air condition CHRYSLER VOYAGER 2004 User Guide

SCHEDULE A - EXPORT ONLY
Kilometers 12 000 24 000 36 000 48 000 60 000 72 000
(Miles) (7,500) (15,000) (22,500 (30,000) (37,500) (45,000)
[Months] [6] [12] [18] [24] [30] [36]
Change engine oil and engine oil filter.XXXXX X
Inspect the brake linings. X X
Inspect the engine air cleaner filter,
replace if necessary. *XXX X X
Replace theengine air cleaner filter.X
Replace thespark plugson 2.4 liter
engines.X
Inspect the tie rod ends and boot
seals.X
Replace the air conditioning filter. X X X
Kilometers 84 000 96 000 108 000 120 000 132 000 144 000
(Miles) (52,500) (60,000) (67,500) (75,000) (82,500) (90,000)
[Months] [42] [48] [54] [60] [66] [72]
Change engine oil and engine oil filter.XXXXX X
Inspect the brake linings. X X
Inspect the engine air cleaner filter,
replace if necessary. *X XXX
Replace theengine air cleaner filter.XX
Replace thespark plugson 2.4 liter
engines.XX
Replace theignition cableson 2.4
liter engines.X
Inspect and adjust the power steering
pump belt tension on 2.4 liter engines.XX
Inspect the tie rod ends and boot
seals.XX
Inspect the generator belt on 2.4 liter
engines, replace if necessary.XX
Check thePCV valveand replace, if
necessary.*XX
Inspect the serpentine drive belt on 3.3
liter engines, replace if necessary. ³XX X
Flush and replace the engine coolant
at 60 months, regardless of mileage.X
Replace the air conditioning filter. X X X
0 - 16 LUBRICATION & MAINTENANCERS
MAINTENANCE SCHEDULES (Continued)

Kilometers 156 000 160 000 168 000 180 000 192 000
(Miles) (97,500) (100,000) (105,000) (112,500) (120,000)
[Months] [78] [84] [90] [96]
Change engine oil and engine oil filter. X X X X
Inspect the brake linings. X
Inspect the engine air cleaner filter, replace
if necessary. *XXXX
Replace theengine air cleaner filter.X
Replace thespark plugson 2.4 liter
engines.X
Replace theignition cableson 2.4 liter
engines.X
Inspect the tie rod ends and boot seals. X
Inspect and adjust the power steering pump
belt tension on 2.4 liter engines.XX
Inspect the generator belt on 2.4 liter
engines, replace if necessary.XX
Check and replace thePCV valve,if
necessary.*X
Inspect the serpentine drive belt on 3.3 liter
engines, replace if necessary. ³XX
Replace thespark plugs3.3 liter engines. X
Replace theignition cables3.3 liter
engines.X
Flush and replace the engine coolant at
100,000 miles, if not done at 60 months.X
Replace theengine timing belton 2.4 liter
engines only.X
Replace the air conditioning filter. X
* This maintenance is recommended by the manu-
facture to the owner but is not required to maintain
the emissions warranty.³ This maintenance is not required if previously
replaced.
Inspection and service should also be performed
anytime a malfunction is observed or suspected.
Retain all receipts.
RSLUBRICATION & MAINTENANCE0-17
MAINTENANCE SCHEDULES (Continued)

SCHEDULE B - EXPORT ONLY
Follow schedule ªBº if you usually operate your
vehicle under one or more of the following conditions.
Change the automatic transmission fluid and filter
every 96 000 km (60,000 miles) if the vehicle is usu-
ally operated under one or more of the conditions
marked with anL.
²Day or night temperatures are below 0É C (32É
F).
²Stop and go driving.²Extensive engine idling.
²Driving in dusty conditions.
²Short trips of less than 16 km (10 miles).
²More than 50% of your driving is at sustained
high speeds during hot weather, above 32É C (90É F).
²Trailer towing.L
²Taxi, police, or delivery service (commercial ser-
vice).L
²Off-road or desert operation.
Kilometers 5 000 10 000 14 000 19 000 24 000 29 000
(Miles) (3,000 ) (6,000 ) (9,000) (12,000) (15,000) (18,000)
Change engine oil and engine
oil filter.XX XXX X
Inspect the brake linings. X X
Inspect the engine air cleaner
filter, replace if necessary. *XX XX X
Replace theengine air
cleaner filter.*X
Inspect and adjust the power
steering pump belt tension on
2.4 liter engines.X
Inspect the generator belt on
2.4 liter engines, replace if
necessary.X
Change the All Wheel Drive
(AWD) power transfer unit
fluid. (See note at the end of
this chart)X
Replace the air conditioning
filter.X
Kilometers 34 000 38 000 43 000 48 000 53 000 58 000
(Miles) (21,000) (24,000) (27,000) (30,000) (33,000) (36,000)
Change engine oil and engine
oil filter.XXXXX X
Inspect the brake linings. X X
Inspect the engine air cleaner
filter, replace if necessary. *XXX X X
Replace theengine air
cleaner filter.X
Replace thespark plugs2.4
liter engines.X
Inspect the tie rod ends and
boot seals.X
Inspect and adjust the power
steering pump belt tension on
2.4 liter engines.X
0 - 18 LUBRICATION & MAINTENANCERS
MAINTENANCE SCHEDULES (Continued)

Kilometers 34 000 38 000 43 000 48 000 53 000 58 000
(Miles) (21,000) (24,000) (27,000) (30,000) (33,000) (36,000)
Inspect the generator belt on
2.4 liter engines, replace if
necessary.X
Inspect thePCV valveand
replace as necessary.*X
Change the manual
transmission fluid.X
Change the All Wheel Drive
(AWD) power transfer unit
fluid. (See note at the end of
this chart)X
Change the All Wheel Drive
(AWD) overrunning clutch and
rear carrier fluid. (See the
note at the end of this chart)X
Replace the air conditioning
filter.X
Kilometers 62 000 67 000 72 000 77 000 82 000 86 000
(Miles) (39,000) (42,000) (45,000) (48,000) (51,000) (54,000)
Change engine oil and
engine oil filter.XXXX X X
Inspect the brake linings. X X
Inspect the engine air cleaner
filter, replace if necessary. *XX X X X
Replace theengine air
cleaner filter.*X
Inspect and adjust the power
steering pump belt tension on
2.4 liter engines.X
Inspect the generator belt on
2.4 liter engines, replace if
necessary.X
Change the manual
transmission fluid.X
Change the All Wheel Drive
power transfer unit fluid. (See
the note at the end of this
chart.)X
Change the All Wheel Drive
(AWD) overrunning clutch
and rear carrier fluid. (See
note at the end of this chart)X
Replace the air conditioning
filter.X
RSLUBRICATION & MAINTENANCE0-19
MAINTENANCE SCHEDULES (Continued)

Kilometers 91 000 96 000 101 000 106 000 110 000 115 000
(Miles) (57,000) (60,000) (63,000) (66,000) (69,000) (72,000)
Change engine oil and engine
oil filter.XXXXX X
Inspect the brake linings. X X
Inspect the engine air cleaner
filter, replace if necessary. *X XXX X
Replace theengine air
cleaner filter.X
Replace thespark plugson
2.4 liter engines.X
Replace theignition cables
on 2.4 liter engines.X
Inspect the tie rod ends and
boot seals.X
Inspect and adjust the power
steering pump belt tension on
2.4 liter engines.X
Inspect the generator belt on
2.4 liter engines, replace if
necessary.X
Inspect thePCV valveand
replace if necessary.*X
Inspect the serpentine drive
belt on 3.3 liter engines,
replace if necessary.X
Change the automatic
transmission fluid and filter.X
Change the manual
transmission fluid.X
Change the All Wheel Drive
(AWD) power transfer unit
fluid. (See note at the end of
this chart)XX
Change the All Wheel Drive
(AWD) overrunning clutch and
rear carrier fluid. (See note at
the end of this chart)X
Replace the air conditioning
filter.X
0 - 20 LUBRICATION & MAINTENANCERS
MAINTENANCE SCHEDULES (Continued)

Kilometers 120 000 125 000 130 000 134 000 139 000 144 000
(Miles) (75,000) (78,000) (81,000) (84,000) (87,000) (90,000)
Change engine oil and engine
oil filter.XXXXX X
Inspect the brake linings. X X
Inspect the engine air cleaner
filter, replace if necessary. *XXXX
Replace theengine air
cleaner filterXX
Replace thespark plugson
3.3 liter engines.X
Replace theignition cables
on 3.3 liter engines.X
Replace thespark plugson
2.4 liter engines.X
Inspect and adjust the power
steering pump belt tension on
2.4 liter engines.XX
Inspect the generator belt on
2.4 liter engines, replace if
necessary.XX
Inspect the tie rod ends and
boot seals.X
Inspect engine accessory
drive belts on 3.3 liter
engines, replace if necessary.
³XX
Change the manual
transmission fluid.X
Check thePCV valveand
replace if necessary. Not
required if previously
changed.*X
Change the All Wheel Drive
power transfer unit fluid. (See
the note at the end of this
chart.)XX
Change the All Wheel Drive
(AWD) overrunning clutch and
rear carrier fluid. (See note at
the end of this chart)X
Replace theengine timing
belton 2.4 liter engines. *X
Replace the air conditioning
filter.XX
RSLUBRICATION & MAINTENANCE0-21
MAINTENANCE SCHEDULES (Continued)

Kilometers 149 000 154 000 158 000 160 000 163 000 168 000
(Miles) (93,000) (96,000) (99,000) (100,000) (102,000) (105,000)
Change engine oil and engine
oil filter.XXX X X
Inspect the brake linings. X
Inspect the engine air cleaner
filter, replace if necessary. *XXXXX
Replace theengine air
cleaner filter*X
Inspect and adjust the power
steering pump belt tension on
2.4 liter engines.X
Inspect the generator belt on
2.4 liter engines, replace if
necessary.X
Inspect engine accessory
drive belts on 3.3 liter
engines, replace if necessary.
³X
Change the manual
transmission fluid.X
Change the All Wheel Drive
(AWD) power transfer unit,
overrunning clutch and rear
carrier fluid. (See note at the
end of this chart)X
Flush and replace the engine
coolant at 60 months or
100,000 miles.X
Replace the air conditioning
filter.X
0 - 22 LUBRICATION & MAINTENANCERS
MAINTENANCE SCHEDULES (Continued)

Kilometers 173 000 178 000 182 000 187 000 192 000
(Miles) (108,000) (111,000) (114,000) (117,000) (120,000)
Change engine oil and engine oil filter. X X X X X
Inspect the brake linings. X X
Inspect the engine air cleaner filter, replace
if necessary. *XXXX
Replace theengine air cleaner filter.X
Replace thespark plugson 2.4 liter
engines.X
Replace theignition cableson 2.4 liter
engines.X
Inspect and adjust the power steering pump
belt tension on 2.4 liter engines.X
Inspect the generator belt on 2.4 liter
engines, replace if necessary.X
Inspect engine accessory drive belts on 3.3
liter engines, replace if necessary. ³X
Inspect the tie rod ends and boot seals. X
Inspect thePCV valveand replace as
necessary.*X
Change the automatic transmission fluid
and filter.X
Change the All Wheel Drive (AWD) power
transfer unit fluid. (See note at the end of
this chart)X
Replace the air conditioning filter.X
* This maintenance is recommended by the manu-
facture to the owner but is not required to maintain
the emissions warranty.
³ This maintenance is not required if previously
replaced.
Inspection and service should also be performed
anytime a malfunction is observed or suspected.
Retain all receipts.
NOTE: The AWD power transfer unit fluid and the
AWD overrunning clutch/ rear carrier fluid must bechanged at the intervals shown in schedule B if the
vehicle is operated under any of the conditions
noted by a diamond at the beginning of the sched-
ule.
WARNING: You can be badly injured working on or
around a motor vehicle. Do only that service work
for which you have the knowledge and the right
equipment. If you have any doubt about your ability
to perform a service job, take your vehicle to a
competent mechanic.
RSLUBRICATION & MAINTENANCE0-23
MAINTENANCE SCHEDULES (Continued)

DESCRIPTION ± DIESEL ENGINES ± EXPORT
There are two maintenance schedules that show
therequiredservice for your vehicle.
First is ScheduleªAº. It is for vehicles that are not
operated under any of the conditions listed under
Schedule9B9.
Second is ScheduleªBº. It is for vehicles that are
operated under the conditions that are listed below
and at the beginning of the schedule.
²Extensive engine idling.
²Driving in dusty conditions.
²More than 50% of your driving is at sustained
high speeds during hot weather, above 32É C (90É F).
²Trailer towing.
²Taxi, police, or delivery service (commercial ser-
vice).
NOTE: Most vehicles are operated under the condi-
tions listed for Schedule(B(.
Use the schedule that best describes your driving
conditions. Where time and mileage are listed, follow
the interval that occurs first.
CAUTION: Failure to perform the required mainte-
nance items may result in damage to the vehicle.
At Each Stop for Fuel
²Check the engine oil level about 5 minutes after
a fully warmed engine is shut off. Checking the oil
level while the vehicle is on level ground willimprove the accuracy of the oil level reading. Add oil
only when the level is at or below the ADD or MIN
mark.
²Check the windshield washer solvent and add if
required.
Once a Month
²Check the tire pressure and look for unusual
wear or damage.
²Inspect the battery and clean and tighten the
terminals as required.
²Check the fluid levels of coolant deaeration bot-
tle, brake master cylinder and transmission, add as
needed.
²Check all lights and all other electrical items for
correct operation.
At Each Oil Change
²Change the engine oil filter.
²Inspect the exhaust system.
²Inspect the brake hoses.
²Inspect the CV joints and front suspension com-
ponents.
²Check the manual transmission fluid level.
²Check the coolant level, hoses, and clamps.
²Inspect engine accessory drive belts. Replace as
necessary.
²Inspect for the presence of water in the fuel fil-
ter/water separator unit.
²Rotate the tires at each oil change interval (20
000 km).
SCHEDULE A - DIESEL ENGINES
Kilometers 20 000 km 40 000 km 60 000 km 80 000 km 100 000
km
Change engine oil and engine oil filter.XXXX X
Inspect engine air filter element. Replace as
necessary.XX X
Replace engine air filter element X X
Replace fuel filter/water separator unit.XXXX X
Inspect timing belt tensioner and replace if
necessary. ³X
Replace engine timing belt and idler
pulleys.X
Check front end alignment. X X
Inspect the tie rod ends and boot seals. X X
Inspect the brake linings.XXXX X
0 - 24 LUBRICATION & MAINTENANCERS
MAINTENANCE SCHEDULES (Continued)

Kilometers 120 000
km140 000
km160 000
km180 000
km
Change engine oil and engine oil filter. X X X X
Inspect engine air filter element. Replace as necessary. X X
Inspect accessory drive belts and replace if necessary. X
Replace engine air filter element X X
Replace fuel filter/water separator unit. X X X X
Flush and replace engine coolant. X
Check front end alignment. X X
Inspect the tie rod ends and boot seals. X X
Inspect the brake linings. X X X X
Inspection and service should also be performed
anytime a malfunction is observed or suspected.
Retain all receipts.³ Replace if there is superficial wear, bearing clear-
ance, or evident grease leakage.
SCHEDULE B - DIESEL ENGINES
Follow schedule ªBº if you usually operate your
vehicle under one or more of the following conditions.
²Extensive engine idling.
²Driving in dusty conditions.²More than 50% of your driving is at sustained
high speeds during hot weather, above 32É C (90É F).
²Trailer towing.
²Taxi, police, or delivery service (commercial ser-
vice).
Kilometers 10 000 km 20 000 km 30 000 km 40 000 km 50 000 km
Change engine oil and engine oil filter.XXXX X
Inspect engine air filter element. Replace as
necessary.XX X
Replace engine air filter element X X
Replace fuel filter/water separator unit. X X
Check front end alignment. X X
Change the manual transaxle fluid. X
Inspect the tie rod ends and boot seals. X
Inspect the brake linings.XXXX X
RSLUBRICATION & MAINTENANCE0-25
MAINTENANCE SCHEDULES (Continued)