ESP CITROEN BERLINGO ELECTRIC 2015 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

9.73
06BLUETOOTH FUNKCIJAS

Drošības apsvērumu dēļ un īpaši tādēļ, ka tam nepieciešama
vadītāja pastiprināta uzmanība, mobilā Bluetooth tālruņa pievienošana jūsu auto magnetolas Bluetooth brīvroku sistēmai jāveic, automašīnai stāvot un ar ieslēgtu aizdedzi.
Nospiediet taustiņu MENU.
Parādās ekrāna meklēšanas lo
gs.
Aktivizējiet tālruņa Bluetooth
funkciju un pārliecinieties, ka tas ir "redzams visiem" (telefona
konfi gurācija).
Izvēlēties izvēlnes funkci
ju :
-
Bluetooth zvans- Audio
- Bluetooth kon
fi gurācija
- V
eikt Bluetooth meklēšanu
Piedāvātie pakalpo
jumi ir atkarīgi no tīkla, SIM kartes un lietojamo Bluetoothaparātu ietilpības.
Pārbaudiet sava mobilā tele
fona rokasgrāmatā un pēc tam pie jūsu
operatora pakalpojumus, kurus jūs esat pieslēdzis.
BLUETOOTH TELEFONSEKRĀNS C

Izvēlne TELEF
ONS sniedz iespēju piekļūt sekojošām funkcijām :
Piezīmju grāmatiņa * , Zvanu saraksts, Savienojumu vadība.
Pirmie četri atpazītie tele
foni parādās šajā logā.


Uz ekrāna parādās virtuāla klaviatūra : ievadītkodu, kas sastāv vismaz no 4 skaitļiem.

Apstiprināt ar OK.

Uz ekrāna parādās paziņo
jums par izdevušos savienojumu.
Sarakstā atlasiet pievieno
jamo telefonu. Vienā reizē var pievienot
tikai vienu telefonu.
Uz izvēlētā telefona ekrāna parādās paziņo
jums.
Lai savienošanu apstiprinātu, ievadiet šo pašu
kodu telefonā, tad apstipriniet ar OK.

Automātiska pieslē
gšanās aktivizējas vienīgi tad, ja vispirms ir
veikta telefona konfi gurācija.
Pēc sinhronizācijas pieejama piezīmju grāmatiņa un zvanu
saraksts.


(Pieejams atkarībā no versijas)

*
Ja ir pilnīga saderība ar jūsu telefonu.

Neveiksmes gadījumā mēģinājumu skaits ir neierobežots.

Lai uzzinātu vairāk informācijas (savietojamība, papildupalīdzība, ...), apskatiet www.citroen.lv.
TĀLRUŅA PIEVIENOŠANA / SAVIENOJUMS PIRMO
REIZI

9.75
06

Veikt telefona savienojumu ar automašīnu.Savienojumu var aktivizēt vai nu caur automašīnas
telefona izvēlni vai ar telefona taustiņiem.
Iepriekšēj
—s lapās skatīt etapus no 1 līdz 9. Savienošanas laikā jābūt ieslēgtai automašīnas
aizdedzei un automašīnai jābūt apstādinātai.
Tele
fona izvēlnē izvēlieties pievienojamo telefonu.
Audio sistēma automātiski savieno
jas ar pievienojamo telefonu.
STREAMING (STRAUMĒŠANA) AUDIO
BLUETOOTH *


Mūzikas datņu bezvadu pārraide no telefona caur audio iekārtu.
Telefonam jābūt spēj
¯gam pārvaldīt adekvātu bluetooth profi lu (A2DP / AVRCP profi li).
*
Atkarībā no telefona savietojamības.
**

Atsevišķos gadījumos audio datņu atskaņošana varētu būt jāaktivizē ar
klaviatūras palīdzību.
*** Ja telefons pilda šo funkci
ju.
Aktivizē
jiet streaming avotu,
nospiežot pogu SOURCE (avots) ** .Atskaņojamo skaņdarbu vadība
iespējama, izmantojot audio fasādes
taustiņus vai komandpogas uz
stūres
***
. Konteksta informācija var
parādīties uz ekrāna.


BLUETOOTH FUNKCIJAS

9.76
07 KONFIGURĀCIJA
Piespiediet taustiņu MENU (Izvēlne).

Ar bultiņām izvēlieties funkciju PERSONALISAT ION (Personalizācija) CONFIGURATION (Konfi gurācija).
Piespiediet, lai apstiprinātu izvēli.

Ar bultiņām izvēlieties funkciju DISPLAY CONFIGURATION(Displeja konfi gurācija).
Piespiediet, lai apstiprinātu izvēli.
Piespiediet, lai apstiprinātu izvēli.
Ar bultiņām izvēlieties
funkciju
ADJUST DATE AND TIME (Datuma
un pulksteņa rādījumu regulēšana).
Noregulējiet parametrus vienu pēc
otra, apstiprinot tos ar taustiņu OK.
Pēc tam izvēlieties ekrānā OK unapstipriniet to.
DATUMA UN PULKSTEŅA RĀDĪJUMU REGULĒŠANA
EKRĀNS C

9.77
08
13
BORTA DATORS


Katrs gredzenveida slēdža galā novietotā taustiņa piespiediens ļauj parādīt ekrānā dažādus bortadatora datus.


- rādītā
jus " automašīna " ar :


●
autonomi
ju, attiecīg
— brīža degvielas patēriņu un atlikušo
nobraukumu,

- attālumu " 1 "
(distance 1) ar :


●
vidējo ātrumu, vidējo patēriņu un nobraukto attālumu distancē
"1",


- attālumu " 2 "
(distanci 2) ar šiem pašiem datiem otrajai distancei.


ATSEVIŠĶAS DEFINĪCIJAS
Autonomija :norāda kilometru skaitu, kādu vēl varētu nobraukt ar
degvielas bākā atlikušo degvielas daudzumu, ņemot vērā vidējo patēriņu pēdējo nobraukto kilometru laikā.
Šī vērtība var ļoti mainīties atkarībā no automašīnas vadīšanas stila vai
ceļa seguma.
Tiklīdz autonomi
ja ir mazāka par 30 km, iedegas strīpiņas. Ja degvielas
daudzums tiek papildināts vismaz par 10 litriem, autonomija tiekpārrēķināta un parādās atkal, tiklīdz tā pārsniedz 100 km.

Ja strīpiņas iedegas braukšanas laikā skaitļu vietā, konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā.pņgņ
Pašreizējais patēriņš :
aprēķināts un parādīts, braucot virs 30 km/h.
Vidējais patēriņš :tas ir vidējais patērētās degvielas daudzums, kas tiek
aprēķināts pēc pēdēj
—s datora uzstādīšanas uz nulli.
Nobrauktais attālums
:tiek aprēķināts pēc pēdēj
—s borta datorauzstādīšanas uz nulli.
Atlikušais nobraucamais attālums
:
tiek aprēķināts, ņemot vērāgalamērķi, ko ievadījis pats lietotājs. Ja ir aktivizēta virziena rādīšana, navigācijas sistēma to aprēķina uzreiz.
Vidējais ātrums :tas ir vidējais braukšanas ātrums, kas tiek aprēķināts pēc pēdējās datora uzstādīšanas uz nulli (aizdedze ieslēgta). Uzstādīšana uz nulli
Kad izvēlēts vēlamais rādī
jums, piespiediet un turiet slēdzi ilgāk
par divām sekundēm.

AUTOMAŠĪNAS DIAGNOSTIKA

9.79
09
TEMPERATŪRA : CELSIJS/FĀRENHEITS
DEGVIELAS PATĒRIŅŠ : KM/L - L/100 - MPG
1
2
2

EKRĀNA SAZAROJUMS


DISPLEJA REGULĒŠANA

MĒNESIS
DIENA


STUNDA

MINŪTES
GADS

12 H/24 H REŽĪMS

VALODAS

ITĀLIEŠU

NĪDERLANDIEŠU

PORTUGĀ
ĻU

PORTUGĀĻU-BRAZĪĻU
FRANČU

VĀCU

ANGĻU

SPĀ
ŅU

1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
UNITS
TEMPERATURE: °CELSIUS / °FAHRENHEIT
FUEL CONSUMPTION: KM/L - L/100 - MPG
DISPLAY ADJUST
MONTH
DATE
HOUR
MINUTES
YEAR
12 H/24 H MODE
LANGUAGE
ITALIANO
NEDERLAND
S
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
FRANCAIS
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL

9.81
09 EKRĀNA SAZAROJUMS

MONOHROMAIS EKRĀNS C


AUDIO FUNKCIJAS
iespējamās frekvences (RDS)
aktivizēt / atslē
gt
FM FREKVENCE
S PRIORITĀTES
vietējais režīms (REG)

aktivizēt
/ atslēgt
radioteksta informāci
ja (RDTXT)

aktivizēt / atslēgt
1
2
3
4
3
4
3
4


ATSKAŅOŠANAS REŽĪMI

albuma atkārtošana
(RPT)

aktivizēt / atslēgt

ierakstu atskaņošana ne
jaušā secībā (RDM)

aktivizēt
/ atslēgt
2
3
4
3
4
BORTA DATORS

Attālums : x km

APRĒĶINĀT ATTĀLUMU LĪDZ GALAMĒRĶIM

Dia
gnostika BRĪDINĀJUMU ŽURNĀL
S

Ieslē
gtas vai izslēgtas funkcijas FUNKCIJU
STĀVOKLIS
*
1
2
3
3
2
3
2
Nospiežot vienreiz uz taustiņa MENU parādās :

*
Parametri pieejami atkarībā no automašīnas.
AUDIO FUNCTIONS
alternative frequencies (RDS)
activate / deactivate
FM BAND PREFERENCES
regional mode (REG)
activate / deactivate
radio-text information (RDTXT)
activate / deactivate
PLAY MODES
album repeat (RPT)
activate / deactivate
track random play (RDM)
activate / deactivate
TRIP COMPUTER
Distance: x miles
ENTER DISTANCE TO DESTINATION
Diagnostics
ALERT LOG
Functions activated or deactivated STATUS OF THE FUNCTION
S

01-13 Šī instrukcija apraksta visu modeļu gammai
pieejamo aprīkojumu.
Jūsu automašīna atkarībā no komplektācijas līmeņa,
versijas un tirdzniecības valstij individualizētajiem
parametriem aprīkota tikai ar daļu no šajā
dokumentā aprakstītā aprīkojuma.
Aprakstiem un attēliem nav saistoša rakstura.
Automobiles CITROËN patur tiesības tehniskos
parametrus, aprīkojumu un papildaprīkojumu mainīt,
par to nenorādot šajā pamācībā.
Šis dokuments ir jūsu automašīnas sastāvdaļa.
Automašīnas tālākas pārdošanas gadījumā
neaizmirstiet to nodot jaunajam īpašniekam. Automobiles CITROËN apliecina, ka saskaņā

ar Eiropas Savienības noteikumiem (Direktīva
2000/53) par nolietotām automašīnām tā izpilda
noteiktos uzdevumus un pārstrādātās izejvielas tiek
izmantotas tās pārdotās produkcijas ražošanā.
Bez rakstiskas Automobiles CITROËN atļaujas
ir aizliegta pilnīga vai daļēja šīs rokasgrāmatas
tulkošana vai pavairošana.
Iespiests ES
Letton
Automašīnas virsbūves aizmugurējie elementi
paredzēti, lai izvairītos no šļakstīšanās.

7
VADĪTĀJA VIET
A


Vilces akumulators - Lādiņa stāvokļa indikators

Tad, kad automašīna ir iedarbināta,
nepārtraukti tiek rādīts akumulatora
lādiņa līmenis.
Brīdinājumi par vāju enerģijas līmeni
Ar divu līmeņu brīdinājumiem tiek
brīdināts par to, ka ir atlicis maz
pieejamās enerģijas :
Ja motors un aizdedze izslēgti,
tad, atverot vadītāja puses
durvis, tiek atmodināts patēriņa
indikators.
1. līmenis : Rezerve

Šī signāllampiņa iedegas
tad, ja vilces akumulatora
lādiņa līmenis ir kļuvis
zems. Šīs signāllampiņas
iedegšanos papildina
skaņas signā
ls.
2. līmenis : Kritisks


Šī signāllampiņa, kas apvienota
ar rezerves signāllampiņu,
iedegas mērinstrumentu panelī
gadījumā, ja vilces akumulatora
lādiņš ir pietuvojies kritiskai
robežai. šīs signāllampiņas
iedegšanos papildina regulārs
skaņas signāls.

Skatiet atlikušo autonomiju, kas
norādīta mērinstrumentu paneļa
displejā.
Uzlādējiet automašīnu tiklīdz vien
iespējams. Uzlādējiet automašīnu.
Atlikusī autonomiju vairs
neaprēķina. Spēka piedziņas
bloka jauda pakāpeniski
samazinās.
Apsilde un gaisa kondicionētājs
izslēdzas (arī tad, ja bultiņa, kas
norāda to patēriņu, neatrodas pozīcijā
ECO
). sākot no šā akumulatora lādiņa
stāvokļa apsildes vai gaisa
kondicionētāja jauda pakāpeniski
samazin
ās.
Lai iegūtu vairāk informācijas,
skatīt 8., 13.-14. lpp.

9
VADĪTĀJA VIET
A

SIGNĀLLAMPIŅAS


Signāllampiņa

Stāvoklis

Cēlonis

Darbības / Novērojumi


Gatava
Iedegusies,
ko degšanas
laikā papildina
skaņas
signāls. Automašīna ir gatava
braukšanai. Diodes degšanas ilgums atbilst
ieslēgšanās laikam.
Jūs varat nospiest gāzes pedāli un
izmantot gaisa kondicionētāju vai
apsildi.

Rezerve
Iedegusies,
ko papildina
skaņas
signāls. Vilces akumulatoram ir vājš
lādiņš. Skatiet atlikušo autonomiju.
Uzlādējiet automašīnu, tiklīdz vien
iespējams.

Vilces
akumulatora
aizsardzība
Iedegusies,
ko papildina
regulārs skaņas
signāls. Vilces akumulatora lādiņa
līmenis ir kritisks.
Ja akumulatora lādiņa līmenis ir kritisks,
pakāpeniski samazinās motora jauda.
Obligāti veiciet automašīnas
uzlādēšanu.

Iedegusies. Maksimālā motora jauda vairs
nav pieejama. Ja signāllampiņa nenodziest,
konsultējieties pārstāvniecībā vai
kvalifi cētā remontdarbnīcā.

Vilces
akumulatora
lādiņš
Iedegusies. Notiek vilces akumulatora
uzlādēšanās. Tiklīdz uzlādēšana ir pabeigtam
signāllampiņa nodziest.
Mirgo. Automašīna iedarbināšana
nav iespējama, jo uzlādēšanas
vads palicis pieslēgts
automašīnas kontaktligzdai. Pārbaudiet uzlādēšanas vada
pieslēgumu.
Atvienojiet uzlād
ēšanas vadu.

Galvenās
elektriskās
sistēmas
autodiagnostika.
Iedegusies. Galvenajā elektriskajā sistēmā
konstatēta anomālija. Pēc iespējas ātrāk pārbaudiet
pārstāvniecībā vai kvalifi cētā
remontdarbnīcā.

Bojājums spēka
piedziņas blokā
Iedegusies.


Apstāšanās ir obligāta.
Pēc iespējas ātrāk pārbaudiet pārstāvniecībā
vai kvalifi cētā remontdarbnīcā.

20
Ja tā nenotiek, tad uzlādēšana nav
sākusies ; atkārtojiet procedūru,
pārbaudot, ka visi saslēgumi ir izdarīti
pareizi.
Ja ārējā gaisa temperatūra ir
zemāka par - 25°C, uzlādēšana
varētu nebūt iespējama.
-
pārbaudiet, lai mērinstrumenta
panelī uzlādēšanas
signāllampiņa un kontroles
bloka zaļā diode CHARGING
degtu fi ksētā režīmā.

Vilces akumulatora lādiņa līmeņa
indikators parādās mērinstrumentu
panelī, bet bultiņas pozīcija
pakāpeniski mainās atkarībā lādiņa.
Drošības nolūkos motoru
nevarēs iedarbināt tik ilgi,
kamēr uzlādēšanas vads būs
pieslēgts automašīnai. Turklāt
jebkurš iedarbināšanas mēģinājums
uzlādēšanas laikā šo procedūru
pārtrauks. Tāpēc, lai turpinātu
uzlādēšanu, būs nepieciešams pistoli
atvienot, tad ievietot atpakaļ.



Lai palielinātu vilces akumulatora
kalpošanas ilgumu, uzlādējiet to
pilnībā ik pēc katrām piecpadsmit
dienām.
Lai uzlādēšana būtu pabeigta,
ievērojiet normālas uzlādēšanas
procedūru, to nepārtraucot, līdz tā pati
atslēdzas automātiski, ko apstiprina
lādiņa signāllampiņas nodzišana
mērinstrumentu panelī. Vadītāja puses
durvju atvēršana uz laiku atmodina
lādiņa stāvokļa indikatoru, kas ļauj
noskaidrot vilces akumulatora lādiņa
līmeni.
Uzlādēšanā
s sākumu apstiprina
pagrieziena rādītāju mirgošana.