USB CITROEN BERLINGO ELECTRIC 2017 Návod na použitie (in Slovak)

189
Berlingo-2-vu_sk_Chap10a_SM eGplus_ed01-2015
Úroveň 1 Úroveň 2 Vysvetlivky
Radio Media (Médium )
List (Zoznam)Zoznam rádiostaníc FMrá diostanicu si môžete zvoliť stlačením
príslušného tlačidla.
Radio Media
(Médium rádio)
Source (Zdroj) FM Radio (Rádio FM)
Zvoliť zmenu zdroja.
DAB Radio (Rádio DAB)
AM Radio (Rádio AM)
Jukebox
USB
Mirrorlink
iPod
Bluetooth
AU
x
R

adio Media
(Médium rádio)
Preset (Uložiť so
pamäte) Stlačte prázdnu plochu a potom stlačte uložiť
" Pre set ".
A
TECHNOL\323GIANA P
10

198
Berlingo-2-vu_sk_Chap10a_SM eGplus_ed01-2015
Médium
USB prehrávač Voľba zdroja
tlačidlo SRC (zdroj) na volante
umožňuje priamy prechod na
nasledujúce médium.
t
á
to funkcia
je dostupná v prípade, ak je zdroj
a k tív ny. Zvoľte si zmenu zdroja. Zatlačte na Media (Médium) pre
zobrazenie hlavnej stránky.
Systém zostavuje zoznamy prehrávaných
súborov (dočasná pamäť). Počas prvého
pripojemia môže byť čas potrebný na ich
vytvorenie v rozmedzí od niekoľkých sekúnd až
po niekoľko minút.
Zníženie počtu iných súborov ako hudobných
a počtu adresárov môže dobu čakania výrazne
skrátiť.
Zoznamy prehrávaných súborov sa aktualizujú
po každom vypnutí zapaľovania alebo pripojení
uS

B kľúča. Zoznamy sa ukladajú: pokiaľ v nich
nie sú vykonané zmeny bude čas následného
načítania kratší.
vs

uňte
u
S

B kľúč do
u
S

B zásuvky alebo
pripojte periférny
u
S

B kľúč do
u
S

B zásuvky
pomocou vhodného kábla (nedodaný).
Doplnková zásuvka Auxiliary (AUx)
Pripojte prenosné zariadenie (prehrávač
MP3,…) do zásuvky Jack pomocou audiokábla
(nedodaný).
Nastavte najskôr hlasitosť svojho prenosného
zariadenia (zvýšená úroveň). Potom nastavte
hlasitosť svojho autorádia.
ri

adenie ovládačov je možné prostredníctvom
prenosného zariadenia. Zvoľte zdroj.
A

200
Berlingo-2-vu_sk_Chap10a_SM eGplus_ed01-2015
Streaming audio Bluetooth®
Streaming umožňuje počúvať audiosúbory
telefónu cez reproduktory vozidla.
Pripojte telefón: viď rubrika " Telephone "
(
te

lefón), následne " Bluetooth ".
Zvoľte si " Audio" alebo " All" (
vš

etko).
ak s

a prehrávanie nezačne automaticky,
bude nevyhnutné spustiť prehrávanie audio
pomocou telefónu.
ri

adenie na diaľku sa vykonáva pomocou
periférnych zariadení.
ak

onáhle je zapojený streaming,
telefón sa považuje za zdrojové
médium.
Odporúča sa aktivovať režim " Repeat"
(Opakovanie) na periférnom zariadení
Bluetooth.
Pripojenie Apple® prehrávača
Zapojte prehrávač apple® do uSB zásuvky
pomocou vhodného kábla (nedodaný).
Prehrávanie sa spustí automaticky.
Ovládanie sa uskutočňuje prostredníctvom
ovládačov audio systému. Dostupné triedenia pochádzajú z
pripojeného prenosného zariadenia
(autori/albumy/žánre/playlists/
audiobooks/podcasts).
Použité triedenie je predvolené
triedením podľa autora. Pre zmenu
použitého triedenia vystúpte hore
štruktúrou až po jej prvú úroveň, potom
zvoľte želané triedenie (napríklad
playlists) a potvrďte, aby ste mohli zísť
štruktúrou až k želanej skladbe.
ve

rzia softvéru autorádia môže byť
nekompatibilná s generáciou vášho prehrávača
apple®.
Audio a Telematika

236
Berlingo-2-vu_sk_Chap10b_ rD45_ed01-2015
Médium
USB prehrávač
toto zariadenie sa skladá z uS B
konektoru a zásuvky Jack, v
závislosti od modelu.
vs

uňte u
S
B kľúč do u
S
B zásuvky aleb pripojte
periférne zariadenie
u
S
B do u
S
B zásuvky
pomocou vhodného kábla (nedodaný).
Systém vytvára zoznamy skladieb
(dočasná pamäť).
č
a
s potrebný
pri prvom pripojení sa pohybuje v
rozmedzí od niekoľkých sekúnd až do
niekoľkých minút.
Zníženie počtu iných súborov ako
hudobných a počtu adresárov môže
dobu čakania výrazne skrátiť. Zoznamy
skladieb sú aktualizované pri každom
vypnutí zapaľovania alebo pripojení
uS

B kľúča.
Zoznamy sa ukladajú do pamäti: pokiaľ
v nich nebola vykonaná žiadna zmena
bude čas následného načítania kratší. Na zobrazenie rôznych druhov
radenia podržte tlačidlo LIST
REFRESH
.
Zvoľte, či chcete súbory radiť podľa
Priečinkov / Interpreta /
žá

nru /
Playlistu a stlačte O
k, p

otom na
potvrdenie voľby opäť stlačte O
k.
ap

puyer sur OK pour sélectionner le
classement choisi, puis à nouveau
sur OK pour valider.kr átko stlačte tlačidlo LIST
REFRESH na zobrazenie predtým
zvolenej klasifikácie.
Pomocou tlačidiel vľavo/vpravo alebo
hore/dole sa presúvajte v zozname.
Zatlačením na OK voľbu potvrďte.
Zatlačte na jedno z týchto tlačidiel
pre prístup k predchádzajúcej/
nasledujúcej skladbe v aktuálnom
zatrieďovacom zozname.
Pridržte jedno z týchto tlačidiel pre
rýchle prehrávanie smerom dopredu
alebo dozadu.
Pri prehrávaní pridržte jedno z
týchto tlačidiel, čím získate prístup
k súborom radeným podľa
ž
á
nru,
Priečinkov , Interpretov alebo
predchádzajúceho/nasledujúceho
playlistu .
Audio a Telematika

239
Berlingo-2-vu_sk_Chap10b_ rD45_ed01-2015
Používajte výlučne uS B kľúče s formátom
Fa t3 2 (File al location ta ble).
Odporúča sa používať oficiálne
u
S
B
káble
apple® pre zabezpečenie
správneho použitia.
*
v niektorých prípadoch musí byť prehrávanie
audio súborov spustené pomocou klávesnice.
**
a
k t
elefón podporuje túto funkciu.
Streaming audio Bluetooth®
Streaming umožňuje počúvať audiosúbory
telefónu cez reproduktory vozidla.
Pripojte telefón: viď rubrika " Telephone "
(
tel

efón).
v

ponuke " Bluetooth : "Telefón - Audio"
zvoľte telefón, ktorý si želáte pripojiť.
Systém audio sa automaticky pripojí k novo
spárovanému telefónu.
Ovládanie počúvaných súborov je možné
prostredníctvom tlačidiel ovládacieho panelu
audio a ovládačov na volante**. Na displeji
sa môžu zobraziť nformácie súvisiace s
prehrávanými súbormi.
ak

tivujte streaming zatlačením na
tlačidlo SOURCE ( Z D
rO

J)*.
Pripojenie Apple®
prehrávača
Zapojte prehrávač apple® do uSB zásuvky
pomocou vhodného kábla (nedodaný).
Prehrávanie sa spustí automaticky.
Ovládanie sa uskutočňuje prostredníctvom
ovládačov audio systému.
Dostupné triedenia pochádzajú z pripojeného
prenosného zariadenia (autori/albumy/žánre/
playlists/audiobooks/podcasts).
ve

rzia softvéru autorádia môže byť
nekompatibilná s generáciou vášho prehrávača
apple®.
Audio a Telematika
TECHNOL

243
Berlingo-2-vu_sk_Chap10b_ rD45_ed01-2015
Displej C
Stlačenie ovládača OK umožní
prístup do skrátených menu
zobrazených na obrazovke:
activate/deactivate RDS
aktivovať/deaktivovať RDS
activate/deactivate REG mode
aktivovať/deaktivovať režim REG
activate/deactivate radiotext
aktivovať/deaktivovať rádiotext
Radio (Rádio)
activate/deactivate Intro
aktivovať/deaktivovať Intro
CD/MP3 CD (CD/CD MP3)
activate/deactivate track repeat
(the entire current CD for CD, the entire
current folder for MP3
CD)
aktivovať/deaktivovať opakovanie skladieb
(celé práve zvolené CD pre CD, celý práve zvolený
priečinok pre CD MP3 )
activate/deactivate random play
(the entire current CD for CD, the entire
current folder for MP3
CD)
aktivovať/deaktivovať náhodné prehrávanie
( celé práve zvolené CD pre CD, celý práve zvolený
priečinok pre CD MP3) activate/deactivate track repeat

(of the current folder/ ar tist /genre/playlist)
aktivovať/deaktivovať opakovanie skladieb
(práve zvoleného priečinku/interpreta/žánru/playlistu)
USB (USB)
activate/deactivate random play
(of the current folder/ ar tist /genre/playlist)
aktivovať/deaktivovať náhodné prehrávanie
(práve zvoleného priečinku/interpreta/žánru/playlistu)
1
1
1
1
1
1
1
1
Audio a Telematika
TECHNOL