ABS Citroen BERLINGO MULTISPACE RHD 2013 2.G Owner's Manual

2
Contents
Key 19
Alarm 21
Doors 22
Tailgate 24
Rear roof fl ap 27
Central locking 28
Instrument panel 29
Adjusting the time 30
Warning lamps 31
Fuel gauge 37
Coolant 37
Tyre under-infl ation
detection 38
Service indicator 39
Lighting dimmer 40
Gearbox 41
Gear effi ciency indicator 41
6-speed electronic
gearbox 42
Steering wheel
adjustment 44
Stop & Start 45
Starting and stopping 48
Hill start assist 49
Lighting control 50
wipers 53
Cruise control 55
Speed limiter 58
Heating / Air conditioning
manual 61
digital 63
Demisting and defrosting 65
Front seats 67
Rear bench seat 69
Rear seats
(5 seat version) 72
Rear seats
(7 seat version) 75
Modularity 82
Front fi ttings 84
Modutop roof 88
Roof bars 93
Courtesy lamps 94
Load space cover
(5 seat version) 95
Load space cover
(7 seat version) 99
Mirrors 101
Electric windows 103
2. READY TO GO
19-49
4. SAFETY
104-128
Presentation4
Exterior 6
Instruments and controls 8
Centre console9
Sitting comfortably 10
Visibility 11
Driving safely 12
Passenger compartment
space 13
Rear fi ttings 14
Child safety 15
Ventilation 16
Eco-driving 17
1. FAMILIARISATION
4-18
Hazard warning lamps 104
Parking brake 104
Parking sensors 105
Anti-lock braking system
(ABS) 107
Emergency braking
assistance 107
ASR and DSC 108
"Grip control" 109
Seat belts 111
Airbags 114
Deactivating
the passenger's airbag117
Child seats 118
Recommended seats 122
Installing 123
Isofi x seats 126
Child lock 127
3. EASE OF USE and
COMFORT 50-103

READY TO GO
22


Instruments and controls

Warning lamps

Each time the vehicle is started: a series of warning lamps comes on applying a self-test check. They go off almost
immediately. When the engine is running: the warning lamp becomes a warning if it remains on continuously or fl ashes.
This initial warning may be accompanied by an audible signal and a message which appears in the screen.
Do not ignore these warnings.

Warning lamp

is

indicates

Solution - action





STOP

on, associated
with another
warning
lamp and
accompanied
by a message
in the screen. major faults linked with
the "Brake fl uid level",
"Engine oil pressure and
temperature", "Coolant
temperature", "Electronic
brake force distribution",
"Power steering" and
"Under-infl ation detection"
warning lamps.
You must stop as soon as it is safe to do
so, park and switch off the ignition. Have it
checked by a
CITROËN
dealer or a qualifi ed
workshop.





Parking
brake / Brake
fl uid level /
EBFD
on.

that the parking brake is applied
or has not been released fully. Releasing the parking brake switches off the
warning lamp.
on. low brake fl uid level. Top up using a fl uid recommended by CITROËN.

remaining on even
though the level
is correct and
associated with the
ABS warning lamp.
a fault with the electronic
brake force distribution.
You must stop as soon as it is safe to do
so, park and switch off the ignition.
Have it
checked by a CITROËN dealer or a qualifi ed
workshop.




Engine oil
pressure and
temperature
on while
driving. low pressure or a high
temperature. Park and switch off the ignition then allow to
cool. Visually check the level. Chapter 6, "Levels"
section.
remaining on,
even though the
level is correct. a major fault. Have it checked by a CITROËN dealer or a
qualifi ed workshop.

ABS
34

Instruments and controls

Warning lamp

is

indicates

Solution - action




Power
steering
on. a fault with the system. The vehicle retains conventional steering without
assistance. Have it checked by a CITROËN
dealer or a qualifi ed workshop.



Door open
detection
on and
accompanied
by a message
in the screen. that a door is not closed
correctly. Check that all of the doors are closed.



ABS
remaining on. a fault with the anti-lock
braking system. The vehicle retains conventional braking.
Have it checked by a CITROËN dealer or a
qualifi ed workshop.



ESC
fl ashing. triggering of the ASR or
ESC regulation. The system optimises traction and improves the
directional stability of the vehicle. Chapter 4,
"Driving safety" section.
remaining on. a fault with the system.
E.g.: under-infl ation of the
tyres. E.g.: check the pressure of the tyres. (Wheel
speed sensor, hydraulic block, ...). Have it
checked by a CITROËN dealer or a qualifi ed
workshop.
remaining on
with the LED in
the button (on
the dashboard)
on. deactivation of the system
at the request of the driver. Operation of the system is deactivated.
Reactivation is automatic above 30 mph
(50 km/h) or after pressing the button (on the
dashboard).

ABS
ABS
107
Driving safely
SAFETY
4
ANTI-LOCK BRAKING SYSTEM
(ABS - EBFD)

The ABS and EBFD (electronic brake
force distribution) systems improve the
stability and manoeuvrability of your
vehicle on braking, in particular on
poor or slippery surfaces.
The ABS prevents locking of the
wheels, the EBFD provides control of
the braking pressure wheel by wheel. If this warning lamp comes
on, accompanied by an
audible signal and a message
in the screen, it indicates a
malfunction of the ABS which
could result in a loss of control of the
vehicle on braking.
If this warning lamp comes
on, together with the brake
and STOP warning lamps,
accompanied by an audible
signal and a message in the
screen, it indicates a malfunction of
the electronic brake force distribution
which could result in a loss of control of
the vehicle on braking.
EMERGENCY BRAKING
ASSISTANCE SYSTEM
(EBA)
In an emergency, this system enables
the optimum braking pressure to be
reached more quickly, press the pedal
fi rmly without releasing it.
It is triggered by the speed at which the
brake pedal is activated.
This alters the resistance of the brake
pedal under your foot.
To prolong the operation of the
emergency braking assistance system:
keep your foot on the brake pedal.

Good practice

The anti-lock braking system comes
into operation automatically when
there is a risk of wheel lock. It does not
reduce the braking distance.
On very slippery surfaces (ice, oil,
etc...) the ABS may increase the
braking distance. When braking in
an emergency, do not hesitate to
press the brake pedal fi rmly, without
releasing the pressure, even on a
slippery surface, you will then be able
to continue to manoeuvre the vehicle
to avoid an obstacle.
Normal operation of the ABS may be
felt by slight vibration of the brake
pedal.
When changing wheels (tyres
and rims), ensure that these are
recommended by CITROËN.
Stop as soon as it is safe to do so.

In both cases, contact a CITROËN
dealer or a qualifi ed workshop.

ESP OFF
108


Driving safely


ANTI-SLIP REGULATION (ASR)
AND DYNAMIC STABILITY
CONTROL
(DSC)
These systems are linked and
complement the ABS.
The ASR system is very useful for
maintaining optimum drive and
avoiding losses of control of the vehicle
on acceleration.
The system optimises drive to prevent
the wheels skidding, by acting on the
brakes of the drive wheels and on the
engine. It also allows the directional
stability of the vehicle to be improved
on acceleration.
Use the DSC to hold your course
without attempting to countersteer.
If there is a variation between the
trajectory followed by the vehicle and
that required by the driver, the DSC
system automatically acts on the
engine and the brake of one or more
wheels, in order to put the vehicle back
on course.

Deactivating the ASR/ESC
systems
In certain exceptional conditions
(starting the vehicle when stuck in mud
or snow, or on loose ground...), it could
prove useful to deactivate the ASR and
ESC systems to make the wheels spin
and regain grip.
Operating check


Good practice

The ASR/ESC systems offer increased
safety during normal driving, but
should not incite the driver to take risks
or to drive at high speed.
The operation of these systems is
ensured if the recommendations
of the manufacturer regarding
the wheels (tyres and rims), the
braking components, the electronic
components and the fi tting and repair
procedures within the CITROËN
network are observed.
After an impact, have these systems
checked by a CITROËN dealer or a
qualifi ed workshop.


Operation of the ASR and DSC
systems
The LED fl ashes
when the ASR or
DSC is triggered.

They engage again:


-
automatically above 30 mph (50 km/h),

When a malfunction of the
systems occurs, the warning
lamp comes on, accompanied
by an audible signal and a
message in the screen.
Contact a CITROËN dealer or a
qualifi ed workshop to have the system
checked.
The warning lamp may also come on if
the tyres are under-infl ated. Check the
pressure of each tyre.



- Press the button
or turn the dial
to the ESC
OFF position
(depending on
model).

-
The warning lamp comes on: the ASR and
ESC systems no longer come into play.


- manually by pressing the
button again or by turning
the dial to this position
(depending on model).

127
SAFETY
4
127
Child safety
ADVICE ON CHILD SEATS

The incorrect installation of a child seat
in a vehicle compromises the child's
protection in the event of an accident.
Remember to fasten the seat belts or
the child seat harnesses keeping the
slack
in relation to the child's body to a
minimum
, even for short journeys.
For optimum installation of the "forward
facing" child seat, ensure that the back
of the child seat is in contact with the
back of the vehicle's seat and that the
head restraint does not cause any
discomfort.
If the head restraint has to be removed,
ensure that it is stored or attached
securely to prevent it from being
thrown around the vehicle in the event
of sharp braking.
Children under the age of 10 must not
travel in the "forward facing" position
on the front passenger seat, unless
the rear seats are already occupied by
other children, cannot be used or are
absent.
Deactivate the passenger's airbag
when a "rear facing" child seat is
installed on the front seat.
Otherwise, the child would risk being
seriously injured or killed if the airbag
were to infl ate.

As a safety precaution, do not leave:


- one or more children alone and
unsupervised in a vehicle,

-
a child or an animal in a vehicle which is
exposed to the sun, with the windows closed,

- the keys within reach of children
inside the vehicle.


Installing a booster seat

The chest part of the seat belt must
be positioned on the child's shoulder
without touching the neck.
Ensure that the lap part of the seat belt
passes correctly over the child's thighs.
CITROËN recommends the use of a
booster seat which has a back, fi tted
with a seat belt guide at shoulder level.
CHILD LOCK


This prevents opening of the side
doors from the inside.
Manual mode
A label indicates the location of the
child lock.


- Open fully past the point of
resistance.

- Tilt the lever, located on the rear
section of the door.


Electric mode
With the ignition on, press this
button. The LED comes on.
Warning: this system is
independent of the central
locking control.
Always remove the ignition key when
leaving the vehicle, even for a short time.
It is advisable to check the activation of
the child lock each time the ignition is
switched on.
In the event of a serious impact the
electric child lock is deactivated
automatically.
To prevent accidental opening of the
doors, use the "Child Lock".
Take care not to open the rear windows
by more than one third.
To protect young children from the rays
of the sun, fi t side blinds to the rear
windows.

130
Towing a trailer

Good Practice

In certain cases of particularly arduous
use (towing the maximum load up a
steep slope in high temperatures), the
engine automatically limits its power.
In this case, the air conditioning is
automatically cut off to save engine
power.

Tyres

Check the tyre pressures of the
towing vehicle (see the "Identifi cation
markings" section of chapter 8) and of
the trailer, observing the recommended
pressures. See the "Levels" section of chapter 6. If the coolant temperature
warning lamp comes on, stop
the vehicle and switch off the
engine as soon as possible.
Brakes

Towing increases the braking distance.
Drive at a moderate speed, change
down early and brake gradually.

Towbar

We recommend the use of genuine
CITROËN towbars and their
harnesses, which have been tested
and approved from the design stage of
your vehicle, and that you entrust the
fi tting of this equipment to a CITROËN
dealer.
If this equipment is not fi tted by a
CITROËN dealer, it is imperative that
it is fi tted using the electrical pre-
equipment installed at the rear of the
vehicle and in accordance with the
manufacturer's instructions.
In accordance with the general
instructions a reminder of which has
been given above, we draw your
attention to the risk associated with
fi tting a towbar or electrical accessory
not recommended by CITROËN.
Fitting such equipment could result in
the failure of your vehicle's electronic
system. Please obtain information from
the Manufacturer before fi tting this type
of equipment.
Side wind

Sensitivity to side wind is increased.
Drive smoothly and at a moderate
speed.

ABS/DSC

The ABS or DSC systems only control
the vehicle, not the trailer or caravan.

Rear parking sensors

The parking sensors system does not
function while the vehicle is towing.

155
QUICK HEL
P
7
Changing a bulb
REAR LAMPS




- Identify the faulty bulb then open
the rear doors to 180°.
Refer to the "Access" section of chapter 2.

- Remove the two fi xing bolts using
the screwdriver stored in the tool kit
under the right-hand seat.

- Pull the lamp unit from the outside.

- Holding the lamp, disconnect the
electrical connector.

When refi tting, take care to
reposition the tabs and the supply
wire correctly to avoid trapping the
wire.
After changing the rear direction
indicator bulb, the reinitialisation time is
above 2 minutes.

- Move aside the 4 tabs then extract
the bulb holder.

- Remove the faulty bulb by
pressing it lightly while turning it
anticlockwise.

- Change the bulb.


When removing the lamp unit:


- with tailgate, pull the lamp unit
towards the centre of the vehicle,

- with hinged doors, pull the lamp
unit towards you.
For more information concerning the
bulbs, refer to the "Types of bulb".


1.
Brake lamps / sidelamps

Type B
, P21/5W - 21/5W

2.
Direction indicators

Type B
, PY21W - 21W (amber)

3.
Reversing lamps

Type B
, P21W - 21W

4.
Foglamps

Type B
, P21W - 21W

High pressure washing
When using this type of washing
on stubborn dirt, do not persist on
the headlamps, the other lamps
and their edges to avoid damaging
their coating and seals.

162


Having your vehicle towed



Without lifting (4 wheels on the
road)
You should always use a towing bar.

BEING TOWED

The towing eye is stored in the tool kit,
located under the left-hand seat.

From the front



- Unclip the cover by pressing the
bottom part.

- Fully screw in the removable towing
eye.



From the rear



- Unclip the cover using a coin or the
fl at part of the towing eye,

- Fully screw in the removable towing
eye.

When towing with the engine
switched off, there is no braking or
steering assistance.


Lifting (2 wheels on the road
only)
It is preferable to raise the vehicle
using professional lifting equipment.


Vehicles fitted with a manual
gearbox (Diesel version)
In the case of vehicles fi tted with a
manual gearbox, the gear lever must
be in the neutral position, failure to
observe this special condition may
result in damage to transmission and
braking components and the absence
of braking assistance when the engine
is started again.

9.59
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
QUESTIONANSWERSOLUTION
Some characters in themedia information are not
displayed correctly while playing. The audio s
ystem does not display some types of characters.
Use standard characters to name tracks andfolders.
Pla
ying of streaming fi lesdoes not start. The peripheral device connected does not support automatic play. Start the playback from the device.
Th
e names of tracks and
the track length are not
displayed on the screen
when streaming audio. The Bluetooth pro
fi le does not allow the transfer of this information.
The qualit
y of receptionof the radio station listened to graduallydeteriorates or the stored stations do not function(no sound, 87.5 Mhz is
displayed...). The vehicle is too far from the transmitter used b
y the station listened
to or there is no transmitter in the geographical area through which the
vehicle is travelling.
Activate the "RDS" function by means of theshort-cut menu to enable the system to check
whether there is a more powerful transmitter in the
geographical area.
The environment
(hills, buildings, tunnels, basement car parks...) block reception, including in RDS mode. This phenomenon is normal and does not indicate
a fault with the audio system.
The aerial is absent or has been dama
ged (for example when goingthrough a car wash or into an underground car park). Have the aerial checked by a CITROËN dealer.
I
cannot fi nd some radiostations in the list of stations received. The station is not received or its name has chan
ged in the list.
Some radio stations send other information in place of their name
(the
title of the song for example).
The s
ystem interprets this information as the name of the station.
The name of the radio station changes.