lock CHRYSLER VOYAGER 2004 Service Manual

(15) Install the output gear and bearing assembly
using Tool 6261 (Fig. 88).
(16) Install NEW output gear retaining bolt and
washer (Fig. 89). Using Tool 6259, torque output gear
retaining bolt to 271 N´m (200 ft. lbs.) (Fig. 90). (17) Using an inch pound torque wrench (Fig. 91),
check output shaft turning torque. Output shaft
turning torque should be within 3-8 in. lbs. If
the turning torque is too high, install a 0.04 mm
(0.0016 in.) thicker shim. If the turning torque is too
low, install a 0.04 mm (0.0016 in.) thinner shim.
Repeat until the proper turning torque of 3-8 in. lbs.
is obtained.
Fig. 88 Install Output Gear
1 - WRENCHES
2 - TOOL 6261 WITH STUD
3 - OUTPUT GEAR
Fig. 89 Output Gear Bolt and Washer
1 - OUTPUT GEAR
2 - BOLT
3 - CONED LOCK WASHER
Fig. 90 Tighten Output Gear to 271 N²m (200 ft.
lbs.)
1 - OUTPUT GEAR
2 - TORQUE WRENCH
3 - 200 FT. LBS.
4 - TOOL 6259
Fig. 91 Check Output Gear Bearings Turning Torque
1 - INCH-POUND TORQUE WRENCH
2 - OUTPUT GEAR
21s - 190 41TE AUTOMATIC TRANSAXLERS
41TE AUTOMATIC TRANSAXLE (Continued)

(18) Install output gear stirrup with serrated side
out (Fig. 92).
(19) Install retaining strap.
(20) Install strap bolts but do not tighten at this
time (Fig. 93). (21) Rotate stirrup clockwise against flats of
retaining bolt (Fig. 94).
(22) Torque stirrup strap bolts to 23 N´m (200 in.
lbs.) (Fig. 95).
Fig. 92 Install Stirrup
1 - STIRRUP
2 - OUTPUT GEAR RETAINING BOLT
Fig. 93 Install Strap Bolts
1 - RETAINING STRAP
2 - STIRRUP
3 - RETAINING STRAP BOLTS
Fig. 94 Turn Stirrup Clockwise Against Bolt Flats
1 - RETAINING STRAP
2 - STIRRUP
Fig. 95 Tighten Stirrup Strap Bolts To 23 N´m (200 in.) lbs.)
1 - RETAINING STRAP
2 - STIRRUP
RS 41TE AUTOMATIC TRANSAXLE21s - 191
41TE AUTOMATIC TRANSAXLE (Continued)

(61) Install low/reverse accumulator snap ring
(Fig. 137).
NOTE: Depending on engine application, some
accumulators will have two springs, and others will
have one spring. The springs are color-coded for
application and year.
(62) Install underdrive and overdrive accumulators
(Fig. 138). (63) Install valve body to transaxle (Fig. 139).
Rotate manual valve shaft fully clockwise to ease
installation. Make sure park rod rollers are posi-
tioned within park guide bracket.
(64) Install and torque valve body-to-case bolts to
12 N´m (105 in. lbs.) (Fig. 140).
Fig. 137 Install Low/Reverse Accumulator Snap Ring
1 - SNAP RING
2 - PLUG
Fig. 138 Underdrive and Overdrive Accumulators
1 - OVERDRIVE PISTON AND SPRING
2 - UNDERDRIVE PISTON AND SPRING
Fig. 139 Install Valve Body
1 - VALVE BODY
Fig. 140 Install Valve Body-to-Case Bolts
1 - VALVE BODY ATTACHING BOLTS (18)
2 - VALVE BODY
21s - 204 41TE AUTOMATIC TRANSAXLERS
41TE AUTOMATIC TRANSAXLE (Continued)

(6) Remove oil pan (Fig. 149).
(7) Remove oil filter (Fig. 150).(8) Remove the valve body-to-transaxle case bolts
(Fig. 151).
NOTE: To ease removal of the valve body, turn the
manual valve lever fully clockwise to low or first
gear.
(9) Remove park rod rollers from guide bracket
and remove valve body from transaxle (Fig. 152) (Fig.
153).
Fig. 149 Oil Pan
1 - OIL PAN
2 - 1/8 INCH BEAD OF RTV SEALANT
3 - OIL FILTER
Fig. 150 Filter and O-Ring
1 - OIL FILTER
2 - O-RING
Fig. 151 Valve Body Attaching Bolts
1 - VALVE BODY ATTACHING BOLTS (18)
2 - VALVE BODY
Fig. 152 Push Park Rod Rollers from Guide Bracket
1 - PARK SPRAG ROLLERS
2 - SCREWDRIVER
3 - PARK SPRAG GUIDE BRACKET
RS 41TE AUTOMATIC TRANSAXLE21s - 207
VALVE BODY (Continued)

unique wheel weights. They are designed to fit the
contour of the wheel (Fig. 1).
²Inspect tires and wheels for damage, mud pack-
ing and unusual wear; correct as necessary.
²Check and adjust tire air pressure to the pres-
sure listed on the label attached to the rear face of
the driver's door.
ROAD TEST
Road test vehicle on a smooth road for a least five
miles to warm tires (remove any flat spots). Lightly
place hands on steering wheel at the 10:00 and 2:00
positions while slowly sweeping up and down from 90
to 110 km/h (55 to 70 mph) where legal speed limits
allow.
Observe the steering wheel for:
²Visual Nibble (oscillation: clockwise/counter-
clockwise, usually due to tire imbalance)
²Visual Buzziness (high frequency, rapid vibra-
tion up and down)
To rule out vibrations due to brakes or powertrain:
²Lightly apply brakes at speed; if vibration occurs
or is enhanced, vibration is likely due to causes other
than tire and wheel assemblies.
²Shift transmission into neutral while vibration
is occurring; if vibration is eliminated, vibration is
likely due to causes other than tire and wheel assem-
blies.
For brake vibrations, (Refer to 5 - BRAKES -
BASE/HYDRAULIC/MECHANICAL/ROTORS -
DIAGNOSIS AND TESTING).
For powertrain vibrations, (Refer to 3 - DIFFER-
ENTIAL & DRIVELINE - DIAGNOSIS AND TEST-
ING).
For tire and wheel assembly vibrations, continue
with this diagnosis and testing procedure.
TIRE AND WHEEL BALANCE
(1) Balance the tire and wheel assemblies as nec-
essary following the wheel balancer manufacturer's
instructions and using the information listed in Stan-
dard Procedure - Tire And Wheel Balance. (Refer to
22 - TIRES/WHEELS - STANDARD PROCEDURE)
(2) Road test the vehicle for at least 5 miles, fol-
lowing the format described in Road Test.
(3) If the vibration persists, continue with this
diagnosis and testing procedure.
TIRE AND WHEEL RUNOUT/MATCH MOUNTING
(1)System Radial Runout.This on-the-vehicle
system check will measure the radial runout includ-
ing the hub, wheel and tire.
(a) Raise vehicle so tires clear floor. (Refer to
LUBRICATION & MAINTENANCE/HOISTING -
STANDARD PROCEDURE)
(b) Apply masking tape around the circumfer-
ence of the tire in the locations to be measured
(Fig. 2). Do not overlap the tape.
(c) Check system runout using Dial Indicator
Set, Special Tool C-3339A with 25-W wheel, or
equivalent. Place the end of the indicator against
each taped area (one at a time) (Fig. 2) and rotate
the tire and wheel. System radial runout should
not exceed 0.76 mm (0.030 inch) with no tread
ªdipsº or ªsteps.º Tread ªdipsº and ªstepsº can be
identified by spikes of the dial indicator gauge.
²Tread9dips9; Rapid decrease then increase in
dial indicator reading over 101.6 mm (4.0 inch) of
tread circumference.
²Tread9steps9; Rapid decrease or increase in dial
indicator reading over 101.6 mm (4.0 inch) of tread
circumference.
(d) If system runout is excessive, re-index the
tire and wheel assembly on the hub. Remove
assembly from vehicle and install it back on the
hub two studs over from original mounting posi-
tion. If re-indexing the tire and wheel assembly
corrects or reduces system runout, check hub
runout and repair as necessary (Refer to 5 -
BRAKES - BASE/HYDRAULIC/MECHANICAL/
ROTORS - DIAGNOSIS AND TESTING).
(e) If system runout is still excessive, continue
with this diagnosis and testing procedure.
(2)Tire and Wheel Assembly Radial Runout.
This radial runout check is performed with the tire
and wheel assembly off the vehicle.
(a) Remove tire and wheel assembly from vehicle
and install it on a suitable wheel balancer.
(b) Check system runout using Dial Indicator
Set, Special Tool C-3339A with 25-W wheel, or
equivalent. Place the end of the indicator against
each taped area (one at a time) (Fig. 2) and rotate
the tire and wheel. Radial runout should not
Fig. 1 Aluminum Wheel Weight
1 - TIRE
2 - WHEEL
3 - WHEEL WEIGHT
22 - 2 TIRES/WHEELSRS
TIRES/WHEELS (Continued)

REMOVAL - TIRE AND WHEEL ASSEMBLY
(STEEL WHEEL)
(1) Raise the vehicle so the tire and wheel assem-
bly clears ground level.
(2) Noting the location of the valve stem in rela-
tionship to the wheel mounting nuts, remove the
three wheel mounting nuts securing the wheel cover
to the wheel and hub (Fig. 12).
CAUTION: When removing the wheel cover, do not
pry the wheel cover from the wheel. This can result
in damage to the wheel cover. The wheel cover is
removed by pulling it off the wheel by hand.
(3) Grasp the wheel cover at the edges in line with
the remaining installed wheel mounting nuts and
pull straight outward from the wheel. This will pop
the wheel cover retaining tabs over the two remain-
ing wheel nuts, removing the wheel cover from the
vehicle.
(4) Remove the two remaining wheel mounting
nuts from the hub's studs.
(5) Remove the wheel and tire from the hub.
INSTALLATION
INSTALLATION - TIRE AND WHEEL ASSEMBLY
(ALUMINUM WHEEL)
NOTE: Never use oil or grease on studs or wheel
mounting nuts.
(1) Position the tire and wheel assembly on the
wheel mounting studs using the hub pilot as a guide.Place and hold the wheel flush up against the mount-
ing surface.
(2) Loosely install all 5 wheel mounting nuts.
Lightly snug the wheel nuts, then progressively
tighten them in the proper sequence (Fig. 13).
Tighten wheel mounting nuts to 135 N´m (100 ft.
lbs.).
(3) Lower the vehicle.
INSTALLATION - TIRE AND WHEEL ASSEMBLY
(STEEL WHEEL)
NOTE: Never use oil or grease on studs or wheel
mounting nuts.
(1) Position the tire and wheel assembly on the
wheel mounting studs using the hub pilot as a guide.
Place and hold the wheel flush up against the mount-
ing surface.
NOTE: Wheel mounting nuts must be installed on
the studs as shown (Fig. 14) to allow proper instal-
lation of the wheel cover.
(2) Using the valve stem as an index placed at the
12 O'clock position, install andlightly tightentwo
wheel mounting nuts on the studs located at the 4
O'clock and 8 O'clock positions as shown (Fig. 14).
(3) Place the wheel cover on the wheel in the fol-
lowing fashion:
(a) Align the valve notch in the wheel cover with
the valve stem on the wheel.
(b) At the same time, align the two holes in the
wheel cover having the retaining tabs with the two
installed wheel nuts (Fig. 15).
(c) Press in on center of wheel cover until wheel
cover retaining tabs push past and engage rear of
previously installed wheel mounting nuts (Fig. 15).
This will hold the wheel cover in place.
Fig. 12 NUTS SECURING WHEEL COVER
1 - VALVE STEM
2 - BOLT-ON WHEEL COVER
3 - NUTS SECURING WHEEL COVER
Fig. 13 Tightening Sequence
22 - 8 TIRES/WHEELSRS
TIRES/WHEELS (Continued)

INSTALLATION
NOTE: Before reinstalling a tire pressure sensor,
replace sealing grommet at base of valve stem.
(1) Wipe area clean where sensor sealing grommet
contacts wheel. Make sure surface of wheel is not
damaged.
(2) Install sensor in wheel as shown (Fig. 19). Do
not attempt to mount sensor otherwise, damage may
occur.
(3) Using a thin wall socket, install special sensor
nut (Fig. 19). Tighten nut to 4 N´m (35 in. lbs.)
torque.
CAUTION: Over-torquing the sensor nut by as little
as 12 N´m (106 in. lbs.) may result in sensor sepa-
ration from the valve stem. Under this condition,
the sensor may still function, however, the condi-
tion should be corrected immediately.
(4) Mount tire on wheel following tire changer
manufacturers instructions, paying special attention
to the following to avoid damaging tire pressure sen-
sor:
(a) Rotating Wheel Tire Changers - Once the
wheel is mounted to the changer, position the sen-
sor valve stem approximately 210É from the head
of the changer in a clockwise direction before rotat-
ing the wheel (also in a clockwise direction) to
mount the tire (Fig. 20). Use this procedure on
both the upper and lower tire beads.
(b) Rotating Tool Tire Changers - Position the
wheel on the changer so that the sensor valve stem
is approximately 210É from the head of the changer
in a clockwise direction from the mounting end of
the tool (Fig. 21) Make sure the sensor is clear of
the lower bead breaker area to avoid damaging the
sensor when the breaker rises (Fig. 21). Rotate the
tool in a counterclockwise direction to mount the
tire. Use this procedure on both the upper and
lower tire beads.
(5) Install wheel and tire assembly on vehicle.
(Refer to 22 - TIRES/WHEELS - INSTALLATION)
(6) Retrain tire pressure sensors. (Refer to 22 -
TIRES/WHEELS/TIRE PRESSURE MONITORING/
SENSOR - STANDARD PROCEDURE)
Fig. 18 Start Mount/Dismount Tool Within 10
Degrees Of Valve Stem
Fig. 19 Sensor Mounting To Wheel
1 - TIRE PRESSURE SENSOR
2 - WHEEL
3 - NUT
22 - 12 TIRES/WHEELSRS
SENSOR - TPM (Continued)

INSTALLATION
NOTE: Before reinstalling a tire pressure sensor,
replace sealing grommet at base of valve stem.(1) Wipe area clean where sensor sealing grommet
contacts wheel. Make sure surface of wheel is not
damaged. (2) Install sensor in wheel as shown (Fig. 2). Do
not attempt to mount sensor otherwise, damage may
occur. (3) Using a thin wall socket, install special sensor
nut (Fig. 2). Tighten nut to 4 N´m (35 in. lbs.) torque.
CAUTION: Over-torquing the sensor nut by as little
as 12 N´m (106 in. lbs.) may result in sensor sepa-
ration from the valve stem. Under this condition,
the sensor may still function, however, the condi-
tion should be corrected immediately.
(4) Mount tire on wheel following tire changer
manufacturers instructions, paying special attention
to the following to avoid damaging tire pressure sen-
sor: (a) Rotating Wheel Tire Changers - Once the
wheel is mounted to the changer, position the sen-
sor valve stem approximately 210É from the head
of the changer in a clockwise direction before rotat-
ing the wheel (also in a clockwise direction) to
mount the tire (Fig. 3). Use this procedure on both
the upper and lower tire beads. (b) Rotating Tool Tire Changers - Position the
wheel on the changer so that the sensor valve stem
is approximately 210É from the head of the changer
in a clockwise direction from the mounting end of
the tool (Fig. 4) Make sure the sensor is clear of
the lower bead breaker area to avoid damaging the
sensor when the breaker rises (Fig. 4). Rotate the
tool in a counterclockwise direction to mount the
tire. Use this procedure on both the upper and
lower tire beads.
Fig. 1 Start Mount/Dismount Tool Within 10 Degrees Of Valve Stem
Fig. 2 Sensor Mounting To Wheel
1 - TIRE PRESSURE SENSOR
2 - WHEEL
3 - NUT
Fig. 3 Mounting Tire Using Rotating Wheel Machine
1 - HEAD OF CHANGER LOCATED HERE
2 - VALVE STEM
RS TIRE PRESSURE MONITORING22s-3
SENSOR - TPM (Continued)

BODY
TABLE OF CONTENTS
page page
BODY
DESCRIPTION - VEHICLE IDENTIFICATION....1
WARNING
SAFETY PRECAUTIONS AND WARNINGS . . . 1
DIAGNOSIS AND TESTING
DIAGNOSIS AND TESTING - WATER LEAKS . 1
DIAGNOSIS AND TESTING - WIND NOISE . . . 2
STANDARD PROCEDURE
STANDARD PROCEDURE - PLASTIC BODY
PANEL REPAIR........................3
STANDARD PROCEDURE - HEAT STAKING . 10
SPECIFICATIONS
TORQUE............................11
BODY LUBRICATION...................12
SPECIAL TOOLS
BODY..............................13DOOR - FRONT.........................14
DOORS - SLIDING.......................24
DECKLID/HATCH/LIFTGATE/TAILGATE.......40
EXTERIOR.............................45
HOOD.................................60
INSTRUMENT PANEL.....................63
INTERIOR..............................73
PAINT.................................84
SEATS................................86
STATIONARY GLASS....................108
WEATHERSTRIP/SEALS..................113
SUNROOF.............................116
BODY STRUCTURE.....................124
BODY
DESCRIPTION - VEHICLE IDENTIFICATION
Throughout this group, references to the
DaimlerChrysler Corporation vehicle family identifi-
cation code are used when describing a procedure
that is unique to that vehicle. Refer to Introduction
Group of this manual for detailed information on
vehicle identification. If a procedure is common to all
vehicles covered in this manual, no reference will be
made to a vehicle family code.
WARNING
SAFETY PRECAUTIONS AND WARNINGS
WARNING: USE A OSHA APPROVED BREATHING
FILTER WHEN SPRAYING PAINT OR SOLVENTS IN
A CONFINED AREA. PERSONAL INJURY CAN
RESULT.
AVOID PROLONGED SKIN CONTACT WITH PETRO-
LEUM OR ALCOHOL ± BASED CLEANING SOL-
VENTS. PERSONAL INJURY CAN RESULT.
DO NOT STAND UNDER A HOISTED VEHICLE THAT
IS NOT PROPERLY SUPPORTED ON SAFETY
STANDS. PERSONAL INJURY CAN RESULT.
CAUTION: When holes must be drilled or punched
in an inner body panel, verify depth of space to the
outer body panel, electrical wiring, or other compo-nents. Damage to vehicle can result.
Do not weld exterior panels unless combustible
material on the interior of vehicle is removed from
the repair area. Fire or hazardous conditions, can
result.
Always have a fire extinguisher ready for use when
welding.
Disconnect the negative (-) cable clamp from the
battery when servicing electrical components that
are live when the ignition is OFF. Damage to electri-
cal system can result.
Do not use abrasive chemicals or compounds on
painted surfaces. Damage to finish can result.
Do not use harsh alkaline based cleaning solvents
on painted or upholstered surfaces. Damage to fin-
ish or color can result.
Do not hammer or pound on plastic trim panel
when servicing interior trim. Plastic panels can
break.
DIAGNOSIS AND TESTING
DIAGNOSIS AND TESTING - WATER LEAKS
Water leaks can be caused by poor sealing,
improper body component alignment, body seam
porosity, missing plugs, or blocked drain holes. Cen-
trifugal and gravitational force can cause water to
drip from a location away from the actual leak point,
making leak detection difficult. All body sealing
points should be water tight in normal wet-driving
conditions. Water flowing downward from the front of
RSBODY23-1

CODE FAMILY NAME COMMON TRADE NAME TYPICAL APPLICATION
TMC TRANSFER MOLDING
COMPOUNDTMC GRILLES
UP UNSATURATED
POLYESTER
(THERMOSETTING)SMC, BMC, TMC, ZMC, IMC,
XSMC, UPGRILLE OPENING PANEL,
LIFTGATES, FLARESIDE
FENDERS, FENDER
EXTENSIONS
EEBC ETHER/ESTER BLOCKED
CO-POLYMEREEBC BUMPERS
EEBC/PBTP EEBC/POLYBUTYLENE
TEREPTHALATEEEBC, PBTP, BEXLOY BUMPER, ROCKER PANELS
EMPP ETHYLENE MODIFIED
POLYPROPYLENEEMPP BUMPER COVERS
EPDM ETHYLENE/
PROPROPYLENE DIENE
MONOMEREPDM, NORDEL, VISTALON BUMPERS
EPM ETHYLENE/
PROPROPYLENE CO-
POLYMEREPM FENDERS
MPU FOAM POLYURETHANE MPU SPOILERS
PE POLYETHYLENE ALATHON, DYLAN,
LUPOLEN, MARLEX-
PP POLYPROPYLENE
(BLENDS)NORYL, AZDEL, MARLOX,
DYLON, PRAVEXINNER FENDER, SPOILERS,
KICK PANELS
PP/EPDM PP/EPDM ALLOY PP/EPDM SPOILERS, GRILLES
PUR POLYURETHANE COLONELS, PUR, PU FASCIAS, BUMPERS
PUR/PC PUR/PC ALLOY TEXIN BUMPERS
PVC POLYVINYL CHLORIDE APEX, GEON, VINYLITE BODY MOLDINGS, WIRE
INSULATION, STEERING
WHEELS
RIM REACTION INJECTED
MOLDED POLYURETHANERIM, BAYFLEX FRONT FASCIAS, MODULAR
WINDOWS
RRIM REINFORCED REACTION
INJECTED MOLDEDPUR, RRIM FASCIAS, BODY PANELS,
BODY TRIMS
TPE THERMO POLYETHYLENE TPE, HYTREL, BEXLOY-V FASCIAS, BUMPERS,
CLADDINGS
TPO THERMOPOLYOLEFIN POLYTROPE, RENFLEX,
SANTOPRENE, VISAFLEX,
ETA, APEX, TPO, SHIELDS,
CLADDINGSBUMPERS, END CAPS,
TELCAR, RUBBER, STRIPS,
SIGHT, INTERIOR B POST
TPP THERMO-POLYPROPYLENE TPP BUMPERS
TPU THERMOPOLYURETHANE,
POLYESTERTPU, HYTREL, TEXIN,
ESTANEBUMPERS, BODY SIDE,
MOLDINGS, FENDERS,
FASCIAS
RSBODY23-5
BODY (Continued)