OUTLET CHRYSLER VOYAGER 2004 User Guide

ABS SECONDARY HYDRAULIC CIRCUIT AND
SOLENOID VALVE FUNCTION (ABS WITHOUT
TRACTION CONTROL)
The hydraulic diagram (Fig. 8) shows the vehicle in
the ABS braking mode. The diagram shows one
wheel is slipping because the driver is attempting to
stop the vehicle at a faster rate than is allowed by
the surface on which the tires are riding.
²The normally open and normally closed valves
modulate (build/decay) the brake hydraulic pressure
as required.²The pump/motor is switched on so that the
brake fluid from the low pressure accumulators is
returned to the master cylinder circuits.
²The brake fluid will then be routed to either the
master cylinder or the wheel brake depending on the
position of the normally open valve.
²In the secondary circuit, 1.2 cc brake fluid is
taken in by the lip seal saver to protect the lip seals
on the master cylinder piston.
Fig. 8 ABS Without Traction Control - Secondary Hydraulic Circuit
1 - OUTLET VALVE
2 - PUMP PISTON
3 - LOW PRESSURE ACCUMULATOR PRESSURE
4 - TO RIGHT FRONT WHEEL
5 - FROM MASTER CYLINDER6 - MASTER CYLINDER PRESSURE
7 - CONTROLLED WHEEL PRESSURE
8 - PUMP INTERSTAGE PRESSURE
9 - LIP SEAL SAVER (SECONDARY CIRCUIT ONLY)
RSBRAKES - ABS5-85
HYDRAULIC/MECHANICAL (Continued)

NORMAL BRAKING HYDRAULIC CIRCUIT,
SOLENOID VALVE, AND SHUTTLE VALVE
FUNCTION (ABS WITH TRACTION CONTROL)
The hydraulic diagram (Fig. 9) shows a vehicle
with traction control in the normal braking mode.
The diagram shows no wheel spin or slip occurring
relative to the speed of the vehicle. The driver is
applying the brake pedal which builds pressure in
the brake hydraulic system to engage the brakes and
stop the vehicle. the hydraulic shuttle valve closes
with every brake pedal application so pressure is not
created at the inlet to the pump/motor.
Fig. 9 ABS With Traction Control - Normal Braking Hydraulic Circuit
1 - OUTLET VALVE
2 - PUMP PISTON
3 - PUMP MOTOR (OFF)
4 - SUCTION VALVE
5 - LOW PRESSURE ACCUMULATOR
6 - NORMALLY CLOSED VALVE (OFF)
7 - TO RIGHT FRONT WHEEL8 - NORMALLY OPEN VALVE (OFF)
9 - NORMALLY OPEN ASR VALVE (OFF)
10 - FROM MASTER CYLINDER
11 - HYDRAULIC SHUTTLE VALVE
12 - MASTER CYLINDER PRESSURE
13 - NOISE DAMPER CHAMBER
5 - 86 BRAKES - ABSRS
HYDRAULIC/MECHANICAL (Continued)

ABS BRAKING HYDRAULIC CIRCUIT, SOLENOID
VALVE, AND SHUTTLE VALVE FUNCTION (ABS
WITH TRACTION CONTROL)
The hydraulic diagram (Fig. 10) shows the vehicle
in the ABS braking mode. The diagram shows one
wheel is slipping because the driver is attempting to
stop the vehicle at a faster rate than is allowed by
the surface on which the tires are riding.
²The hydraulic shuttle valve closes upon brake
application so that the pump/motor cannot siphon
brake fluid from the master cylinder.²The normally open and normally closed valves
modulate (build/decay) the brake hydraulic pressure
as required.
²The pump/motor is switched on so that the
brake fluid from the low pressure accumulators is
returned to the master cylinder circuits.
²The brake fluid is routed to either the master
cylinder or the wheel brake depending on the posi-
tion of the normally open valve.
Fig. 10 ABS With Traction Control - ABS Braking Hydraulic Circuit
1 - OUTLET VALVE
2 - PUMP PISTON
3 - PUMP MOTOR (ON)
4 - SUCTION VALVE
5 - LOW PRESSURE ACCUMULATOR
6 - NORMALLY CLOSED VALVE (MODULATING)
7 - TO RIGHT FRONT WHEEL
8 - NORMALLY OPEN VALVE (MODULATING)9 - NORMALLY OPEN ASR VALVE (OFF)
10 - FROM MASTER CYLINDER
11 - HYDRAULIC SHUTTLE VALVE
12 - MASTER CYLINDER PRESSURE
13 - CONTROLLED WHEEL PRESSURE
14 - LOW PRESSURE ACCUMULATOR PRESSURE
15 - PUMP INTERSTAGE PRESSURE
16 - NOISE DAMPER CHAMBER
RSBRAKES - ABS5-87
HYDRAULIC/MECHANICAL (Continued)

ABS TRACTION CONTROL HYDRAULIC CIRCUIT,
SOLENOID VALVE, AND SHUTTLE VALVE
FUNCTION (ABS WITH TRACTION CONTROL)
The hydraulic diagram (Fig. 11) shows the vehicle
in the ABS braking mode. The diagram shows a drive
wheel is spinning and brake pressure is required to
reduce its speed.²The normally open ASR valve is energized to iso-
late the brake fluid being pumped from the master
cylinder and to isolate the driven wheel.
²The normally open ASR valve bypasses the
pump output back to the master cylinder at a fixed
pressure setting.
²The normally open and normally closed valves
modulate (build/decay) the brake pressure as
required to the spinning wheel.
Fig. 11 Traction Control Hydraulic Circuit
1 - OUTLET VALVE
2 - PUMP PISTON
3 - PUMP MOTOR (ON)
4 - LOW PRESSURE ACCUMULATOR PRESSURE
5 - LOW PRESSURE ACCUMULATOR
6 - NORMALLY CLOSED VALVE (MODULATING)
7 - TO RIGHT FRONT WHEEL (SPINNING)
8 - NORMALLY OPEN VALVE (MODULATING)
9 - NORMALLY OPEN ASR VALVE ON (REGULATING)10 - FROM MASTER CYLINDER
11 - HYDRAULIC SHUTTLE VALVE
12 - CONTROLLED WHEEL PRESSURE
13 - SUCTION VALVE
14 - PUMP INTERSTAGE PRESSURE
15 - NOISE DAMPER CHAMBER
16 - MASTER CYLINDER PRESSURE
17 - PUMP PRESSURE
5 - 88 BRAKES - ABSRS
HYDRAULIC/MECHANICAL (Continued)

HCU (HYDRAULIC CONTROL
UNIT)
DESCRIPTION
The hydraulic control unit (HCU) is mounted to
the CAB as part of the ICU (Fig. 22). The HCU con-
trols the flow of brake fluid to the brakes using a
series of valves and accumulators. A pump/motor is
mounted on the HCU to supply build pressure to the
brakes during an ABS stop.
The HCU on a vehicle equipped with ABS and
traction control has a valve block housing that is
approximately 1 inch longer on the low pressure fluid
accumulators side than a HCU on a vehicle that is
equipped with only ABS.
For more information, (Refer to 5 - BRAKES/HY-
DRAULIC/MECHANICAL/ICU (INTEGRATED CON-
TROL UNIT) - DESCRIPTION)
OPERATION
For information on the operation of the HCU as a
whole, refer to Hydraulic Circuits And Valve Opera-
tion which can be found elsewhere in this section.
For information on the operation of the components
within the HCU, refer to the following three topics.
VALVES AND SOLENOIDS
The valve block contains four inlet valves and four
outlet valves. The inlet valves are spring-loaded in
the open position and the outlet valves are spring-
loaded in the closed position during normal braking.
The fluid is allowed to flow from the master cylinder
to the wheel brakes.
During an ABS stop, these valves cycle to maintain
the proper slip ratio for each wheel. The inlet valve
closes preventing further pressure increase and the
outlet valve opens to provide a path from the wheel
brake to the HCU accumulators and pump/motor.
This releases (decays) pressure from the wheel brake,
thus releasing the wheel from excessive slippage.
Once the wheel is no longer slipping, the outlet valve
is closed and the inlet valve is opened to reapply
(build) pressure.
On vehicles with traction control, there is an extra
set of valves and solenoids. The ASR valves, mounted
in the HCU valve block, are normally in the open
position and close only when the traction control is
applied.
These isolator valves are used to isolate the rear
(non-driving) wheels of the vehicle from the hydraulic
pressure that the HCU pump/motor is sending to the
front (driving) wheels when traction control is being
applied. The rear brakes need to be isolated from the
master cylinder when traction control is being
applied so the rear wheels do not drag. For moreinformation, refer to Traction Control System in this
section.
BRAKE FLUID ACCUMULATORS
There are two fluid accumulators in the HCU±one
for the primary hydraulic circuit and one for the sec-
ondary hydraulic circuit. Each hydraulic circuit uses
a 5 cc accumulator.
The fluid accumulators temporarily store brake
fluid that is removed from the wheel brakes during
an ABS cycle. This stored fluid is used by the pump/
motor to provide build pressure for the brake hydrau-
lic system. When the antilock stop is complete, the
accumulators are drained by the pump/motor.
On ABS-only vehicles, there is a mini-accumulator
on the secondary hydraulic circuit that protects the
master cylinder seals during an ABS stop, and there
is a noise dampening chamber on the primary circuit.
On ABS with traction control vehicles, there are
two noise dampening chambers in the HCU.
PUMP/MOTOR
There are two pump assemblies in the HCUÐone
for the primary hydraulic circuit and one for the sec-
ondary hydraulic circuit. Both pumps are driven by a
common electric motor. This DC-type motor is inte-
gral to the HCU and is controlled by the CAB.
The pump/motor provides the extra amount of
brake fluid needed during antilock braking. Brake
fluid is released to the accumulators when the outlet
valve is opened during an antilock stop. The pump
mechanism consists of two opposing pistons operated
by an eccentric camshaft. In operation, one piston
draws fluid from the accumulators, and the opposing
piston pumps fluid to the master cylinder circuits.
When the antilock stop is complete, the pump/motor
drains the accumulators.
The CAB may turn on the pump/motor when an
antilock stop is detected. The pump/motor continues
to run during the antilock stop and is turned off after
the stop is complete. Under some conditions, the
pump/motor runs to drain the accumulators during
the next drive-off.
The pump/motor is not a serviceable item; if it
requires replacement, the HCU must be replaced.
ICU (INTEGRATED CONTROL
UNIT)
DESCRIPTION
The hydraulic control unit (HCU) and the control-
ler antilock brake (CAB) used with this antilock
brake system are combined (integrated) into one
unit, which is called the integrated control unit (ICU)
RSBRAKES - ABS5-89

(Fig. 12). The ICU is located below the master cylin-
der in the engine compartment (Fig. 13).
Two different ICU's (HCU and CAB) are used on
this vehicle depending on whether or not the vehicle
is equipped with traction control. The HCU on a
vehicle equipped with traction control has a valve
block that is approximately one inch longer than a
HCU on a vehicle that is equipped with ABS only.
The ABS-only ICU consists of the following compo-
nents: the CAB, eight (build/decay) solenoid valves
(four inlet valves and four outlet valves), valve block,
fluid accumulators, a pump, and an electric motor.
The ABS-with traction control ICU consists of the
following components: the CAB, eight (build/decay)solenoid valves (four inlet valves and four outlet
valves), two traction control (ASR) valves, two
hydraulic shuttle valves, valve block, fluid accumula-
tors, a pump, and an electric motor.
The replaceable components of the ICU are the
HCU and the CAB. No attempt should be made to
service any individual components of the HCU or
CAB. For information on the CAB, (Refer to 8 -
ELECTRICAL/ELECTRONIC CONTROL MOD-
ULES/CONTROLLER ANTILOCK BRAKE -
DESCRIPTION).
OPERATION
For information of the ICU, refer to these individ-
ual components of the ICU:
²CONTROLLER ANTILOCK BRAKE (CAB)
(Refer to 8 - ELECTRICAL/ELECTRONIC CON-
TROL MODULES/CONTROLLER ANTILOCK
BRAKE - OPERATION)
²HYDRAULIC CONTROL UNIT (HCU) (Refer to
5 - BRAKES - ABS/HYDRAULIC/MECHANICAL/
HCU (HYDRAULIC CONTROL UNIT) - OPERA-
TION)
For information on the ICU's hydraulic circuits,
refer to HYDRAULIC CIRCUITS AND VALVE
OPERATION. (Refer to 5 - BRAKES - ABS/HY-
DRAULIC/MECHANICAL - OPERATION)
REMOVAL
REMOVAL - LHD
(1) Disconnect the negative (ground) cable from
the battery and isolate cable.
(2) Remove the battery shield.
(3) Remove the battery (Refer to 8 - ELECTRI-
CAL/BATTERY SYSTEM/BATTERY - REMOVAL).
(4) Disconnect the vacuum hose connector at the
tank built into the battery tray.
(5) Remove the screw securing the engine coolant
filler neck to the battery tray.
(6) Remove the battery tray (Refer to 8 - ELEC-
TRICAL/BATTERY SYSTEM/TRAY - REMOVAL).
(7) Using a brake pedal depressor, move and lock
the brake pedal to a position past the first inch of
pedal travel.This will prevent brake fluid from
draining out of the master cylinder once the
brake tubes are removed from the HCU.
CAUTION: Do not apply a 12±volt power source to
any terminals of the 24-way CAB connector when
disconnected.
(8) Disconnect the wiring harness connector from
the speed control servo.
(9) Remove the speed control servo mounting nuts
and move the servo out of the way.
Fig. 12 INTEGRATED CONTROL UNIT (ICU)
1 - PUMP/MOTOR
2 - HCU
3 - PUMP/MOTOR CONNECTOR
4 - CAB
Fig. 13 ICU LOCATION IN VEHICLE
1 - POWER BRAKE BOOSTER
2 - MASTER CYLINDER
3 - ICU
5 - 90 BRAKES - ABSRS
ICU (INTEGRATED CONTROL UNIT) (Continued)

(10) Disconnect the 24±way connector from the
CAB. To disconnect the 24±way connector, grasp the
lock on the 24±way connector and pull it as far up as
possible. This will unlock the 24±way connector from
the socket on the CAB.
CAUTION: Before removing the brake tubes from
the HCU, the HCU must be thoroughly cleaned. This
must be done to prevent dirt particles from falling
into the ports of HCU or entering the brake tubes.
(11) Thoroughly clean all surfaces of the ICU and
brake tube nuts. Use only a solvent such as Mopart
Brake Parts Cleaner or equivalent to clean the ICU.
(12) Remove the brake tubes (4) from the outlet
ports on the HCU (Fig. 14).
(13) Remove the primary and secondary brake
tubes from the inlet ports on the HCU (Fig. 14).
(14) Center and prop the steering wheel.
(15) Remove the pinch bolt and disconnect the
steering shaft coupling.
(16) If equipped, remove the two clips securing
silencer to dash seal (Fig. 15). Remove silencer.
(17) Remove the three screws securing the dash
seal (Fig. 15). Remove seal.
(18) Remove the 3 bolts attaching the ICU to its
mounting bracket (Fig. 16).
(19) Remove ICU from the vehicle through engine
compartment.
(20) If required, to separating the CAB from the
HCU, (Refer to 5 - BRAKES - ABS/HYDRAULIC/ME-
CHANICAL/ICU (INTEGRATED CONTROL UNIT) -
DISASSEMBLY).
REMOVAL - RHD
NOTE: Before proceeding, (Refer to 5 - BRAKES -
WARNING)(Refer to 5 - BRAKES - CAUTION)
(1) Disconnect the negative (ground) cable from
the battery and isolate cable.
Fig. 14 Brake Tube Nuts At ICU
1 - PRIMARY BRAKE TUBE
2 - SECONDARY BRAKE TUBE
3 - CHASSIS BRAKE TUBES
Fig. 15 Lower Coupling And Dash Seal
1 - COUPLING
2 - DASH SEAL
3 - SILENCER
4 - MOUNTING SCREWS
5 - RETAINING CLIPS
6 - DASH
Fig. 16 ICU Mounting Bolts
1 - ICU MOUNTING BOLTS
2 - COUPLER
RSBRAKES - ABS5-91
ICU (INTEGRATED CONTROL UNIT) (Continued)

(2) Using a brake pedal depressor, move and lock
the brake pedal to a position past the first inch of
pedal travel.This will prevent brake fluid from
draining out of the master cylinder when the
brake tubes are removed from the HCU.
(3) Raise vehicle. (Refer to LUBRICATION &
MAINTENANCE/HOISTING - STANDARD PROCE-
DURE)
(4) Remove the routing clip attaching the ICU wir-
ing harness to the ICU mounting bracket (Fig. 17).
CAUTION: Do not apply a 12 volt power source to
any terminals of the HCU connector when discon-
nected.
(5) Remove the 24-way connector (Fig. 17) from
the CAB. The 24-way connector is removed from the
CAB using the following procedure. Grasp the lock
on the 24-way connector (Fig. 17) and pull it as far
out as possible (Fig. 18). This will raise and unlock
the 24-way connector from the socket on the CAB.
CAUTION: Before removing the brake tubes from
the HCU, the HCU must be thoroughly cleaned. This
must be done to prevent dirt particles from falling
into the ports of HCU or entering the brake tubes.(6) Thoroughly clean all surfaces of the HCU, and
all brake tube nuts located on the HCU. Use only a
solvent such as Mopar Brake Parts Cleaner or an
equivalent to clean the HCU.
(7) Remove the brake tubes (6) from the inlet and
outlet ports on the HCU. (Fig. 19).
Fig. 17 CAB 24-Way Connector
1 - CAB WIRING HARNESS
2 - 24±WAY CONNECTOR
3 - FLOOR PAN
4 - HCU
5 - CAB
6 - HCU MOUNTING BRACKET
7 - CONNECTOR LOCK
Fig. 18 Unlocked 24-Way CAB Connector
1 - HCU
2 - CAB
3 - 24±WAY CONNECTOR
4 - CONNECTOR LOCK (UNLOCKED)
Fig. 19 Brake Tube Connections To HCU
1 - LEFT REAR WHEEL BRAKE TUBE
2 - SECONDARY BRAKE TUBE FROM MASTER CYLINDER
3 - LEFT FRONT WHEEL BRAKE TUBE
4 - CAB
5 - RIGHT REAR WHEEL BRAKE TUBE
6 - HCU MOUNTING BRACKET
7 - BRAKE TUBE TO HCU CONNECTION LOCATION LEGEND
8 - RIGHT FRONT WHEEL BRAKE TUBE
9 - PRIMARY BRAKE TUBE FROM MASTER CYLINDER
5 - 92 BRAKES - ABSRS
ICU (INTEGRATED CONTROL UNIT) (Continued)

(3) Install the four chassis brake tubes into the
outlet ports of the junction block. Tighten all 6 tube
nuts to a torque of 17 N´m (145 in. lbs.). (4) If the vehicle is equipped with speed control,
perform the following: (a) Install the speed control servo with its
mounting nuts. (b) Connect the wiring harness to the speed con-
trol servo. (c) Install the battery tray (Refer t o 8 - ELEC-
TRICAL/BATTERY SYSTEM/TRAY - INSTALLA-
TION). (d) Install the screw securing the coolant filler
neck to the battery tray. (e) Reconnect the vacuum hose connector at the
tank built into the battery tray. (f) Install the battery (Refer t o 8 - ELECTRI-
CAL/BATTERY SYSTEM/BATTERY - INSTALLA-
TION). (g) Install the battery shield.
(5) Remove the brake pedal holder.
(6) Connect negative cable back on negative post of
the battery. (7) Bleed the brake system thoroughly to ensure
that all air has been expelled from the hydraulic sys-
tem. (Refer t o 5 - BRAKES - STANDARD PROCE-
DURE). (8) Road test the vehicle to verify proper operation
of the brake system.
MASTER CYLINDER
DESCRIPTION
DESCRIPTION
The master cylinder is located on the power brake
booster in the engine compartment on the driver's
side (Fig. 45). This vehicle uses 3 different master
cylinders. Master cylinder usage depends on what
type of brake system the vehicle is equipped with.
CAUTION: Master cylinders are not interchangeable
between systems. Performance and stopping dis-
tance issues will result if the incorrect master cyl-
inder is installed on the vehicle.
For information on master cylinder application,
bore and type, view the following table:
BRAKE SYSTEM MASTER CYLINDER
BORE/TYPE
Disc/Drum - ABS 23.8 mm (15/16 in.)
Conventional
Compensating Port
Disc/Drum - Non-ABS 23.8 mm (15/16 in.)
Conventional
Compensating Port
Disc/Disc - ABS 25.4 mm (1.0 in.)
Conventional
Compensating Port
Disc/Disc ABS With
Traction Control 25.4 mm (1.0 in.) Dual
Center Port
Fig. 44 NON-ABS JUNCTION BLOCK
1 - MASTER CYLINDER
2 - JUNCTION BLOCK
3 - SUSPENSION CROSSMEMBER
4 - MOUNTING BOLTS
Fig. 45 Master Cylinder And Booster Location
1 - MASTER CYLINDER
2 - POWER BRAKE BOOSTER
RS BRAKES5s-33
JUNCTION BLOCK (Continued)

CAUTION: When replacing a master cylinder, be
sure to use the correct master cylinder for the type
of brake system the vehicle is equipped with.The body of the master cylinder is an anodized alu-
minum casting. It has a machined bore to accept the
master cylinder pistons and threaded ports with
seats for the hydraulic brake line connections. The brake fluid reservoir is mounted on the top of
the master cylinder. It is made of a see-through
polypropylene type plastic for easy fluid level view-
ing. A brake fluid level switch is attached to the
brake fluid reservoir. The master cylinder is not a repairable component
and must be replaced if diagnosed to be functioning
improperly. The brake fluid reservoir and brake fluid
level switch can be replaced separately.
CAUTION: Do not hone the bore of the cylinder as
this will remove the anodized surface from the bore.
DESCRIPTION - RHD
The master cylinder used on right hand drive
(RHD) vehicles functions similarly to that used on
left hand drive (LHD) vehicles. The RHD master cyl-
inder, as well as the RHD power brake booster, is
located in the same area, but lower in the engine
compartment than LHD models (Fig. 46). For that
reason an extension manifold is placed between the
fluid reservoir and master cylinder housing allowing
the fluid reservoir to be positioned in the same loca-
tion as on LHD models.
OPERATION
When the brake pedal is depressed, the master cyl-
inder primary and secondary pistons apply brake
pressure through the chassis tubes to the brakes at
each tire and wheel assembly. The master cylinder primary outlet port supplies
hydraulic pressure to the right front and left rear
brakes. The secondary outlet port supplies hydraulic
pressure to the left front and right rear brakes.
STANDARD PROCEDURE - MASTER CYLINDER
BLEEDING
CAUTION: When clamping master cylinder in vise,
only clamp master cylinder by its mounting flange.
Do not clamp master cylinder piston rod, reservoir,
seal or body.
(1) Clamp master cylinder in a vise.
NOTE: Use correct bleeder tubes when bleeding
master cylinder. Master cylinder outlet ports vary in
size and type depending on whether master cylin-
der is for a vehicle equipped with traction control or
not. Traction control equipped master cylinders
require the additional use of ISO style flare adapt-
ers supplied in Special Tool Package 8822 to be
used in conjunction with Bleeder Tubes, Special
Tool Package 8358. (2) Attach special tools for bleeding master cylin-
der in the following fashion: (a)For non-traction control equipped mas-
ter cylinders , thread a Bleeder Tube, Special Tool
8358±1, into each outlet port. Tighten each tube to
17 N´m (145 in. lbs.) torque. Flex bleeder tubes and
place open ends into mouth of fluid reservoir as far
down as possible (Fig. 47). (b) For traction control equipped master
cylinders , thread one Adapter, Special Tool
8822±2, in each outlet port. Tighten Adapters to 17
N´m (145 in. lbs.) torque. Next, thread a Bleeder
Tube, Special Tool 8358±1, into each Adapter.
Tighten each tube to 17 N´m (145 in. lbs.) torque.
Flex bleeder tubes and place open ends into mouth
of fluid reservoir as far down as possible (Fig. 47).
NOTE: Make sure open ends of bleeder tubes stay
below surface of brake fluid once reservoir is filled
to proper level. (3) Fill brake fluid reservoir with Mopar tbrake
fluid or equivalent conforming to DOT 3 (DOT 4 and
DOT 4+ are acceptable) specifications. Make sure
fluid level is above tips of bleeder tubes in reservoir
to ensure no air is ingested during bleeding.
Fig. 46 RHD MASTER CYLINDER AND POWER BRAKE BOOSTER
1 - POWER BRAKE BOOSTER
2 - BRAKE FLUID LEVEL SWITCH
3 - FLUID RESERVOIR
4 - MASTER CYLINDER
5s - 34 BRAKESRS
MASTER CYLINDER (Continued)