jacking CHRYSLER VOYAGER 2004 Service Manual

HOISTING
STANDARD PROCEDURE - HOISTING
Refer to Owner's Manual provided with vehicle for
proper emergency jacking procedures.
WARNING: THE HOISTING AND JACK LIFTING
POINTS PROVIDED ARE FOR A COMPLETE VEHI-
CLE. WHEN THE ENGINE OR REAR SUSPENSION
IS REMOVED FROM A VEHICLE, THE CENTER OF
GRAVITY IS ALTERED MAKING SOME HOISTING
CONDITIONS UNSTABLE. PROPERLY SUPPORT OR
SECURE VEHICLE TO HOISTING DEVICE WHEN
THESE CONDITIONS EXIST.
CAUTION: Do not position hoisting device on any
suspension component, including the front suspen-
sion crossmember, the rear leaf springs, and the
rear axle. Do not hoist on the front and rear
bumpers, the lower liftgate crossmember, the lower
radiator crossmember, the down standing flanges
on the sill or the front engine mount.
FOR PROPER HOIST PLACEMENT REFER
TO (Fig. 5).
The hoisting points are identified by S.A.E.
inverted triangle hoisting symbols (Fig. 5). The front
hoisting points are at the bottom of the font rail
below the hoisting symbol approximately 250 mm
behind the front suspension crossmember. When
using outboard lift hoists, verify that the hoist lift
pads have been properly adjusted to eliminate con-
tact between the hoist arm and the down standing
flange on the sill. The rear hoisting points are the
leaf spring front mounting brackets. The hoist pad
must be positioned to pick up the flanges on the
bracket, not the leaf spring.
When servicing the leaf springs or the leaf spring
mounting brackets, special provisions are required to
support the rear of the vehicle. Position the rear
hoist pads under the horizontal surface on the bot-
tom of the sill, inboard adjacent to the flange and
centered fore/aft between the jacking indicator tabs
on the lower flange.DO NOT HOIST ON THE
FLANGE.Place a soft pad between the hoist and the
painted surface on the sill to avoid scratching the fin-
ish.
JUMP STARTING
STANDARD PROCEDURE - JUMP STARTING
WARNING: REVIEW ALL SAFETY PRECAUTIONS
AND WARNINGS. (Refer to 8 - ELECTRICAL/BAT-
TERY SYSTEM/BATTERY - STANDARD PROCE-
DURE).
WARNING: DO NOT JUMP START A FROZEN BAT-
TERY, PERSONAL INJURY CAN RESULT.
WARNING: DO NOT JUMP START WHEN MAINTE-
NANCE FREE BATTERY INDICATOR DOT IS BRIGHT
COLOR.
Fig. 5 HOISTING AND JACKING POINTS
1- DRIVE ON LIFT
2 - FRAME CONTACT LIFT (SINGLE POST)
2 - CHASSIS LIFT (NON-AXLE DUAL POST)
2 - OUTBOARD LIFT (DUAL POST)
2 - FLOOR JACK
3 - S.A.E. HOISTING SYMBOLS
RSLUBRICATION & MAINTENANCE0-27

WARNING
WARNING: DUST AND DIRT ACCUMULATING ON
BRAKE PARTS DURING NORMAL USE MAY CON-
TAIN ASBESTOS FIBERS FROM PRODUCTION OR
AFTERMARKET BRAKE LININGS. BREATHING
EXCESSIVE CONCENTRATIONS OF ASBESTOS
FIBERS CAN CAUSE SERIOUS BODILY HARM.
EXERCISE CARE WHEN SERVICING BRAKE
PARTS. DO NOT SAND OR GRIND BRAKE LINING
UNLESS EQUIPMENT USED IS DESIGNED TO CON-
TAIN THE DUST RESIDUE. DO NOT CLEAN BRAKE
PARTS WITH COMPRESSED AIR OR BY DRY
BRUSHING. CLEANING SHOULD BE DONE BY
DAMPENING THE BRAKE COMPONENTS WITH A
FINE MIST OF WATER, THEN WIPING THE BRAKE
COMPONENTS CLEAN WITH A DAMPENED CLOTH.
DISPOSE OF CLOTH AND ALL RESIDUE CONTAIN-
ING ASBESTOS FIBERS IN AN IMPERMEABLE
CONTAINER WITH THE APPROPRIATE LABEL. FOL-
LOW PRACTICES PRESCRIBED BY THE OCCUPA-
TIONAL SAFETY AND HEALTH ADMINISTRATION
(OSHA) AND THE ENVIRONMENTAL PROTECTION
AGENCY (EPA) FOR THE HANDLING, PROCESSING,
AND DISPOSING OF DUST OR DEBRIS THAT MAY
CONTAIN ASBESTOS FIBERS.
CAUTION
CAUTION: During service procedures, grease or
any other foreign material must be kept off brake
shoe assemblies, and braking surfaces of brake
rotor or drum, and external surfaces of hub and
bearing assembly.
CAUTION: Handling of brake rotors and calipers
must be done in such a way as to avoid damage to
the rotor and scratching or nicking of brake lining
on the brake shoes.
CAUTION: At no time when servicing a vehicle, can
a sheet metal screw, bolt or other metal fastener be
installed in the shock tower to take the place of an
original plastic clip. Also, NO holes can be drilled
into the front shock tower in the area shown in (Fig.
1), for the installation of any metal fasteners into
the shock tower. Because of the minimum clear-ance in this area (Fig. 1), installation of metal fas-
teners could damage the coil spring coating and
lead to a corrosion failure of the spring. If a plastic
clip is missing, or is lost or broken during servicing
a vehicle, replace only with the equivalent part
listed in the Mopar parts catalog.
CAUTION: Only the recommended jacking or hoist-
ing positions for this vehicle are to be used when-
ever it is necessary to lift a vehicle. Failure to raise
a vehicle from the recommended locations could
result in lifting a vehicle by the hydraulic control
unit mounting bracket. Lifting a vehicle by the
hydraulic control unit mounting bracket will result
in damage to the mounting bracket and the hydrau-
lic control unit.
DIAGNOSIS AND TESTING - BASE BRAKE
SYSTEM
NOTE: There are three diagnosis charts following
that cover the RED BRAKE WARNING INDICATOR
LAMP, BRAKE NOISE and OTHER BRAKE CONDI-
TIONS.
Fig. 1 Shock Tower To Spring Minimum Clearance
Area
1 - SHOCK TOWER
2 - COIL SPRING
3 - NO SHEET METAL SCREWS, BOLTS, OR ANY OTHER METAL
FASTENERS ARE TO BE INSTALLED INTO SHOCK TOWER IN
THIS AREA. ALSO, NO HOLES ARE TO BE DRILLED INTO
SHOCK TOWER IN THIS SAME AREA.
5 - 4 BRAKES - BASERS
BRAKES - BASE (Continued)

CAUTION
CAUTIONS
The ABS uses an electronic control module, the
CAB. This module is designed to withstand normal
current draws associated with vehicle operation.
Care must be taken to avoid overloading the CAB
circuits.
CAUTION: In testing for open or short circuits, do
not ground or apply voltage to any of the circuits
unless instructed to do so for a diagnostic proce-
dure.
CAUTION: These circuits should only be tested
using a high impedance multi-meter or the DRBIIIT
scan tool as described in this section. Power
should never be removed or applied to any control
module with the ignition in the ON position. Before
removing or connecting battery cables, fuses, or
connectors, always turn the ignition to the OFF
position.
CAUTION: The CAB 24-way connector should never
be connected or disconnected with the ignition
switch in the ON position.
CAUTION: This vehicle utilizes active wheel speed
sensors. Do not apply voltage to wheel speed sen-
sors at any time.
CAUTION: Use only factory wiring harnesses. Do
not cut or splice wiring to the brake circuits. The
addition of aftermarket electrical equipment (car
phone, radar detector, citizen band radio, trailer
lighting, trailer brakes, etc.) on a vehicle equipped
with antilock brakes may affect the function of the
antilock brake system.
CAUTION: When performing any service procedure
on a vehicle equipped with ABS, do not apply a
12-volt power source to the ground circuit of the
pump motor in the HCU. Doing this will damage the
pump motor and will require replacement of the
entire HCU.
CAUTION: An attempt to remove or disconnect cer-
tain system components may result in improper
system operation. Only those components with
approved removal and installation procedures in
this manual should be serviced.CAUTION: If welding work is to be performed on the
vehicle, using an electric arc welder, the CAB con-
nector should be disconnected during the welding
operation.
CAUTION: Many components of the ABS System
are not serviceable and must be replaced as an
assembly. Do not disassemble any component
which is not designed to be serviced.
CAUTION: Only the recommended jacking or hoist-
ing positions for this vehicle are to be used when-
ever it is necessary to lift a vehicle. Failure to raise
a vehicle from the recommended locations could
result in lifting a vehicle by the hydraulic control
unit mounting bracket. Lifting a vehicle by the
hydraulic control unit mounting bracket will result
in damage to the mounting bracket and the hydrau-
lic control unit.
CAUTION: Brake fluid will damage painted surfaces.
If brake fluid is spilled on any painted surface,
wash off with water immediately.
STANDARD PROCEDURE - ANTILOCK BRAKE
SYSTEM BLEEDING
The base brake's hydraulic system must be bled
anytime air enters the hydraulic system. The ABS
though, particularly the ICU (HCU), should only be
bled when the HCU is replaced or removed from the
vehicle. The ABS must always be bled anytime it is
suspected that the HCU has ingested air. Under
most circumstances that require the bleeding of the
brakes hydraulic system, only the base brake
hydraulic system needs to be bled.
It is important to note that excessive air in the
brake system will cause a soft or spongy feeling
brake pedal.
During the brake bleeding procedure, be sure the
brake fluid level remains close to the FULL level in
the master cylinder fluid reservoir. Check the fluid
level periodically during the bleeding procedure and
add DOT 3 brake fluid as required.
The ABS must be bled as two independent braking
systems. The non-ABS portion of the brake system
with ABS is to be bled the same as any non-ABS sys-
tem.
The ABS portion of the brake system must be bled
separately. Use the following procedure to properly
bleed the brake hydraulic system including the ABS.
5 - 78 BRAKES - ABSRS
BRAKES - ABS (Continued)

CAUTION
CAUTION: During service procedures, grease or
any other foreign material must be kept off brake
shoes and braking surfaces of brake rotor or drum,
and external surfaces of hub and bearing assembly.
CAUTION: Brake rotor and caliper handling must be
done in such a way as to avoid damage to the rotor,
especially the machined surfaces, and scratching or
nicking of the brake linings.
CAUTION: Only the recommended jacking or hoist-
ing procedures for this vehicle are to be usedwhenever it is necessary to lift a vehicle. Failure to
raise a vehicle utilizing the recommended lift points
can result in damage to the vehicle. (Refer to
LUBRICATION & MAINTENANCE/HOISTING - STAN-
DARD PROCEDURE)
DIAGNOSIS AND TESTING - BASE BRAKE
SYSTEM
NOTE: There are three diagnosis charts following
that cover the RED BRAKE WARNING INDICATOR
LAMP, BRAKE NOISE and OTHER BRAKE CONDI-
TIONS.
RED BRAKE WARNING INDICATOR LAMP
CONDITION POSSIBLE CAUSES CORRECTION
RED BRAKE WARNING
LAMP ON 1. Parking brake lever not fully
released. 1. Release parking brake lever.
2. Parking brake warning lamp
switch on parking brake lever. 2. Inspect and replace switch as necessary.
3. Brake fluid level low in reservoir. 3. Fill reservoir. Check entire system for leaks. Repair or replace as required.
4. Brake fluid level switch. 4. Disconnect switch wiring connector. If lamp goes out, replace switch.
5. Mechanical instrument cluster
(MIC) problem. 5. Refer to appropriate Diagnostic
information.
6. Amber ABS Warning Indicator
Lamp also illuminated. 6. Refer to appropriate Diagnostic
information.
BRAKE NOISE
CONDITION POSSIBLE CAUSES CORRECTION
CLICK OR SQUAWK ON
PEDAL APPLICATION 1. Brake lamp switch. 1. Replace switch.
2. Brake Transmission Shift Interlock
Linkage. 2. Lubricate BTSI linkage.
3. Pedal pivot bushings 3. Lubricate pivot bushings. Replace if necessary.
DISC BRAKE CHIRP 1. Excessive brake rotor runout. 1. Follow brake rotor diagnosis and testing. Correct as necessary.
2. Lack of lubricant on brake caliper
slides. 2. Lubricate brake caliper slides.
3. Caliper/shoes not fully seated. 3. Reseat caliper/shoes.
DISC BRAKE RATTLE OR
CLUNK 1. Broken or missing anti-rattle
spring clips on shoes. 1. Replace brake shoes.
2. Caliper guide pins/bolts loose. 2. Tighten guide pins/bolts.
5s - 4 BRAKESRS
BRAKES - BASE (Continued)

OIL
STANDARD PROCEDURE
ENGINE OIL LEVEL CHECK
The best time to check engine oil level is after it
has sat overnight, or if the engine has been running,
allow the engine to be shut off for at least 5 minutes
before checking oil level.
Checking the oil while the vehicle is on level
ground will improve the accuracy of the oil level
reading. Remove dipstick and observe oil level. Add
oil only when the level is at or below the ADD mark
(Fig. 86).
STANDARD PROCEDURE - ENGINE OIL AND
FILTER CHANGE
Change engine oil at mileage and time intervals
described in the Maintenance Schedule. (Refer to
LUBRICATION & MAINTENANCE/MAINTE-
NANCE SCHEDULES - DESCRIPTION)
WARNING: NEW OR USED ENGINE OIL CAN BE
IRRITATING TO THE SKIN. AVOID PROLONGED OR
REPEATED SKIN CONTACT WITH ENGINE OIL.
CONTAMINANTS IN USED ENGINE OIL, CAUSED BY
INTERNAL COMBUSTION, CAN BE HAZARDOUS TO
YOUR HEALTH. THOROUGHLY WASH EXPOSED
SKIN WITH SOAP AND WATER. DO NOT WASH
SKIN WITH GASOLINE, DIESEL FUEL, THINNER, OR
SOLVENTS, HEALTH PROBLEMS CAN RESULT. DO
NOT POLLUTE, DISPOSE OF USED ENGINE OIL
PROPERLY. CONTACT YOUR DEALER OR GOVERN-
MENT AGENCY FOR LOCATION OF COLLECTION
CENTER IN YOUR AREA.
Run engine until achieving normal operating tem-
perature.
(1) Position the vehicle on a level surface and turn
engine off.
(2) Remove oil fill cap.
(3) Hoist and support vehicle on safety stands.
Refer to Hoisting and Jacking Recommendations.
(Refer to LUBRICATION & MAINTENANCE/HOIST-
ING - STANDARD PROCEDURE)(4) Place a suitable drain pan under crankcase
drain.
(5) Remove drain plug from crankcase and allow
oil to drain into pan. Inspect drain plug threads for
stretching or other damage. Replace drain plug and
gasket if damaged.
(6) Remove oil filter. (Refer to 9 - ENGINE/LUBRI-
CATION/OIL FILTER - REMOVAL)
(7) Install and tighten drain plug in crankcase.
(8) Install new oil filter. (Refer to 9 - ENGINE/LU-
BRICATION/OIL FILTER - INSTALLATION)
(9) Lower vehicle and fill crankcase with specified
type and amount of engine oil. (Refer to LUBRICA-
TION & MAINTENANCE/FLUID TYPES -
DESCRIPTION)
(10) Install oil fill cap.
(11) Start engine and inspect for leaks.
(12) Stop engine and inspect oil level.
NOTE: Care should be exercised when disposing
used engine oil after it has been drained from a
vehicle engine. Refer to the WARNING listed above.
OIL FILTER
DESCRIPTION
The engine oil filter (Fig. 87) is a high quality full-
flow, disposable type. Replace the oil filter with a
Mopartor the equivalent.
REMOVAL
(1) Raise vehicle on hoist.
(2) Position an oil collecting container under oil fil-
ter location.
CAUTION: When servicing the oil filter avoid
deforming the filter can by installing the remove/in-
stall tool band strap against the can to base lock
seam. The lock seam joining the can to the base is
reinforced by the base plate.
(3) Using a suitable filter wrench, turn oil filter
(Fig. 87) counterclockwise to remove.
INSTALLATION
(1) Clean and check filter mounting surface. The
surface must be smooth, flat and free of debris or
pieces of gasket.
(2) Lubricate new oil filter gasket with clean
engine oil.
(3) Screw oil filter (Fig. 87) on until the gasket
contacts base. Tighten to 12 N´m (105 in. lbs.).
Fig. 86 Oil Level
1 - ENGINE OIL LEVEL DIPSTICK
RSENGINE 2.4L9-53

OIL
STANDARD PROCEDURE
STANDARD PROCEDURE - ENGINE OIL AND
FILTER CHANGE
Change engine oil at mileage and time intervals
described in the Maintenance Schedule. (Refer to
LUBRICATION & MAINTENANCE/MAINTE-
NANCE SCHEDULES - DESCRIPTION)
WARNING: NEW OR USED ENGINE OIL CAN BE
IRRITATING TO THE SKIN. AVOID PROLONGED OR
REPEATED SKIN CONTACT WITH ENGINE OIL.
CONTAMINANTS IN USED ENGINE OIL, CAUSED BY
INTERNAL COMBUSTION, CAN BE HAZARDOUS TO
YOUR HEALTH. THOROUGHLY WASH EXPOSED
SKIN WITH SOAP AND WATER. DO NOT WASH
SKIN WITH GASOLINE, DIESEL FUEL, THINNER, OR
SOLVENTS, HEALTH PROBLEMS CAN RESULT. DO
NOT POLLUTE, DISPOSE OF USED ENGINE OIL
PROPERLY. CONTACT YOUR DEALER OR GOVERN-
MENT AGENCY FOR LOCATION OF COLLECTION
CENTER IN YOUR AREA.
Run engine until achieving normal operating tem-
perature.
(1) Position the vehicle on a level surface and turn
engine off.
(2) Open hood, remove oil fill cap (Fig. 96).
(3) Hoist and support vehicle on safety stands.
Refer to Hoisting and Jacking Recommendations.
(Refer to LUBRICATION & MAINTENANCE/HOIST-
ING - STANDARD PROCEDURE)
(4) Place a suitable drain pan under crankcase
drain (Fig. 95).
(5) Remove drain plug from crankcase (Fig. 95)
and allow oil to drain into pan. Inspect drain plug
threads for stretching or other damage. Replace
drain plug and gasket if damaged.
(6) Remove oil filter. (Refer to 9 - ENGINE/LUBRI-
CATION/OIL FILTER - REMOVAL)
(7) Install and tighten drain plug in crankcase.(8) Install new oil filter. (Refer to 9 - ENGINE/LU-
BRICATION/OIL FILTER - INSTALLATION)
(9) Lower vehicle and fill crankcase with specified
type and amount of engine oil. (Refer to LUBRICA-
TION & MAINTENANCE/FLUID TYPES -
DESCRIPTION)
(10) Install oil fill cap.
(11) Start engine and inspect for leaks.
(12) Stop engine and inspect oil level.
NOTE: Care should be exercised when disposing
used engine oil after it has been drained from a
vehicle engine. Refer to the WARNING listed above.
STANDARD PROCEDURE - ENGINE OIL LEVEL
CHECK
The best time to check engine oil level is after it
has sat overnight, or if the engine has been running,
allow the engine to be shut off for at least 5 minutes
before checking oil level.
Checking the oil while the vehicle is on level
ground will improve the accuracy of the oil level
reading (Fig. 96). Add only when the level is at or
below the ADD mark.
Fig. 95 Engine Oil Drain Plug and Oil Filter
1 - DRAIN PLUG
2 - OIL FILTER
RSENGINE 3.3/3.8L9 - 137

DESCRIPTION FIGURE
OUTER WHEELHOUSE - SHORT WHEEL BASE ONLY 141
LEFT REAR INNER QUARTER PANEL - SHORT WHEEL BASE ONLY 142
LATCH REINFORCEMENT - SHORT WHEEL BASE ONLY 143
D-PILLAR REINFORCEMENT - SHORT WHEEL BASE ONLY 144
OUTER WHEELHOUSE - SHORT WHEEL BASE ONLY 145
BODY SIDE APERTURE RIGHT SIDE- LONG WHEEL BASE ONLY 146
BODY SIDE APERTURE LEFT SIDE - LONG WHEEL BASE ONLY 147
BODY SIDE APERTURE RIGHT SIDE - SHORT WHEEL BASE ONLY 148
BODY SIDE APERTURE LEFT SIDE - SHORT WHEEL BASE ONLY 149
LOWER SLIDING DOOR TRACK 150
LIFTGATE UPPER FRAME 151
UPPER WINDSHIELD FRAME 152
FRONT FENDER SHIELD BEAM 153
FRONT FENDER SHIELD BEAM/COWL SIDE PANEL 154
HINGE PILLAR REINFORCEMENT 155
INNER SIDE SILL - LONG WHEEL BASE ONLY 156
INNER SIDE SILL/OUTER SIDE SILL - LONG WHEEL BASE ONLY 157
LOWER SLIDING DOOR TRACK REINFORCEMENT - LONG WHEEL BASE ONLY 158
UPPER WINDSHIELD FRAME/ROOF PANEL - LONG WHEEL BASE ONLY 159
ROOF BOWS/INNER ROOF SIDE RAILS 160
OUTER ROOF PANEL - LONG WHEEL BASE ONLY 161
INNER SIDE SILL - SHORT WHEEL BASE ONLY 162
INNER/OUTER SIDE SILLS - SHORT WHEEL BASE ONLY 163
LOWER SLIDING DOOR TRACK - SHORT WHEEL BASE ONLY 164
UPPER WINDSHIELD FRAME/OUTER ROOF PANEL - SHORT WHEEL BASE ONLY 165
REAR SUSPENSION HANGERS - LONG WHEEL BASE SHOWN, SHORT WHEEL BASE
TYPICAL166
FRONT LOWER LIFTGATE OPENING 167
REAR JACKING REINFORCEMENT - LONG WHEEL BASE ONLY 168
INNER WHEELHOUSE - LONG WHEEL BASE ONLY 169
SUSPENSION HANGER REINFORCEMENT - LONG WHEEL BASE ONLY 170
LOWER LIFTGATE OPENING PANEL - LONG WHEEL BASE ONLY 171
ROOF BOWS/UPPER LIFTGATE FRAME - LONG WHEEL BASE ONLY 172
BODY SIDE APERTURE/INNER QUARTER PANEL - LONG WHEEL BASE ONLY 173
REAR JACKING REINFORCEMENT - SHORT WHEEL BASE ONLY 174
INNER WHEELHOUSE/INNER QUARTER PANEL - SHORT WHEEL BASE ONLY 175
SUSPENSION HANGER REINFORCEMENT - SHORT WHEEL BASE ONLY 176
LOWER LIFTGATE OPENING - SHORT WHEEL BASE ONLY 177
ROOF PANEL/ROOF RAIL - SHORT WHEEL BASE ONLY 178
RIGHT SIDE OUTER REAR WHEELHOUSE, EXTENSION AND BODY SIDE APERTURE
- SHORT WHEEL BASE ONLY179
UPPER COWL PLENUM AND REINFORCEMENT - RIGHT HAND DRIVE 180
COWL SIDE PANEL AND DASH PANEL - RIGHT HAND DRIVE 181
23 - 168 BODY STRUCTURERS
WELD LOCATIONS (Continued)

Fig. 167 FRONT LOWER LIFTGATE OPENING
Fig. 168 REAR JACKING REINFORCEMENT - LONG WHEEL BASE ONLY
RSBODY STRUCTURE23 - 261
WELD LOCATIONS (Continued)

Fig. 174 REAR JACKING REINFORCEMENT - SHORT WHEEL BASE ONLY
RSBODY STRUCTURE23 - 267
WELD LOCATIONS (Continued)