language CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2016 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

Lyd og telematikk
239
Berlingo-2-VP_no_Chap10a_sMEGplus_ed01-2016
Nivå 1 Nivå 2 Kommentarer
Settings (innstillinger)
Sekundærside
Languages (språk) Confirm
(bekrefte) Velge språk, og så bekrefte.
Settings
(innstillinger)
Sekundærside Calculator
(kalkulator) Velge kalkulator.
Settings (innstillinger)
Sekundærside
Calendar (kalender) Velge kalender.
TEKNOLOGI OMBORD
10

Lyd og telematikk
241
Berlingo-2-VP_no_Chap10a_sMEGplus_ed01-2016
trykk på Settings (Innstillinger) for å
åpne hovedsiden.tr ykk på Settings for å åpne
hovedsiden.tr ykk på "Settings " for å åpne
hovedsiden.
tr

ykk på sekundærsiden.
tr
ykk på sekundærsiden.
tr
ykk på sekundærsiden.
Velg " System Settings "
(systeminnstillinger). Velg "
Time/Date " for å endre
tidssone, synkronisering på GP
s,
k

lokkeslett med format, og dato.
Velg "
Screen settings "
(skjerminnstillinger).
Velg " Units" for å endre måleenhet,
forbruk og temperatur. Velg "Languages " for å endre språk.
Aktiver eller deaktiver: "
Activate
automatic text scrolling " (aktiver
automatisk skrolling av tekst) og
" Activate animations " (aktiver
animasjoner).
Velg "
Delete data " for å slette de
siste reisemålene, personlige steder
av interesse, kontakter i registeret
fra listen. Velg "
Calculator " for å vise
kalkulatoren.
kr

yss av for innstillingene og velg
" Delete " (s l et te). Velg "
Calendar " for å vise
kalenderen.
Velg " Factory settings " for å gå
tilbake til fabrikkinnstillingene.
Endre innstillingene i
systemet
TEKNOLOGI OMBORD
10

Lyd og telematikk
280
Berlingo-2-VP_no_Chap10b_rD45_ed01-2016
nivåinndeling (er) skjerm (er)
Radio-CD
Radio-CD
REG-mode
reg-modus
CD repeat
gjenta avspilling
Random play
tilfeldig avspilling
Vehicle config
konfigurasjon bil*
Rev Wipe act
vindusvisker revers
Options
Opsjoner
Diagnostic
diagnostikk
RDS options
RDS opsjoner
Consult
konsultere
Abandon
gå ut
1
2
3
3
1
2
2
2
2
1
2
Skjerm A
* Parameterne varierer avhengig av utstyrsnivå.
Guide lamps
følgelys2
Units
Måleenheter
Temperature: °Celsius / °Fahrenheit
temperatur °Celsius / °Fahrenheit
Fuel consumption: KM/L - L/100 - MPG
drivstofforbruk KM/L - L/100
- MPG1
2
2
Display
Innstilling
Month
måned
Day
dag
Hour
timer
Minutes
minutter
year

år
Mode 12
H/24 H
modus 12t/24t Language
Språk
Italiano
italiensk
Nederlands
nederlandsk
Portuguès
portugisisk
Português do Brasil
portugisisk Brasil Français
fransk
Deutsch
tysk
Čeština
cestina English
engelsk
Hrvatski
hrvatski Español
spansk
Magyar
magyar
1
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

Lyd og telematikk
283
Berlingo-2-VP_no_Chap10b_rD45_ed01-2016
Bluetooth configuration
Bluetooth konfigurasjon11
1
22
22
2
3
3
3
2
3
normal video
normal video
V
ideo brightness adjustement
regulering av lysstyrke-video Display configuration
vise konfigurasjon Define the vehicle parameters
definere parametre bil*
Inverse video
omvendt video
Brightness (- +) adjustment
regulering av lysstyrke (- +)
Date and time adjustment
innstilling dato og klokkeslett
Day/month/year adjustment
innstilling dag/måned/årHour/minute adjustment
innstilling timer/minutt
Choice of 12
h/24 h mode
valg modus 12t/24t
Choice of units
valg av måleenheter
l/100
km - mpg - km/l
l/100
km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
°Celsius / °Fahrenheit
1
1
3
3
2
3
2
3
3
2
3
3
3
Personliggjøring-
konfigurasjon Bluetooth: Telefon -
Lyd
Telephone function
telefonfunksjon
Delete a paired equipment
slette tilkoblet utstyr
Connect/Disconnect an equipment
tilkoble/frakoble et utstyr
Audio Streaming function
lyd-streaming funksjon
Consult the paired equipment
se tilkoblet utstyr
Perform a Bluetooth search
foreta et Bluetooth-søk
Calls list
ringeliste Call
anrop Directory
register Terminate the current call
avslutte nåværende samtale
Manage the telephone call
styre en telefonsamtale
Activate secret mode
aktivere privat modus
* Parameterne varierer avhengig av bil.
Choice of language
valg av språk1
TEKNOLOGI OMBORD
10