inflation pressure CHRYSLER VOYAGER 2020 Owners Manual

146GETTING TO KNOW YOUR INSTRUMENT PANEL
the light after engine start. The vehicle should
be serviced if the light stays on through several
typical driving styles. In most situations, the
vehicle will drive normally and will not require
towing.
When the engine is running, the MIL may flash
to alert serious conditions that could lead to
immediate loss of power or severe catalytic
converter damage. The vehicle should be
serviced by an authorized dealer as soon as
possible if this occurs.
Service Forward Collision Warning (FCW)
Light — If Equipped
This warning light will illuminate to
indicate a fault in the Forward
Collision Warning System. Contact an
authorized dealer for service.
Refer to “Forward Collision Warning (FCW) With
Mitigation” in “Safety” for further information.
Service Stop/Start System Warning Light — If
Equipped
This warning light will illuminate when
the Stop/Start system is not
functioning properly and service is
required. Contact an authorized
dealer for service. Refer to “Stop/Start System”
in “Starting and Operating” for further
instructions.
Tire Pressure Monitoring System (TPMS)
Warning Light
The warning light switches on and a
message is displayed to indicate that
the tire pressure is lower than the
recommended value and/or that slow
pressure loss is occurring. In these cases,
optimal tire duration and fuel consumption may
not be guaranteed.
Should one or more tires be in the condition
mentioned above, the display will show the
indications corresponding to each tire.
Each tire, including the spare (if provided),
should be checked monthly when cold and
inflated to the inflation pressure recommended
by the vehicle manufacturer on the vehicle
placard or tire inflation pressure label. If your
vehicle has tires of a different size than the size
WARNING!
A malfunctioning catalytic converter, as
referenced above, can reach higher
temperatures than in normal operating
conditions. This can cause a fire if you drive
slowly or park over flammable substances
such as dry plants, wood, cardboard, etc. This
could result in death or serious injury to the
driver, occupants or others.
CAUTION!
Prolonged driving with the Malfunction
Indicator Light (MIL) on could cause damage
to the vehicle control system. It also could
affect fuel economy and driveability. If the
MIL is flashing, severe catalytic converter
damage and power loss will soon occur.
Immediate service is required.
CAUTION!
Do not continue driving with one or more flat
tires as handling may be compromised. Stop
the vehicle, avoiding sharp braking and
steering. If a tire puncture occurs, repair
immediately using the dedicated tire repair
kit and contact an authorized dealer as soon
as possible.

20_RU_OM_EN_US_t.book Page 146

GETTING TO KNOW YOUR INSTRUMENT PANEL147
indicated on the vehicle placard or tire inflation
pressure label, you should determine the
proper tire inflation pressure for those tires.

As an added safety feature, your vehicle has
been equipped with a Tire Pressure Monitoring
System (TPMS) that illuminates a low tire
pressure telltale when one or more of your tires is
significantly under-inflated. Accordingly, when
the low tire pressure telltale illuminates, you
should stop and check your tires as soon as
possible, and inflate them to the proper pressure.
Driving on a significantly under-inflated tire
causes the tire to overheat and can lead to tire
failure. Under-inflation also reduces fuel
efficiency and tire tread life, and may affect the
vehicle’s handling and stopping ability.

Please note that the TPMS is not a substitute for
proper tire maintenance, and it is the driver’s
responsibility to maintain correct tire pressure,
even if under-inflation has not reached the level
to trigger illumination of the TPMS low tire
pressure telltale.
Your vehicle has also been equipped with a TPMS
malfunction indicator to indicate when the
system is not operating properly. The TPMS
malfunction indicator is combined with the low
tire pressure telltale. When the system detects a
malfunction, the telltale will flash for
approximately one minute and then remain
continuously illuminated. This sequence will
continue upon subsequent vehicle start-ups as
long as the malfunction exists. When the
malfunction indicator is illuminated, the system
may not be able to detect or signal low tire
pressure as intended. TPMS malfunctions may
occur for a variety of reasons, including the
installation of replacement or alternate tires or
wheels on the vehicle that prevent the TPMS from
functioning properly. Always check the TPMS
malfunction telltale after replacing one or more
tires or wheels on your vehicle to ensure that the
replacement or alternate tires and wheels allow
the TPMS to continue to function properly.

Yellow Indicator Lights
Forward Collision Warning Off Indicator Light
— If Equipped
This indicator light illuminates to
indicate that Forward Collision
Warning is off.
CAUTION!

The TPMS has been optimized for the original
equipment tires and wheels. TPMS pressures
and warning have been established for the tire
size equipped on your vehicle. Undesirable
system operation or sensor damage may result
when using replacement equipment that is not
of the same size, type, and/or style.
Aftermarket wheels can cause sensor damage.
Using aftermarket tire sealants may cause the
Tire Pressure Monitoring System (TPMS)
sensor to become inoperable. After using an
aftermarket tire sealant it is recommended
that you take your vehicle to an authorized
dealer to have your sensor function checked.

3

20_RU_OM_EN_US_t.book Page 147

SAFETY167
La operación de este equipo está sujeta a las
siguientes dos condiciones:

1. es posible que este equipo o dispositivo no
cause interferencia perjudicial y

2. este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que
pueda causar su operación no deseada.
NOTE:
Changes or modifications not expressly
approved by the party responsible for compli -
ance could void the user’s authority to operate
the equipment.
Tire Pressure Monitoring System (TPMS)
The Tire Pressure Monitoring System (TPMS)
will warn the driver of a low tire pressure based
on the vehicle recommended cold placard
pressure.
NOTE:
The TPMS Warning Light will illuminate in the
instrument cluster and a chime will sound when
tire pressure is low in one or more of the four
active road tires. In addition, the instrument
cluster will display a graphic showing the pres -
sure values of each tire with the low tire pres -sure values in a different color, or the Uconnect
radio will display a TPMS message, when this
occurs you must increase the tire pressure to
the recommended cold placard pressure in
order for the TPMS Warning Light to turn off.
The tire pressure will vary with temperature by
approximately 1 psi (7 kPa) for every 12°F
(6.5°C). This means that when the outside
temperature decreases, the tire pressure will
decrease. Tire pressure should always be set
based on cold inflation tire pressure. This is
defined as the tire pressure after the vehicle
has not been driven for at least three hours, or
driven less than 1 mile (1.6 km) after a three
hour period. The cold tire inflation pressure
must not exceed the maximum inflation
pressure molded into the tire sidewall. Refer to
“Tires” in “Servicing and Maintenance” for
information on how to properly inflate the
vehicle’s tires. The tire pressure will also
increase as the vehicle is driven. This is normal
and there should be no adjustment for this
increased pressure.
The TPMS will warn the driver of a low tire
pressure if the tire pressure falls below the
low-pressure warning limit for any reason, including low temperature effects and natural
pressure loss through the tire.
The TPMS will continue to warn the driver of low
tire pressure as long as the condition exists,
and will not turn off until the tire pressure is at
or above the recommended cold placard
pressure. Once the low tire pressure warning
(TPMS Warning Light) illuminates, you must
increase the tire pressure to the recommended
cold placard pressure in order for the TPMS
Warning Light to turn off.
The system will automatically update and the
TPMS Warning Light will turn off once the
system receives the updated tire pressures. The
vehicle may need to be driven for up to
20 minutes above 15 mph (24 km/h) in order
for the TPMS to receive this information.
For example, your vehicle may have a
recommended cold (parked for more than three
hours) placard pressure of 33 psi (227 kPa). If
the ambient temperature is 68°F (20°C) and
the measured tire pressure is 28 psi (193 kPa),
a temperature drop to 20°F (-7°C) will
decrease the tire pressure to approximately
24 psi (165 kPa). This tire pressure is low
enough to turn ON the “TPMS Warning Light.”
Driving the vehicle may cause the tire pressure
4

20_RU_OM_EN_US_t.book Page 167

168SAFETY
(Continued)
to rise to approximately 28 psi (193 kPa), but
the TPMS Warning Light will still be on. In this
situation, the TPMS Warning Light will turn off
only after the tires are inflated to the vehicle’s
recommended cold placard pressure value.
NOTE:
When filling warm tires, the tire pressure may
need to be increased up to an additional 4 psi
(28 kPa) above the recommended cold placard
pressure in order to turn the TPMS Warning
Light off. NOTE:
The TPMS is not intended to replace normal
tire care and maintenance, or to provide
warning of a tire failure or condition.
The TPMS should not be used as a tire pres-
sure gauge while adjusting your tire pressure.
Driving on a significantly underinflated tire
causes the tire to overheat and can lead to
tire failure. Underinflation also reduces fuel
efficiency and tire tread life, and may affect
the vehicle’s handling and stopping ability.
The TPMS is not a substitute for proper tire
maintenance, and it is the driver’s responsi -
bility to maintain correct tire pressure using
an accurate tire pressure gauge, even if
underinflation has not reached the level to
trigger illumination of the TPMS Warning
Light.
Seasonal temperature changes will affect
tire pressure, and the TPMS will monitor the
actual tire pressure in the tire.CAUTION!

The TPMS has been optimized for the orig -
inal equipment tires and wheels. TPMS pres -
sures and warning have been established for
the tire size equipped on your vehicle. Unde -
sirable system operation or sensor damage
may result when using replacement equip -
ment that is not of the same size, type, and/
or style. The TPM sensor is not designed for
use on aftermarket wheels and may
contribute to a poor overall system perfor -
mance or sensor damage. Customers are
encouraged to use OEM wheels to assure
proper TPM feature operation.

Using aftermarket tire sealants may cause
the Tire Pressure Monitoring System
(TPMS) sensor to become inoperable. After
using an aftermarket tire sealant it is
recommended that you take your vehicle to
an authorized dealer to have your sensor
function checked.
After inspecting or adjusting the tire pres -
sure always reinstall the valve stem cap.
This will prevent moisture and dirt from
entering the valve stem, which could
damage the TPMS sensor.
CAUTION! (Continued)

20_RU_OM_EN_US_t.book Page 168

218SAFETY
(Continued)
Periodic Safety Checks You Should Make
Outside The Vehicle
Tires
Examine tires for excessive tread wear and
uneven wear patterns. Check for stones, nails,
glass, or other objects lodged in the tread or
sidewall. Inspect the tread for cuts and cracks. Inspect sidewalls for cuts, cracks, and bulges.
Check the wheel nuts for tightness. Check the
tires (including spare) for proper cold inflation
pressure.
Lights
Have someone observe the operation of brake
lights and exterior lights while you work the
controls. Check turn signal and high beam
indicator lights on the instrument panel.
Door Latches
Check for proper closing, latching, and locking.
Fluid Leaks
Check area under the vehicle after overnight
parking for fuel, coolant, oil, or other fluid leaks.
Also, if gasoline fumes are detected or if fuel, or
brake fluid leaks are suspected, the cause
should be located and corrected immediately.
ONLY use the driver’s side floor mat on the
driver’s side floor area. To check for inter
-
ference, with the vehicle properly parked
with the engine off, fully depress the accel -
erator, the brake, and the clutch pedal (if
present) to check for interference. If your
floor mat interferes with the operation of
any pedal, or is not secure to the floor,
remove the floor mat from the vehicle and
place the floor mat in your trunk.
ONLY use the passenger’s side floor mat on
the passenger’s side floor area.
ALWAYS make sure objects cannot fall or
slide into the driver’s side floor area when
the vehicle is moving. Objects can become
trapped under accelerator, brake, or clutch
pedals and could cause a loss of vehicle
control.
NEVER place any objects under the floor
mat (e.g., towels, keys, etc.). These objects
could change the position of the floor mat
and may cause interference with the accel -
erator, brake, or clutch pedals.
WARNING! (Continued)
If the vehicle carpet has been removed and
re-installed, always properly attach carpet
to the floor and check the floor mat
fasteners are secure to the vehicle carpet.
Fully depress each pedal to check for inter -
ference with the accelerator, brake, or
clutch pedals then re-install the floor mats.
It is recommended to only use mild soap
and water to clean your floor mats. After
cleaning, always check your floor mat has
been properly installed and is secured to
your vehicle using the floor mat fasteners
by lightly pulling mat.
WARNING! (Continued)

20_RU_OM_EN_US_t.book Page 218

288STARTING AND OPERATING
VEHICLE LOADING
Certification Label
As required by National Highway Traffic Safety
Administration regulations, your vehicle has a
certification label affixed to the driver's side
door or pillar.
This label contains the month and year of
manufacture, Gross Vehicle Weight Rating
(GVWR), Gross Axle Weight Rating (GAWR) front
and rear, and Vehicle Identification Number
(VIN). A Month-Day-Hour (MDH) number is
included on this label and indicates the Month,
Day and Hour of manufacture. The bar code
that appears on the bottom of the label is your
VIN.
Gross Vehicle Weight Rating (GVWR)
The GVWR is the total permissible weight of your
vehicle including driver, passengers, vehicle,
options and cargo. The label also specifies
maximum capacities of front and rear axle
systems (GAWR). Total load must be limited so
GVWR and front and rear GAWR are not
exceeded.
Payload
The payload of a vehicle is defined as the
allowable load weight a truck can carry,
including the weight of the driver, all
passengers, options and cargo.
Gross Axle Weight Rating (GAWR)
The GAWR is the maximum permissible load on
the front and rear axles. The load must be
distributed in the cargo area so that the GAWR
of each axle is not exceeded.
Each axle GAWR is determined by the
components in the system with the lowest load
carrying capacity (axle, springs, tires or wheels).
Heavier axles or suspension components
sometimes specified by purchasers for
increased durability does not necessarily
increase the vehicle's GVWR.
Tire Size
The tire size on the Vehicle Certification Label
represents the actual tire size on your vehicle.
Replacement tires must be equal to the load
capacity of this tire size.
Rim Size
This is the rim size that is appropriate for the tire
size listed.
Inflation Pressure
This is the cold tire inflation pressure for your
vehicle for all loading conditions up to full
GAWR.
Curb Weight
The curb weight of a vehicle is defined as the
total weight of the vehicle with all fluids,
including vehicle fuel, at full capacity
conditions, and with no occupants or cargo
loaded into the vehicle. The front and rear curb
weight values are determined by weighing your
vehicle on a commercial scale before any
occupants or cargo are added.
Loading
The actual total weight and the weight of the
front and rear of your vehicle at the ground can
best be determined by weighing it when it is
loaded and ready for operation.
The entire vehicle should first be weighed on a
commercial scale to ensure that the GVWR has
not been exceeded. The weight on the front and
rear of the vehicle should then be determined

20_RU_OM_EN_US_t.book Page 288

STARTING AND OPERATING295
Towing Requirements — Tires
Do not attempt to tow a trailer while using a
compact spare tire.
Do not drive more than 50 mph (80 km/h)
when towing while using a full size spare tire.
Proper tire inflation pressures are essential
to the safe and satisfactory operation of your
vehicle. Refer to “Tires” in “Servicing And
Maintenance” for proper tire inflation proce -
dures.
Check the trailer tires for proper tire inflation
pressures before trailer usage.
Check for signs of tire wear or visible tire
damage before towing a trailer. Refer to
“Tires” in “Servicing And Maintenance” for
the proper inspection procedure.
When replacing tires, refer to “Tires” in
“Servicing And Maintenance” for the proper
tire replacement procedures. Replacing tires
with a higher load carrying capacity will not
increase the vehicle's GVWR and GAWR
limits.
Towing Requirements — Trailer Brakes
Do not interconnect the hydraulic brake
system or vacuum system of your vehicle
with that of the trailer. This could cause inad -
equate braking and possible personal injury.
An electronically actuated trailer brake
controller is required when towing a trailer
with electronically actuated brakes. When
towing a trailer equipped with a hydraulic
surge actuated brake system, an electronic
brake controller is not required.
Trailer brakes are recommended for trailers
over 1,000 lbs (453 kg) and required for
trailers in excess of 2,000 lbs (907 kg).
Vehicles with trailers should not be parked
on a grade. When parking, apply the
parking brake on the tow vehicle. Put the
tow vehicle transmission in PARK. For
four-wheel drive vehicles, make sure the
transfer case is not in NEUTRAL. Always,
block or "chock" the trailer wheels.
GCWR must not be exceeded.
Total weight must be distributed between
the tow vehicle and the trailer such that the
following four ratings are not exceeded :
GVWR
GTW
GAWR
Tongue weight rating for the trailer
hitch utilized.
WARNING! (Continued)
WARNING!
Do not connect trailer brakes to your
vehicle's hydraulic brake lines. It can over -
load your brake system and cause it to fail.
You might not have brakes when you need
them and could have an accident.
Towing any trailer will increase your stop -
ping distance. When towing, you should
allow for additional space between your
vehicle and the vehicle in front of you.
Failure to do so could result in an accident.
5

20_RU_OM_EN_US_t.book Page 295

324IN CASE OF EMERGENCY
3. Place the wrench on the jack screw and turn
clockwise until the jack head is properly
engaged in the described location. Do not
raise the vehicle until you are sure the jack
is securely engaged.
4. Raise the vehicle by turning the jack screw clockwise, using the swivel wrench. Raise
the vehicle only until the tire just clears the
surface and enough clearance is obtained
to install the compact spare tire. Minimum
tire lift provides maximum stability.
5. Remove the wheel lug nuts, for vehicles with wheel covers, remove the cover from
the wheel by hand. Do not pry the wheel
cover off. Then pull the wheel off the hub.
6. Install the inflatable spare on the vehicle, located in the rear cargo area of the vehicle.
Mounting Inflatable Spare Tire
NOTE:
Do not install the wheel cover on the inflatable
spare tire.
7. Leave the vehicle on the jack and start
inflating the inflatable spare after the tire
has been mounted to the vehicle. Secure
the wheel to the hub by tightening the nuts
with the wrench. After inflation, once the
vehicle is lowered you will have a second
opportunity to “torque” the lug nuts.

8. Inflate the tire to the prescribed pressure 60 psi (4.2 Bar) using the Portable Air
Compressor or Tire Service Kit if equipped.
Refer to “Portable Air Compressor” in this
section for usage procedure if equipped.
Refer to “Tire Service Kit For Inflating Tire” in
this section for usage procedure if equipped.

9. Lower the vehicle once the inflatable Spare has reached its pressure and the
compressor-hose has been removed from
the tire valve.
WARNING!
Raising the vehicle higher than necessary can
make the vehicle less stable. It could slip off
the jack and hurt someone near it. Raise the
vehicle only enough to remove the tire.
WARNING!
To avoid the risk of forcing the vehicle off the
jack, do not tighten the wheel nuts fully until
the vehicle has been lowered. Failure to
follow this warning may result in serious
injury.
CAUTION!
Be sure to mount the inflatable spare tire with
the valve stem facing outward. The vehicle
could be damaged if the inflatable spare tire
is mounted incorrectly.

20_RU_OM_EN_US_t.book Page 324

334IN CASE OF EMERGENCY
Injecting Tire Service Kit Sealant Into The
Deflated Tire:

1. Always start the vehicle before
turning the Tire Service Kit on.

2. Ensure the Mode Select Knob
is to the Sealant Mode position.
3. After pushing the Power Button,
the sealant (white fluid) will flow
from the Sealant Bottle through
the Sealant Hose and into the tire.
NOTE:
Sealant may leak out through the puncture in
the tire.
If the sealant (white fluid) does not flow within
0 – 10 seconds through the Sealant Hose:

1. Push the Power Button to turn the Tire Service Kit off. Disconnect the Sealant Hose
from the valve stem. Make sure the valve
stem is free of debris. Reconnect the Sealant
Hose to the valve stem. Check that the Mode
Select Knob is in the Sealant Mode position
and not Air Mode. Push the Power Button to
turn the Tire Service Kit on. 2. Connect the Power Plug to a different 12 Volt
power outlet in your vehicle or another
vehicle, if available. Make sure the vehicle is
running before turning the Tire Service Kit on.

3. The Sealant Bottle may be empty due to previous use. Call for assistance.
If the sealant (white fluid) does flow through the
Sealant Hose: 1. Continue to operate the pump
until sealant is no longer flowing
through hose (typically takes
30 - 70 seconds). As the sealant
flows through the Sealant Hose, the
Pressure Gauge can read as high as 70 psi
(4.8 Bar). The Pressure Gauge will decrease
quickly from approximately 70 psi (4.8 Bar)
to the actual tire pressure when the Sealant
Bottle is empty.
2. The pump will start to inject air
into the tire immediately after the
Sealant Bottle is empty. Continue
to operate the pump and inflate
the tire to the cold tire inflation pressure
found on the tire and loading information label located in the driver-side door
opening. Check the tire pressure by looking
at the Pressure Gauge.
If the tire does not inflate to at least 26 psi
(1.8 Bar) pressure within 15 minutes:
The tire is too badly damaged. Do not attempt
to drive the vehicle further. Call for assis -
tance.
If the tire inflates to the recommended pressure
or is at least 26 psi (1.8 Bar) pressure within
15 minutes:
NOTE:
If the tire becomes over-inflated, push the
Deflation Button to reduce the tire pressure to
the recommended inflation pressure before
continuing.

1. Push the Power Button to turn
the Tire Service Kit off.

2. Remove the speed limit label
from the Tire Service Kit and
place sticker on the steering
wheel.

20_RU_OM_EN_US_t.book Page 334

IN CASE OF EMERGENCY335
3. Immediately disconnect the Sealant Hose
from the valve stem, reinstall the cap on the
fitting at the end of the hose, and place the
Tire Service Kit in the vehicle storage
location. Proceed to “Drive Vehicle.”
Drive Vehicle: Immediately after injecting sealant
and inflating the tire, drive the vehicle
5 miles (8 km) or 10 minutes to
ensure distribution of the Tire Service
Kit Sealant within the tire. Do not exceed
50 mph (80 km/h). After Driving:
Pull over to a safe location. Refer to “Whenever
You Stop To Use Tire Service Kit” in this section
before continuing.

1. Uncoil the Sealant Hose, and then remove
the cap from the fitting at the end of the
hose.

2. Place the Tire Service Kit flat on
the ground next to the deflated
tire.
3. Remove the cap from the valve stem, and then screw the fitting at the end of the
Sealant Hose onto the valve stem.
4. Uncoil the Power Plug and
insert the plug into the vehicle's
12 Volt power outlet.
5. Uncoil the Hose and screw the
fitting at the end of the hose onto
the valve stem.
6. Turn the Mode Select Knob and
turn to the Air Mode position.
7. Check the pressure in the tire
by reading the Pressure Gauge. If tire pressure is less than 19 psi (1.3 Bar):
The tire is too badly damaged. Do not attempt to
drive the vehicle further. Call for assistance.
If the tire pressure is 19 psi (1.3 Bar) or higher:

1. Push the Power Button to turn
on Tire Service Kit and inflate the
tire to the cold tire inflation
pressure found on the tire and
loading information label located in the
driver-side door opening.

NOTE:
If the tire becomes over-inflated, push the
Deflation Button to reduce the tire pressure to
the recommended inflation pressure before
continuing.
2. Disconnect the Tire Service Kit from the valve stem, reinstall the cap on the valve
stem and unplug from 12 Volt outlet.
3. Place the Tire Service Kit in its proper storage area in the vehicle.
4. Have the tire inspected and repaired or replaced at the earliest opportunity at an
authorized dealer or tire service center.
WARNING!
The Tire Service Kit is not a permanent flat
tire repair. Have the tire inspected and
repaired or replaced after using the Tire
Service Kit. Do not exceed 50 mph (80 km/h)
until the tire is repaired or replaced. Failure to
follow this warning can result in injuries that
are serious or fatal to you, your passengers,
and others around you. Have the tire checked
as soon as possible at an authorized dealer.
6

20_RU_OM_EN_US_t.book Page 335