service CHRYSLER VOYAGER 2022 Manual PDF

SERVICING AND MAINTENANCE257
If you notice a change in the sound of the exhaust
system; or if the exhaust fumes can be detected
inside the vehicle; or when the underside or rear of
the vehicle is damaged; have an authorized
technician inspect the complete exhaust system
and adjacent body areas for broken, damaged,
deteriorated, or mispositioned parts. Open seams
or loose connections could permit exhaust fumes
to seep into the passenger compartment. In
addition, have the exhaust system inspected each
time the vehicle is raised for lubrication or oil
change. Replace as required.
Under normal operating conditions, the catalytic
converter will not require maintenance. However, it
is important to keep the engine properly tuned to
ensure proper catalyst operation and prevent
possible catalyst damage.
NOTE:Intentional tampering with emissions control
systems can result in civil penalties being
assessed against you.
In unusual situations involving grossly
malfunctioning engine operation, a scorching odor
may suggest severe and abnormal catalyst
overheating. If this occurs, stop the vehicle, turn off
the engine and allow it to cool. Service, including a
tune-up to the manufacturer specifications, should
be obtained immediately.
To minimize the possibility of catalytic converter
damage:
Do not interrupt the ignition when the transmis-
sion is in gear and the vehicle is in motion.
Do not try to start the vehicle by pushing or
towing the vehicle.
Do not idle the engine with any ignition compo -
nents disconnected or removed, such as when
diagnostic testing, or for prolonged periods
during very rough idle or malfunctioning oper -
ating conditions.
WARNING!
Exhaust gases can injure or kill. They contain
carbon monoxide (CO), which is colorless and
odorless. Breathing it can make you uncon -
scious and can eventually poison you. To
avoid breathing CO,
Úpage 213 for further
information.
A hot exhaust system can start a fire if you
park over materials that can burn, such as
grass or leaves, and those items come into
contact with your exhaust system. Do not park
or operate your vehicle in areas where your
exhaust system can contact anything that can
burn.
CAUTION!
The catalytic converter requires the use of
unleaded fuel only. Leaded gasoline will
destroy the effectiveness of the catalyst as an
emissions control device and may seriously
reduce engine performance and cause
serious damage to the engine.
Damage to the catalytic converter can result if
your vehicle is not kept in proper operating
condition. In the event of engine malfunction,
particularly involving engine misfire or other
apparent loss of performance, have your
vehicle serviced promptly. Continued opera -
tion of your vehicle with a severe malfunction
could cause the converter to overheat,
resulting in possible damage to the converter
and vehicle.
8

22_RUVG_OM_EN_USC_t.book Page 257

260SERVICING AND MAINTENANCE
Disposal Of Used Coolant
Used ethylene glycol-based coolant (antifreeze) is
a regulated substance requiring proper disposal.
Check with your local authorities to determine the
disposal rules for your community. To prevent
ingestion by animals or children, do not store
ethylene glycol-based coolant in open containers
or allow it to remain in puddles on the ground. If
ingested by a child or pet, seek emergency
assistance immediately. Clean up any ground spills
immediately.
Coolant Level
The coolant expansion bottle provides a quick
visual method for determining that the coolant
level is adequate. With the engine off and cold, the
level of the coolant (antifreeze) in the bottle should
be between the “MAX” and “MIN” lines marked on
the bottle.
As long as the engine operating temperature is
satisfactory, the coolant bottle need only be
checked once a month.
When additional coolant is needed to maintain the
proper level, it should be added to the coolant
bottle. Do not overfill.
See an authorized dealer for service.
Cooling System Notes
NOTE:When the vehicle is stopped after a few miles/kilo -
meters of operation, you may observe vapor
coming from the front of the engine compartment.
This is normally a result of moisture from rain,
snow, or high humidity accumulating on the
radiator and being vaporized when the thermostat
opens, allowing hot engine coolant (antifreeze) to
enter the radiator.
If an examination of your engine compartment
shows no evidence of radiator or hose leaks, the
vehicle may be safely driven. The vapor will soon
dissipate.
Do not overfill the coolant expansion bottle.
Check the coolant freeze point in the radiator
and in the coolant expansion bottle. If engine
coolant needs to be added, the contents of the
coolant expansion bottle must also be protected
against freezing.
If frequent engine coolant additions are
required, the cooling system should be pressure
tested for leaks.
Maintain engine coolant concentration at a
minimum of 50% OAT coolant (conforming to
MS.90032) and distilled water for proper corro -
sion protection of your engine which contains
aluminum components.
Make sure that the coolant expansion bottle
overflow hoses are not kinked or obstructed.
Keep the front of the radiator clean. If your
vehicle is equipped with air conditioning, keep
the front of the condenser clean.
Do not change the thermostat for Summer or
Winter operation. If replacement is ever neces -
sary, install ONLY the correct type thermostat.
Other designs may result in unsatisfactory
engine cooling performance, poor gas mileage,
and increased emissions.
WARNING!
Do not open hot engine cooling system. Never
add engine coolant (antifreeze) when the
engine is overheated. Do not loosen or
remove the cap to cool an overheated engine.
Heat causes pressure to build-up in the
cooling system. To prevent scalding or injury,
do not remove the pressure cap while the
system is hot or under pressure.
Do not use a pressure cap other than the one
specified for your vehicle. Personal injury or
engine damage may result.

22_RUVG_OM_EN_USC_t.book Page 260

SERVICING AND MAINTENANCE261
(Continued)
BRAKE SYSTEM
In order to ensure brake system performance, all
brake system components should be inspected
periodically. For the proper maintenance intervals
Úpage 244.
Brake Master Cylinder
The fluid in the master cylinder should be checked
when performing under hood services or
immediately if the “Brake Warning Light” is
illuminated. Be sure to clean the top of the master cylinder area
before removing the cap. If necessary, add fluid to
bring the fluid level up to the requirements
described on the brake fluid reservoir. With disc
brakes, fluid level can be expected to fall as the
brake pads wear. Brake fluid level should be
checked when pads are replaced. However, low
fluid level may be caused by a leak and a checkup
may be needed.
Use only manufacturer recommended brake fluid
Úpage 300.
WARNING!
Riding the brakes can lead to brake failure and
possibly a collision. Driving with your foot resting
or riding on the brake pedal can result in
abnormally high brake temperatures, excessive
lining wear, and possible brake damage. You
would not have your full braking capacity in an
emergency.
WARNING!
Use only manufacturer recommended brake
fluid Úpage 300. Using the wrong type of
brake fluid can severely damage your brake
system and/or impair its performance. The
proper type of brake fluid for your vehicle is
also identified on the original factory installed
hydraulic master cylinder reservoir.
To avoid contamination from foreign matter or
moisture, use only new brake fluid or fluid that
has been in a tightly closed container. Keep
the master cylinder reservoir cap secured at
all times. Brake fluid in a open container
absorbs moisture from the air resulting in a
lower boiling point. This may cause it to boil
unexpectedly during hard or prolonged
braking, resulting in sudden brake failure. This
could result in a collision.
Overfilling the brake fluid reservoir can result
in spilling brake fluid on hot engine parts,
causing the brake fluid to catch fire. Brake
fluid can also damage painted and vinyl
surfaces, care should be taken to avoid its
contact with these surfaces.
Do not allow petroleum-based fluid to contam -
inate the brake fluid. Brake seal components
could be damaged, causing partial or
complete brake failure. This could result in a
collision.
WARNING!
8

22_RUVG_OM_EN_USC_t.book Page 261

262SERVICING AND MAINTENANCE
AUTOMATIC TRANSMISSION
Special Additives
The manufacturer strongly recommends against
using any special additives in the transmission.
Automatic Transmission Fluid (ATF) is an
engineered product and its performance may be
impaired by supplemental additives. Therefore, do
not add any fluid additives to the transmission.
Avoid using transmission sealers as they may
adversely affect seals.
Fluid Level Check
The fluid level is preset at the factory and does not
require adjustment under normal operating
conditions. Routine fluid level checks are not
required; therefore the transmission has no
dipstick. An authorized dealer can check your
transmission fluid level using special service tools.
If you notice fluid leakage or transmission
malfunction, visit an authorized dealer
immediately to have the transmission fluid level
checked. Operating the vehicle with an improper
fluid level can cause severe transmission damage.
Fluid And Filter Changes
Under normal operating conditions, the fluid
installed at the factory will provide satisfactory
lubrication for the life of the vehicle.
Routine fluid and filter changes are not required.
However, change the fluid and filter if the fluid
becomes contaminated (with water, etc.), or if the
transmission is disassembled for any reason.
Selection Of Lubricant
It is important to use the proper transmission fluid
to ensure optimum transmission performance and
life. Use only the manufacturer specified
transmission fluid
Úpage 300. It is important to
maintain the transmission fluid at the correct level
using the recommended fluid.
NOTE:No chemical flushes should be used in any trans -
mission; only the approved lubricant should be
used.
CAUTION!
Do not use chemical flushes in your
transmission as the chemicals can damage your
transmission components. Such damage is not
covered by the New Vehicle Limited Warranty.CAUTION!
If a transmission fluid leak occurs, visit an
authorized dealer immediately. Severe
transmission damage may occur. An authorized
dealer has the proper tools to adjust the fluid
level accurately.
CAUTION!
Using a transmission fluid other than
manufacturer recommended fluid may cause
deterioration in transmission shift quality and/or
torque converter shudder
Úpage 300.

22_RUVG_OM_EN_USC_t.book Page 262

SERVICING AND MAINTENANCE263
FUSES
General Information
The fuses protect electrical systems against
excessive current.
When a device does not work, you must check the
fuse element inside the blade fuse for a break/
melt.
Also, please be aware that when using power
outlets for extended periods of time with the
engine off may result in vehicle battery discharge.

Blade Fuses
Underhood Fuses
The Power Distribution Center (PDC) is located in
the engine compartment near the battery. This
center contains cartridge fuses, mini-fuses,
micro-fuses, circuit breakers and relays. A label
that identifies each component is printed on the
inside of the cover.
Before any procedure is done on the PDC, make
sure engine is turned off.
Remove the cover by unlatching the two locks
located at each side of the PDC cover, avoid using
screwdrivers or any other tool to remove the cover,
since they may apply excessive force and result in
a broken/damaged part.
After service is done, secure the cover with its two
locks.
NOTE:The function and amperage of these fuses are
different, depending on vehicle trim level and
content.
WARNING!
When replacing a blown fuse, always use an
appropriate replacement fuse with the same
amp rating as the original fuse. Never replace
a fuse with another fuse of higher amp rating.
Never replace a blown fuse with metal wires or
any other material. Do not place a fuse inside
a circuit breaker cavity or vice versa. Failure to
use proper fuses may result in serious
personal injury, fire and/or property damage.
Before replacing a fuse, make sure that the
ignition is off and that all the other services
are switched off and/or disengaged.
If the replaced fuse blows again, contact an
authorized dealer.
If a general protection fuse for safety systems
(air bag system, braking system), power unit
systems (engine system, transmission
system) or steering system blows, contact an
authorized dealer.1 — Fuse Element
2 — Blade Fuse with a good/functional fuse
element
3 — Blade fuse with a bad/not functional fuse
element (blown fuse)8

22_RUVG_OM_EN_USC_t.book Page 263

272SERVICING AND MAINTENANCE
BULB REPLACEMENT
Replacement Bulbs, Names, And Part Numbers
In the instance a bulb needs to be replaced, this section includes bulb description and replacement part numbers. Some of the inside bulbs are brass or
glass-wedge base. Aluminum base bulbs are not approved.
NOTE:See an authorized dealer for LED bulb replacement.
Interior Bulbs
Lamps Bulb Number
Center & Rear Dome Lamp LED (Serviced at an authorized dealer)
Center & Rear Reading Lamps LED (Serviced at an authorized dealer)
Front Door Courtesy Lamp LED (Serviced at an authorized dealer)
Front Header Reading Lamps – If Equipped LED (Serviced at an authorized dealer)
Instrument Cluster Lamps LED (Serviced at an authorized dealer)
Liftgate Lamp(s) LED (Serviced at an authorized dealer)
Overhead Console Reading Lamps LED (Serviced at an authorized dealer)
Removable Console Lamp – If Equipped LED (Serviced at an authorized dealer)
Visor Vanity Lamps 6501966

22_RUVG_OM_EN_USC_t.book Page 272

SERVICING AND MAINTENANCE273
Exterior Bulbs
Lamps Bulb Number
Halogen Head Lamp Reflector Low Beam — H11LL
Reflector High Beam — 9005LL
Front Turn Signal Lamp PWY24WNA
Front Side Marker Lamp W3W
Front Park Lamp PWY24WNA
Center High Mounted Stop Lamp (CHMSL) LED (Serviced at an authorized dealer)
Stop/Turn Signal Lamp W21/5WLL
Rear Tail/Side Marker Lamp Rear Tail - Body Side - W21/5WLL
Rear Tail - Liftgate - W5WLL
Rear Side Marker Lamp W3W
Backup Lamp W21W
License Lamp LED (Serviced at an authorized dealer)
8

22_RUVG_OM_EN_USC_t.book Page 273

SERVICING AND MAINTENANCE275
TIRES
TIRE SAFETY INFORMATION
Tire safety information will cover aspects of the
following information: Tire Markings, Tire
Identification Numbers, Tire Terminology and
Definitions, Tire Pressures, and Tire Loading.
Tire Markings

Tire Markings

NOTE:
P (Passenger) — Metric tire sizing is based on US
design standards. P-Metric tires have the letter
“P” molded into the sidewall preceding the size
designation. Example: P215/65R15 95H.
European — Metric tire sizing is based on Euro -
pean design standards. Tires designed to this
standard have the tire size molded into the side -
wall beginning with the section width. The letter
"P" is absent from this tire size designation.
Example: 215/65R15 96H.
LT (Light Truck) — Metric tire sizing is based on
US design standards. The size designation for
LT-Metric tires is the same as for P-Metric tires
except for the letters “LT” that are molded into
the sidewall preceding the size designation.
Example: LT235/85R16.
Temporary spare tires are designed for tempo -
rary emergency use only. Temporary high pres -
sure compact spare tires have the letter “T” or
“S” molded into the sidewall preceding the size
designation. Example: T145/80D18 103M.
High flotation tire sizing is based on US design
standards and it begins with the tire diameter
molded into the sidewall.
Example: 31x10.5 R15 LT.
1 — US DOT Safety Standards Code
(TIN)
2 — Size Designation
3 — Service Description
4 — Maximum Load
5 — Maximum Pressure
6 — Treadwear, Traction and Tempera -
ture Grades
8

22_RUVG_OM_EN_USC_t.book Page 275

276SERVICING AND MAINTENANCE
TIRE SIZING CHART
EXAMPLE:
Example Size Designation: P215/65R15XL 95H, 215/65R15 96H, LT235/85R16C, T145/80D18 103M, 31x10.5 R15 LT
P = Passenger car tire size based on US design standards, or
"....blank...." = Passenger car tire based on European design standards, or
LT = Light truck tire based on US design standards, or
T or S = Temporary spare tire or
31 = Overall diameter in inches (in)
215, 235, 145 = Section width in millimeters (mm)
65, 85, 80 = Aspect ratio in percent (%)
Ratio of section height to section width of tire, or
10.5 = Section width in inches (in)
R = Construction code
"R" means radial construction, or
"D" means diagonal or bias construction
15, 16, 18 = Rim diameter in inches (in)
Service Description:
95 = Load Index
A numerical code associated with the maximum load a tire can carry
H = Speed Symbol
A symbol indicating the range of speeds at which a tire can carry a load corresponding to its load index under certain operating conditions
The maximum speed corresponding to the speed symbol should only be achieved under specified operating conditions (i.e., tire pressure, vehicle loading,
road conditions, and posted speed limits)

22_RUVG_OM_EN_USC_t.book Page 276

284SERVICING AND MAINTENANCE
Consult an authorized tire dealer for tire repairs
and additional information.
Damaged Run Flat tires, or Run Flat tires that have
experienced a loss of pressure should be replaced
immediately with another Run Flat tire of identical
size and service description (Load Index and
Speed Symbol). Replace the tire pressure sensor
as well as it is not designed to be reused.
Run Flat Tires — If Equipped
Run Flat tires allow you the capability to drive
50 miles (80 km) at 50 mph (80 km/h) after a
rapid loss of inflation pressure. This rapid loss of
inflation is referred to as the Run Flat mode. A Run
Flat mode occurs when the tire inflation pressure is
of/or below 14 psi (96 kPa). Once a Run Flat tire
reaches the Run Flat mode it has limited driving
capabilities and needs to be replaced immediately.
A Run Flat tire is not repairable. When a Run Flat
tire is changed after driving with underinflated tire
condition, please replace the TPM sensor as it is
not designed to be reused when driven under run
flat mode 14 psi (96 kPa) condition.
NOTE:TPM Sensor must be replaced after driving the
vehicle on a flat tire condition. It is not recommended driving a vehicle loaded at
full capacity or to tow a trailer while a tire is in the
run flat mode
Úpage 171.
Tire Spinning
When stuck in mud, sand, snow, or ice conditions,
do not spin your vehicle's wheels above 30 mph
(48 km/h) or for longer than 30 seconds
continuously without stopping.
Tread Wear Indicators
Tread wear indicators are in the original equipment
tires to help you in determining when your tires
should be replaced.

Tire Tread

These indicators are molded into the bottom of the
tread grooves. They will appear as bands when the
tread depth becomes a 1/16 of an inch (1.6 mm).
When the tread is worn to the tread wear
indicators, the tire should be replaced
Úpage 285.
WARNING!
Fast spinning tires can be dangerous. Forces
generated by excessive wheel speeds may
cause tire damage or failure. A tire could
explode and injure someone. Do not spin your
vehicle's wheels faster than 30 mph (48 km/h)
for more than 30 seconds continuously when
you are stuck, and do not let anyone near a
spinning wheel, no matter what the speed.1 — Worn Tire
2 — New Tire

22_RUVG_OM_EN_USC_t.book Page 284