sat nav CITROEN BERLINGO ELECTRIC 2017 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

3
Berlingo-2-VU_fi_Chap00a_Sommaire_ed01-2015
vastaa autoa,
jossa ohjauspyörä
vasemmallavastaa autoa,
jossa ohjauspyörä
oikealla
Kosketustabletti
7

tuumaa
169
Autoradio 231
Konepellin


avaaminen 124
Bensiinimoottori 125
Dieselmoottori 126
Nestetasot 127
Tarkastukset 129
Polttoaine 131
Polttoaineen syötön katkaisu 132
Ilmauspumppu

(diesel) 132
Diesel Blue
h
Di ja
a

dBlue
®-lisäaine 133 Akku
140
Pyörän vaihtaminen 142
Irrotettava lumisuoja 146
Lumiketjut 147
Lampun vaihtaminen 148
sulake 154
lasinpyyhkimen sulka 158
Auton hinaaminen 159
Varotoimenpiteet 160
Mitat 162
Moottorit 167
Massat 167
Tunnistetiedot 168 Uudet radionavigointilaitteet
esitellään luvussa a uton
teknologia.
AUTON
TEKNOLOGIA
LISÄVARUSTEET
TARKISTUKSET PIKA-APU
TEKNISET

OMINAISUUDET
117-122 140-160
169-249
123-139 162-168
6.
8.10.
7. 9.
Vetokoukun kiinnitys 117taivutettu ja irrotettava
vetolaite 1
19
Muut
lisävarusteet 121
Sisällysluettelo
SiSäLLySLUetteLo

17
Tunnista energian kulutusta lisäävät tekijät
Lastaa kuorma tasaisesti autoon; laita painavimmat
matkatavarat tavaratilan perälle, mahdollisimman lähelle
takaistuimia.
r
ajoita auton kuormitusta ja minimoi aerodynaamista
vastusta (kuormaustangot, tavaratelineet, pyörätelineet,
perävaunu jne.). Käytä mieluiten kattoon kiinnitettävää\

kuljetusboksia.
Poista kuormaustangot ja tavaratelineet käytön jälkeen.
talvikauden päätyttyä, poista talvirenkaat ja asenna
kesärenkaat.
Noudata huolto-ohjeita
tarkista rengaspaineet säännöllisesti, tee se kylmistä
renkaista. Katso painemerkinnät kuljettajanpuoleisessa
ovenpielessä olevasta etiketistä.
tee tarkistus eritoten:
-


ennen pitkälle matkalle lähtöä,
-


vuodenaikojen vaihtuessa,
-


pitkään kestäneen seisotuksen jälkeen.
Muista tarkistaa myös varapyörän ja perävaunun tai
asuntovaunun rengaspaineet.
h

uolla autoa säännöllisesti (öljy, öljynsuodatin,
ilmansuodatin, matkustamon suodatin jne.) ja noudata
valmistajan huolto-ohjelmaa.
Kun
autossa on Diesel Blue HDi -moottori ja SCR-
järjestelmässä on toimintahäiriö, autosi saastuttaa. Mene\

pikaisesti C
itro ËN -verkoston huoltoon tai valtuutettuun
korjaamoon autosi saattamiseksi typpioksidipäästönormien
mukaiseksi.
Polttonestesäiliön täytön yhteydessä, älä yritä lisätä
polttonestettä pistoolin kolmannen katkaisun jälkeen,
koska vaarana on yli valuminen.
Kun auto on uusi, polttonesteen keskikulutuksen tasaisuus
voidaan
todeta vasta 3 000 ensimmäisen ajokilometrin
jälkeen.
2
TALOUDELLINEN AJO
Auto ja ympäristö

60
Berlingo-2-VU_fi_Chap04_Ergonomie_ed01-2015
AJOTIETOKONE
Määritelmiä
Ajettavissa oleva matka: osoittaa
ajettavissa olevan matkan säiliössä
jäljellä olevalla polttoaineella. Lukema
lasketaan edellisten ajokilometrien
keskikulutuksen perusteella.
Näytössä oleva arvo vaihtuu sen
mukaan, kuinka paljon auton
ajonopeus tai maaston korkeuserot
vaihtelevat.Hetkellinen kulutus: arvo lasketaan
ja tuodaan näyttöön, kun ajonopeus
nousee
yli 30 km/h.
Keskikulutus: polttoaineen
keskimääräinen kulutus ajotietokoneen
edellisen nollauksen jälkeen.
Ajettu matka: laskettu ajotietokoneen
edellisen nollauksen jälkeen.
Jäljellä oleva ajomatka: jäljellä
oleva matka kohteeseen, jonka
lähtöetäisyyden käyttäjä on
syöttänyt. j os opastus on käytössä,
navigointijärjestelmä laskee ajomatkan
määrän reaaliajassa.
Keskinopeus: keskimääräinen
ajonopeus ajotietokoneen edellisen
nollauksen jälkeen (sytytysvirta
kytkettynä).
tuulila

sinpyyhkimen päässä olevan
painikkeen painalluksilla saadaan
ajotietokoneen tiedot peräjälkeen
näyttöön. Kun näytössä on haluttu reitti, paina
kytkintä yli kahden sekunnin ajan.Kun toimintasäde laskee alle 30 km:n,
lukema korvautuu katkoviivoilla

. Kun
polttoainetta lisätään säiliöön vähintään
10 litraa, jäljellä oleva ajomatka
lasketaan uudelleen, ja näyttöön tulee
uusi


arvo

(jos

se

on

vähintään

100

km).
j

os katkoviivat jäävät näyttöön
pysyvästi numeroiden tilalle, ota yhtes
C itro ËN-verkostoon.
Vehicle (
a
uto) -välilehti, jossa
ajettavissa oleva matka, hetkellinen
kulutus ja jäljellä oleva ajomatka.
Välilehti

"1"

(matka

1)

keskinopeus,

keskikulutus ja ajettu matka reitillä

"1".
Välilehti "2" (matka 2), jossa samat
tiedot toiselle reitille.
Nollaaminen
Ohjauspyörän kytkimet

117
Berlingo-2-VU_fi_Chap06_Accessoire_ed01-2015
Lisätietoa vedettävistä kuormista
ja massoista saat osan "Massat"
otsikosta 9.
PERÄVAUNUN, MATKAILUVAUNUN JNE. KIINNITYS
Kuorman jako
j
aa kuljetettava kuorma perävaunuun
siten, että painavimmat esineet ovat
lähinnä pyöränakselia. Varmista, että
aisapainoa on suunnilleen sallittu
enimmäismäärä, muttei yli sen.
Jäähdytys
Kun perävaunua vedetään ylämäessä,
jäähdytysneste lämpenee.Moottorin jäähdytyspuhallinta ohjataan
sähköisesti, eikä sen jäähdytyskapasiteetti
riipu moottorin käyntinopeudesta.
Moottoria ei siis kannata käyttää pienillä
vaihteilla ja suurilla käyntinopeuksilla,
vaan vaihde kannattaa vaihtaa
mahdollisimman suurelle, jolloin
käyntinopeus on alhainen.
a

jonopeutta
kannattaa myös hiljentää.
j

äähdytysnesteen lämpötilan merkkivaloa
täytyy aina tarkkailla.
Ajo-ohjeita
Vedettävän ajoneuvon vaihteen tulee
olla vapaalla.
Perävaunun vetolaitteen kiinnitys
LiSäVarUSteet
6

121
Berlingo-2-VU_fi_Chap06_Accessoire_ed01-2015Berlingo-2-VU_fi_Chap06_Accessoire_ed01-2015
autoradiot, hands free -pakkaus,
kauittimet, CD-vaihdin,
navigointijärjestelmä,
USB-rasia,
video-sarja jne.
Markkinoilla

on tarjolla paljon erilaisia
audio- ja telematiikkatavikkeita.
o

ta huomioon näiden tuotteiden
asentamiseen liittyvät tekniset
vaatimukset ja erityisominaisuudet
sekä niiden yhteensopivuus autosi
varustuksen kanssa.
o ta yhteys
C
itro ËN-verkostoon ennen laitteiden
asentamista.
j
otta mitään ylimääräistä ei joutuisi
polkimien alle:
-
varmista, että päällysmatto on kun
-
nolla kiinnitetty oikealle paikalleen
-
älä koskaan aseta päällekkäin use
-
ampaa mattoa.
Enimmäispaino tangoilla
- Kattoteline: 120 kg
- Poikittaiset
kattotangot: 100 kg
-

Pitkittäisten tankojen päällä olevat
poikittaiset

tangot: 75 kgRadioviestintälaitteiden
asentaminen
e

nnen kuin autoon asennetaan
jälkiasennuksena radioviestintälaite,
johon kuuluu ulkoinen antenni, on
suositeltavaa ottaa yhteys C itro ËN-
verkostoon.
C itro ËN-verkosto ilmoittaa
millaisen lähettimen autoon voi
asentaa (tiedot taajuusalueesta,
enimmäisulostulotehosta,
antennin asennosta ja erityisistä
asennusohjeista) ja millaiset
lähettimet ovat moottoriajoneuvojen
sähkömagneettista yhteensopivuutta
koskevan direktiivin (2004/104/EY)
mukaisia.
e

turoiskeläpät, takaroiskeläpät,
15/17
tuuman alumiinivanteet,
pyöräkoteloiden suojat, nahkainen
ohjauspyörä jne.Lasinpuhdistusaineet, puhdistus- ja
hoitoaineet sisä- ja ulkokäyttöön,
vaihtopolttimot jne.
Murtohälytin, lasien turvamerkinnät,
ensiapulaukku, turvaliivi,
pysäköintitutka eteen ja taakse,
varoituskolmio, alumiinivanteiden
lukkopultit jne.
e
tuturvatyynyjen kanssa yhteensopivat
istuinsuojat, penkki, kumimatot,
tekstiilimatot, lumiketjut, verho,
takaluukun pyöräteline jne.
Muut lisävarusteet
Nämä lisävarusteet ja osat on testattu
ja havaittu sopiviksi, luotettaviksi ja
turvallisiksi
autoosi. Saatavilla

olevien
alkuperäisten lisävarusteiden valikoima
on laaja.
Ammattimaiset varusteet
V

araosapalvelu on laatinut lisävaruste-
esitteen, jossa esitellään erilaiset
varusteet ja säilytystilat, kuten:
Kuormansidontavälineet (kaikenlainen
kuorma)
Lastausrulla
Vetokoukku, vetokoukun johtosarja:
perävaunukytkentä tulee ehdottomasti
antaa valtuutetun C
itro ËN-
huoltokorjaamon asennettavaksi
Väliseinät ja -ristikot, sileä puinen
sisätilan suoja sekä liukumaton
suojalattia
Suojaristikot
Saatavilla


on myös toisenlainen
lisävarustevalikoima, joka sisältää
mukavuus-, vapaa-aika- ja
ylläpitovarusteita:
LiSäVarUSteet
6
Varusteet

176
Berlingo-2-VU_fi_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
Ta s o 1Ta s o 2Ta s o 3
Katso puhelimen toimintojen
käyttö kohdasta Telephone
(Puhelin). Katso yhteystietojen ja
vastaavien osoitteiden
hallintaa koskevia lisätietoja
kohdasta "Telephone "
(Puhelin).
Navigation
(Navigointi) Address
(Osoite)
Enter destination (an n a ko h d e)
Contacts (yh teystiedot)
Audio ja Telematiikka

187
Berlingo-2-VU_fi_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
Valitse viesti annetusta
luettelosta.
Valitse suurennuslasi sanallisten
lisätietojen saamiseksi.
Suodatusparametrien asetus
Paina Navigation (Navigointi), kun
haluat ensimmäisen sivun näyttöön.
Paina toista sivua.
Valitse " Settings" (
as

etukset).
Valitse " Info-optiot ".
Valitse:
-
" N
ew messages warning " ("Uusi
viesti" varoitus)
-

" S

peak messages " ( Vain
sanalliset viestit)
täm

än jälkeen voit tarkentaa suodatusta.
Valitse " Validate " ( Vahvist a).
Suosittelemme
s
uodatusetäisyydeksi:
- taajama-alueella
20 km,
- moottoritiellä
50 km.
GPS-navigaattorissa

näkyvät

TMC-
viestit (
tr

affic Message Channel) ovat
liikenteeseen liittyviä reaaliaikaisia
tietoja.
t
a
-
toiminto (
tr
affic a
n
nouncement)
antaa etusijan ta
-
hälytysviestien
kuuntelulle. jo tta toiminto on
aktiivinen, sen on saatava hyvä
vastaanotto radioasemalta, joka
lähettää tämän tyyppistä tietoa.
h
e
ti,
kun liikennetiedotus lähetetään,
kuunneltavana oleva medialähde
keskeytyy automaattisesti
ta
-
viestin
lähetyksen ajaksi. Kun viestin lähetys
on päättynyt, medialähteen normaali
kuuluvuus jatkuu.
TA-viestien kuuntelu
Paina Navigation (Navigointi), kun
haluat ensimmäisen sivun näyttöön.
Paina toista sivua.
Valitse " Settings " (
as

etukset).
Valitse " Voice " (Pu h e).
ot

a " Tr a f f i c " (
t

a
) k
äyttöön/
pois käytöstä.
audio ja telematiikka
aUtoSSa oLeVa teKNoLoGia
10