USB CITROEN BERLINGO ELECTRIC 2017 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

13
Berlingo-2-VU_sl_Chap01_vue ensemble_ed01-2015
VOZNIKOVO MESTO
1. Ročica s stikali za luči in smerniki
2.
Instrumentna plošča s prikazovalnikom
3.


Ročica za brisalnike, pranje stekla,
potovalni računalnik
4.


Kontaktna ključavnica
5.


Ročica za avtoradio
6.


V
oznikova čelna varnostna blazina,
hupa
7.

Nastavitev višine in globine volana
8.


Ročica tempomata, omejevalnika
hitrosti
9.


Upravljalna plošča; pomoč pri
parkiranju, nastavitev svetlobnega
snopa žarometov

, ESC, sistem Stop &
Start
10.

Odpiranje pokrova motornega prostora
11

.
Nastavitev zunanjega vzvratnega
ogledala z električnim upravljanjem
12.


Stikala za pomik prednjih stekel
13.


Upravljalna plošča: varnostne utripalke,
centralno zaklepanje (potniški prostor

,
tovorni prostor)
14.

Vžigalnik
15.


Stikala za ogrevanje/prezračevanje
16.


Upravljalna plošča robotiziranega
ročnega menjalnika ali Grip control
17.


Zaslon na dotik
18.


USB vtičnica (z robotiziranim
menjalnikom)
19.


USB vtičnica (z ročnim menjalnikom)
1
OPREMA NA KRATKO
Predstavitev

14
Berlingo-2-VU_sl_Chap01_vue ensemble_ed01-2015
1. Ročica s stikali za luči in smerniki
2.
Instrumentna plošča s prikazovalnikom
3.


Ročica za brisalnike, pranje stekla,
potovalni računalnik
4.


Kontaktna ključavnica
5.


Ročica za avtoradio
6.


V
oznikova čelna varnostna blazina,
hupa
7.

Nastavitev višine in globine volana
8.


Ročica tempomata, omejevalnika
hitrosti
9.


Upravljalna plošča; pomoč pri
parkiranju, nastavitev svetlobnega
snopa žarometov

, ESC, sistem Stop &
Start, alarmna naprava
10.

Odpiranje pokrova motornega prostora
11

.
Nastavitev zunanjega vzvratnega
ogledala z električnim upravljanjem
12.


Stikala za pomik prednjih stekel
13.


Upravljalna plošča: varnostne utripalke,
centralno zaklepanje (potniški prostor

,
tovorni prostor)
14.

Vžigalnik
15.


Stikala za ogrevanje/prezračevanje
16.


Upravljalna plošča robotiziranega
ročnega menjalnika ali Grip control
17.


Zaslon na dotik
18.


USB vtičnica (z robotiziranim
menjalnikom)
19.


USB vtičnica (z ročnim menjalnikom)
VOZNIKOVO MESTO
Predstavitev

121
Berlingo-2-VU_sl_Chap06_Accessoire_ed01-2015Berlingo-2-VU_sl_Chap06_Accessoire_ed01-2015
Avtoradii, oprema za prostoročno
telefoniranje, zvočniki, menjalnik
zgoščenk, navigacija, USB Box,
komplet video opreme itd.
Pri izbiri avdio in telematske opreme,
ki jo ponuja tržišče, in njeni namestitvi
v vozilo, morate biti pozorni, da
tehnično ustreza serijski opremi vozila.
Za dodatne informacije se obrnite na
CITROËNOVO servisno mrežo. Nič ne sme ovirati delovanja pedal,
zato:
-
pazite, da preprogo in pritrdišča
pravilno namestite,
-

nikoli ne polagajte preprog eno na
drugo.
n

ajvečja dovoljena obremenitev
prtljažnih nosilcev
-

Strešni prtljažnik: 120
kg.
-

Prečni strešni nosilci: 100
kg.
-

Prečni nosilci nameščeni na vzdol
-
žne: 75
kg. Namestitev sprejemnika
radiokomunikacij
Preden montirate kot dodatno opremo
komplet sprejemnika radiokomunikacij
(pooprema) vključno z zunanjo anteno,
se o tem posvetujte s predstavnikom
CITROËNA.
CITROËNOVA servisna mreža vam bo
posredovala podatke o sprejemnikih
(frekvenčni pas, maksimalna izhodna
moč, položaj antene, posebni pogoji
montaže), ki so lahko montirani v
skladu z Direktivo o elektromagnetni
kompatibilnosti na področju
avtomobilizma (2004/104/CE).
Zaščitne zavesice nad sprednjimi
kolesi, zaščitne zavesice nad zadnjimi
kolesi, 15/17
palčne pnevmatike z
aluminijastimi platišči, prevleke za
kolesa, usnjen volan, itd.
Tekočina za pranje stekel, čistila za
vzdrževanje notranjosti in zunanjosti
vozila, žarnice, itd.
Protivlomni alarm, gravirana stekla,
oprema za prvo pomoč, varnostni jopič
visoke vidljivosti, sistem za pomoč pri
parkiranju spredaj in zadaj, varnostni
trikotnik, varnostni vijaki za aluminijasta
platišča itd. Prevleki za sprednja sedeža, prirejeni za
nemoteno delovanje varnostnih blazin,
klop, preproga iz kavčuka, preproga,
snežne verige, senčnik, nosilec za
kolesa na prtljažnih vratih, itd.
Dodatna oprema
Dodatna oprema in rezervni deli so,
potem ko sta bili njihova zanesljivost
in varnost preizkušeni in potrjeni,
popolnoma prilagojeni vozilu. Na
voljo je velik izbor originalne dodatne
opreme.
Profesionalna oprema
Oddelek za rezervne dele izdaja
katalog, v katerem so predstavljene
različne opreme in ureditve:
Pregrade za tovor (vseh vrst).
Valj za natovarjanje.
Vlečna kljuka, priključni kabelski snop:
Montažo vlečne kljuke morajo obvezno
opraviti v CITROËNOVI servisni mreži.
Pregradne stene in mreže, notranja
gladka lesena zaščitna obloga z
nedrsečim podom.
Zaščitne mreže.
V ponudbi je tudi oprema za udobje,
prosti čas in vzdrževanje:
DODATNA OPREMA
6
Oprema

171
Berlingo-2-VU_sl_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
Nastavitev glasnosti (vsak vir je neodvisen,
kar velja tudi za prometna sporočila (TA) in
navodila za navigacijo).Pritisnite na
Menu za prikaz vrtiljaka
menijev.
Povečanje glasnosti.
Zmanjševanje glasnosti.
Izbor zvočnega vira (glede na izvedenko):
-

r

adiji FM/AM/DAB*
-

k

ljuč USB
-

j

ukebox*, po predhodnem kopiranju glasbe
v spomin sistema
-

t

elefon priključen preko Bluetooth*
in predvajan preko medija Bluetooth
* (streaming: pretakanje in hkratno
predvajanje avdio vsebin)
-

p

redvajalnik medijev, priključen preko
pomožne vtičnice ( jack, kabel ni priložen)
* Odvisno od opreme.
Bližnjice: s pomočjo gumbov na dotik, ki se
nahajajo v zgornji pasici zaslona na dotik, je
mogoče neposredno dostopati do možnosti
izbora zvočnega vira, do seznama postaj (ali
naslovov, odvisno od zvočnega vira).
Pri dotikanju zaslona na dotik je
potrebno pritiskati nekoliko močneje,
posebej pri drsnih menijih (premikanje
zemljevida ...). Rahel dotik zaslona ne
zadostuje. Dotikanje z več prsti hkrati je
neučinkovito.
Zaslon se lahko uporablja tudi z
rokavicami. Tehnologija zaslona
omogoča uporabo v vseh
temperaturnih razmerah.
V primeru visoke temperature se
glasnost lahko zmanjša in tako zaščiti
sistem. Sistem se vrne v normalno
delovanje, ko se temperatura v
potniškem prostoru zniža. Za vzdrževanje zaslona je priporočljiva
uporaba mehke gladke krpe (krpica za
očala) brez dodanih čistil.
Pri dotikanju zaslona ne uporabljajte
ostrih predmetov.
Zaslona se tudi ne dotikajte z mokrimi
rokami.
Avdio in telematska oprema
TEHNOLOGIJA NA VOLJO
10

189
Berlingo-2-VU_sl_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
Nivo 1Nivo 2 Opombe
Radio Media /
Radijski medij
List /Seznam Seznam radijskih postaj FM
Za izbor pritisnite na eno od radijskih postaj.
Radio Media /
Radijski medij
Source /Vir FM Radio /Radio FM
Izberite zamenjavo zvočnega vira.
DAB Radio
/Radio DAB
AM Radio /Radio AM
Jukebox
USB
Mirrorlink
iPod
Bluetooth
AU
x
R

adio Media /
Radijski medij
Preset /Shranjevanje Pritisnite na eno od praznih mest nato na Preset
(Shranjevanje).
Avdio in telematska oprema
TEHNOLOGIJA NA VOLJO
10

194
Berlingo-2-VU_sl_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
Pritisnite na Radio Media (Radijski
medij) za prikaz prve strani.
Pritisnite na Radio Media (Radijski
medij) za prikaz prve strani. Izberite
Preset (Shrani).
Če je potrebno, izberite zamenjavo
vira. Pritisnite na
Radio Media (Radijski
medij) za prikaz prve strani.
Izberite zamenjavo vira.
AM Radio
. Samodejno iskanje frekvence
Izberite radio FM Radio .
AM Radio .
Pritisnite na drugo stran.
Izberite shranjeno radijsko
postajo s seznama.
Izberite FM Radio .
Izberite radio na
predlaganem seznamu.
Izberite Update list (Posodobi
seznam) za osvežitev seznama. Izberite List (Seznam) na prvi strani.
Ali Pritisnite na Radio Media (Radijski
medij) za prikaz prve strani.
Radio
Zamenjava frekvence
Izbor postaje
ALI N AT O
Radijski sprejem je lahko zaradi
uporabe električne opreme, ki je
CITROËN ni homologiral, kot npr.
polnilnik z USB vtičnico, ki je priključen
na 12-voltno vtičnico, moten.
V okolju se lahko pojavijo ovire
(hribi, zgradbe, tuneli, parkirne hiše,
podzemne garaže itd.), ki prekinejo
sprejem tudi v načinu RDS. To je
normalen pojav pri širjenju radijskih
valov in ni povezan z nepravilnim
delovanjem avtoradia.
Ali
izberite
Radio list (Seznam radijskih
postaj) na drugi strani. ali
Pritisnite na
3 ali 4 ali premaknite drsnik
za samodejno iskanje nižje ali višje radijske
frekvence.
ali
Avdio in telematska oprema

198
Berlingo-2-VU_sl_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
Mediji
Predvajalnik USBIzbor vira
S tipko SRC (vir) na volanskem
obroču se lahko neposredno
premaknete na naslednji medij, ki je
na voljo, če je vir vključen. Izberite zamenjavo vira. Pritisnite na Media (Medij) za prikaz
prve strani.
Sistem sestavljajo seznami predvajanja
(začasni spomin). Izdelava seznama lahko
traja od nekaj sekund do več minut pri prvi
priključitvi.
Če zmanjšate število neglasbenih datotek in
število imenikov, se ta čas skrajša.
Seznami predvajanja se osvežijo ob vsaki
izključitvi kontakta ali priključitvi USB ključa.
Seznami se shranjujejo: brez posega v seznam
je čas nalaganja krajši. Vstavite USB kljujč v USB vtičnico ali s
pomočjo ustreznega kabla (ni priložen)
priklopite zunanji USB predvajalnik na USB
vtičnico.
Pomožna vtičnica (aU X)
Prenosno opremo (predvajalnik itd.) priključite
na vtičnico Jack s pomočjo avdio kabla (ni
p r i l o ž e n).
Najprej nastavite glasnost na prenosni napravi
(visoka stopnja), nato nastavite še glasnost na
avtoradiu.
Tipke upravljajte preko prenosne opreme. Izberite vir.
Avdio in telematska oprema

199
Berlingo-2-VU_sl_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
Avtoradio predvaja avdio datoteke s končnicami
.wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3, s prenosom med
32 kbps in 320 kbps.
Avtoradio podpira tudi način VBR (Variable Bit
Rate).
Ostalih datotek (.mp4, itd.) ne predvaja.
Datoteke .wma morajo biti vrste wma
9
standard.
Frekvence vzorčenja, ki jih avtoradio podpira
so 11, 22, 44
in 48 KHz.
Svetujemo vam, da so imena datotek
sestavljena iz manj kot 20
znakov, med katerimi
naj ne bo posebnih znakov (npr.: " " ? . ; ù), ker
to lahko povzroči motnje pri predvajanju ali
prikazu.
Informacije in nasveti
Uporabljajte samo USB ključ formatiran v
FAT32 (File Allocation Table).
Sistem podpira prenosne čitalnike USB
Mass Storage, BlackBerry
® ali Apple®,
ki jih priključite na USB vtičnice.
Ustrezen kabel ni priložen.
Napravo upravljajte s pomočjo
upravljalnih elementov avdio sistema.
Priključene naprave, ki jih sistem
ne prepozna, morate priključiti na
pomožno vtičnico s pomočjo kabla
Jack (ni priložen).
Priporočljivo je, da uporabite USB
kabel prenosnega aparata. Sistem ne podpira sočasne priključitve
dveh identičnih predvajalnikov (dva
ključa ali dva predvajalnika Apple
®),
možno pa je hkrati vklopiti en ključ in
en predvajalnik Apple
®.
Avdio in telematska oprema
TEHNOLOGIJA NA VOLJO
10

200
Berlingo-2-VU_sl_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
Hkratno nalaganje in predvajanje
avdio vsebin preko Bluetooth®
Ta funkcija omogoča poslušanje avdio datotek
s telefona preko zvočnikov v vozilu.
Priključite telefon: Glejte poglavje o telefonu ,
nato Bluetooth .
Izberite profil "Au d i o" (avdio) ali "All" (vs e).
Če se predvajanje ne vključi samodejno, ga je
potrebno vključiti na telefonu.
Predvajanje upravljajte na napravi ali s tipkami
na avtoradiu.
Ko telefon priključite na funkcijo
hkratnega nalaganja in predvajanja
avdio vsebin, postane telefon medij.
Priporočljivo je, da na napravi
Bluetooth vključite način "Repeat"
(ponavljanje).
Priključitev predvajalnikov
Apple®
Predvajalnik Apple® priključite na USB vtičnico
s pomočjo ustreznega kabla (ni priložen).
Predvajanje se vključi samodejno.
Napravo upravljajte preko upravljalnih
elementov avdio sistema. Na voljo so razvrstitve priključenega
prenosnega predvajalnika (izvajalci/
albumi/zvrsti/seznami predvajanja/
zvočne knjige/podcasti).
Privzeta razvrstitev je razvrstitev
po izvajalcih. Če želite spremeniti
razvrstitev, se pomaknite po
razvejanosti funkcij navzgor do prve
stopnje, nato pa izberite želeno
razvrstitev (npr. seznami skladb)
in potrdite, da se pomaknete po
razvejanosti funkcij navzdol do
želenega predvajanja.
Programska različica avtoradia je lahko
nezdružljiva s predvajalnikom Apple
®.
Avdio in telematska oprema

215
Berlingo-2-VU_sl_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
Iz varnostnih razlogov in, ker zahteva
dodatno pozornost voznika, je uporaba
pametnega telefona med vožnjo
prepovedana.
Z njim lahko rokujete le pri
zaustavljenem vozilu.
Sinhronizacija lastnega pametnega
telefona omogoča uporabnikom prikaz
aplikacij, ki so prilagojene tehnologiji
MirrorLink
® lastnega pametnega
telefona zaslonu vozila.
Principi in normativi so neprestano v
razvoju. Za več podatkov o primernih
modelih pametnih telefonov se povežite
s CITROËNOVIM spletnim mestom v
vaši državi. Če je možnost, se povežite
z MyCITROËN. Ne pozabite:
-

Č
e imate primeren mobilni telefon,
vam bodo kljub temu nekateri
proizvajalci, da bi bil združljiv
z MirrorLink
®, predlagali, da
predhodno naložite posebno temu
namenjeno aplikacijo.
-

i

Phone
® ni združljiv, aplikacija
CarPlay® od Apple® je v pripravi.
Ko pametni telefon priključite na
sistem, je na njem priporočljivo
vključiti povezavo Bluetooth
®. Zaženite aplikacijo s pametnega
telefona.
Za ponovni prikaz MirrorLink
® pojdite na
vstopno stran. Med postopkom se na zaslonu
prikažejo pogoji uporabe.
Sprejmite pogoje in zaključite
povezovanje.
priključiti USB kabelsko povezavo.
Če je pametni telefon povezan z USB
kablom, medtem poteka polnjenje. Za zagon aplikacije sistema
pritisnite na
MirrorLink
®.
Poleg prikaza MirrorLink
® ostanejo dostopni
tudi Audio source (Avdio vir), Telephone
(Telefon).
Priključitev pametnih
telefonov na MirrorLink®
Za vključitev glasovnega prepoznavanja na
vašem pametnem telefonu preko sistema
pritisnite na konico obvolanske ročice za
o svet l i tev.
Funkcija glasovnega prepoznavanja zahteva
združljiv telefon, ki ga na vozilo predhodno
priključite preko povezave Bluetooth.
Glasovno prepoznavanje
Iz varnostnih razlogov aplikacije lahko
pregledujete samo pri zaustavljenem
vozilu; ko speljete, se njihov prikaz
prekine.
in Za prikaz prve strani preko sistema
pritisnite na Internet.
Avdio in telematska oprema
TEHNOLOGIJA NA VOLJO
10