audio CITROEN BERLINGO ELECTRIC 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

121
Berlingo-2-VU_hu_Chap06_Accessoire_ed01-2015Berlingo-2-VU_hu_Chap06_Accessoire_ed01-2015
Autórádiók, kihangosító
szett, hangszórók, CD-váltó,
navigációs berendezés, USB Box,
videokészlet stb.
A kereskedelmi forgalomban
kapható audio- és telematikai
berendezések beszereléséhez
kapcsolódó szigorú műszaki
követelményekre való tekintettel
figyelembe kell venni az adott eszköz
műszaki jellemzőit, és meg kell
győződni arról, hogy kompatibilis-e
a gépjármű szériafelszereléseinek
teljesítményével. Előzetesen mindig
érdeklődjön a CITROËN hálózatban. A pedálok zavartalan kezelése
érdekében:
-
ügyeljen a kiegészítő padlószőnyeg
megfelelő elhelyezésére és rögzíté

-
sére,
-
soha ne helyezzen egymásra több
védőszőnyeget.
A
tetőrudak maximális teherbírása
-

T
etőcsomagtartó: 120 kg.
-

Keresztirányú tetőrudak: 100
kg.
-

Hosszanti rudakon elhelyezett
keresztirányú rudak: 75

kg.Rádiókommunikációs berendezés
beszerelése
Mielőtt utólagos beszerelésű,
külső antennával rendelkező
rádiókommunikációs berendezést
szerelne be gépjárművébe, kérjük,
lépjen kapcsolatba a CITROËN
hálózattal.
A CITROËN hálózatban tájékoztatni
fogják a gépjárművek elektromágneses
kompatibilitására vonatkozó irányelvvel
(2004/104/EK) összhangban
beszerelhető berendezések műszaki
jellemzőiről (frekvenciasáv, maximális
kimenő teljesítmény, antennapozíció,
speciális beszerelési feltételek).
Első sárfogók, hátsó sárfogók,
15/17
colos alumínium keréktárcsák,
kerékjárat-borítás, bőrborítású
kormány stb.
Ablakmosó folyadék, belső és külső
tisztító- és ápolószerek, izzókészlet
stb.
Behatolásgátló riasztóberendezés,
üveggravírozás, elsősegélydoboz,
fényvisszaverő láthatósági mellény,
első és hátsó parkolássegítő
berendezés, elakadásjelző
háromszög, kerékőrcsavar alumínium
keréktárcsához stb. Légzsák-kompatibilis üléshuzatok
az első ülésekhez, üléspad,
gumiszőnyegek, védőszőnyegek,
hóláncok, sötétítő, csomagtérajtóra
szerelhető kerékpártartó stb.
Egyéb tartozékok
A gondosan tesztelt és mind
megbízhatósági, mind biztonsági
szempontból kifogástalan tartozékokat
és alkatrészeket kifejezetten az Ön
gépjárműve számára fejlesztették ki.
A rendszeresített tartozékok és eredeti
alkatrészek széles választéka áll a
rendelkezésére.
Felszerelések professzionális
ügyfelek részére
Az Alkatrész Igazgatóság által
megjelentetett katalógusból a
következő felszereléseket és
berendezéseket ajánljuk a figyelmébe:
Teherrögzítők (valamennyi típus)
Rakodógörgő Vonóhorog, elektromos
kábelek: a vonóhorog felszerelését
feltétlenül a CITROËN hálózatban kell
elvégeztetni
Válaszfalak és rácsok, sima fa
belső védőborítás csúszásgátló
padlólemezzel
Védőrácsok
A termékek egy másik - a kényelem,
a szabadidő és a karbantartás köré
csoportosított - választéka is a
rendelkezésére áll:
taRtOzéKOK
6
Felszerel

169
Berlingo-2-VU_hu_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
7 colos érintőképernyő
gpS-navigáció - Multimédiás autórádió - Bluetooth® telefon
Tartalom
Első lépések
1 70
Kormánynál elhelyezett kapcsolók

1
72
Menük
1

73
Navigáció
1

74
Navigáció - Célravezetés

1
82
Közlekedés
1

86
Rádió Média

1
88
Rádió
19

4
DAB (Digital Audio Broadcasting) rádió

1
96
Média
19

8
Beállítások

2
02
Internet
2

10
Internetböngésző
2

11
MirrorLink
® 214
Telefon
2
16
Gyakori kérdések

2
24
A rendszer olyan védelemmel rendelkezik, amely kizárólag az Ön
gépjárművében történő működését teszi lehetővé. Biztonsági okokból a nagy figyelmet igénylő műveleteket a
vezető kizárólag álló gépjárműben hajthatja végre.
Az energiatakarékos üzemmódra való átállást jelző üzenetet
követően a rendszer átáll készenléti üzemmódra. Olvassa el az
Energiatakarékosság (üzemmód) c. részt.
Audió és Telematika
FEDÉLZETI TECHNOLÓGIA
10

171
Berlingo-2-VU_hu_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
Hangerő beállítása (minden hangforrásé
független, a közlekedési információké (TA)
és a navigációs üzeneteké is).A menüképernyőhöz nyomja meg a
Menu
gombot.
Hangerő növelése.
Hangerő csökkentése.
Hangforrás kiválasztása (változattól függően):
-

F

M / AM / DAB rádiók*
-

U

SB pendrive
-

J

ukebox* (miután audiofájlokat másolt a
rendszer belső memóriájára)
-

B

luetoothszal* és Bluetooth multimédiás
átvitellel (streaming)* csatlakoztatott
telefon
-

A J

ack tartozékcsatlakozón keresztül
(a kábel nem tartozék) csatlakoztatott
médialejátszó
* Felszereltségtől függően.
Gyors elérés: az érintőképernyő felső
részén elhelyezett gombokkal közvetlenül
is kiválasztható a hangforrás, elérhető a
rádióadók listája (vagy a hangforrástól függően
a zeneszámok).
A képernyő „rezisztívˮ típusú, vagyis
erőteljes nyomásra van szükség,
különösen az ún. „csúsztatottˮ
mozdulatoknál (listák görgetése,
térkép mozgatása stb.). Az egyszerű
simítás nem elegendő. A képernyő nem
veszi figyelembe a több ujjal történő
nyomást.
A képernyő bármilyen hőmérsékleten,
kesztyűben is használható.
Nagy melegben a rendszer
védelme érdekében csökkenhet a
hangerő. Amint csökken az utastér
hőmérséklete, a hangerő visszatér az
eredeti beállításhoz. A képernyő karbantartásához
használjon finom, nem dörzsölő kendőt
(szemüvegtörlő), tisztítószer nélkül.
Ne használjon hegyes tárgyat a
képernyőn.
Nedves kézzel ne érintse meg a
képernyőt.
audi

173
Berlingo-2-VU_hu_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
Menük
Beállítások
Rádió Média
Navigation
vez

etés
Internet Telefon
A hangok és a műszer fal-világítás fényerejének
beállítása.
Rádióadó és különböző zeneforrások
kiválasztása, fényképek megjelenítése.
Célravezetés beállítása és úti cél kiválasztása.
Hozzáférés a fedélzeti számítógéphez, a
gépjármű egyes funkcióinak bekapcsolása,
kikapcsolása és paraméterezése.
Csatlakozás az „Internetböngészőhözˮ.
Okostelefonja egyes alkalmazásainak
használata a „Mirrorlinkenˮ keresztül. Telefon csatlakoztatása Bluetooth
®-szal.
(Felszereltségtől függően)
(Felszereltségtől függően)
Audió és Telematika
FEDÉLZETI TECHNOLÓGIA
10

174
Berlingo-2-VU_hu_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
1. szint2. szint 3. szint
Navigáció
Navigation (Navigáció)Route settings (Útvonaltervezés)
Audió és Telematika

175
Berlingo-2-VU_hu_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
1. szint2. szint 3. szint Megjegyzések
Navigation Settings
Navigation Enter destination
Utolsó úti célok megjelenítése
Calculatory criteria The fastest
Célravezetési opciók kiválasztása.
A térképen megjelenik a megadott kritérium(ok)
alapján kiválasztott útvonal.
Shortest route
Time/distance
Ecological
to

l l s
Ferries
Közlek.
Strict - Close
Show route on map Térkép megjelenítése és célravezetés indítása
Validate Opciók mentése
jel

enlegi hely mentése Aktuális cím rögzítése
Stop navigation Navigációs információ törlése
ha

ngszintézis Hangerő beállítása és utcanevek bemondásának
kiválasztása
Diversion Eltérés az eredeti útvonaltól egy meghatározott
távolságon
Navigation Szöveges kijelzés
Nagyítás
Kicsinyítés
Teljes képernyős kijelzés
A térkép áthelyezése a nyilak segítségével
2D térképre váltás
Audió és Telematika
FEDÉLZETI TECHNOLÓGIA
10

176
Berlingo-2-VU_hu_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
1. szint2. szint 3. szint
A telefonfunkciók használatával
kapcsolatban lásd a „Te l e f o n ˮ c.
részt. A névjegyek és címek
kezeléséről lásd a „Te l e f o n ˮ c.
részt.
Navigation(Navigáció) Address
(Cím megadása)
Enter destination (Úti cél megadása)
Contacts(Névjegyek)
Audió és Telematika

177
Berlingo-2-VU_hu_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
1. szint2. szint 3. szint Megjegyzések
Navigation
Második oldal
Enter destination Address
Curr. location
Cím paraméterezése
Points of Interest
Town centre
Save Aktuális cím rögzítése
Add waypoint Útszakasz hozzáadása az útvonalhoz
Navigate to Útvonaltervezés gombnyomással
Contacts Addresses
Névjegy kiválasztása, majd útvonaltervezés
Megtekint
Navigate to
Search for contact
Hívás
From map Térkép megjelenítése és nagyítás az utak
megtekintéséhez
Itinerary Útszakasz létrehozása, hozzáadása vagy
törlése, ill. útvonal megtekintése
Stop Navigációs információ törlése
Navigate to Útvonaltervezés gombnyomással
Audió és Telematika
FEDÉLZETI TECHNOLÓGIA
10

179
Berlingo-2-VU_hu_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
1. szint2. szint 3. szint Megjegyzések
Navigation
Második oldal
Search for
p
O
IAll
p
O
Is
Rendelkezésre álló kategóriák listája
A kategória kiválasztása után a fontos helyek
kiválasztása
ga

rage
Dining/hotels
pe

rsonal
Search Paraméterek mentése
Navigation
Második oldal
pO

I shown on map Select all
Fontos helyek POI megjelenítési paramétereinek
kiválasztása
Delete
Impor t
p
O
Is
Confirm Opciók mentése
Audió és Telematika
FEDÉLZETI TECHNOLÓGIA
10

180
Berlingo-2-VU_hu_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
Átlépés
egyik
menüből a
másikba
1. szint
2. szint 3. szint
Traffic messages (Közlekedési hírek)
Settings (Beállítások) Diversion
(Kerülő)
Map settings (Térképbeállítások)Navigation (Navigáció)
Map settings (Térképbeállítások)
Settings (Beállítások)
Settings (Beállítások)
Audió és Telematika