brake CHRYSLER VOYAGER 2004 Owner's Manual

Kilometers 120 000
km140 000
km160 000
km180 000
km
Change engine oil and engine oil filter. X X X X
Inspect engine air filter element. Replace as necessary. X X
Inspect accessory drive belts and replace if necessary. X
Replace engine air filter element X X
Replace fuel filter/water separator unit. X X X X
Flush and replace engine coolant. X
Check front end alignment. X X
Inspect the tie rod ends and boot seals. X X
Inspect the brake linings. X X X X
Inspection and service should also be performed
anytime a malfunction is observed or suspected.
Retain all receipts.³ Replace if there is superficial wear, bearing clear-
ance, or evident grease leakage.
SCHEDULE B - DIESEL ENGINES
Follow schedule ªBº if you usually operate your
vehicle under one or more of the following conditions.
²Extensive engine idling.
²Driving in dusty conditions.²More than 50% of your driving is at sustained
high speeds during hot weather, above 32É C (90É F).
²Trailer towing.
²Taxi, police, or delivery service (commercial ser-
vice).
Kilometers 10 000 km 20 000 km 30 000 km 40 000 km 50 000 km
Change engine oil and engine oil filter.XXXX X
Inspect engine air filter element. Replace as
necessary.XX X
Replace engine air filter element X X
Replace fuel filter/water separator unit. X X
Check front end alignment. X X
Change the manual transaxle fluid. X
Inspect the tie rod ends and boot seals. X
Inspect the brake linings.XXXX X
RSLUBRICATION & MAINTENANCE0-25
MAINTENANCE SCHEDULES (Continued)

Kilometers 60 000
km70 000 km 80 000 km 90 000 km 100 000
km
Change engine oil and engine oil filter. X X X X X
Inspect engine air filter element. Replace as
necessary.XX
Replace engine air filter element X X X
Replace fuel filter/water separator unit. X X X
Inspect timing belt tensioner and replace if
necessary. ³X
Replace engine timing belt and idler pulleys. X
Check front end alignment. X X
Change the manual transaxle fluid. X X
Inspect the tie rod ends and boot seals. X
Inspect the brake linings. X X X X X
Kilometers 110 000
km120 000
km130 000
km140 000
km150 000
km160 000
km
Change engine oil and engine
oil filter.XXXXX X
Inspect engine air filter
element. Replace as
necessary.XXX
Inspect accessory drive belts
and replace if necessary.X
Replace engine air filter
elementXX X
Replace fuel filter/water
separator unit.XX X
Flush and replace engine
coolant.X
Check front end alignment. X X X
Inspect the tie rod ends and
boot seals.XX
Inspect the brake linings. XXXXX X
Inspection and service should also be performed
anytime a malfunction is observed or suspected.
Retain all receipts.
³ Replace if there is superficial wear, bearing clear-
ance, or evident grease leakage.WARNING: You can be badly injured working on or
around a motor vehicle. Do only that service work
for which you have the knowledge and the right
equipment. If you have any doubt about your ability
to perform a service job, take your vehicle to a
competent mechanic.
0 - 26 LUBRICATION & MAINTENANCERS
MAINTENANCE SCHEDULES (Continued)

WARNING: DO NOT ALLOW JUMPER CABLE
CLAMPS TO TOUCH EACH OTHER WHEN CON-
NECTED TO A BOOSTER SOURCE.
WARNING: DO NOT USE OPEN FLAME NEAR BAT-
TERY
WARNING: REMOVE METALLIC JEWELRY WORN
ON HANDS OR WRISTS TO AVOID INJURY BY
ACCIDENTAL ARCING OF BATTERY CURRENT.
WARNING: WHEN USING A HIGH OUTPUT BOOST-
ING DEVICE, DO NOT ALLOW BATTERY VOLTAGE
TO EXCEED 16 VOLTS.
WARNING: REFER TO INSTRUCTIONS PROVIDED
WITH DEVICE BEING USED.
CAUTION: DO NOT ATTEMPT TO PUSH OR TOW
THE VEHICLE TO START IT. THE VEHICLE CANNOT
BE STARTED THIS WAY. PUSHING WITH ANOTHER
VEHICLE MAY DAMAGE THE TRANSAXLE OR THE
REAR OF THE VEHICLE.
(1) Raise hood on disabled vehicle and visually
inspect engine compartment for:
²Battery cable clamp condition, clean if necessary.
²Frozen battery.
²Clear or bright color test indicator, if equipped.
²Generator drive belt condition and tension.
²Fuel fumes or leakage, correct if necessary.
CAUTION: If the cause of starting problem on dis-
abled vehicle is severe, damage to booster vehicle
charging system can result.
(2) When using another vehicle as a booster
source, park the booster vehicle within cable reach.
Turn off all accessories, set the parking brake, place
the automatic transmission in PARK or the manual
transmission in NEUTRAL and turn the ignition
OFF.
(3) On disabled vehicle, place gear selector in park
or neutral and set park brake. Turn off all accesso-
ries.
(4) Connect jumper cables to booster battery. RED
clamp to positive terminal (+). BLACK clamp to neg-
ative terminal (-). DO NOT allow clamps at opposite
end of cables to touch, electrical arc will result.
Review all warnings in this procedure.(5) On disabled vehicle, connect RED jumper cable
clamp to positive (+) terminal. Connect BLACK
jumper cable clamp to engine ground as close to the
ground cable attaching point as possible (Fig. 6).
(Refer to 8 - ELECTRICAL/BATTERY SYSTEM/BAT-
TERY - STANDARD PROCEDURE).
(6) Start the engine in the vehicle which has the
booster battery, let the engine idle a few minutes,
then start the engine in the vehicle with the dis-
charged battery.
CAUTION: Do not crank starter motor on disabled
vehicle for more than 15 seconds, starter may over-
heat and could fail.
(7) If engine does not start within 15 seconds, stop
cranking engine and allow starter to cool (15 min-
utes), before cranking again.
DISCONNECT CABLE CLAMPS AS FOLLOWS:
²Disconnect BLACK cable clamp from engine
ground on disabled vehicle.
²When using a Booster vehicle, disconnect
BLACK cable clamp from battery negative terminal.
Disconnect RED cable clamp from battery positive
terminal.
²Disconnect RED cable clamp from battery posi-
tive terminal on disabled vehicle.
Fig. 6 JUMPER CABLE CLAMP CONNECTIONS
1 - BATTERY NEGATIVE TERMINAL
2 - POSITIVE JUMPER CABLE
3 - TEST INDICATOR (IF EQUIPPED)
4 - BATTERY POSITIVE TERMINAL
5 - BATTERY
6 - NEGATIVE JUMPER CABLE
0 - 28 LUBRICATION & MAINTENANCERS
JUMP STARTING (Continued)

TOWING
STANDARD PROCEDURE - TOWING
WARNINGS AND CAUTIONS
WARNING: DO NOT ALLOW TOWING ATTACHMENT
DEVICES TO CONTACT THE FUEL TANK OR LINES,
FUEL LEAK CAN RESULT.
DO NOT LIFT OR TOW VEHICLE BY FRONT OR
REAR BUMPER.
DO NOT GO UNDER A LIFTED VEHICLE IF NOT
SUPPORTED PROPERLY ON SAFETY STANDS.
DO NOT ALLOW PASSENGERS TO RIDE IN A
TOWED VEHICLE.
USE A SAFETY CHAIN THAT IS INDEPENDENT
FROM THE TOWING ATTACHMENT DEVICE.
CAUTION: Do not damage brake lines, exhaust sys-
tem, shock absorbers, sway bars, or any other
under vehicle components when attaching towing
device to vehicle.
Do not secure vehicle to towing device by the use
of front or rear suspension or steering components.
Remove or secure loose or protruding objects from
a damaged vehicle before towing.
Refer to state and local rules and regulations before
towing a vehicle.
Do not allow weight of towed vehicle to bear on
lower fascia, air dams, or spoilers.
RECOMMENDED TOWING EQUIPMENT
To avoid damage to bumper fascia and air dams
use:
²FWD vehicles, use of a flat bed towing device or
a wheel lift is recommended (Fig. 7).
²AWD vehicles, a flat bed towing device or a
wheel lift and towing dolly is recommended (Fig. 7).
When using a wheel lift towing device, be sure the
disabled vehicle has at least 100 mm (4 in.) ground
clearance. If minimum ground clearance cannot be
reached, use a towing dolly. If a flat bed device is
used, the approach angle should not exceed 15
degrees.
GROUND CLEARANCE
CAUTION: If vehicle is towed with wheels removed,
install lug nuts to retain brake drums or rotors.
A towed vehicle should be raised until the lifted
wheels are a minimum 100 mm (4 in.) from the
ground. Be sure there is at least 100 mm (4 in.)
clearance between the tail pipe and the ground. If
necessary, remove the wheels from the front end ofthe vehicle and lower the front end closer to the
ground, to increase the ground clearance at the rear
of the vehicle. Install lug nuts on wheel attaching
studs to retain brake drums or rotors.
LOCKED VEHICLE TOWING
When a locked vehicle must be towed with the
front wheels on the ground, use a towing dolly or flat
bed hauler.
FLAT TOWING WITH TOW BAR
²Three speed automatic transaxle vehicles can be
flat towed at speeds not to exceed 40 km/h (25 mph)
for not more than 25 km (15 miles). The steering col-
umn must be unlocked and gear selector in neutral.
²Four speed electronic automatic transaxle vehi-
cles can be flat towed at speeds not to exceed 72
km/h (44 mph) for not more than 160 km (100 miles).
The steering column must be unlocked and gear
selector in neutral.
²AWD models should not be flat towed. For addi-
tional information, refer toRECOMMENDED TOW-
ING EQUIPMENTin this section.
FLAT BED TOWING TIE DOWNS
CAUTION: Do not tie vehicle down by attaching
chains or cables to suspension components or
engine mounts, damage to vehicle can result.
The vehicle can be tied to a flat bed device using
the two pair of front slots on the bottom surface of
the rails, behind the front wheels. The two pair of
rear slots on the bottom of the rail between the
bumper extension bolts and on the bottom of the rail
just rearward of the jounce bumper. Vehicles
equipped with a rear sway bar have brackets at this
location.
Fig. 7 RECOMMENDED TOWING
1 - WHEEL LIFT
2 - FLAT BED
RSLUBRICATION & MAINTENANCE0-29

SPECIFICATIONS
FRONT SUSPENSION FASTENER TORQUE
DESCRIPTION N´mFt.
Lbs.In.
Lbs.
Ball Joint Nut 108 80 Ð
Cradle Crossmember
Mounting Bolts163 120 Ð
Cradle Crossmember
Reinforcement Bolts - Size
M-14153 113 Ð
Cradle Crossmember
Reinforcement Bolt - Size
M-12106 78 Ð
Cradle Crossmember
Reinforcement Bolts - Size
M-1061 45 Ð
Disc Brake Adapter Mounting
Bolts169 125 Ð
Hub And Bearing Mounting
Bolts65 45 Ð
Hub And Bearing Axle Hub
Nut244 180 Ð
Lower Control Arm Pivot Bolt 183 135 Ð
Stabilizer Bar Bushing
Retainer Bolts68 50 Ð
Stabilizer Bar Link Nuts 88 65 Ð
Strut Body/Tower Mounting
Nuts28 21 250
Strut Clevis-to-Knuckle Nuts 81 +
90É
turn60 +
90É
turnÐ
Strut Shaft Nut 100 75 Ð
Tie Rod Adjuster Jam Nut 75 55 Ð
Tie Rod Steering Arm Nut 75 55 Ð
Wheel Mounting (Lug) Nuts 135 100 Ð
SPECIAL TOOLS
FRONT SUSPENSION
Puller C-3894A
Press, Ball Joint C-4212F
Installer, Ball Joint 6758
Wrench, Strut Rod Nut 6864
REMOVER/INSTALLER, BUSHING 8460
REMOVER/INSTALLER, BALL JOINT 8490
RSFRONT SUSPENSION2-3
FRONT SUSPENSION (Continued)

BUSHINGS
REMOVAL - STABILIZER BAR CUSHION
(1) Raise Vehicle. Refer to Hoisting in Lubrication
and Maintenance.
(2) Remove the 2 bolts fastening the emission leak
detection pump to the cradle crossmember reinforce-
ment.
(3) Move the leak detection pump to the side
allowing access to the stabilizer bar cushion retain-
ers.
(4) Remove the nut and bolt securing each stabi-
lizer bar cushion retainer to the cradle crossmember
(Fig. 2) and remove the retainers.
(5) Remove each stabilizer bar cushion from the
stabilizer bar by opening the slit in the cushion and
peeling it off the stabilizer bar.
INSTALLATION - STABILIZER BAR CUSHION
(1) Install each new cushion on stabilizer bar by
spreading cushion at slit and forcing it onto stabilizer
bar.
NOTE: Cushions must be installed on stabilizer bar
so the square corner of the bushing will be down
and slit in cushion will be facing the rear of the
vehicle when the stabilizer bar is installed (Fig. 3).
(2) Place stabilizer bar into mounted position with
cushions properly aligned.
(3) Hook each retainer into cradle crossmember
mounting hole and over cushion.(4) Install each mounting bolt from rear of cradle
crossmember through retainer. Install the two nuts
and tighten to 68 N´m (50 ft. lbs.) torque.
(5) Reattach emission leak detection pump to cra-
dle crossmember reinforcement with two mounting
bolts.
(6) Lower the vehicle.
HUB / BEARING
DESCRIPTION
The front wheel bearing and front wheel hub of
this vehicle are a hub and bearing unit type assem-
bly (Unit III). This unit combines the front wheel
mounting hub (flange) and the front wheel bearing
into a sealed one-piece unit. The hub and bearing is
mounted to the center of the steering knuckle (Fig.
1). It is retained by four mounting bolts accessible
from the inboard side of the steering knuckle. The
hub flange has five wheel mounting studs.
The wheel mounting studs used to mount the tire
and wheel to the vehicle are the only replaceable
components of the hub and bearing assembly. Other-
wise, the hub and bearing is serviced only as a com-
plete assembly.
OPERATION
The hub and bearing has internal bearings that
allow the hub to rotate with the driveshaft, along
with the tire and wheel. The five wheel mounting
studs mount the tire and wheel, and brake rotor to
the vehicle.
Fig. 2 Front Stabilizer Bar Cushion Retainers
1 - STEERING GEAR
2 - STABILIZER BAR
3 - RAISED BEAD
4 - FRONT CRADLE CROSSMEMBER
5 - RETAINERS
Fig. 3 Correctly Installed Stabilizer Bar Cushion
1 - SLIT IN SWAY BAR BUSHING.
2 - SQUARE CORNER
3-SWAYBAR
4 - SWAY BAR ISOLATOR BUSHING
2 - 4 FRONT SUSPENSIONRS

DIAGNOSIS AND TESTING - HUB AND
BEARING
The condition of the front hub and bearing assem-
bly is diagnosed using the inspection and testing pro-
cedure detailed below.
The bearing contained in the Unit III front hub/
bearing assembly will produce noise and vibration
when worn or damaged. The noise will generally
change when the bearings are loaded. A road test of
the vehicle is normally required to determine the
location of a worn or damaged bearing.
Find a smooth level road surface and bring the
vehicle up to a constant speed. When vehicle is at a
constant speed, swerve the vehicle back and forth
from the left and to the right. This will load and
unload the bearings and change the noise level.
When bearing damage is slight, the noise is some-
times noticeable at lower speeds and at other times
is more noticeable at speeds above 105 km/h (65
mph).
REMOVAL
NOTE: Replacement of the Unit III front hub/bearing
assembly can be normally done without having to
remove the steering knuckle from the vehicle. In the
event that the hub/bearing is frozen in the steering
knuckle and cannot be removed by hand, it will
have to be pressed out of the steering knuckle. The
steering knuckle will require removal from the vehi-
cle to allow the hub/bearing assembly to be
pressed out of the steering knuckle. (Refer to 2 -
SUSPENSION/FRONT/KNUCKLE - REMOVAL)
(1) Raise vehicle. (Refer to LUBRICATION &
MAINTENANCE/HOISTING - STANDARD PROCE-
DURE)
(2) Remove wheel lug nuts, and front tire and
wheel assembly.
(3) Remove the cotter pin, nut lock and spring
washer from the stub axle (Fig. 4).
(4) With aid of a helper applying the brakes to
keep the front hub from turning, remove the hub nut
(Fig. 4).
(5) Remove disc brake caliper and adapter as an
assembly from knuckle as shown (Fig. 5). Hang
assembly out of the way using a bungee cord or wire.
Do not allow caliper hang by brake hose.
(6) Remove brake rotor from hub and bearing (Fig.
5).
(7) Push in on end of driveshaft stub shaft, push-
ing its splines out of the hub splines.
Fig. 4 Hub Nut
1 - HUB NUT
2 - NUT LOCK
3 - COTTER PIN
4 - SPRING WASHER
Fig. 5 Front Brake Mounting
1 - BRAKE ROTOR
2 - HUB AND BEARING
3 - STEERING KNUCKLE
4 - ADAPTER MOUNTING BOLTS
5 - BRAKE CALIPER
6 - ADAPTER
7 - CLIP
RSFRONT SUSPENSION2-5
HUB / BEARING (Continued)

(8) Remove the four hub and bearing mounting
bolts from the rear of steering knuckle (Fig. 6).Use
care not to come in contact with and damage
the ABS tone wheel on the driveshaft stub shaft
upon bolt removal.
(9) Remove the hub and bearing assembly from
the steering knuckle.
INSTALLATION
CAUTION: Hub and bearing assembly mounting
surfaces on the steering knuckle and stub axle (Fig.
7) must be smooth and completely free of foreign
material or nicks prior to installing hub and bearing
assembly.
CAUTION: When installing hub and bearing into
steering knuckle, be careful not to damage the
bearing seal (Fig. 7) on the outer C/V joint.
(1) Install hub and bearing onto stub axle and into
steering knuckle until squarely seated on the face of
the steering knuckle.
(2) Install the 4 hub and bearing mounting bolts
from the rear of the knuckle. Equally tighten all 4
mounting bolts in a criss-cross pattern until hub/
bearing assembly is squarely seated against front of
steering knuckle. Tighten mounting bolts to a torque
of 65 N´m (45 ft. lbs.)
(3) Install the brake rotor on the hub and bearing
(Fig. 5).
(4) Install brake caliper and adapter assembly
back over brake rotor and align with mounting holeson steering knuckle (Fig. 5). Install the mounting
bolts and tighten to 169 N´m (125 ft. lbs.) torque.
(5) Install the hub nut on the end of the stub axle
(Fig. 4). With aid of a helper applying the brakes to
keep the front hub from turning, tighten the hub nut
to Install the mounting bolts and tighten to 244 N´m
(180 ft. lbs.) torque.
(6) Install wheel and tire assembly on vehicle.
Tighten the wheel mounting stud nuts in proper
sequence until all nuts are torqued to half specifica-
tion. Then repeat the tightening sequence to the full
specified torque of 135 N´m (100 ft. lbs.).
(7) Lower vehicle to the ground.
(8) Check the front wheel alignment toe setting
and reset if not within specifications. (Refer to 2 -
SUSPENSION/WHEEL ALIGNMENT - STANDARD
PROCEDURE)
KNUCKLE
DESCRIPTION
The steering knuckle is a singlealuminumcast-
ing with legs machined for attachment of the strut
assembly, steering linkage, disc brake caliper
adapter, lower control arm ball joint and steering
linkage (Fig. 1). The hub and bearing assembly is
mounted in the center of the steering knuckle using
4 bolts. The driveshaft's constant velocity (C/V) stub
axle is splined through the center of the hub and
bearing and is held in place using a nut, nut lock and
cotter pin.
Fig. 6 Hub And Bearing Mounting Bolts
1 - HUB
2 - STEERING KNUCKLE
3 - MOUNTING BOLTS (4)
4 - DRIVESHAFT
Fig. 7 Mounting Surfaces (Typical)
1 - BEARING SEAL
2 - STUB AXLE
3 - THESE SURFACES MUST BE CLEAN AND FREE OF NICKS
BEFORE INSTALLING BEARING ASSEMBLY
4 - STEERING KNUCKLE
2 - 6 FRONT SUSPENSIONRS
HUB / BEARING (Continued)

Service replacement of the front hub and bearing
assembly can be done with the steering knuckle
remaining on the vehicle.
OPERATION
The steering knuckle pivots with the strut assem-
bly between the lower ball joint and the pivot bearing
in the strut assembly. The steering gear outer tie rod
end connects to the trailing end of each knuckle,
allowing the vehicle to be steered.
The center of the knuckle supports the hub and
bearing and axle shaft.
REMOVAL - STEERING KNUCKLE
(1) Raise vehicle. (Refer to LUBRICATION &
MAINTENANCE/HOISTING - STANDARD PROCE-
DURE)
(2) Remove the wheel and tire assembly from the
vehicle.
(3) Remove the cotter pin, nut lock and spring
washer from the end of the stub axle and hub nut
(Fig. 8).
(4) Have a helper apply the vehicle's brakes to
keep hub from turning,loosen and removethe hub
nut (Fig. 8).
(5) Remove disc brake caliper and adapter as an
assembly from knuckle as shown (Fig. 9). Hang
assembly out of the way using a bungee cord or wire
(Fig. 10).Do not allow caliper to hang by brake
hose.
Fig. 8 Hub Nut
1 - HUB NUT
2 - NUT LOCK
3 - COTTER PIN
4 - SPRING WASHER
Fig. 9 Front Brake Mounting
1 - BRAKE ROTOR
2 - HUB AND BEARING
3 - STEERING KNUCKLE
4 - ADAPTER MOUNTING BOLTS
5 - BRAKE CALIPER
6 - ADAPTER
7 - CLIP
Fig. 10 Caliper And Driveshaft Suspended
1 - HANGER SUSPENDING CALIPER
2 - HANGER SUSPENDING DRIVESHAFT
3 - DRIVESHAFT
4 - BRAKE CALIPER
RSFRONT SUSPENSION2-7
KNUCKLE (Continued)

(6) Remove nut attaching outer tie rod end to
steering knuckle by holding the tie rod end stud
while loosening and removing nut with a wrench
(Fig. 11).
(7) Remove tie rod end from steering knuckle
using Remover, Special Tool C-3894±A (Fig. 12).(8) If equipped with antilock brakes, remove the
front wheel speed sensor from the steering knuckle
(Fig. 13).
(9) Remove the two steering knuckle-to-strut clevis
bracket attaching bolts.
(10) Tip the knuckle outward and remove the
driveshaft stub axle from the hub and bearing. Sus-
pend driveshaft straight outward using a bungee
cord or wire (Fig. 10).Do not allow driveshaft to
hang by inner joint.
(11) Remove ball joint nut using a power impact
wrench. Because the tapered stud is held sufficiently
in the knuckle at this time, it is not necessary to
hold the stud stationary to remove the nut.
(12) Reinstall the ball joint nut until the top of the
nut is even with the top of the ball joint stud. This
will keep the stud from distorting while the stud is
released from the knuckle in the following step.
CAUTION: Do not remove ball joint stud from steer-
ing knuckle using a hammer. Damage to the Alumi-
num knuckle, ball joint or control arm will result.
(13) Release ball joint stud from steering knuckle
using Remover, Special Tool C-4150A, as shown (Fig.
14). To ease Remover installation and use, it may
help to rotate the knuckle around so the inside of the
knuckle faces outward.
(14) Remove the nut from the top of the ball joint
stud.
(15) Remove the steering knuckle from the vehicle.
(16) If the hub and bearing needs to be trans-
ferred, remove the four bolts attaching the hub and
bearing to the knuckle, then remove the hub and
bearing.
Fig. 11 Removing Tie Rod End Attaching Nut
1 - TIE ROD END
2 - STEERING KNUCKLE
3 - WRENCH
4 - SOCKET
5 - TIE ROD END STUD
Fig. 12 Tie Rod Removal With Tool C-3894-A
1 - OUTER TIE ROD
2 - SPECIAL TOOL C-3894-A
3 - STEERING KNUCKLE
Fig. 13 Front Wheel Speed Sensor
1 - MOUNTING BOLT
2 - WHEEL SPEED SENSOR
3 - STEERING KNUCKLE
2 - 8 FRONT SUSPENSIONRS
KNUCKLE (Continued)