audio CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2016 Instructieboekjes (in Dutch)

250
Berlingo-2-VP_nl_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
CarPlay®
Audio en telematica

251
Berlingo-2-VP_nl_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
om veiligheidsredenen is het gebruik
v an een smartphone tijdens het
rijden verboden. Het gebruik van
de smartphone vraagt namelijk veel
aandacht van de bestuurder.
De handelingen moeten dan ook bij
stilstaande auto worden uitgevoerd.
om v

eiligheidsredenen zijn bepaalde
apps alleen te gebruiken als de auto
stilstaat. Zodra de auto gaat rijden,
wordt de weergave ervan onderbroken. Door de smartphone met het systeem
te synchroniseren kunnen apps van
de smartphone op het scherm van
de auto worden weergegeven. Deze
apps moeten compatibel zijn met de
CarPlay
®-technologie.
Werkingsprincipes en normen
zijn permanent aan verandering
onderhevig; het is daarom raadzaam
het besturingssysteem van uw
smartphone up to date te houden.
Ga naar de landelijke internetsite van
het merk van uw auto om te zien welke
smartphones compatibel zijn. Bij het aansluiten van de
u

s
B-
kabel
zal de functie " Telefoon " overgaan
in de functie " CarPlay " op het
menu-overzicht.
Druk op " CarPlay " om de CarPlay
®-
inter face weer te geven.
Druk op " CarPlay " om de CarPlay
®-
inter face weer te geven.
sluit de usB-kabel aan. De smartphone
bevindt zich in de laadmodus als hij via
de
u

s
B-
kabel is verbonden.
Druk op het uiteinde van de lichtschakelaar
om de spraakherkenningsfunctie van uw
smartphone via het systeem te activeren.
CarPlay® -verbinding voor
smartphones
tijdens de procedure worden één of
m eerdere schermen weergegeven
waarin u wordt gevraagd de koppeling
met bepaalde functionaliteiten voor de
verbinding te accepteren. Druk op "
Internetdiensten " op
het scherm van het systeem om de
hoofdpagina weer te geven.
slu
it de
u
s
B-
kabel aan. De
smartphone wordt opgeladen als hij
is verbonden met de
u
s
B-
kabel.
of
Spraakherkenning
Audio en telematica
toeGePAste teCHnoLoGIe
10

252
Berlingo-2-VP_nl_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
Niveau 1 Niveau 2Niveau 3
Audio en telematica

253
Berlingo-2-VP_nl_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Aanwijzingen
Internetdiensten Apple
® CarPlay®
Telefoon Favorieten
De functie "
tel
efoon" gaat automatisch over op
de spraakherkenning "sir i".
Druk op " Weergeven contacten" voor toegang tot
de menu's van de telefoon.
Aanwijzingen
Contacten
Toetsenbord
Voicemail
Muziek Lijsten
Druk op "Muziek" om te navigeren en nummers
van uw smartphone te selecteren.
Druk op "Beluisteren" voor toegang tot het
nummer dat wordt afgespeeld.
Artiesten
Nummers
Albums
Overig ...
ka

art BestemmingenDruk op "Bestemmingen" om via
spraakherkenning "
sir

i" of het toetsenbord een
adres te zoeken.
De functie GP
s k

omt tot stand via de 3G -, 4G - of
Wifi-internetverbinding van de telefoon.
Berichten Berichten weergevenDe functie "Berichten" gaat automatisch over op
de spraakherkenning "
sir

i" om het bericht en de
geadresseerde uit te spreken.
Druk op "Berichten weergeven" voor toegang tot
de berichten.
Beluisteren
toe

gang tot het nummer dat wordt afgespeeld.
Audio en telematica
toeGePAste teCHnoLoGIe
10

254
Berlingo-2-VP_nl_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
Niveau 1
telefoon
Niveau 2 Niveau 3
Contacten
Gesprekkenlijst
Audio en telematica

255
Berlingo-2-VP_nl_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Aanwijzingen
Telefoon
Gesprekkenlijst Alle oproepen
Bellen na de verschillende keuzes gemaakt te
hebben.
Ontvangen
Verzonden
Contacten
Vergrootglas
raa

dplegen
Aanmaken
Bellen
Telefoon
Contacten Adresbestanden
Bellen na de verschillende keuzes gemaakt te
hebben.
Raadplegen Aanmaken
Wijzigen
Verwijderen
Alles wissen
op na

am
Bevestigen
Navigeren
Contact zoeken
Bellen
Audio en telematica
toeGePAste teCHnoLoGIe
10

256
Berlingo-2-VP_nl_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
Bluetooth (apparatuur)
Opties Telefoon
Gedetecteerde apparatuur
Telefoon
-verbinding
Niveau 1
Niveau 2Niveau 3
Audio en telematica

257
Berlingo-2-VP_nl_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Aanwijzingen
Telefoon
-verbinding
Secundaire pagina Bluetooth
verbinding Zoeken
Externe apparatuur zoeken.
Verbinden /Loskoppelen De Bluetooth-verbinding van het geselecteerde
externe apparaat tot stand brengen of beëindigen.
Updaten De contacten van de geselecteerde telefoon
importeren om ze in de autoradio op te slaan.
Verwijderen De geselecteerde telefoon verwijderen.
Bevestigen De instellingen opslaan.
Telefoon
-verbinding
Secundaire pagina Zoeken naar apparatuur Gedetecteerde
apparatuur
tele

foonHet zoeken naar externe apparatuur starten.
str

eaming audio
Internet
Telefoon
-verbinding
Secundaire pagina Opties Telefoon In de wacht
De microfoon tijdelijk uitschakelen zodat uw
telefonische gesprekspartner het gesprek met de
passagier niet kan horen.
Updaten De contacten van de geselecteerde telefoon
importeren om ze in de autoradio op te slaan.
Beltonen De melodie en het volume van de beltoon kiezen
als de telefoon overgaat.
Geheugenstatus Gebruikte en beschikbare items, percentage
gebruik van intern telefoonboek en van de
contacten via Bluetooth.
Bevestigen De instellingen opslaan.
Audio en telematica
toeGePAste teCHnoLoGIe
10

258
Berlingo-2-VP_nl_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
Bluetooth®-telefoon
koppelen
Het koppelen van de Bluetooth-
telefoon aan de handsfree set mag om
veiligheidsredenen en vanwege het
feit dat deze handeling de volledige
aandacht van de bestuurder vraagt,
uitsluitend worden uitgevoerd als de
auto stilstaat .
Snelle procedure via de telefoon
selecteer in het menu Bluetooth van uw
t elefoon de systeemnaam in de lijst met
gedetecteerde apparatuur.
Voer een code van minimaal 4
c

ijfers in op de
telefoon en bevestig.
Voer dezelfde code in het systeem in,
selecteer " O
k " e

n bevestig.
Procedure via het systeem
Activeer de Bluetooth-functie van uw telefoon
en stel deze zo in dat de telefoon "zichtbaar is"
(configuratie van de telefoon).Druk op Telefoon om de
hoofdpagina weer te geven.
Druk op de secundaire pagina.
sel

ecteer " Bluetooth verbinding ".
selecteer " Zoeken naar apparatuur ".er verschijnt een overzicht van de
w aargenomen telefoon(s).
Als dit niet is gelukt, wordt geadviseerd de
Bluetooth-functie van uw telefoon even uit
te zetten en opnieuw te activeren.
selecteer de gewenste
te lefoon en kies
" Bevestigen ".
Voer een code van minimaal 4 cijfers in om
ver binding te maken en " Bevestigen ".
Voer dezelfde code in de telefoon in om de
verbinding tot stand te brengen.
Het systeem stelt voor de telefoon te verbinden
met de volgende profielen:
-
" T

elefoon " (handsfree set, alleen
telefoon),
-
" S

treaming audio " (streaming: draadloos
afspelen van audiobestanden van de
telefoon),
-
" In

ternet " (alleen webbrowser als uw
telefoon compatibel is met de norm
Bluetooth Dial-
up net

working "D
un")
.
sel

ecteer één of meer profielen en bevestig uw
keuze.
Audio en telematica

259
Berlingo-2-VP_nl_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
De beschikbaarheid van diensten hangt
af van het GsM-
netwerk, de simkaart
en de compatibiliteit van de gebruikte
Bluetooth-apparatuur. Controleer in de
gebruiksaanwijzing van uw telefoon
en informeer bij uw provider welke
diensten voor u toegankelijk zijn.
Het systeem kan maar één profiel
kiezen als de telefoon geen extra
functies heeft.
u k

unt de drie profielen
als standaardinstelling kiezen.
raa

dpleeg voor meer informatie
(compatibiliteit, extra hulp, enz.) de site www.
citroen.nl.
De herkende telefoon
wordt weergegeven in de
lijst.
Afhankelijk van de uitrusting kan, iedere
keer dat het contact wordt aangezet, worden
gevraagd om de automatische verbinding te
accepteren. Als bij terugkomst in de auto de laatst
aangesloten telefoon weer in de auto aanwezig
is, wordt deze automatisch herkend en binnen
ongeveer 30
s

econden na het aanzetten van
het contact is de koppeling automatisch tot
stand gebracht (Bluetooth actief).
om he

t profiel van de automatische verbinding
te veranderen moet u de telefoon in de
lijst selecteren en vervolgens de gewenste
instelling selecteren.Het is afhankelijk van het type telefoon
of het systeem u vraagt om toestemming
voor de overdracht van uw telefoonboek.
Zo niet, selecteer dan
" Updaten ".
Verbinding maken met een
Bluetooth®-apparaat
Automatisch opnieuw verbinding maken
Als het contact wordt aangezet, wordt er
automatisch opnieuw verbinding gemaakt met de
telefoon waarmee verbinding was toen het contact
de laatste keer werd afgezet, indien bij het koppelen
voor deze verbindingsoptie is geactiveerd.
De verbinding wordt bevestigd door de weergave
van een melding en de naam van de telefoon.
Handmatig verbinding maken
Druk op Telefoon om de
hoofdpagina weer te geven.
Druk op de secundaire pagina.
sel

ecteer " Bluetooth " om de lijst
van gekoppelde apparaten weer te
geven.
Selecteer de externe apparatuur waarmee u verbinding wilt maken.
Druk op " Zoeken naar apparatuur ".
De verbinding wordt bevestigd door de weergave
van een melding en de naam van de telefoon.
Audio en telematica
toeGePAste teCHnoLoGIe
10