253)
(Fig. 254).
(42) Reinstall overdrive and reverse clutch as
shown. Rechecking these clutch clearances is
not necessary.
Fig. 251 Install No. 3 Thrust Washer
1 - #3 THRUST WASHER (NOTE 5 TABS)
2 - UNDERDRIVE SHAFT ASSEMBLY
Fig. 252 Install No. 3 Thrust Plate
1 - OVERDRIVE SHAFT ASSEMBLY
2 - DABS OF PETROLATUM (FOR RETENTION)
3 - #3 THRUST PLATE (NOTE 3 TABS)
Fig. 253 Install Overdrive Shaft Assembly
1 - OVERDRIVE SHAFT ASSEMBLY
2 - #3 THRUST PLATE
3 - #3 THRUST WASHER
RS 40TE AUTOMATIC TRANSAXLE21s - 129
INPUT CLUTCH ASSEMBLY (Continued)

Fig. 254 Overdrive/Underdrive Shafts
1 - OVERDRIVE SHAFT
2 - #3 THRUST PLATE (3 TABS)
3 - #3 THRUST WASHER (5 TABS)4 - UNDERDRIVE SHAFT
5 - #2 NEEDLE BEARING (3 TABS)
6 - INPUT CLUTCH ASSEMBLY
21s - 130 40TE AUTOMATIC TRANSAXLERS
INPUT CLUTCH ASSEMBLY (Continued)

(22) Remove #4 thrust plate (Fig. 22).
(23) Remove front sun gear assembly and #4
thrust washer (Fig. 23). (24) Remove front carrier/rear annulus assembly
and #6 needle bearing (Fig. 24).
(25) Remove rear sun gear and #7 needle bearing
(Fig. 25).
NOTE: The number 7 needle bearing has three anti-
reversal tabs and is common with the number five
and number two position. The orientation should
allow the bearing to seat flat against the rear sun
gear (Fig. 26). A small amount of petrolatum can be
used to hold the bearing to the rear sun gear.
Fig. 22 No. 4 Thrust Plate
1 - OVERDRIVE SHAFT ASSEMBLY
2 - #4 THRUST PLATE (SELECT)
3 - 3 DABS OF PETROLATUM FOR RETENTION
Fig. 23 Remove Front Sun Gear Assembly
1 - FRONT SUN GEAR ASSEMBLY
2 - #4 THRUST WASHER (FOUR TABS)
Fig. 24 Remove Front Carrier and Rear Annulus Assembly
1 - #6 NEEDLE BEARING
2 - FRONT CARRIER AND REAR ANNULUS ASSEMBLY (TWIST
AND PULL OR PUSH TO REMOVE OR INSTALL).
Fig. 25 Remove Rear Sun Gear
1 - #7 NEEDLE BEARING
2 - REAR SUN GEAR
21s - 172 41TE AUTOMATIC TRANSAXLERS
41TE AUTOMATIC TRANSAXLE (Continued)

(23) Bend tabs on strap up against flats of bolts
(Fig. 96).
(24) Install transfer shaft bearing cone using Tool
6052 (Fig. 97). (25) Install bearing cup and oil baffle to transfer
shaft (Fig. 98).
(26) Using Tool 5049A, install transfer shaft (Fig.
99).
Fig. 96 Bend Tabs On Strap Up Against Flats Of Bolts
1 - RETAINING STRAP TABS
2 - RETAINING STRAP
3 - STIRRUP
Fig. 97 Install Transfer Shaft Bearing Cone
1 - TOOL 6052
2 - NEW BEARING CONE
3 - TRANSFER SHAFT
4 - ARBOR PRESS RAM
Fig. 98 Install Bearing Cup to Shaft
1 - BEARING CUP
2 - BEARING CONE
3 - TRANSFER SHAFT
4 - OIL BAFFLE
5 - O-RING
Fig. 99 Install Transfer Shaft
1 - SPECIAL TOOL 5049±A
2 - TRANSFER SHAFT
3 - OUTPUT GEAR
21s - 192 41TE AUTOMATIC TRANSAXLERS
41TE AUTOMATIC TRANSAXLE (Continued)

(49) Install rear sun gear and #7 needle bearing
(Fig. 122).
NOTE: The number seven needle bearing has three
anti-reversal tabs and is common with the number
five and number two position. The orientation
should allow the bearing to seat flat against the
rear sun gear (Fig. 121). A small amount of petrola-
tum can be used to hold the bearing to the rear sun
gear. (50) Install front carrier/rear annulus assembly
and #6 needle bearing (Fig. 123).
(51) Install front sun gear assembly and #4 thrust
washer (Fig. 124).
Fig. 121 Number 7 Bearing
1 - #7 NEEDLE BEARING
2 - REAR SUN GEAR
Fig. 122 Install Rear Sun Gear and #7 Needle Bearing
1 - #7 NEEDLE BEARING
2 - REAR SUN GEAR
Fig. 123 Install Front Carrier and Rear AnnulusAssembly
1 - #6 NEEDLE BEARING
2 - FRONT CARRIER AND REAR ANNULUS ASSEMBLY (TWIST
AND PULL OR PUSH TO REMOVE OR INSTALL).
Fig. 124 Install Front Sun Gear Assembly
1 - FRONT SUN GEAR ASSEMBLY
2 - #4 THRUST WASHER (FOUR TABS)
21s - 200 41TE AUTOMATIC TRANSAXLERS
41TE AUTOMATIC TRANSAXLE (Continued)

(52)DETERMINING #4 THRUST PLATE
THICKNESS / INPUT SHAFT END PLAY: (a) Select the thinnest #4 thrust plate thickness
and install to input clutch assembly (Fig. 125). Use
petrolatum to retain. (b)
Install input clutch assembly into position and
verify that it is completely seated by viewing through
input speed sensor hole. If view through input speed
sensor hole is not as shown in (Fig. 126), the input
clutch assembly is not seated properly.
(c) Remove oil pump o-ring (Fig. 127). Be sure
to reinstall oil pump o-ring after selecting the
proper #4 thrust plate. (d) Install pump and gasket to transmission.
Install and torque bolts. (e) Set up input shaft for measurement with
Indicator Set C3339 and End Play Set 8266 as
shown in (Fig. 128). (f) Measure the input shaft end play with the
transaxle in the vertical position. Input shaft end
play must be within 0.005 to 0.025 inch. For
example, if end play reading is 0.055 inch, select
No. 4 Thrust Plate which is 0.071 to 0.074 thick.
This should provide an input shaft end play read-
ing of 0.020 inch which is within specifications. (g) Refer to the No. 4 thrust plate chart to select
the proper No. 4 thrust plate:
Fig. 125 Select Thinnest No. 4 Thrust Plate
1 - OVERDRIVE SHAFT ASSEMBLY
2 - #4 THRUST PLATE (SELECT)
3 - 3 DABS OF PETROLATUM FOR RETENTION
Fig. 126 View Through Input Speed Sensor Hole
1 - INPUT CLUTCH RETAINER
2 - INPUT SPEED SENSOR HOLE
3 - OIL COOLER FITTINGS
Fig. 127 Remove Oil Pump O-Ring
1 - OIL PUMP ASSEMBLY
2 - O-RING
Fig. 128 Measure Input Shaft End Play Using End Play Set 8266
1 - TOOL 8266±8
2 - TOOL 8266±2
3 - TOOL C-3339
RS 41TE AUTOMATIC TRANSAXLE21s - 201
41TE AUTOMATIC TRANSAXLE (Continued)

REMOVAL - TIRE AND WHEEL ASSEMBLY
(STEEL WHEEL)
(1) Raise the vehicle so the tire and wheel assem-
bly clears ground level.
(2) Noting the location of the valve stem in rela-
tionship to the wheel mounting nuts, remove the
three wheel mounting nuts securing the wheel cover
to the wheel and hub (Fig. 12).
CAUTION: When removing the wheel cover, do not
pry the wheel cover from the wheel. This can result
in damage to the wheel cover. The wheel cover is
removed by pulling it off the wheel by hand.
(3) Grasp the wheel cover at the edges in line with
the remaining installed wheel mounting nuts and
pull straight outward from the wheel. This will pop
the wheel cover retaining tabs over the two remain-
ing wheel nuts, removing the wheel cover from the
vehicle.
(4) Remove the two remaining wheel mounting
nuts from the hub's studs.
(5) Remove the wheel and tire from the hub.
INSTALLATION
INSTALLATION - TIRE AND WHEEL ASSEMBLY
(ALUMINUM WHEEL)
NOTE: Never use oil or grease on studs or wheel
mounting nuts.
(1) Position the tire and wheel assembly on the
wheel mounting studs using the hub pilot as a guide.Place and hold the wheel flush up against the mount-
ing surface.
(2) Loosely install all 5 wheel mounting nuts.
Lightly snug the wheel nuts, then progressively
tighten them in the proper sequence (Fig. 13).
Tighten wheel mounting nuts to 135 N´m (100 ft.
lbs.).
(3) Lower the vehicle.
INSTALLATION - TIRE AND WHEEL ASSEMBLY
(STEEL WHEEL)
NOTE: Never use oil or grease on studs or wheel
mounting nuts.
(1) Position the tire and wheel assembly on the
wheel mounting studs using the hub pilot as a guide.
Place and hold the wheel flush up against the mount-
ing surface.
NOTE: Wheel mounting nuts must be installed on
the studs as shown (Fig. 14) to allow proper instal-
lation of the wheel cover.
(2) Using the valve stem as an index placed at the
12 O'clock position, install andlightly tightentwo
wheel mounting nuts on the studs located at the 4
O'clock and 8 O'clock positions as shown (Fig. 14).
(3) Place the wheel cover on the wheel in the fol-
lowing fashion:
(a) Align the valve notch in the wheel cover with
the valve stem on the wheel.
(b) At the same time, align the two holes in the
wheel cover having the retaining tabs with the two
installed wheel nuts (Fig. 15).
(c) Press in on center of wheel cover until wheel
cover retaining tabs push past and engage rear of
previously installed wheel mounting nuts (Fig. 15).
This will hold the wheel cover in place.
Fig. 12 NUTS SECURING WHEEL COVER
1 - VALVE STEM
2 - BOLT-ON WHEEL COVER
3 - NUTS SECURING WHEEL COVER
Fig. 13 Tightening Sequence
22 - 8 TIRES/WHEELSRS
TIRES/WHEELS (Continued)

(4) Install andlightly tightenthe three remain-
ing wheel mounting nuts, securing the wheel cover in
place (Fig. 12).
(5) Progressively tighten all five wheel mounting
nuts in the proper sequence (Fig. 16). Tighten wheel
nuts to a torque of 135 N´m (100 ft. lbs.).
(6) Lower the vehicle.
TIRE PRESSURE MONITORING
DESCRIPTION
Some versions of this vehicle are equipped with a
Tire Pressure Monitoring (TPM) system. It monitors
air pressure in the four road tires (excludes spare).
Pressure in the spare tire is not monitored.
There is a sensor (transmitter) in each of the vehi-
cle's four road wheels. The system alerts the driver
when tire pressure falls outside predetermined
thresholds (pressure too low or too high). A message
is then displayed on the Electronic Vehicle Informa-
tion Center (EVIC) located in the overhead console.
For further information, refer to the Owners Man-
ual or the appropriate diagnostic information.
OPERATION
The Tire Pressure Monitoring (TPM) system uses
radio and sensor technology to monitor tire air pres-
sure levels. Sensors, mounted to each road wheel as
part of the valve stem, transmit tire pressure read-
ings to a receiver located in the overhead console.
These transmissions occur once every minute at
speeds over 20 mph (32 km/h). The Tire Pressure
Monitoring system remains active even if no tire
pressure related message is displayed in the EVIC.
If any road tire pressure has exceeded the low or
high pressure threshold (refer to chart below), the
TPM system will display a message in the EVIC and
sound a chime. This message will be displayed for
the rest of the ignition cycle, or until either the Low/
High Tire pressure condition has been corrected. If
the C/T, MENU, STEP or RESET button is pressed,
the message is replaced by the new message
requested; however, if the Low/High Tire condition
has not been corrected, the Low/High Tire pressure
message will again be displayed.
Fig. 14 TWO WHEEL MOUNTING NUTS INSTALLED
1 - WHEEL
2 - VALVE STEM
3 - HUB PILOT
4 - NUTS
Fig. 15 WHEEL COVER INSTALLATION OVER TWO
NUTS
1 - RETAINING TABS
2 - VALVE STEM
3 - BOLT-ON WHEEL COVER
Fig. 16 NUT TIGHTENING SEQUENCE
RSTIRES/WHEELS22-9
TIRES/WHEELS (Continued)