CD player Citroen BERLINGO MULTISPACE 2015 2.G Owner's Manual

203
Berlingo-2-VP_en_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
Volume adjustment (each source is independent, i ncluding t raffic a nnouncements (

TA)   and   navigation   instructions).
Press Menu
 

to   display   the   menu  
c

arousel.
Increase   volume.
Reduce
  volume.
Selecting the audio source (depending on
version):
-
 
"

FM"
 
/
 
"AM"
 
/
 
"DAB"*
 
stations.
-
 
"

USB"
 
memory
 
stick.
-
 
J

ukebox*,
 
after
 
first
 
copying
 
audio
 
files
 
to
 
t

he
 
internal
 
memory
 
of
 
the
 
system.
-

T

elephone connected by Bluetooth* and
audio
 
streaming
 
Bluetooth*
 
(streaming).
-

M

edia player connected to the auxiliary
socket
 
( jack,
 
cable
 
not
 
supplied). *
  Depending   on   equipment.
Short-cuts:
 
using
 
the
 
touch
 
buttons
 
in
 
the
 
upper
 
b

and of the touch screen tablet, it is possible
to go directly to the selection of audio source,
the list of stations (or titles, depending on the
s o u r c e). The screen is of the "resistive" type, it
is 
n
ecessary  
t
o  
p
ress  
f
irmly,  
p
articularly  
f

or   "flick"   gestures   (scrolling   through   a  
l

ist,   moving   the   map...).   A   simple   wipe  
w

ill   not   be   enough.   pressing   with   more  
t

han   one   finger   is   not   recognised.
The screen can be used when wearing
gloves.   This   technology   allows   use   at  
a

ll
 t
emperatures.
Following prolonged operation in very high
temperatures,   the   volume   may   be   limited
 t

o   protect   the   system.   The   return   to   normal
 t

akes   place   when   the   temperature   in   the
 p

assenger
 c
ompartment
 d
rops.To clean the screen, use a soft
non-abrasive cloth (spectacles cloth)
without
  any   additional   product.
Do
  not   use   pointed   objects   on   the  
sc

reen.
do n

ot touch the screen with wet
hands.
audio and Telematics
TECHnoLoGY on BoaRd
10

230
Berlingo-2-VP_en_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
Media
USB playerSelection of source
The steering mounted SRC ( s o u r c e)
button can be used to go to the next
media
  source,   available   if   the   source  
i

s   active.
Select
  change   of   source.
Press on Media
to display the
primary
 pag
e.
The
 
system
 
builds
 
playlists
 
(in
 
temporary
 
m

emory),
 
an
 
operation
 
which
 
can
 
take
 
from
 
a

 
few
 
seconds
 
to
 
several
 
minutes
 
at
 
the
 
first
 
c

onnection.
Reduce
 
the
 
number
 
of
 
non-music
 
files
 
and
 
the
 n
umber
 
of
 
folders
 
to
 
reduce
 
the
 
waiting
 
time.
The
 
playlists
 
are
 
updated
 
every
 
time
 
the
 
i

gnition is switched off or connection of a USB
memory
 
stick.
 
The
 
lists
 
are
 
memorised:
 
if
 
they
 
a

re
 
not
 
modified,
 
the
 
subsequent
 
loading
 
time
 
w

ill
 
be
 
shorter.
Insert
 
the
 
USB
 
memory
 
stick
 
into
 
the
 
USB
 
port
 
o

r connect the USB device to the USB port
using
 
a
 
suitable
 
cable
 
(not
 
supplied).
Auxiliary socket (AUx)
Connect the portable device (MP3 player…) to t
he   auxiliary   Jack   socket   using   an   audio   cable  
(

not
 sup
plied).
First
  adjust   the   volume   of   your   portable   device  
(

to   a   high   level).   Then   adjust   the   volume   of   your  
a

udio   system.
Display
  and   management   of   the   controls   are  
v

ia   the   portable   device. Choose
  the   source.
audio and Telematics

231
Berlingo-2-VP_en_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
The audio equipment will only play audio files   with   ".wma,   .aac,   .flac,   .ogg   and.   mp3"  
f

ile extensions and with a bit rate of between
32 Kbps
  and   320   Kbps.
It
  also   supports   VBR   (Variable   Bit   Rate)   mode.
No
  other   type   of   file   (.mp4, ...)   can   be   played.
".wma"
  files   must   be   of   the   standard   wma   9  
t

ype.
The
  sampling   rates   supported   are   11,   22,   44  
a

nd   48   KHz.
It
  is   advisable   to   restrict   file   names   to  
2

0

characters, without using of special
characters
  (e.g.:   "   "   ?   ;   ù)   to   avoid   any   playing  
a

nd
 d
isplaying
 pro
blems.
Information and advice
Use only USB memory sticks formatted FAT32 (file   allocation   table).
The
 
system
 
supports
 
USB
 
mass
 
s

torage
 
portable
 
players,
 
BlackBerry
®
devices or
apple® players via USB
ports.
 
The
 
adaptor   cable   not   supplied.
Control of the peripheral device is with
the
 
audio
 
system
 
controls.
ot

her peripherals, not recognised on
connection,
 
must
  be   connected   to   the  
a

uxiliary
 
socket
 
using   a   Jack   cable   (not  
sup

plied). It
  is   recommended   that   the   USB   cable  
f

or   the   portable   device   is   used.
The
  system   does   not   support   the  
s

imultaneous   connection   of   two  
i

dentical   devices   (two   memory   sticks  
o

r two a
pple® players) but it is possible
t
o
 
connect
 
one   memory   stick   and   one  
a
pple® player at the same time.
audio and Telematics
TECHnoLoGY on BoaRd
10

232
Berlingo-2-VP_en_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
Bluetooth® audio streaming
Streaming allows audio files on your telephone to   be   played   through   the   vehicle's   speakers.
Connect
  the   telephone:   see   the   "Telephone "
section, then " Bluetooth".
Choose the " Audio" or "All"
 pro

file.
If
  play   does   not   start   automatically,   it   may   be  
n

ecessary   to   start   the   audio   playback   from   the  
t

elephone.
Control
  is   from   the   peripheral   device   or   by  
u

sing   the   audio   system   buttons.
Once
  connected   in   streaming   mode,  
t

he telephone is considered to be a
media
  source.
It
  is   recommended   that   you   activate  
"R

epeat"
  on   the   Bluetooth   peripheral.
Connecting Apple® players
Connect the apple® player to the USB port
using
 
a
 
suitable
 
cable   (not   supplied).
Play
 
starts
 
automatically.
Control
 
is
 
via
 
the
 
audio   system. The classifications available are those
of the portable device connected
(artists
  /   albums   /   genres   /   playlists   /  
a

udiobooks   /   podcasts).
The default classification used is by
artist.   To   modify   the   classification   used,  
r

eturn   to   the   first   level   of   the   menu  
t

hen select the desired classification
(playlists   for   example)   and   confirm  t
o   go   down   through   the   menu   to   the  
de

sired
 t
rack.
The
  version   of   software   in   the   audio   system  
m

ay   not   be   compatible   with   the   generation   of  
y

our a
pple® player.
audio and Telematics

233
Berlingo-2-VP_en_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
Managing the Jukebox
Connect the device (MP3 player...) to the USB port   or   auxiliary   Jack   socket   using   a   suitable  
a

udio   cable.
When no audio file is copied to the
system,
  which   has   a   capacity   of   8   GB,  
a

ll   of   the   Jukebox   function   symbols   are  
g

reyed   and   are   not   available.
Select " Media list ". Select
  the   magnifying   glass   to   enter  t
he   folder   or   album   and   select   audio  
f

ile   by   audio   file.
Select copy " Copy Jukebox ". Select "
Confirm " then "Copy".
Select " Sor t by folder ". Select "
New folder " to create a
folder
  structure   in   the   Jukebox.
" Sor t by album ". Select "
Keep structure " to retain the
structure
  from   the   device.
While
  copying   the   system   returns  
t

o   the   primary   page;   you   can   go  
b

ack   to   the   copy   view   at   any   time   by  
s

electing   this   button.
o

r
o
r
audio and Telematics
TECHnoLoGY on BoaRd
10

 259
Berlingo-2-VP_en_Chap10a_SMEGplus_ed01-2015
Media
QUESTIONANSWER SOLUTION
Playback   of   my   USB  
m

emory   stick   starts   only  
a

fter a very long wait
(around
  2   to   3   minutes). Some
  files   supplied   with   the   memory   stick   may   greatly   slow   down  
a

ccess   to   reading   the   memory   stick   (multiplication   by   10   of   the  
c

atalogue   time). Delete
  the   files   supplied   with   the   memory   stick  
a

nd   limit   the   number   of   sub-folders   in   the   file  
s

tructure   on   the   memory   stick.
When
 
I

 
c
onnect  
m
y  
i
Phone  
a

s telephone and to the
USB
 
port   at   the   same  
t

ime,
 
I
 
am   unable   to   play  
t

he
 
music   files. When
  the   iPhone   connects   automatically   as   a   telephone,   it   forces  
t

he   streaming   function.   The   streaming   function   takes   the   place  
o

f the USB function which is then not useable, there is a period
without
  sound   of   the   track   being   played   with   Apple
® players.
di
sconnect and reconnect to the USB port
(the USB   function   takes   priority   over   streaming).
Some
 
characters
 
in
 
the
 
m

edia
 
information
 
are
 
not
 
d

isplayed correctly while
playing. The
 
audio
 
system
 
does
 
not
 
display
 
some
 
types
 
of
 
characters. Use   standard   characters   to   name   tracks   and  
f

olders.
Playing
 
of
 
streaming
 
files
 
d

oes
 
not
 
start. The
 
peripheral
 
device
 
connected
 
does
 
not
 
support
 
automatic   play. Start   the   playback   from   the   device.
The
 
names
 
of
 
tracks
 
and
 
t

he
 
track
 
length
 
are
 
not
 
d

isplayed on the screen
when
 s

treaming
 a

udio. The
 
Bluetooth
 
profile
 
does
 
not
 
allow
 
the
 
transfer
 
of
 
this   information.
audio and Telematics
TECHnoLoGY on BoaRd
10

268
Berlingo-2-VP_en_Chap10b_Rd45_ed01-2015
Media
USB player
This unit consists of a USB port
and  an   auxiliary   Jack   socket,  
d

epending   on   model.
Insert
  a   USB   memory   stick   into   the   USB   port  
o

r connect a USB peripheral device to the USB
port
  using   a   suitable   cable   (not   supplied).
The
 
system   creates   playlists  
(

temporary   memory),   which   can   take  
f

rom
 
a
 
few   seconds   to   several   minutes  
o

n
 
the
 
first   connection.
Reducing
  the   number   of   non-music  
f

iles
 
and   the   number   of   folders   reduces  
t

his
 
waiting   time.   Playlists   are   updated  
e

very
 
time   the   ignition   is   switched   off   or  
a

 
USB
 
memory   stick   is   connected.
The
 
lists   are   memorised:   if   the   lists   are  
n

ot changed, the subsequent loading
time
 
is
 
reduced. Press and hold REFRESH LIST
to
display
  the   different   classifications.
Select by " Folder"
  /   "Artist "
  /  
"G

enre"
  /  
"Pl

aylist".
Press OK to select the classification
required, then press OK again to
confirm. Press REFRESH LIST
briefly to
display the previously selected
classification.
na

vigate through the list using the
left /right
  and   up/down   buttons.
Confirm
  the   selection   by  
p

ressing

OK.
Press one of these buttons to gain
access
  to   the   previous   /   next   track   in  
t

he   list.
Press and hold one of the buttons for
fast
  for ward   or   back.
Press one of these buttons to
gain
  access   to   the   previous   /   next  
"Fo

lder"
  /   "Artist "
  /   "Genre "
  /  
"Pl

aylist" in the list
audio and Telematics

 269
Berlingo-2-VP_en_Chap10b_Rd45_ed01-2015
Auxiliary socket (AUx)
Connect the portable device (MP3 player, …) to the   auxiliary   Jack   socket   using   an   audio   cable  
(

not
 sup
plied).Press the SOURCE button several
times
  in   succession   and   select   AU
x.
F

irst   adjust   the   volume   on   your   portable   device  
(

to   a   high   level).   Then   adjust   the   volume   on  
y

our   audio   system.   Operation   of   controls   is   via  
t

he   portable   device.
do n

ot connect a device to both the
Jack
  auxiliary   socket   and   the   USB   port  
a

t   the   same   time.
CD player
Insert circular compact discs only.
S ome   anti-pirating   systems,   on   original   discs  
o

r   CDs   copied   using   a   personal   recorder,   may  
c

ause faults which are no reflection on the
quality
  of   the   vehicle's   player.
Insert a C
d

in the player, play begins
automatically. To play a disc which has already
been inserted, press the SOURCE

button
  several   times   in   succession  
a

nd select CD.
Press one of the buttons to select a
track
  on   the   CD.
Press the LIST REFRESH button to
display
  the   list   of   tracks   on   the   CD.
Press and hold one of the buttons for
fast
  for ward   or   fast   back.
audio and Telematics
TECHnoLoGY on BoaRd
10

270
Berlingo-2-VP_en_Chap10b_Rd45_ed01-2015
The audio system will only play files with the   extension   ".mp3"   with   a   sampling   rate  
o

f 22.05 KHz   or   44.1   KHz.   No   other   type   of   file  
(

.wma,   .mp4,   .m3u...)   can   be   played.
It
  is   advisable   to   restrict   file   names   to  
20 characters without using special characters
(e.g.
  " ? ;   ù)   to   avoid   any   playing   or   displaying  
pro

blems.
In order to be able to play a recorded C
dR
o

r   CDRW,   when   recording,   the   ISO   9660  
l

evel 1. 2   or   Joliet   file   format   is   recommended.
If
  the   disc   is   recorded   in   another   format,   it   may  
n

ot   be   played   correctly.
It
  is   recommended   that   the   same   recording  
f

ormat   is   always   used   for   an   individual   disc,  
w

ith   as   low   a   speed   as   possible   (4x   maximum)  
f

or   optimum   sound   quality.
In
  the   particular   case   of   a   multi-session   CD,  
the
  Joliet   format   is   recommended.
Information and advice
To play a disc which has already
been inserted, press the SOURCE
button
  several   times   in   succession  
a

nd select CD .
Press one of the buttons to select a
folder
  on   the   CD.
Press one of the buttons to select a
track
  on   the   CD.
Press the LIST REFRESH button to
display the list of directories of the
MP3
  compilation.
Press and hold one of the buttons for
fast
  for ward   or   backward   play.
Playing an MP3 CD
compilation
Insert an MP3 CD compilation in the player.
T he   audio   equipment   searches   for   all   of   the  
m

usic  
t
racks,  
w
hich  
m
ay  
t
ake  
a
nything  
b
etween  
a f

ew seconds and several tens of seconds,
before
  play   begins.
on a s

ingle disc, the C
d
player can
read up to 255 MP3 files spread over
8
  folder   levels.   However,   it   is   advisable  
t

o   keep   to   a   limit   of   two   levels   to   reduce  
t

he   access   time   before   the   CD   is  
p

layed.
While the C
d

is being played, the folder
structure
  is   not   followed.
al

l of the files are displayed on a single
level.
audio and Telematics

 271
Berlingo-2-VP_en_Chap10b_Rd45_ed01-2015
Use only USB memory sticks formatted FAT32 (File   Allocation   Table).
It
  is   recommended   that   you   use  
g

enuine a
pple® USB cables for correct
operation.
*
  
I
n   certain   cases,   play   of   the   audio   files   must  
b

e   initiated   from   the   keypad.
**
  If   the   telephone   supports   the   function.
Bluetooth® audio streaming
Streaming allows music files on the telephone to   be   played   via   the   audio   system.
Connect
  the   telephone:   see   the   "Telephone "
section.
Select in the " Bluetooth: Telephone - Audio "
menu
  the   telephone   to   be   connected.
The
  audio   system   connects   to   a   newly   paired  
t

elephone
 a
utomatically.
Control
  of   tracks   to   be   played   is   via   the   buttons  
o

n   the   audio   system   control   panel   and   the  
s

teering   mounted   controls**.   The   contextual  
i

nformation   can   be   displayed   in   the   screen.
Activate
  the   streaming   source   by  
p

ressing the SOURCE
 b
ut to n*.
Connecting Apple® players
Connect the apple® player to the USB port
using
 
a
 
suitable
 
cable   (not   supplied).
Play
 
starts
 
automatically.
Control
 
is
 
via
 
the
 
audio   system.
The classifications available are those of the
portable
 
device
 
connected   (artists   /   albums   /  
g

enres
 
/
 
playlists
 
/
 
audiobooks   /   podcasts).
The
 
version
 
of
 
software   in   the   audio   system  
m

ay
 
not
 
be
 
compatible   with   the   generation   of  
y

our
a
pple® player.
audio and Telematics
TECHnoLoGY on BoaRd
10