stop start CITROEN BERLINGO ELECTRIC 2017 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

2
Berlingo-2-VU_sv_Chap00a_Sommaire_ed01-2015
Nyckel 18
Fjärrkontroll 18
Larm

20
Dörrar


21
Girafflucka


25
Baklucka


26
Centrallås


27
Instrumentpanel


28
Datum och klockslag


29
Kontrollampor


32
Bränslemätare


40
Kylarvätska


40
Däcktrycksvarnare


41
Serviceindikator


43
Reostat för instrumentbelysning


44
Rattinställning


45
Manuell växellåda


45
Växlingsindikator


46
EGS/ETG-växellåda


med 6
växlar
47
Stop & Start


49
Starta och stänga av


52
Start i backe


53
Råd vid körning


54Belysning

55
T
orkare 58
Färddator

60
Farthållare


61
Fartbegränsare


64
Värme / manuell luftkonditionering


67
Automatisk luftkonditionering


69
Borttagning av is


och imma

72
Framsäten


74
Individuellt


passagerarsäte

75
Extenso-hytt


76
Praktiska möjlig

heter
78
Inredning


79
T

aklampor
81
Dubbelhytt


82
Lastutrymme


84
T

akrelingar
86
Backspeglar


87
Elmanövrerade fönsterhissar


89
På utsidan

5
På insidan
6
ratten till vänster

6
rätten till höger


7
Förarplatsen


8 ratten till vänster


8 ratten till höger


1

1
Tekniska data - Underhåll

12
ÖVERSIKT 4-14
1.
Signalhorn 90
V arningsblinkers 90
Parkeringsbroms

90
Parkeringssensorer


91
Backkamera


93
ABS


94
AFU


94
ASR och ESP 95
Grip control


96
Active City Brake


98
Säkerhetsbälten


102
Krockkuddar


104
T

ransport av barn
108
Urkoppling av passagerarens
krockkudde fram


1
10
Rekommenderade bilbarnstolar

1
13
Placering

1
14
Miljö
15
EcoDriving


16
I avsnittet "Lokalisering"
(visuellt register) kan du
hitta reglage, funktioner och
motsvarande sidnummer för
de berörda bilmodellerna.
Förarplats


13 Ratten till vänster


13 Ratten till höger


14
KLAR FÖR START SÄKERHET
ERGONOMI OCH
KOMFORT
18-54
55-8990-116
3.
4. 5.
ECODRIVING 15-17
2.
Inneh

8
Berlingo-2-VU_sv_Chap01_vue ensemble_ed01-2015
ASR-ESP 95
Parkeringssensorer 91-92
Elmanövrerade

backspeglar

87-88
Strålkastarinställning


57
Stop & Start


49-51 Startmotor

, tändlås
52
T
orkare
58-59
Automatisk torkarfunktion

58
Spolare för rutor /

strålkastare
59, 128
Färddator

60
Farthållare

61-63
Fartbegränsare

64-66
Belysning

55-57
Automatisk tändning

av ljus
56
Dimstrålkastare

56, 57
FÖRARPLATSEN
Säkringar i instrumentbräda,
kupé 154-156
Öppna motorhuven

124
Parkeringsbroms,


handbroms

90 Instrumentpaneler

,
displayer, mätare
28-29
Indikerings- och

kontrollampor
32-39
Indikatorer
,
nivåmätare
40, 43-44
Inställning av tid i

instrumentpanel
29
Belysningsreostat

44
Växlingsindikator

46
Reglage på ratten:
-

Pekskärm

172
-

Bilradio

233
Ställa in ratten

45
Signalhorn


90
6-växlad


EGS/ETG-växellåda
47-48
Lokalisering

11
Berlingo-2-VU_sv_Chap01_vue ensemble_ed01-2015
Parkeringsbroms, handbroms 90 Instrumentpaneler
, displayer,
mätare
28-29
Indikerings- och

kontrollampor
32-39
Indikatorer
, nivåmätare
40, 43-44
Inställning av tid

i instrumentpanel
29
Belysningsreostat

44
Växlingsindikator

46
Urkoppling av passagerarkrockkudden

fram
107, 1
10
ASR-ESP
95
Parkeringssensorer

91-92
Elmanövrerade

backspeglar
87-88
Strålkastarinställning

57
Stop & Start

49-51
Startmotor
, tändlås
52
T
orkare
58-59
Automatisk torkarfunktion

58
Spolare för rutor /

strålkastare
59, 128
Färddator

60
Reglage på ratten:
-

Pekskärm

172
-

Bilradio

233
Ställa in ratten

45
Signalhorn

90
6-växlad

EGS/ETG-växellåda
47-48
Belysning

55-57
Automatisk tändning

av ljus
56
Dimstrålkastare

56, 57
Farthållare

61-63
Fartbegränsare

64-66
1

13
Presentation
Berlingo-2-VU_sv_Chap01_vue ensemble_ed01-2015
FÖRARPLATSEN
1. Belysnings- och blinkersreglage.
2.
Instrumentpanel med display
.
3.

Reglage för torkare, spolare, färddator
.
4.

Tändning.
5.


Bilradioreglage.
6.


Förarkrockkudde fram, signalhorn.
7.


Inställning av ratten i höjd- och djupled.
8.


Reglage för farthållare, fartbegränsare.
9.


Reglagepanel: parkeringssensorer
,
strålkastarinställning, ESP,
Stop & Start.
10.

Öppning av motorhuven.
11

.
Elstyrd inställning av yttre backspegel.
12.


Fönsterhissreglage fram.
13.


Reglagepanel: nödsignal, centrallås
(kupé, lastutrymme).
14.


Cigarrettändare.
15.


Reglage för värme och ventilation.
16.


Reglage för EGS/ETG-växellåda eller
Grip control.
17.


Pekskärm.
18.


USB-uttag (med EGS/ETG-växellåda).
19.


USB-uttag (med manuell växellåda).
1
ÖVERSIKT

14
Berlingo-2-VU_sv_Chap01_vue ensemble_ed01-2015
1. Reglage för belysning och blinkers.
2.
Instrumentpanel med display
.
3.

Reglage för torkare, spolare, färddator
.
4.

Tändning.
5.


Bilradioreglage.
6.


Förarkrockkudde fram, signalhorn.
7.


Inställning av ratt i höjd- och djupled.
8.


Reglage för farthållare, fartbegränsare.
9.


Reglagepanel: parkeringssensorer
,
strålkastarinställning, ESP,
Stop & Start, larm.
10.

Öppning av motorhuv
.
11 .
Elmanövrerade sidospeglar

.
12.

Fönsterhissreglage fram.
13.


Reglagepanel: varningsblinkers,
centrallås (hytt, lastutrymme).
14.


Cigarettändare.
15.


Reglage för värme och ventilation.
16.


Reglage för EGS/ETG-växellåda eller
Grip control.
17.


Pekskärm.
18.


USB-uttag (med EGS/ETG-växellåda).
19.


USB-uttag (med manuell växellåda).
FÖRARPLATSEN
Presentation

23
BERLINGO-2-VU_SV_CHAP03_PRET-A-PARTIR_ED01-2015
Praktiskt
Det går att köra med högerdörren
öppen för att underlätta transport av
lång last. Vänsterdörren hålls stängd
av den särskilda ”gula” spärren längst
ned på dörren. Denna stängda dörr får
inte användas som laststopp.
Vid körning med den högra dörren
öppen, följ säkerhetsmarkeringar
för att väcka andra trafikanters
uppmärksamhet.
SIDHÄNGDA SKÅPDÖRRAR BAK
Utifrån
Dra i spaken för att öppna den högra
dörren.
Stäng höger dörr först och därefter
vänster dörr.
Öppna så här: dra handtaget mot dig. De sidhängda skåpdörrarna bak är
asymmetriska (2/3

- 1/3) med den
mindre dörren på höger sida.
Dörrarna har ett lås i mitten.
Liksom den bakre takluckan har
den bakre stötfångaren förstärkts,
för att fungera som fotsteg vid
instigning i bilen.
Varning! När du har kopplat på en
släpkärra på dragkroken kanske
de bakre skåpdörrarna inte kan
öppnas. I så fall måste du koppla
loss släpkärran.
Öppningar
KLAR FÖR START
3

32
BERLINGO-2-VU_SV_CHAP03_PRET-A-PARTIR_ED01-2015BERLINGO-2-VU_SV_CHAP03_PRET-A-PARTIR_ED01-2015
KONTROLLAMPOR
Kontrollampa Indikering Betyder Lösning - åtgärd
STOP Lyser i
kombination
med en annan
kontrollampa
och följs av ett
meddelande
på displayen. större avvikelser som
rör kontrollamporna
"Bromsvätskenivå",
"Motoroljans tryck
och temperatur",
"Kylarvätsketemperatur",
"Elektronisk
bromskraftsfördelning",
"Servostyrning".
Du måste stanna bilen. Parkera bilen och
stäng av tändningen. Låt en CITROËN-
verkstad eller en annan kvalificerad verkstad
kontrollera bilen.
Parkeringsbroms /

bromsvätskenivå /
REF
Lyser. Bromsen åtdragen eller inte
lossad. Då bromsen lossas släcks kontrollampan.
Lyser. Otillräcklig nivå. Fyll på med vätska från CITROËN.
Fast sken,
trots korrekt
nivå och lyser
tillsammans
med ABS-
lampan. Ett fel i den elektroniska
bromskraftsfördelaren.
Du måste stanna bilen. Parkera bilen och
stäng av tändningen.
Låt en CITROËN-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad kontrollera bilen.
Motoroljans
tryck och
temperatur Tänds under
färd.
Otillräckligt tryck eller hög
temperatur.
Parkera bilen, stäng av tändningen och låt oljan svalna.
Gör en okulär nivåkontroll.
Rubrik 7, avsnitt "Nivåer".
Fast sken,
trots korrekt
nivå.En större avvikelse.
Låt en CITROËN-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad kontrollera bilen.
Varje gång bilen startas tänds ett antal kontrollampor under ett automatisk självtest. De släcks igen efter en kort stund.
När motorn är igång fungerar de som varningslampor, om de lyser med fast sken eller blinkar.
Denna första varning kan åtföljas av en ljudsignal och ett meddelande på displayen.
Var uppmärksam på dessa varningar.
Förarplats

33
BERLINGO-2-VU_SV_CHAP03_PRET-A-PARTIR_ED01-2015BERLINGO-2-VU_SV_CHAP03_PRET-A-PARTIR_ED01-2015
Kontrollampa Indikering Betyder Lösning - åtgärd
Kylvätskans
temperatur
och nivå Lyser med
visaren i det
röda fältet.
En onormal
temperaturökning.
Parkera, slå av tändningen och låt svalna.
Kontrollera nivån visuellt.
Blinkar. En sänkning av
kylarvätskenivån. Rubrik 7, avsnitt "Nivåer".
Vänd dig till en CITROËN-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad.
Service Tänds
tillfälligt.
Mindre avvikelser eller
varningar. Se varningsjournalen på displayen eller skärmen.
Om din bil är utrustad med en färddator eller en
skärm: se rubrik 4, avsnittet "Rattreglage".
Vänd dig till en CITROËN-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad.
Fast sken. Större avvikelser.
Bältespåminnare
Lyser och
blinkar sedan. Föraren och/eller
frampassageraren har inte
satt fast sitt säkerhetsbälte.
Dra fram bältet och för in låstungan i låset.
Följs av en
ljudsignal och
förblir tänd. Bilen körs utan att
förarens och/eller
frampassagerarens
säkerhetsbälte är fastsatt. Kontrollera att det är ordentligt fastspänt genom
att dra i det.
Rubrik 5, avsnittet "Säkerhetsbälten".
ECO Fast sken.
Stop & Start har ställt
motorn i STOPP-läget efter
att bilen har stannat (rött
ljus, köbildning etc.) När du vill köra iväg igen släcks lampan och
motorn startar automatiskt i START-läget.
Blinkar i några
sekunder
och slocknar
sedan. STOPP-läget är inte
tillgängligt just nu.
eller
START-läget har kopplats in
automatiskt.
Rubrik 3, avsnitt "Stop & Start".
KLAR FÖR START
3
Förarplats

+
38
BERLINGO-2-VU_SV_CHAP03_PRET-A-PARTIR_ED01-2015BERLINGO-2-VU_SV_CHAP03_PRET-A-PARTIR_ED01-2015
Läs under rubrik 7, avsnittet ”Tillsatsen AdBlue" för mer information på påfyllning.
Tillsatsen AdBlue®
Varningar Information Lösning - åtgärd
1:a varningsnivån
När tändningen slås på hörs en ljudsignal.
Varningarna aktiveras kortvarigt när tändningen
slås på eller under färd.
Räckvidden räknas ned från 2
400 km
(1
500 miles) till 600 km (375 miles).
Räckvidden minskar var 300:e km (200:e miles). Innehållet i tillsatstanken har sjunkit till en
återstående räckvidd under 2

400

km
(1
500

miles).
Gör den nödvändiga påfyllningen med hjälp av en
dunk eller flaskor med

AdBlue
®.
2:a varningsnivån
När tändningen slås på hörs en ljudsignal.
Varningarna aktiveras kortvarigt varje gång
tändningen slås på eller under färd.
Räckvidden räknas ned från 600

km (375

miles) till
0

km och minskar därefter var 50:e km
(30:e miles). Det är nu nödvändigt att fylla på AdBlue
®-tillsatsen
innan du får motorstopp.
På displayen. Tillfällig visning: "NO START IN".
På
pekskärmen. Välj:
- "Driving assistance" (Hjälpfunktioner).
- "Diagnostic" (Diagnos).
Återstående körsträcka visas.
3:e varningsnivån
AdBlue
®-tanken är tom. Det går inte längre att starta bilen.
Du måste fylla på minst 3,8
liter
AdBlue® i tillsatstanken.
Förarplats

+ +
39
BERLINGO-2-VU_SV_CHAP03_PRET-A-PARTIR_ED01-2015BERLINGO-2-VU_SV_CHAP03_PRET-A-PARTIR_ED01-2015
Avgasreningssystemet SCR - Diesel BlueHDi
Varningar Information Lösning - åtgärd
Kontrollamporna UREA-, Service- och
motordiagnoslampan tänds. Ett fel i
avgasreningssystemet SCR har detekterats. Om det handlar om ett tillfälligt fel försvinner
varningen så snart föroreningsnivån på nytt blir
normal.
Efter 50
km (30 miles) utan tillsats.
Bekräftelse av funktionsfel som inte beror på för låg
tillsatsnivå. Återstående körsträcka är 1
100 km (700 miles).
Kontakta snarast möjligt en CITROËN-verkstad
eller en annan kvalificerad verkstad för att undvika
motorstopp.
Funktionsfelet bekräftas.
Nästa gång tändningen slås till kommer den
medgivna räckvidden att visas i kilometer (miles)
och varningen återkommer sedan var 30
sekund.
Räckvidden har nu sjunkit till noll och
avgasföroreningarna är högre än vad normen
godkänner.
Det går inte längre att starta bilen. För att kunna starta bilen igen måste du vända
dig till en CITROËN-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad.
KLAR FÖR START
3
Förarplats