trailer CHRYSLER VOYAGER 2004 Owner's Manual

RIGHT REAR LAMP ASSEMBLY - BLACK 6 WAY
CAV CIRCUIT FUNCTION
1 L62 18WT/BR (EXCEPT EXPORT) RIGHT REAR TURN SIGNAL DRIVER
1 Z362 18BK/BR (EXPORT) GROUND
2 L62 18WT/BR (EXPORT) RIGHT REAR TURN SIGNAL DRIVER
3 L50 18WT/TN (DIESEL) PRIMARY BRAKE SWITCH SIGNAL
3 L78 18WT/OR (EXCEPT EXPORT/EX-
CEPT TRAILER TOW)FUSED PARK LAMP RELAY OUTPUT (RIGHT)
3 L50 18WT/TN (GAS EXPORT) BRAKE LAMP SWITCH OUTPUT
3 L78 18WT/TN (TRAILER TOW) FUSED PARK LAMP RELAY OUTPUT (RIGHT)
4 L1 18WT/LG (EXCEPT TRAILER TOW) BACK-UP LAMP FEED
4 L1 18 WT/PK (TRAILER TOW) BACK-UP LAMP FEED
5 Z362 18BK/BR (EXCEPT EXPORT/EX-
CEPT TRAILER TOW)GROUND
5 L38 20WT/YL (EXPORT) REAR FOG LAMP SWITCH OUTPUT
5 Z362 18BR/OR (TRAILER TOW) GROUND
6 L78 18WT/OR (EXPORT) FUSED PARK LAMP RELAY OUTPUT (RIGHT)
RIGHT REAR PILLAR SPEAKER - BLACK 2 WAY
CAV CIRCUIT FUNCTION
1 X158 20GY/YL RIGHT REAR PILLAR SPEAKER (-)
2 X152 20GY/WT RIGHT REAR PILLAR SPEAKER (+)
RIGHT REAR READING LAMP (LUXURY) - GRAY 3 WAY
CAV CIRCUIT FUNCTION
1 M22 20YL/OR COURTESY LAMPS DRIVER
2 Z327 20BK/OR GROUND
3 M27 20YL/LB READING LAMPS DRIVER
RIGHT REAR SPEAKER (HIGHLINE) - BLACK/RED 6 WAY
CAV CIRCUIT FUNCTION
1 X152 20GY/WT RIGHT REAR PILLAR SPEAKER (+)
2 X15 16GY/DG AMPLIFIED SPEAKER GROUND
3 X158 20GY/YL RIGHT REAR PILLAR SPEAKER (-)
4 X52 20GY/DB RIGHT REAR SPEAKER (+)
5 X13 16DG/GY NAME BRAND SPEAKER RELAY OUTPUT
6 X58 20GY/OR RIGHT REAR SPEAKER (-)
8W - 80 - 126 8W-80 CONNECTOR PIN-OUTSRS

THROTTLE POSITION SENSOR (GAS) - GRAY 3 WAY
CAV CIRCUIT FUNCTION
1 K900 18DB/DG SENSOR GROUND
2 K22 18BR/OR TP NO. 1 SIGNAL
3 F855 20PK/YL (2.4L) 5 VOLT SUPPLY
3 F855 18PK/YL (3.3L/3.8L) 5 VOLT SUPPLY
TRACTION CONTROL SWITCH - BLACK 2 WAY
CAV CIRCUIT FUNCTION
1 B27 20DG/WT TRACTION CONTROL SWITCH SENSE
2 Z427 20BK/WT GROUND
TRAILER TOW CONNECTOR (EXCEPT EXPORT)-4WAY
CAV CIRCUIT FUNCTION
1 L62 18LG RIGHT REAR TURN SIGNAL DRIVER
2 Z362 18WT GROUND
3 L77 18BR FUSED PARK LAMP RELAY OUTPUT (LEFT)
4 L63 18YL LEFT REAR TURN SIGNAL DRIVER
TRANSMISSION RANGE SENSOR - DK. GRAY 10 WAY
CAV CIRCUIT FUNCTION
1- -
2- -
3 T13 18DG/VT SPEED SENSOR GROUND
4 T54 18DG/OR TRANSMISSION TEMPERATURE SENSOR SIGNAL
5- -
6- -
7 T1 18DG/LB TRS T1 SENSE
8 T3 18DG/DB TRS T3 SENSE
9 T42 18DG/YL TRS T42 SENSE
10 T41 18DG/GY TRS T41 SENSE
RS8W-80 CONNECTOR PIN-OUTS8W - 80 - 133

CONNECTOR NAME/NUMBER COLOR LOCATION FIG.
C313 (Rear Console) BK At Rear Console 34
C314 BK Left Side Liftgate 49
C315 (Power Liftgate) BK Right Side Liftgate 49
C316 (Power Sliding Door) BK Wire Track to Sliding Door N/S
C317 (Power Sliding Door) BK Right Sliding Door 32, 45
C318 (Trailer Tow) BK Left Quarter N/S
C320 DKGY Driver Power Seat on Seat Harness N/S
C321 DKGY Under Passenger Seat N/S
C322 (Memory) BK On Seat Harness to Body 32
C324 (Manual Sliding Door) BK Left Sliding Door N/S
C325 (Manual Sliding Door) BK Right Sliding Door 32
C326 YL At Driver Side Airbag N/S
C327 YL At Passenger Side Airbag N/S
C328 (Sunroof) Left Quarter Panel 47
C329 (Diesel) BK Near Fuel Tank N/S
C330 (Diesel) LTGY Near Throttle Body 15, 16
C331 (Diesel) BK/GY Left Rear Engine Compartment N/S
C332 (3 Zone ATC) BK/LTGN Near T/O for Right Rear Lamp
AssemblyN/S
C333 (Except Export DKGY Left Side Instrument Panel 21
Cabin Heater Assist C1 (Diesel) BK Top of Engine N/S
Cabin Heater Assist C2 (Diesel) BK Top of Engine N/S
Camshaft Position Sensor (Gas) BK Rear of Cylinder Head
Right Side of Engine11 , 1 7
Camshaft Position Sensor
(Diesel)BK Rear of Cylinder Head 15, 16
CD Changer Behind CD Changer N/S
Center High Mounted Stop Lamp BK At Lamp 49
Clockspring - C1 WT Steering Column 20, 21, 22, 23, 31
Clockspring - C2 YL Steering Column 20, 21, 22, 23, 31
Clockspring - C3 BK Steering Column N/S
Clockspring - C4 BK Steering Column N/S
Clutch Pedal Interlock Switch BK At Switch/Driver Side 42
Clutch Pedal Upstop Switch
(Diesel)RD At Switch/Driver Side 42
Controller Anti-Lock Brake BK Right Side of Engine Compartment 11, 16, 17, 18
Crank Case Ventilation Heater
(Diesel)BK Top of Cylinder Head 15
Crankshaft Position Sensor
(Diesel)BK Rear of Engine 16
Crankshaft Position Sensor (Gas) BK Rear of Engine 13, 17
Data Link Connector WT Lower Instrument Panel Near
Steering Column41, 42
Dosing Pump (Diesel) BK Top of Engine N/S
RS8W-91 CONNECTOR/GROUND/SPLICE LOCATION8W-91-3
CONNECTOR/GROUND/SPLICE LOCATION (Continued)

CONNECTOR NAME/NUMBER COLOR LOCATION FIG.
Sentry Key Remote Entry Module
(Skreem)BK At Steering Column 20, 21, 22, 23, 31
Siren (United Kingdom) BK Left Front Body N/S
Speed Control Servo (Gas) BK Near Controller Antilock Brake 11, 17, 18
Sunroof Module (Except Export) BK At Sunroof N/S
Sunroof Switch (Except Export) Nat Near Overhead Console N/S
Thatcham Alarm Module C1
(United Kingdom)BK Top Right Side of Instrument Panel
Near SpeakerN/S
Throttle Position Sensor (Gas) GY On Throttle Body 10, 11, 17
Traction Control Switch BK Rear of Swtich 21, 22, 31
Trailer Tow Connector (Except
Export)BK Left Quarter Panel N/S
Transmission Range Sensor DKGY Top of Transmission 14, 19
Transmission Solenoid/Pressure
Switch AssemblyBK Side of Transmission 14, 18 19
Vehicle Speed Sensor (MTX) BK Rear of Transmission 16
Washer Fluid Level Switch BK Bottom of Reservoir 3
Washer Pump Motor BK Right Fender Well 3
Water in Fuel Sensor (Diesel) BK Left Rear Engine Compartment N/S
Wiper Module DKGY Left Side Cowl 6
GROUNDS
GROUND NUMBER LOCATION FIG.
G100 Body Ground Near Powertrain Control Module N/S
G101 Above Starter 13, 18
G102 Left Headlamp Area 1
G103 Above Starter 15
G200 Right Side of Instrument Panel 20, 24, 29
G201 Right Side of Instrument Panel 20, 24, 29
G202 Near Radio N/S
G300 Left B Pillar 32
G301 Right B Pillar 33, 39
G302 Left Rear Quarter 47
G303 Liftgate Ground 49
8W - 91 - 12 8W-91 CONNECTOR/GROUND/SPLICE LOCATIONRS
CONNECTOR/GROUND/SPLICE LOCATION (Continued)

NOTE: * Steering shudder can be expected in new
vehicles and vehicles with recent steering system
repairs. Shudder should dissipate after the vehicle
has been driven several weeks.
NOTE: ** To evaluate this condition, it may be nec-
essary to disconnect the coupling at the base of the
steering column. Turn the steering wheel and feel or
listen for internal rubbing in steering column. To
avoid damaging the column clockspring, note the
following. Before disconnecting coupling, place
tires in the straight-ahead position and center steer-
ing wheel. Once disconnected, DO NOT rotate
steering wheel more than one revolution in eitherdirection and place steering wheel in original loca-
tion before reconnecting coupling. If this position is
lost, the steering column clockspring must be
recentered following the procedure found within the
procedure for steering column installation in the
steering column section.
NOTE: *** Increased low speed or stationary steer-
ing effort can be expected if the steering fluid is at
a high temperature. High fluid temperature usually
results from high engine rpm due to trailer towing,
ascending grades, or racing the engine for pro-
longed periods of time.
POWER STEERING FLUID
CONDITION POSSIBLE CAUSES CORRECTION
LOW FLUID LEVEL WITH
VISIBLE LEAK.1. Loose power steering hose
fittings.1. Tighten the fitting to its specified torque.
2. Damaged or missing fitting seal,
gasket, or O-ring.2. Replace as necessary.
3. Power steering component
leaking.3. Repair or replace the leaking component
as required.
AERATED FLUID.* 1. Low fluid level. 1. Fill power steering fluid reservoir to
proper level.
2. Air leak at supply hose, power
steering fluid reservoir or pump.2. Inspect for proper sealing. Repair as
necessary.
3. Cracked power steering pump
housing.3. Replace the power steering pump.
RESERVOIR FLUID
OVERFLOW AND FLUID
THAT IS MILKY IN COLOR1. Water contamination of power
steering fluid.1. Drain the power steering fluid from the
system. Flush the system with fresh clean
power steering fluid, drain, then refill to the
proper level.
NOTE: * Extremely cold temperatures may cause
power steering fluid aeration. Aeration should sub-
side as fluid warms.
19 - 8 STEERINGRS
STEERING (Continued)