ESP CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2016 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

73
Berlingo-2-VP_lv_Chap04_Ergonomie_ed01-2016
Manuālais režīms
Pēc vēlēšanās varat uzstādīt
parametrus, kas atšķiras no
automātiskā režīma uzstādījumiem,
turklāt pārējo parametru vadība
joprojām būs automātiska. Lai
atgrieztos pilnīgi automātiskā režīmā,
nospiediet pogu "AUTO".
g
aisa plūsmas virziena
sadalījums
Spiežot vairākas reizes
šo pogu, varat virzīt gaisa
plūsmu uz:
-

vējstiklu;
-


vējstiklu un braucēju kājām;
-


braucēju kājām;
-


centrālajām ventilācijas atverēm,
sānu ventilācijas atverēm un
braucēju kājām;
-


centrālajām un sānu ventilācijas
atverēm.
g
aisa padeves plūsmas
daudzuma regulēšanaPiespiediet taustiņu mazais propelleris
vai lielais propelleris, lai attiecīgi
samazinātu vai palielinātu gaisa padevi.
Gaisa padeves daudzuma simbols
ekrānā, propelleris, pakāpeniski tiek
aizpildīts atbilstoši pieprasītajam
daudzumam.
gaisa kondicionētāja ieslēgšana /
izslēgšana
Piespiežot pogu, sistēma atgriežas gaisa


kondicionētāja automātiskās vadības
režīmā. Displejā parādās simbols A/
c .
Sistēmas izslēgšana
Piespiediet gaisa padeves simbola
taustiņu mazais propelleris līdz
propellera simbols uz ekrāna vairs
nav redzams.
Šī darbība atslēdz visas gaisa
kondicionētāja sistēmas funkcijas,
izņemot aizmugurējā stikla apsildi, ja
jūsu automašīna ar tādu ir aprīkota.
g
aisa padeve / gaisa
cirkulācija
Piespiežot šo pogu, kondicionētājs
strādā gaisa cirkulācijas režīmā.
Ekrānā parādās gaisa cirkulācijas
simbols.
No jauna piespiežot gaisa
padeves simbola taustiņu
lielais propelleris un taustiņu
AUTO, sistēma atsāk darbu,
lietojot iepriekš uzstādītos
parametrus.
Gaisa cirkulācijas režīms ļauj izolēt salonu no
nepatīkamām smakām vai putekļiem. Izvairieties no
ilgstošas gaisa cirkulācijas režīma lietošanas (tas palielina
logu aizsvīšanas risku un pazemina gaisa kvalitāti).
Tiklīdz iespējams, no jauna piespiediet taustiņu, lai
turpinātu izmantot ārējo gaisu un izvairītos no logu
aizsvīšanas.
Piespiežot šo pogu vēlreiz, gaisa
atjaunošana tiek pārtraukta.
Ventilācijas lūka, kas atrodas
cimdu kastē, izdala svaigu gaisu
(ja aktivizēts gaisa kondicionētājs),
neatkarīgi uzstādījumiem par
pieprasīto gaisa temperatūru salonā
un neatkarīgi no ārējās gaisa
temperatūras.
Komforts un kondensāta novēršana
vairs netiek nodrošināti.
erGonoMija un koMForts
4
Vēdināšana

75
Berlingo-2-VP_lv_Chap04_Ergonomie_ed01-2016
ATKAUSē ŠANA UN KONDENSĀTA NOV ē RŠANA
Manuālais

režīms
Pagrieziet slēdzi šādā
temperatūras regulēšanas pozīcijā.
Ieslēdziet gaisa padeves
daudzuma slēdžus
maksimālajā pozīcijā. Ieslēdziet gaisa
kondicionētāju.
Atgriešanās pie ārējā gaisa
padeves ļauj uzlabot gaisa
kvalitāti salonā (diode ir
nodzisusi).
Pagrieziet slēdzi šādā gaisa
plūsmas regulēšanas pozīcijā.
Aizmugurējā stikla un / vai sānu
spoguļu apsilde
Tā ieslēdzas vienreiz,
piespiežot šo taustiņu.
Aizmugurējā stikla
apledojuma notīrīšanas
un / vai sānu spoguļu
ar elektroniskajām
komandpogām apsildes funkcija
darbojas tikai pie ieslēgta motora.
Šī funkcija tiek atslēgta:
-

nospiežot taustiņu;
-


izslēdzot motoru;
-


elektroniskā apsilde automātiski
izslēdzas, lai izvairītos no pārāk
liela enerģijas patēriņa.
ERGONOMIJA u KOMFORTS
4
Vēdināšana

76
Berlingo-2-VP_lv_Chap04_Ergonomie_ed01-2016
ATKAUSē ŠANA UN KONDENSĀT
A NOV ē RŠANA
PAREIZA
LIETOŠANA
V

entilatori
"Atstājiet tos atvērtus"
Lai salonā nodrošinātu optimālu karstā
vai aukstā gaisa sadali, jūsu rīcībā ir
centrālās un sānu regulējamas atveres,
kas regulējamas uz sāniem (pa labi
vai pa kreisi) vai vertikāli (uz augšu vai
leju). Lai nodrošinātu komfortu braucot,
neaizveriet atveres, bet labāk pavērsiet
gaisa plūsmu virzienā uz stiklu.
Kā papildaprīkojums ir gaisa atveres,
kas virzītas uz pasažieru kāju daļu un
vējstiklu.
Nenosprostojiet gaisa atveres, kas
atrodas pie vējstikla un bagāžas
nodalījumā.
Putekļu filtrs / smaku filtrs

(ar aktīvo ogli)
Šis filtrs savāc putekļus un samazina
smakas.
Periodiski pārbaudiet filtra stāvokli un
nomainiet filtrējošos elementus.
7. nodaļas sadaļa - "Kontroles".
gaisa kondicionētājs
Jebkurā gadalaikā sistēma jālieto
tikai ar aizvērtiem logiem. Ja pēc
automašīnas ilgstošas atrašanās saulē
temperatūra salonā ir ļoti augsta,
sākumā salona ventilācijai lietojiet
ventilatorus.
Pēc iespējas izmantojiet AUTO režīmu,
jo tas ļauj optimāli pārvaldīt visas
funkcijas: gaisa padevi, komforta
temperatūru salonā, gaisa sadali,
gaisa ieplūšanas un gaisa cirkulācijas
režīmu.
Ļaujiet gaisa kondicionēšanas sistēmai
darboties vismaz 5 līdz 10 minūtes
vienu vai divas reizes mēnesī, lai
uzturētu to nevainojamā darba stāvoklī.
Ja sistēma neizdala aukstumu,
nelietojiet to, bet sazinieties ar
savu CITROËN pārstāvniecību vai
kvalificētu remontdarbnīcu.
Automātiskais režīms - redzamības
programma
Lai ātri notīrītu no logiem kondensātu
vai apledojumu (mitrums, daudz
pasažieru, salna), komforta programma
(AUTO) var nebūt efektīva.
Izvēlieties redzamības programmu.
Iedegas redzamības programmas
indikators.
Tā aktivizē gaisa kondicionētāju, gaisa
plūsmas sadali tā, lai iespējami ātri
notīrītu kondensātu vai apledojumu no
vējstikla un sānu logiem.
Sistēma atslēdz gaisa cirkulācijas
funkciju. No gaisa kondicionēšanas sistēmas
kondensācijas rezultātā iztek ūdens,
un ir normāli ja, automašīnai stāvot,
zem tās parādās ūdens peļķe.
Vēdināšana

77
Berlingo-2-VP_lv_Chap04_Ergonomie_ed01-2016
Sēdekļi
PRIEKŠēJIE SēDEKļIg arenvirzienā
Sēdvietas augstums (vadītājam)
Lai sēdvietu paceltu, pavelciet
komandslēdzi uz augšu, tad atbrīvojiet
to no sava svara.
Lai sēdvietu nolaistu, pavelciet
komandslēdzi uz augšu, tad piespiediet
uz leju.
Atzveltnes slīpums
Paceliet sviru un pārvietojiet sēdekli
vēlamajā virzienā uz priekšu vai
atpakaļ.
Sēdekļus var regulēt šādos veidos: Atspiežot muguru pret atzveltni,
pavelciet sviru uz priekšu un
noregulējiet vēlamo atzveltnes
slīpumu.
ERGONOMIJA u KOMFORTS
4

84
Berlingo-2-VP_lv_Chap04_Ergonomie_ed01-2016
Sēdekļi
Izņemt sēdekli
- Ja nepieciešams, pārbīdiet
priekšējos sēdekļus un nolaidiet
galvas balstus.
-

Pārveidojiet sēdekli portfeļa
pozīcijā.
Pareiza lietošana
Sekojoši pēc vairākām manipulācijām:
-
nenoņemiet galvas balstu, ja pēc
tam tas netiek nostiprināts;
-


pārbaudiet, lai drošības jostas
vienmēr būtu pieejamas
pasažieriem;
-


neviens pasažieris nedrīkst braukt,
ja pirms tam nav noregulējis un
piesprādzējis drošības jostu.
Skatīt "Portfeļa pozīciju", kas
aprakstīta iepriekš.
-


Lai atbrīvotu priekšējās kājas,
nospiediet sarkano sviru.
-


Nolaidiet to visu par 45° uz
aizmuguri, neatlaižot sviru.
-


Atlaidiet sviru.
-


Paceliet sēdekli

vertikāli uz augšu,
lai to izņemtu no stiprinājumiem.
-

Noņemiet sēdekli, pabīdot to uz
priekšu, tad to noceliet.
Novietot sēdekli atpakaļ
- Nolieciet sēdekli par 45° uz priekšu.
-
Ievietojiet āķus starp 2 balstiem.
-


Nolaidiet sēdekli, lai tas nofiksētos
aizmugurējos stiprinājumos.
-


Pavelciet komandslēdzi, lai
novietotu atzveltni sākotnējā
pozīcijā.
-


Uzlieciet atpakaļ galvas balstu. Pirms atlocīšanas pārbaudiet, lai
neviens priekšmets savienojuma
vietās netraucētu pareizai sēdekļa
nofiksēšanai.

91
Berlingo-2-VP_lv_Chap04_Ergonomie_ed01-2016
Sēdekļi
Manipulācijas ar 3. rindas sēdekli
Izņemt sēdekli
-
Nolaidiet galvas balstu.
-


Pārveidojiet sēdekli portfeļa
pozīcijā.
-


Pārvietojiet visu sēdekli uz priekšu.
-


Satveriet salocītā sēdekļa abas
sānu malas, nedaudz noliecot uz
priekšu un to izņemiet. Ievietot sēdekli atpakaļ vietā
Uzlīme uz sēdekļa jums norāda vietu,
kurā tas ievietojams.
-


Ievietojiet priekšējo kāju āķus starp
2 balstiem.
-


Sekojiet, lai nekāds priekšmets
vai aizmugurē sēdošā pasažiera
kājas netraucētu fiksēšanās vietās
un drošības jostas būtu pareizi
izvietotas un pieejamas.
-


Lai nofiksētu aizmugurējās kājas
stiprinājumos, nolaidiet sēdekli uz
aizmuguri.
-


Lai paceltu atzveltni sākumpozīcijā,
izmantojiet komandslēdzi.
-


Paceliet galvas balstu.
Pareiza lietošana
Sekojoši pēc vairākām manipulācijām:
-
nenoņemiet galvas balstu, ja
pēc tam tas netiek nostiprināts
automašīnā,
-


pārbaudiet, lai drošības jostas
vienmēr būtu pieejamas
pasažieriem,
-


neviens pasažieris nedrīkst braukt,
ja pirms tam nav noregulējis un
piesprādzējis drošības jostu,
-


3. rindā sēdošajam pasažierim
jāseko, lai viņa kājas netraucētu
otrās rindas sēdekļu stiprinājumiem
uz grīdas,
-


3. rindā sēdošā pasažiera priekšā
otrās rindas sēdeklis nedrīkst būt
nolocīts portfeļa pozīcijā, jo sēdekļa
pēkšņas pārbīdīšanās gadījumā
viņš var tikt savainots.
Nenovietojiet uz galdiņa formā salocītā
sēdekļa ne cietus un ne smagus
priekšmetus, jo straujas bremzēšanas
vai trieciena laikā tie var bīstami krist.
ERGONOMIJA un KOMFORTS
4

94
Berlingo-2-VP_lv_Chap04_Ergonomie_ed01-2016
PRIEKŠēJAIS APRĪKOJUMS
1.
Apakšējais cimdu nodalījums
Tā var būt ar vai bez vāka.
Augšējais sīkumu nodalījums
Tas atrodas virs borta paneļa aiz
stūres.
Lai vieglāk atvērtu vāku, paceļot to uz
augšu, izmantojiet tā iedobi. Paceliet
to, līdz tā kustība apstājas.
Lai vāku aizvērtu, pavadiet tā kustību
līdz galam, tad veiciet vieglu spiedienu
uz centrālās daļas.
Jebkurš šķidrums, kas varētu izlīt,
var radīt īssavienojumu un līdz ar to
iespējamu aizdegšanos.
3. Sānu nodalījums
4. Somas āķis
Neuzkariniet uz tā pārāk elastīgus
maisiņus vai pārāk smagas somas.
2. Mantu novietne un turētājs pudelei (1,5 l)
Salona aprīkojums

95
Berlingo-2-VP_lv_Chap04_Ergonomie_ed01-2016
Mantu novietne salona griestu daļā
Tā atrodas virs saulessarga, un tajā
var ievietot dažādus priekšmetus
(džemperis, mape, cimdi u.c.).
Novietnes atveri, kurā ievietojami
dažādi priekšmeti, sedz saulessargi.
Maksimālais pieļaujamais svars šajā
novietnē ir 5 kg.
Nenovietojiet tur tādus priekšmetus,
kas krišanas gadījumā var būt bīstami
braucējiem.
Nodalījuma centrālā konsole
Šī konsole veido papildu nodalījumu:
tā ir noņemama, piestiprināma
uz pamatnes, un tās aizmugurējā
daļā atrodas divi nodalījumi glāžu
novietošanai.
Sekojiet, lai priekšmeti (pudele,
skārdene u.c.), kas glāžu nodalījumā
ir ievietoti, tajā turētos stabili un
braukšanas laikā neapgāztos.
Jebkurš šķidrums, kas varētu izlīt,
var radīt īssavienojumu un līdz ar to
iespējamu aizdegšanos.
Esiet uzmanīgi.
Saulessargs
Lai izvairītos no apžilbināšanas no
priekšas, nolaidiet saulessargu uz leju.
Saulessarga kabatā vadītājs var
ievietot ceļu, stāvvietu maksājumu
kartes, biļetes.
ERGONOMIJA u KOMFORTS
4
Salona aprīkojums

97
Berlingo-2-VP_lv_Chap04_Ergonomie_ed01-2016
SēDVIETU APRĪKOJUMS
Bagāžas
nodalījumi grīdā
Jūsu rīcībā ir 2 bagāžas nodalījumi,
kas atrodas zem aizmugurējo
pasažieru kājām.
Lai tos atvērtu, ievietojiet roku atverē
un paceliet to vāku.
Nolokāmie galdiņi
Lai tos atvērtu, pavelciet uz augšu un
tad nolaidiet.
Drošības nolūkos pēc spēcīgas
uzspiešanas uz galdiņa, tas izveidots
tā, lai tas atāķētos.
Lai galdiņu novietotu atpakaļ vertikālā
pozīcijā, vispirms ievietojiet vienu, tad
otru pusi, viegli uz tā piespiežot.
Nenovietojiet uz galdiņa cietus
un smagus priekšmetus. Straujas
bremzēšanas vai trieciena gadījumā tie
var būt bīstami.
Katra galdiņa sānos ir ierīkots āķis
somai.
Sānu logu žalūzijas
Bīdāmo sānu durvju logi var būt
aprīkoti ar žalūzijām.
Lai sānu logu žalūzijas uzstādītu,
pavelciet aiz tā mēlītes.
Lai izvairītos no žalūziju sabojāšanas
durvju atvēršanas laikā, vispirms
pārbaudiet, vai mēlīte ir labi
nostiprināta.Gan atverot, gan aizverot sānu
logu žalūzijas, vienmēr pavadiet to
kustību, pieturot tās aiz mēlītes.
ERGONOMIJA u KOMFORTS
4
Salona aprīkojums

99
Berlingo-2-VP_lv_Chap04_Ergonomie_ed01-2016
SalonāNo ārpuses
Aizmugurējais bagāžas nodalījums
Šis jumta bagāžas nodalījums ir
pieejams vai nu no aizmugurējam
vietām vai bagāžas nodalījuma.
Lai to atvērtu no aizmugurējām vietām,
atbīdiet aizvirtņus.
Ventilatori
3 pozīciju komandpoga jums ļauj
noregulēt izpūstā gaisa daudzumu.
Ventilatorus papildina aromatizēts
gaisa atsvaidzinātājs.
Lai to atvērtu no bagāžas nodalījuma,
ar īkšķi pavelciet aiz roktura.
Atveriet to piesardzīgi, lai izvairītos
no iespējamas priekšmetu, kas
tajā ievietoti, izkrišanas.
Maksimālais pieļaujamais svars ir
līdz

10 kg.
ERGONOMIJA un KOMFORTS
4
Salona aprīkojums