ECU Citroen BERLINGO MULTISPACE RHD 2012 2.G User Guide

92


Practical information








Modutop roof BARS

These two longitudinal Modutop roof
bars can be removed. The maximum authorised weight on
each bar is 35 kg.
In all cases, the load must rest on
the non-slip bands provided for this
purpose and must not touch the roof or
the glazing of the roof.
Recommendations for loading on
the roof:



- Open the protective covers.

- Use the screwdriver (stored in the
tool kit under the right-hand seat) to
remove the 4 bolts.

- Turn the bars 90° placing the
hollow parts towards the front.

- Tighten the 4 bolts.

- Close the protective covers.

- Use the strap passages A
only to
secure the load fi rmly.

96


Practical information



12 Volt socket (120 W Max)

It is advisable to limit the use of this
socket to avoid discharging the battery.


Protective net

Open the cover located in the hook
support.
Fix the top of the net in the notches,
having fi rst turned the bar 1/4 of a turn.
Ensure that the end of the bar engages
correctly in the metal part of its
location.
Fix the straps in the locations provided
on the fl oor.
Tighten the net using the straps.


Stowing rings

Use these rings to secure loads on
the fl oor.

97
EASE OF US
E an
dCOMFOR
T
3


Practical information


REAR FITTINGS (7 SEAT VERSION)

Cup holder

Any liquid carried in a cup (mug or
other) on board which could spill,
presents a risk.
Take care.


12 volt socket (120 W max)

It is advisable to limit the use of this
socket to avoid discharging the battery.


Stowing rings

Use the stowing rings on the fl oor to
secure and retain your loads fi rmly.
The seat belt anchorages must not be
used for this purpose.

It is recommended that the load
is immobilised by securing it
fi rmly using the stowing rings on
the fl oor.

103
EASE OF US
E an
dCOMFOR
T
3


Mirrors and windows

ELECTRIC WINDOWS



1.
Driver's electric window control

2.
Passenger electric window control
There are two operating modes: Lower the window fully, then raise it,
it will rise in steps of a few centimetres
each time the control is pressed.
Repeat the operation until the window
is fully closed.
Continue to press the control for at
least one second after the window
closed position has been reached.
The safety anti-pinch does not operate
during these operations.


Safety anti-pinch

When the window rises and meets an
obstacle, it stops and partially lowers.


One-touch mode

Press or pull the control, beyond the
point of resistance. The window opens
or closes fully when the control is
released. Pressing the control again
stops the movement of the window.
The electrical functions of the electric
windows are deactivated:


- approximately 45 seconds after the
ignition is switched off,

- after one of the front doors is
opened, if the ignition is off.



Good practice

If the electric windows meet an
obstacle during operation, you must
reverse the movement of the window.
To do this, press the control concerned.
When the driver operates the
passenger electric window controls,
they must ensure that no one is
preventing correct closing of the
windows.
The driver must ensure that the
passengers use the electric windows
correctly.
Be aware of children when operating
the windows.
Following several consecutive closing/
opening operations of the electric
window control, a protection system is
triggered which only authorises closing
of the window. After closing, wait
approximately 40 minutes. Once this
time has elapsed, the control becomes
operational again.


Manual mode

Press or pull the control, without
passing the point of resistance.
The window stops when you release
the control.


Reinitialisation

Following reconnection of the battery,
or in the event of a malfunction, the
safety anti-pinch function must be
reinitialised.

111
SAFETY
4


Seat belts

SEAT BELTS


Height adjustment

Squeeze the control with the return and
slide the assembly on the driver's seat
side and on the individual passenger
seat side.


Fastening

Pull the strap, then insert the tongue
into the buckle.
Check that the seat belt is fastened
correctly by pulling the strap.


Driver's seat belt not fastened
warning lamp
Unfastening

Press the red button.
When the vehicle is started,
this warning lamp comes on
if the driver has not fastened
their seat belt.


Good practice

The driver must ensure that
passengers use the seat belts correctly
and that they are all strapped in
securely before moving off.
Wherever you are seated in the
vehicle, always fasten your seat belt,
even for short journeys.
The seat belts are fi tted with an inertia
reel which automatically adjusts the
length of the strap to your size.
Do not use accessories (clothes pegs,
clips, safety pins, etc.) which allow the
seat belt straps to fi t loosely.
Ensure that the seat belt has reeled in
correctly after use.
After folding or moving a seat or a rear
bench seat, ensure that the seat belt
has reeled in correctly and that the
buckle is ready to accommodate the
tongue.
Depending on the nature and
seriousness of any impact, the
pretensioning device may be deployed
before and independently of infl ation
of the airbags. It instantly tightens
the seat belts against the body of the
occupants.
Deployment of the pretensioners is
accompanied by a slight discharge
of harmless smoke and a noise, due
to the activation of the pyrotechnic
cartridge incorporated in the system.

120 120



Child safety



CHILD SEATS RECOMMENDED BY CITROËN

CITROËN offers a complete range of recommended child seats which are
secured using a three point seat belt
:


Group 0+: from birth to 13 kg









L1

"ROMER Baby-Safe Plus"
Installed in the rear-facing position


Groups 2 and 3: from 15 to 36 kg








L3

"RECARO Start''






L4

"KLIPPAN Optima"
From the age of 6 years
(approximately 22 kg), the booster
is used on its own.







L5

"RÖMER KIDFIX"
Can be fi xed on the vehicle's ISOFIX mountings.
The child is restrained by the seat belt.


L3:
to install this seat in row 2, remove the head restraints.

121
SAFETY
4
121


Child safety


INSTALLING CHILD SEATS ATTACHED USING THE SEAT BELT

In accordance with European regulations, this table indicates the options for installing child seats secured using a seat belt
and universally approved in accordance with the weight of the child and the seat in the vehicle.
a: Group 0: from birth to 10 kg.
b: refer to the legislation in force in your country before installing your child on this seat.
c: if the seats in row 3 are occupied, do not leave a child seat installed on the foldable row 2 seat, to allow easy access to
row 3.
d: the head restraints of the seats in row 2 and row 3 must be removed for more secure fi tting of the child seat.
U: seat suitable for the installation of a child seat secured using a seat belt and universally approved, "rear facing" and/or
"forward facing".

Seat(s)



Weight of the child and indicative age




Under 13 kg


(groups 0 (a)
and 0+)
Up to approx
1 year

From 9 to 18 kg

(group 1)
1 to 3 years
approx



From 15 to 25 kg

(group 2)
3 to 6 years
approx



From 22 to 36 kg

(group 3)
6 to 10 years
approx
Row 1 (b)


Passenger
seat
U
U
U
U
Row 2 (d)
(5 and 7 seats)

Outer seats
U
U
U
U


Centre seat
U
U
U
U
Row 3 (c, d)
(7 seats)


U
U
U
U

122 122



Child safety


"ISOFIX" MOUNTINGS

Your vehicle has been approved in
accordance with the new ISOFIX
regulation.
The mountings comprise three rings for
each seat:

- two front rings A
and B
, located
between the vehicle seat back and
cushion,
- a rear ring C
, located on the back
of the vehicle's seat back, for
securing the upper strap referred to
as the TOP TETHER.
This ISOFIX mounting system
guarantees you fast, reliable and safe
fi tting of the child seat in your vehicle
on the side seats.
The ISOFIX child seats are fi tted with
two latches which are secured easily
on the two front rings.
Some also have an upper strap which
is attached to the rear ring C
.
To attach this strap, raise the
vehicle seat's head restraint then
pass the hook between its rods.
Then fi x the hook on the rear ring and
tighten the upper strap.

Isofi x seat with support
ISOFIX child seats fi tted with a
support (which rests on the fl oor
of your vehicle) cannot be installed on
rear seats equipped with fl oor boxes
(under the footwells).

123
SAFETY
4
123


Child safety

This child seat can also be used on
seats which are not fi tted with ISOFIX
mountings.
In this case, it must be attached to the
vehicle seat using the three point seat
belt.

Follow the instructions for fi tting
the child seat given in the seat
manufacturer's installation guide.





















ISOFIX CHILD SEAT APPROVED FOR YOUR VEHICLE


ISOFIX RÖMER Duo Plus
(size category B1
)


Group 1: from 9 to 18 kg








Installed in the forward facing position.
Fitted with an upper strap to be secured on the ISOFIX upper ring,
referred to as the TOP TETHER.
Three seat body angles: sitting, reclining, lying.

124 124



Child safety


LOCATIONS FOR THE INSTALLATION OF ISOFIX CHILD SEATS

In accordance with European regulations, this table indicates the options for the installation of ISOFIX child seats on the
vehicle seats fi tted with ISOFIX mountings.
In the case of the universal and semi-universal ISOFIX child seats, the child seat's ISOFIX size category, determined by a
letter from A
to G
, is indicated on the child seat next to the ISOFIX logo.






Weight of the child
/indicative age







Less than 10 kg
(group 0)

Up to 6 months
approx

Less than 10 kg
(group 0)
Less than 13 kg
(group 0+)

Up to 1 year approx

From 9 to 18 kg (group 1)

From 1 to 3 years approx

Type of ISOFIX child seat


Infant car seat



"rear facing"



"rear facing"



"forward facing"



ISOFIX size category

F

G

C

D

E

C

D

A

B

B1


Row 2

(5 and 7 * seats)
Outer seats

IL-SU


IL-SU

IL-SU


IUF, IL-SU



Centre seat

Non-Isofi x seat



Row 3

(7 seats)
Seats

Non-Isofi x seats



IUF:
Seat suitable for the installation of an ISOFIX child seat of the universal category. "Forward facing" ISOFIX child seats
fi tted with an upper strap secured to the upper ring of the vehicle seats equipped with ISOFIX mountings.

IL-SU:
Seat suitable for the installation of a semi-universal ISOFIX child seat. "Forward facing" ISOFIX child seats.

* In the 7 seat version, all three seats of row 2 must be present when child seats are installed.