CD player Citroen BERLINGO MULTISPACE RHD 2013 2.G Owner's Manual

3
3
3
9
13
1
FAMILIARISATIO
N


Interior


Armrest

USB player
Modutop roof, Scented air freshener

PASSENGER COMPARTMENT SPACE

If the vehicle is fi tted with the additional console and an
armrest, remove the console or the armrest to fold the
passenger seat to the table position. 84
88, 90
68
The multifunction roof console extends the overhead
storage compartment.
The fragrance is diffused in the passenger compartment
from the vents of the roof console.
Front fi ttings

84
Practical information
FRONT FITTINGS

1. Lower glove box

An auxiliary socket is located in the
glove box (cable not supplied) for the
connection of portable equipment
(MP3 player, ...).


Upper storage compartment

This is located on the fascia, behind
the steering wheel.
A recess makes lifting of the lid easier
when opening. Guide it to its rest
position.
To close, guide the lid then press the
centre gently.
Any liquid which could spill risks
causing an electrical short-circuit and
therefore a potential fi re.


3. Side storage compartment

4. Bag hook

Only hang fl exible bags which are not
too heavy on this hook.


2. Storage tray and bottle holder
(1.5 L)

9.7
02
A press on the dial gives access to short-cut menus according to thedisplay in the screen.
GENERAL OPERATION
DISPLAY ACCORDING TO CONTEXT
RADIO:
Activate / Deactivate TA
Activate / Deactivate RDS

MUSIC MEDIA PLAYERS,
CD or USB
(according to
media):
Play modes:
Normal
Random

Random on all media

Repetition
TELEPHONE (call in
pro
gress):
Private mode
FULL SCREEN MAP OR IN A
NEW WINDOW:
Stop / Restore guidance Select destination
Enter an address
Directory
GPS coordinates
Divert route
Move the map
Info. on location
Select as destination
Select as sta
ge
Save this place (contacts)
Quit map mode
Guidance criteria
Put call on hold
DTMF ring tones
Hang up
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1
Change waveband
F
M
AM
2
2
1
TA 1

9.42
09
Access to the "MUSIC MEDIA PLAYER" menu
""""""""MEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIA""""""""
Go from the list to the menu (left/right).
or
Press MUSIC.

9.43
09

CD, MP3 CD / USB PLAYER
The audio equipment will only play audio fi les with ".wma, .aac, .fl ac, .ogg and .mp3" fi le extensions and with a bit rate of between 32 Kbps
and 320 Kbps.
It also supports VBR
(Variable Bit Rate) mode.
No other t
ype of fi le (.mp4, .m3u...) can be played.
WMA
fi les must be of the standard wma 9 type.
The samplin
g rates supported are 11, 22, 44 and 48 KHz.
It is advisable to restrict fi le names to 20 characters, without usin
g of special characters (e.g.: " " ? ; ù) to avoid any playing and displayingproblems.
In order to be able to pla
y a recorded CDR or CDRW, when recording
it is preferable to select the ISO 9660 level 1, 2 or Joliet standard.
If the disc is recorded in another format it ma
y not be played correctly.
It is recommended that the same recordin
g standard is always used
for an individual disc, with as low a speed as possible (4x maximum)for optimum sound quality.
In the particular case o
f a multi-session CD, the Joliet standard isrecommended.

INFORMATION AND ADVICE
The s
ystem supports USB mass storage or iPod
devices via the USB port (suitable cable not supplied).
I
f a partitioned USB memory key is connected to the system, only the fi rst partition is recognised.

Control of the peripheral device is with the audiosystem controls.
The number of tracks is limited to 2000 maximum,
999 tracks per folder.
I
f the current consumption at the USB port exceeds 500 mA, the system goes into protection mode and
deactivates the port.

Other peripherals, not recognised on connection, must
be connected to the auxiliary socket using a Jack cable (not supplied).
In order to be read, a USB memor
y stick must be formatted FAT 16 or 32.
The s
ystem does not support the operation of an Apple ®player and a USB memory stick connected at the same time.
It is recommended that o
ffi cial Apple ® USB cables are used to ensure ®
correct operation.

9.44
09MUSIC MEDIA PLAYERS
Insert the CD in the player, insert the USBmemory stick in the USB player or connect theUSB peripheral to the USB port using a suitablecable (not supplied).
The s
ystem builds playlists (in temporarymemory), an operation which can take froma few seconds to several minutes at the fi rstconnection.
R
educe the number of non-music fi les and the number of folders to reduce the waiting time.
The pla
ylists are updated every time the ignition
is switched off or connection of a USB memory stick. However, the system memorises these
lists and if they are not modifi ed, the loadingtime will be shorter.
Pla
y starts automatically after a period which
depends on the capacity of the USB memory stick. SELECTION OF SOURCE
Th
e SOURCE button on the steering mounted controls allows a
direct change to the next media source.
" CD / CD MP
3 "
"
USB, iPod "
"AUX " "STREAMING "
"RADIO "
Press MUSICto display the "MEDIA " menu.

Select "Following media source " and confi rm.
Repeat the operation as man
y times as necessary to obtain the
desired media source (except for radio which is accessible either
with SOURCE or RADIO).
SOURCES

9.45
09
/
/
//
//
/
+/
/
/
MUSIC MEDIA PLAYERS

SELECTING A TRACK
Previous track.
Next track.
Pr
evious folder.
N
ext folder.
F
ast forward.
F
ast backward.
Pause: lon
g press on SRC. MUSIC: List of USB or CD tracks o
r folders

Up or down in the list.

Confi rm, next menu level.

Up one menu level.

Long press

Lon
g press

9.46
09
AUDIO STREAMING
Streaming allows audio fi les on your telephone to be played via the
vehicle's speakers.
Connect the telephone: see "USING THE TELEPHONE".
Select " Audio " or " All" profi le.
I
f play does not start automatically, it may be necessary to start the audio playback from the telephone.
Control is from the peripheral device or b
y using the audio system buttons.
Once connected in streaming mode, the telephone is considered to bea media source.
It is recommended that you activate "
Repeat" on the Bluetooth
peripheral.
MUSIC MEDIA PLAYERS

CONNECTING APPLE®
PLAYERS ®
Connect the Apple ®player to the USB port using a suitable cable (not
supplied).
Pla
y starts automatically.
Control is via the audio system.
The classifi cations available are those of the portable device
connected (artists / albums / genres / playlists / audiobooks / podcasts).
The de
fault classifi cation used is by artist. To modify the classifi cationused, return to the fi rst level of the menu then select the desired classifi cation (playlists for example) and confi rm to go down through
the menu to the desired track.
The "
Shuffl e tracks" mode on an iPod ® corresponds to the "Random" ®
mode on the audio system.
The "
Shuffl e albums" mode on an iPod® corresponds to the "Random ®
all" on the audio system.
"
Shuffl e tracks" is restored by default on each connection.
The version of software in the audio s
ystem may not be compatible
with the generation of your Apple ®player.
The list of devices compatible with software versions is available from \
CITROËN dealers.

9.47
09MUSIC MEDIA PLAYERS
USING THE AUXILIARY INPUT (AUX)
JACK AUDIO/USB CABLE NOT SUPPLIED
Connect the portable device (MP3, WMA player…) to the JACK
auxiliary audio socket or USB port using a suitable cable.
Pr
ess MUSICto display the "MUSIC "
menu.
Select "Activate / Deactivate AUXinput " and confi rm.
First adjust the volume o
f your portable
device (to a high level). Then adjust the
volume of your audio system.
Displa
y and management of the controls are via the portable device.

9.58
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
QUESTIONANSWERSOLUTION
Some contacts areduplicated in the list.The options for synchronizing contacts are synchronizing the contacts
on the SIM card, the contacts on the telephone, or both . When both
synchronizations are selected, some contacts may be duplicated. Select "Displa
y SIM card contacts" or "Displaytelephone contacts".

Contacts are not shown in alphabetical order. Some telephones offer display options. Depending on the settingschosen, contacts can be transferred in a specifi c order. Modify the display setting in the telephone directory.

The system does not
receive SMS text messages. The Bluetooth mode does not permit sending SMS text messages to the
system.
The
CD is ejected
automatically or is not played by the player. The
CD is inserted upside down, is unplayable, does not contain any audio data or contains an audio format which the player cannot play.
- Check that the CD is inserted in the player the
right way up.
-
Check the condition of the CD: the CD cannot
be played if it is too damaged.
-
Check the content in the case of a recordedCD: refer to the advice in the "AUDIO" section.
- The audio s
ystem's CD player does not play DVDs.
-
Some recorded CDs will not be played by
the audio system because they are not of thecorrect quality.
Le
CD has been recorded in a format that is not compatible with the player.
The CD is protected b
y an anti-pirating protection system which is not recognised by the audio system.

There is a long waitingperiod following the insertion
of a CD or connection of aUSB memory stick.
When a new medium is inserted, the system reads a certain amount of
data (directory, title, artist, etc.). This may take from a few seconds to afew minutes. This phenomenon is normal.
The
CD player sound ispoor. The CD used is scratched or of poor quality.
Insert good quality CDs and store them in suitable conditions.
The audio equipment settin
gs (bass, treble, ambiences) are unsuitable. Set the treble or bass level to 0, without selectingan ambience.