warning Citroen BERLINGO MULTISPACE RHD 2012 2.G Owner's Manual

Your vehicle is fi tted with only some of the
equipment described in this document,
depending on the trim level, version and
the specifi cations for the country in which
it is sold.
The fi tting of electrical equipment or
accessories which are not recommended
by CITROËN may result in a failure of
your vehicle's electronic system. Please
note this specifi c warning and contact
a CITROËN dealer to be shown the
recommended equipment and accessories.
Happy motoring!

We draw your attention to the following...

CITROËN has a presence on every continent,
a complete product range,
bringing together technology and a permanent spirit of innovation,
for a modern and creative approach to mobility.
We thank you and congratulate you on your choice.

At the wheel of your new vehicle,
getting to know each system,
each control, each setting,
makes your trips, your journeys
more comfortable and more enjoyable.

For any work on your vehicle, use a
qualifi ed workshop that has the technical
information, competence and equipment
required, which a CITROËN dealer is able
to provide.

2



Contents


Key 19
Alarm 21
Doors 22
Tailgate 24
Rear roof fl ap 27
Central locking 28
Instrument panel 29
Adjusting the time 30
Warning lamps 31
Fuel gauge 37
Coolant 37
Tyre under-infl ation
detection 38
Service indicator 39
Lighting dimmer 40
Gearbox 41
Gear effi ciency
indicator 41
6-speed electronic
gearbox 42
Steering wheel
adjustment 44
Stop & Start 45
Starting and stopping 48
Hill start assist 49Lighting
control 50
wipers 53
Cruise control 55
Speed limiter 58
Heating / Air conditioning
manual 61
digital 63
Demisting
and defrosting 65
Front seats 67
Rear bench seat 69
Rear seats
(5 seat version) 72
Rear seats
(7 seat version) 75
Modularity 82
Front fi ttings 84
Modutop roof 88
Roof bars 93
Courtesy lamps 94
Load space cover
(5 seat version) 95
Load space cover
(7 seat version) 99
Mirrors 101
Electric windows 103
2. READY TO GO
19-49
4. SAFETY
104-126
Presentation 4
Exterior 6
Instruments and controls 8
Centre console 9
Sitting comfortably 10
Visibility 11
Driving safely 12
Passenger compartment
space 13
Rear fi ttings 14
Child safety 15
Ventilation 16
Eco-driving 17
1. FAMILIARISATION
4-18
Hazard warning lamps 104
Parking brake 104
Parking sensors 105
Anti-lock braking
system (ABS) 107
Emergency braking
assistance 107
Anti-slip regulation (ASR)
and electronic stability
programme (ESP) 108
"Grip control" 109
Seat belts 111
Airbags 114
Deactivating the
passenger's airbag 117
Child seats 118
Recommended seats 120
Installing 121
Isofi x seats 124
Child lock 125
3. EASE OF USE and
COMFORT 50-103

4
2
9
9
1
FAMILIARISATION


Interior


CENTRE CONSOLE




1.
Switch panel: electric
windows.

2.
Switch panel: hazard warning
lamps, central locking, child lock.

3.
Cigarette lighter.

4.
Heating-ventilation
controls.

5.
Storage compartment.
109

6.
Grip Control.

7.
Audio equipment.

8.
Screen.
42
9.1



10.
Emergency call.
9.
Electronic
gearbox selector.

26
Access

From inside

Pull the handle towards you to open
the left-hand door.


Opening to approximately 180°

A check strap system permits extension
of the opening from approximately 90°
to approximately 180°.
Pull the yellow control when the door
is open.
The check strap will engage again
automatically on closing. When parked with the
rear doors open to 90°,
the doors mask the rear
lamps. To signal your
position to other road
users driving in the same
direction who may not
have seen your vehicle,
use a warning triangle
or other device required
by the legislation in your
country.

In practice

It is possible to drive with the right-
hand door open to make it easier to
carry long loads. The left-hand door is
kept closed by the distinctive "yellow"
lock, positioned at the base of the door.
This closed door must not be used as
a load retainer.
Driving with the right-hand door open
is a special dispensation. Comply with
the usual safety indications to warn
other drivers.

28
Access
CENTRAL LOCKING


An initial press permits
central locking of the vehicle,
when all of the doors are
closed.
A second press permits
central unlocking of the vehicle.
The control is inactive when the vehicle
has been locked using the remote
control or the key from the outside.
The doors can still be opened from the
inside.
Door open warning lamp
The control switch LED:


- fl ashes when the doors are locked
with the vehicle stationary and the
engine off,

- comes on when the doors are
locked and from the time the
ignition is switched on.



Anti-intrusion security

If this warning lamp comes
on, check that all of your
vehicle's doors are closed
correctly.

Locking while driving

When the vehicle moves off, as soon
as you reach approximately 6 mph
(10 km/h), the system locks the doors.
The characteristic central locking noise
is heard. The LED in the switch on the
dashboard central switch panel comes on.
During the journey, opening a door
results in complete unlocking of the
vehicle.
In the event of a serious impact, the
doors are unlocked automatically
to permit access by the emergency
services.

Activating/deactivating the function
With the ignition on, press
and hold this switch to
activate or deactivate the
function.

READY TO GO
22


Instruments and controls

Warning lamps

Each time the vehicle is started: a series of warning lamps comes on applying a self-test check. They go off almost
immediately. When the engine is running: the warning lamp becomes a warning if it remains on continuously or fl ashes.
This initial warning may be accompanied by an audible signal and a message which appears in the screen.
Do not ignore these warnings.

Warning lamp

is

indicates

Solution - action



STOP

on, associated
with another
warning
lamp and
accompanied
by a message
in the screen. major faults linked with
the "Brake fl uid level",
"Engine oil pressure and
temperature", "Coolant
temperature", "Electronic
brake force distribution",
"Power steering" and
"Under-infl ation detection"
warning lamps.
You must stop as soon as it is safe to do
so, park and switch off the ignition. Have it
checked by a CITROËN dealer or a qualifi ed
workshop.

Parking
brake/Brake
fl uid level/
EBFD
on.

that the parking brake is applied
or has not been released fully. Releasing the parking brake switches off the
warning lamp.
on. low brake fl uid level. Top up using a fl uid recommended by CITROËN.

remaining on even
though the level
is correct and
associated with the
ABS warning lamp.
a fault with the electronic
brake force distribution.
You must stop as soon as it is safe to do
so, park and switch off the ignition. Have it
checked by a CITROËN dealer or a qualifi ed
workshop.

Engine oil
pressure and
temperature
on while
driving. low pressure or a high
temperature. Park and switch off the ignition then allow to
cool. Visually check the level. Chapter 6, "Levels"
section.
remaining on,
even though the
level is correct. a major fault. Have it checked by a CITROËN dealer or a
qualifi ed workshop.

32
Instruments and controls

Warning lamp

is

indicates

Solution - action




Coolant
temperature
and level
on with needle
in the red
zone. an abnormal increase in
temperature. Park and switch off the ignition then allow to cool.
Visually check the level.
fl ashing. a drop in the coolant level. Chapter 6, "Levels" section. Contact a
CITROËN dealer or a qualifi ed workshop.



Service
on temporarily. minor faults or warnings.
Consult the alert log in the display or screen.
If your vehicle is equipped with a trip computer
or a screen: refer to the "Audio equipment -
Trip computer" section of chapter 9. Contact a
CITROËN dealer or a qualifi ed workshop.
remaining on. major faults.



Driver's
seat belt not
fastened
on then
fl ashing. the driver has not fastened
their seat belt. Pull the strap then insert the tongue in the buckle.
accompanied
by an audible
signal then
remains on. the vehicle is moving with
the driver's seat belt not
fastened. Check that the seat belt is fastened by pulling the
strap. Chapter 4, "Seat belts" section.


ECO
on. The Stop & Start system
has put the engine in STOP
mode following a vehicle
stop (red light, traffi c jam,
etc...). As soon as you want to move off, the warning
lamp goes off and the engine restarts
automatically in START mode.
fl ashes for a
few seconds,
then goes off. The STOP is temporarily
unavailable.
or
The START mode has been
invoked automatically. Section 2, under "Stop & Start".

33
READY TO GO
22


Instruments and controls


Warning lamp

is

indicates

Solution - action


Front/
lateral
airbag
fl ashing or
remaining on. a failure of an airbag. Have the system checked by a CITROËN dealer
or a qualifi ed workshop without delay. Chapter 4,
"Airbags" section.

Front
passenger

’s

airbag
deactivated
on. the intentional deactivation
of this airbag in the
presence of a rear-facing
child seat. Chapter 4, "Airbags-child safety" section.

Low fuel
level
on with gauge
needle in the
red zone. When it fi rst comes on,
there remains around
8 litres of fuel in the tank.
The distance you can drive
on this fuel depends on
your style of driving and
the engine type. You must fi ll up with fuel to avoid running out.
This warning lamp comes on each time you
switch on the ignition until you have fi lled up.
Capacity of the tank: approximately 60 litres.
Never risk driving until the tank is empty, this
could damage the emissions and injection
systems.
fl ashing. cutting off of the fuel supply
following a serious impact. Restore the supply. Chapter 6, "Fuel" section.

EOBD
emission
control
system
fl ashing or
remaining on. a failure of the system. There is a risk of damage to the catalytic
converter. Have it checked by a CITROËN or a
qualifi ed workshop.

Battery
charge
on. a fault in the charging
circuit. Check the battery terminals, … Chapter 7,
"Battery" section.
fl ashing. placing of the active
functions on standby
(economy mode). Chapter 7, "Battery" section.
remaining on,
in spite of the
checks. a faulty circuit, an ignition or
injection malfunction. Have it checked by a CITROËN dealer or a
qualifi ed workshop.

ABS
34
Instruments and controls

Warning lamp

is

indicates

Solution - action


Power
steering
on. a fault with the system. The vehicle retains conventional steering without
assistance. Have it checked by a CITROËN
dealer or a qualifi ed workshop.

Door open
detection
on and
accompanied
by a message
in the screen. that a door is not closed
correctly. Check that all of the doors are closed.

ABS
remaining on. a fault with the anti-lock
braking system. The vehicle retains conventional braking.
Have it checked by a CITROËN dealer or a
qualifi ed workshop.

ESP
fl ashing. triggering of the ASR or ESP
regulation. The system optimises traction and improves the
directional stability of the vehicle. Chapter 4,
"Driving safety" section.
remaining on. a fault with the system.
E.g.: under-infl ation of the
tyres. E.g.: check the pressure of the tyres. (Wheel
speed sensor, hydraulic block, ...). Have it
checked by a CITROËN dealer or a qualifi ed
workshop.
remaining on
with the LED in
the button (on
the dashboard)
on. deactivation of the system
at the request of the driver. Operation of the system is deactivated.
Reactivation is automatic above 30 mph
(50 km/h) or after pressing the button
(on the dashboard).

35
READY TO GO
22


Instruments and controls


Warning lamp

is

indicates

Solution - action


Particle
emission fi lter
on. a fault with the particle
emission fi lter (Diesel
additive level, risk of
blockage, ...). Have the fi lter checked by a CITROËN dealer or
a qualifi ed workshop. Chapter 6, "Levels" section.

Dipped beam
headlamps/
Daytime
running lams

on. a manual selection or
automatic illumination of
headlamps. Turn the ring on the lighting control stalk to the
second position.
illumination of the dipped beam
headlamps from the time the
ignition is switched on: daytime
running lamps (depending on the
country in which the vehicle is sold).
Chapter 3, "Steering mounted controls" section.

Main beam
headlamps
pulling of the stalk towards
you. Pull the stalk to return to dipped beam headlamps.

Direction
indicators
fl ashing with
audible signal. a change of direction via the
lighting stalk, to the left of
the steering wheel. To the Right: control to be pushed upwards.
To the Left: control to be pushed downwards.

Front
foglamps
on. a manual selection. The foglamps only operate if the sidelamps or
dipped beam headlamps are on.

Rear
foglamps
on. a manual selection. The foglamps only operate if the sidelamps or
dipped beam headlamps are on. In conditions of
normal visibility, switch them off to avoid breaking
the law. "This lamp is a dazzling red."