bluetooth Citroen BERLINGO MULTISPACE RHD 2013 2.G Owner's Manual

9.3
The system is protected in such a way that it will onlyoperate in your vehicle.

01 First steps - Control panel
For safety reasons, the driver must carry out operations
which require prolonged attention while the vehicle is stationary.
When the en
gine is switched off and to prevent
discharging of the battery, the system switches off following the activation of the energy economy mode.
CONTENTS

02 General o
peration

03 Steerin
g mounted controls

04 Audio settin
gs

05 Navi
gation - Guidance

06 Traffic information
07 Usin
g the telephone
0
8 Radio

09 Music media pla
yers

10 Confi
guration

11 Tr i
p computer
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
9.4
9.6
9.8
9.9
9.10
9.23
9.27
9.
38
9.42
9.48
9.51
eMyWay
12 Screen menu map p. 9.52
Frequently asked questions p. 9.56
SATELLITE NAVIGATION SYSTEM
MULTIMEDIA BLUETOOTH
TELEPHONE AUDIO SYSTEM

9.28
07
PAIRING A BLUETOOTH TELEPHONE
FIRST CONNECTION For reasons of safety and because they require prolonged attention
on the part of the driver, the operations for pairing the Bluetoothmobile telephone to the hands-free system of the audio unit must be carried out with the vehicle stationary.
Activate the telephone's Bluetoothfunction and ensure that it is "shown to all" (telephone confi guration).
Pr
ess this button.
Select the name of the desired
peripheral from the list of devices detected then select "Connect " and confi rm.
The s
ystem offers to connect the
telephone:
-
in"Hands-free mode" (telephoneonly),
-
in "Audio" mode (streaming: playingmusic fi les on the telephone),
-
or "All " (for selection of both
modes).
Select " OK " and confi rm.
Select " Bluetooth functions " and confi rm.
Select "Peripherals search " andconfi rm.
The list of peripherals detected is
displayed. Wait until the "
Connect"button is available.
USING THE TELEPHONE
Visit www.citroen.co.uk for more information (compatibility,
additional help, ...).

9.29
07
Enter the same code on the telephone then accept
the connection. Then accept automatic connection on the telephone to allow the
te
lephone to reconnect automatically every time the vehicle is started.
The abilit
y of the system to connect in only one mode depends on
the telephone. The two modes may both connect by default.
USING THE TELEPHONE
The "Hands-free mode " should be used in preference if "Streaming" is not desired.
The services available depend on the network, the
SIM card and the compatibility of the Bluetooth telephone used. Check the telephone manual and with your network provider for details of the services available to you.
Select a code for the connection thenconfi
rm "OK".
Depending on the type of telephone, the system will ask you to
accept or not the transfer of your contacts.

On return to the vehicle,the last telephone connected
automatically reconnects, within around 30 seconds after switching on the ignition (Bluetooth activated and visible).
To modif
y the automatic connection mode, remove the pairingand pair the telephone again with the desired mode.

9.31
07

MANAGING CONTACTS
Press PHONEthen select "Directory of contacts" and confi rm.
Select the desired contact and con fi rm.
Select " Import" to copy one contact to
the system.
Select " Call" to start the call.
Select " Open " to view an external contact
or modify a contact saved in the system.
Select OK
Select " Delete" to delete a contact savedin the system.
It is necessar
y to import an external contact to modify the record.
It will be saved in the system. It is not possible to modify or delete contacts in the telephone or the SIM card via the Bluetoothconnection.
USING THE TELEPHONE
or
press t
he back button to exit this menu.
Delete the addresses saved in the director
y of contacts:
-
Press on PHONE.
- Select "Directory of contacts".
-
Select "Display contacts" and confi rm, then select the address.
-
Select "Delete" and confi rm.
(This operation must be carried out contact by contact).

9.36
07
Press PHONEtwice.
Select " List of the paired peripherals"and confi rm.
It is
possible to:
-" Connec
t" or " Disconnect
" theselected telephone,
- delete the pairin
g of the selected
telephone.
It is also possible to select all pairings.
USING THE TELEPHONE

MANAGING PAIRED TELEPHONES

CHANGING THE RING TONE
Press PHONEtwice.
Select " Phone functions " and confi rm.
Select " Ring options " and confi rm.
You can ad
just the volume and the type
of ring tone.
Select " Bluetooth functions".
Select " OK " and confi rm to save thechanges.

9.46
09
AUDIO STREAMING
Streaming allows audio fi les on your telephone to be played via the
vehicle's speakers.
Connect the telephone: see "USING THE TELEPHONE".
Select " Audio " or " All" profi le.
I
f play does not start automatically, it may be necessary to start the audio playback from the telephone.
Control is from the peripheral device or b
y using the audio system buttons.
Once connected in streaming mode, the telephone is considered to bea media source.
It is recommended that you activate "
Repeat" on the Bluetooth
peripheral.
MUSIC MEDIA PLAYERS

CONNECTING APPLE®
PLAYERS ®
Connect the Apple ®player to the USB port using a suitable cable (not
supplied).
Pla
y starts automatically.
Control is via the audio system.
The classifi cations available are those of the portable device
connected (artists / albums / genres / playlists / audiobooks / podcasts).
The de
fault classifi cation used is by artist. To modify the classifi cationused, return to the fi rst level of the menu then select the desired classifi cation (playlists for example) and confi rm to go down through
the menu to the desired track.
The "
Shuffl e tracks" mode on an iPod ® corresponds to the "Random" ®
mode on the audio system.
The "
Shuffl e albums" mode on an iPod® corresponds to the "Random ®
all" on the audio system.
"
Shuffl e tracks" is restored by default on each connection.
The version of software in the audio s
ystem may not be compatible
with the generation of your Apple ®player.
The list of devices compatible with software versions is available from \
CITROËN dealers.

9.53
12 SCREEN MENU MAP

Select TMC station
Automatic TMC
Manual TMC
List of TMC stations
Display / Do not display
messages
"TRAFFIC" MENU
Geo
graphic filter
Retain all the messages
Retain the messages Around the vehicl
e
On the route
1
2
2
2
1
2
2
3
3
1
Dial
Director
y of contacts
Call
O
pen

Import
Phone MENU
1
2
2
2
1
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
3
List of the paired peripherals
Connec
t
Disconnect
Delete
Delete all
Contact mem. status

Phone functions
Ring options

Delete calls log
Bluetooth functions
Peripherals search
Rename radiotele
phone
Hang up
Display all phone contacts
Delete
Contacts management
New contact
Delete all contacts
Im
port all the entries
S
ynchronization options
Display telephone contacts
No s
ynchronization
Display SIM card contacts
2Cancel
2Sort by First name/Name
3Cancel

9.57
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
QUESTIONANSWERSOLUTION
Certain traffi c jams
along the route are not
indicated in real time.
On starting, it is several minutes before the system begins to receive the
traffi c information. Wait until the traffi c information is being received correctly (display of the traffi c information icons on
the map).
Th
e fi lters are too restrictive. Modify the "Geographic fi lter" settings.
In certain countries, onl
y major routes (motorways...) are listed for the
traffi c information. This phenomenon is normal. The system is
dependent on the traffi c information available.

The altitude is not displayed. On starting, the initialisation of the GPS may take up to 3 minutes toreceive more than 4 satellites correctly. Wait until the system has started up completely. Check that there is a GPS coverage of at least
4 satellites (long press on the SETUP button, then select "GPS coverage").
Dependin
g on the geographical environment (tunnel...) or the weather,
the conditions of reception of the GPS signal may vary. This phenomenon is normal. The system
is dependent on the GPS signal receptionconditions.
I cannot connect my
Bluetooth telephone. The telephone's Bluetooth
function may be switched off or the telephone
may not be visible. - Check that your telephone's Bluetoothfunction is switched on.
-
Check in the telephone settings that it is "visible to all".
The Bluetooth telephone is not compatible with the system. A list of compatible Bluetooth mobile telephones is available from the dealer network.
Th
e volume of thetelephone connectedin Bluetooth mode isinaudible. The volume depends both on the s
ystem and on the telephone.
Increase the volume of the audio system, tomaximum if required, and increase the volume of
the telephone if necessary.
The ambient noise level has an in
fl uence on the quality of telephone communication. Reduce the ambient noise level (close the windows,reduce the booster fan speed, slow down, ...).

9.58
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
QUESTIONANSWERSOLUTION
Some contacts areduplicated in the list.The options for synchronizing contacts are synchronizing the contacts
on the SIM card, the contacts on the telephone, or both . When both
synchronizations are selected, some contacts may be duplicated. Select "Displa
y SIM card contacts" or "Displaytelephone contacts".

Contacts are not shown in alphabetical order. Some telephones offer display options. Depending on the settingschosen, contacts can be transferred in a specifi c order. Modify the display setting in the telephone directory.

The system does not
receive SMS text messages. The Bluetooth mode does not permit sending SMS text messages to the
system.
The
CD is ejected
automatically or is not played by the player. The
CD is inserted upside down, is unplayable, does not contain any audio data or contains an audio format which the player cannot play.
- Check that the CD is inserted in the player the
right way up.
-
Check the condition of the CD: the CD cannot
be played if it is too damaged.
-
Check the content in the case of a recordedCD: refer to the advice in the "AUDIO" section.
- The audio s
ystem's CD player does not play DVDs.
-
Some recorded CDs will not be played by
the audio system because they are not of thecorrect quality.
Le
CD has been recorded in a format that is not compatible with the player.
The CD is protected b
y an anti-pirating protection system which is not recognised by the audio system.

There is a long waitingperiod following the insertion
of a CD or connection of aUSB memory stick.
When a new medium is inserted, the system reads a certain amount of
data (directory, title, artist, etc.). This may take from a few seconds to afew minutes. This phenomenon is normal.
The
CD player sound ispoor. The CD used is scratched or of poor quality.
Insert good quality CDs and store them in suitable conditions.
The audio equipment settin
gs (bass, treble, ambiences) are unsuitable. Set the treble or bass level to 0, without selectingan ambience.

9.59
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
QUESTIONANSWERSOLUTION
Some characters in themedia information are not
displayed correctly while playing. The audio s
ystem does not display some types of characters.
Use standard characters to name tracks andfolders.
Pla
ying of streaming fi lesdoes not start. The peripheral device connected does not support automatic play. Start the playback from the device.
Th
e names of tracks and
the track length are not
displayed on the screen
when streaming audio. The Bluetooth pro
fi le does not allow the transfer of this information.
The qualit
y of receptionof the radio station listened to graduallydeteriorates or the stored stations do not function(no sound, 87.5 Mhz is
displayed...). The vehicle is too far from the transmitter used b
y the station listened
to or there is no transmitter in the geographical area through which the
vehicle is travelling.
Activate the "RDS" function by means of theshort-cut menu to enable the system to check
whether there is a more powerful transmitter in the
geographical area.
The environment
(hills, buildings, tunnels, basement car parks...) block reception, including in RDS mode. This phenomenon is normal and does not indicate
a fault with the audio system.
The aerial is absent or has been dama
ged (for example when goingthrough a car wash or into an underground car park). Have the aerial checked by a CITROËN dealer.
I
cannot fi nd some radiostations in the list of stations received. The station is not received or its name has chan
ged in the list.
Some radio stations send other information in place of their name
(the
title of the song for example).
The s
ystem interprets this information as the name of the station.
The name of the radio station changes.