tailgate Citroen BERLINGO MULTISPACE RHD 2013 2.G Owner's Manual

2
Contents
Key 19
Alarm 21
Doors 22
Tailgate 24
Rear roof fl ap 27
Central locking 28
Instrument panel 29
Adjusting the time 30
Warning lamps 31
Fuel gauge 37
Coolant 37
Tyre under-infl ation
detection 38
Service indicator 39
Lighting dimmer 40
Gearbox 41
Gear effi ciency indicator 41
6-speed electronic
gearbox 42
Steering wheel
adjustment 44
Stop & Start 45
Starting and stopping 48
Hill start assist 49
Lighting control 50
wipers 53
Cruise control 55
Speed limiter 58
Heating / Air conditioning
manual 61
digital 63
Demisting and defrosting 65
Front seats 67
Rear bench seat 69
Rear seats
(5 seat version) 72
Rear seats
(7 seat version) 75
Modularity 82
Front fi ttings 84
Modutop roof 88
Roof bars 93
Courtesy lamps 94
Load space cover
(5 seat version) 95
Load space cover
(7 seat version) 99
Mirrors 101
Electric windows 103
2. READY TO GO
19-49
4. SAFETY
104-128
Presentation4
Exterior 6
Instruments and controls 8
Centre console9
Sitting comfortably 10
Visibility 11
Driving safely 12
Passenger compartment
space 13
Rear fi ttings 14
Child safety 15
Ventilation 16
Eco-driving 17
1. FAMILIARISATION
4-18
Hazard warning lamps 104
Parking brake 104
Parking sensors 105
Anti-lock braking system
(ABS) 107
Emergency braking
assistance 107
ASR and DSC 108
"Grip control" 109
Seat belts 111
Airbags 114
Deactivating
the passenger's airbag117
Child seats 118
Recommended seats 122
Installing 123
Isofi x seats 126
Child lock 127
3. EASE OF USE and
COMFORT 50-103

2c
2e
2b7a4
6a
7b
2a6b
4
2d
7
1
FAMILIARISATIO
N


Exterior



Key

:
chapter identifi cation

: page identifi cation

19
25 24
105
109
Grip control
Changing bulbs
152
141
Fuel fi ller fl ap

Parking sensors

Opening the bonnet
134 23



Key - Remote control

Side-hinged rear doors
Sliding side door
Tailgate and rear screen

Spare wheel and temporary
puncture repair kit
145,
146
27
Rear roof fl ap

24
Access
TAILGATE

From inside


Emergency control
In the event of a central unlocking
operating fault, this permits unlocking
of the tailgate from the inside.
Insert a small screwdriver in the
opening, between the door and the
fl oor. To unlock the lock, move the
catch to the left then push the tailgate.



From outside

Locking/unlocking is by means of the
remote control.
To open, press the control below the
trim then raise the tailgate.
A pull strap is available to close the
tailgate in the high position.
Guide the closing of the tailgate to the
balance point of its travel then apply
a fi nal press on the tailgate to close it
fully.







Operation in the event of a
battery failure

Front and side passenger doors
In the event of a battery or central
locking fault, use the lock to lock the
doors mechanically.


)
To open the door and get out of the
vehicle, pull the interior control.

)
To lock the door, insert the key in
the lock, located on the edge of the
door, then turn it one eighth of a
turn
.


Driver's door


)
Insert the key in the lock, then turn
it to the right to lock or to the left to
unlock.

25


Access

READY TO GO
2


Tailgate screen

The opening rear screen allows you to
access the rear of the vehicle directly,
without having to open the tailgate.

Opening
After unlocking the vehicle using the
remote control or the key, press the
control and raise the rear screen to
open it.

Closing
Close the rear screen by pressing
the centre of the glass until it is fully
closed.
HINGED REAR DOORS

From outside

To open, pull the handle towards you. Pull the lever to open the right-hand
door.
To close, start with the right-hand door
then close the left-hand door.
With the roof rear fl ap, the rear bumper
has been reinforced to serve as a
footrest when entering the vehicle.

The tailgate and tailgate screen cannot
both be open at the same time, to
prevent damage to the screen.
The hinged rear doors are
asymmetrical (2/3 - 1/3), with the
smaller door on the right.
They are fi tted with a central lock.

131
ACCESSORIE
S
5
Equipment
OTHER ACCESSORIES

These accessories and parts, having
been tested and approved for reliability
and safety, are all adapted to your
vehicle. A wide range of recommended
accessories and genuine parts is
available.

A further range is also available,
structured around comfort, leisure and
maintenance:

Anti-theft alarm, window etching, fi rst
aid kit, high visibility vest, front and
rear parking sensors, warning triangle,
security bolts for alloy wheels, ...

Seat covers compatible with airbags
for the front seats, bench seat, rubber
mats, carpet mats, snow chains, blinds,
tailgate bicycle carrier, ...
To prevent the mat from becoming
caught under the pedals:


- ensure that the mat and its fi xings
are positioned correctly,

- never fi t one mat on top of another.

Audio equipment, hands-free kit,
speakers, CD changer, satellite navigation
system, USB box, Video kit, ...
Regardless of the audio and telematic
equipment offered on the market,
the technical constraints associated
with the fi tting of equipment of these
product groups mean that the special
features of the equipment and its
compatibility with the capacities of your
vehicle's standard equipment must
be taken into account. Please ask a
CITROËN dealer for more information
before fi tting such equipment.

Maximum weights on bars


- Transverse bars on longitudinal
bars: 75 Kg (these bars are not
compatible with the Modutop roof).

Installing radiocommunication
transmitters
You are advised to contact a CITROËN
dealer before installing accessory
radiocommunication transmitters with
external aerial on your vehicle.
The CITROËN dealer network
will inform you of the specifi cation
(frequency band, maximum output
power, aerial position, specifi c
conditions of installation) of the
transmitters which can be fi tted, in
accordance with the Motor Vehicle
Electromagnetic Compatibility Directive
(2004/104/EC).

Front mud fl aps, rear mud fl aps, 15/17
inch alloy wheels, wheelarch trim,
leather steering wheel, ...

Screenwash, interior and exterior
cleaning and maintenance products,
spare bulbs, ...

155
QUICK HEL
P
7
Changing a bulb
REAR LAMPS




- Identify the faulty bulb then open
the rear doors to 180°.
Refer to the "Access" section of chapter 2.

- Remove the two fi xing bolts using
the screwdriver stored in the tool kit
under the right-hand seat.

- Pull the lamp unit from the outside.

- Holding the lamp, disconnect the
electrical connector.

When refi tting, take care to
reposition the tabs and the supply
wire correctly to avoid trapping the
wire.
After changing the rear direction
indicator bulb, the reinitialisation time is
above 2 minutes.

- Move aside the 4 tabs then extract
the bulb holder.

- Remove the faulty bulb by
pressing it lightly while turning it
anticlockwise.

- Change the bulb.


When removing the lamp unit:


- with tailgate, pull the lamp unit
towards the centre of the vehicle,

- with hinged doors, pull the lamp
unit towards you.
For more information concerning the
bulbs, refer to the "Types of bulb".


1.
Brake lamps / sidelamps

Type B
, P21/5W - 21/5W

2.
Direction indicators

Type B
, PY21W - 21W (amber)

3.
Reversing lamps

Type B
, P21W - 21W

4.
Foglamps

Type B
, P21W - 21W

High pressure washing
When using this type of washing
on stubborn dirt, do not persist on
the headlamps, the other lamps
and their edges to avoid damaging
their coating and seals.

156


Changing a bulb


NUMBER PLATE LAMPS




- Unscrew the two nuts.

- Push the pins.

- If necessary, disconnect the
connector to remove the lamp.

- Change the bulb.


With tailgate


- Disengage the plastic lens using a
screwdriver.

- Change the bulb.

- Replace the plastic lens and press
on it.

THIRD BRAKE LAMP


Ty p e A
, W16W - 16W

With hinged doors


- Unclip the interior trim.

- Disconnect the connector by
moving aside its tab.

- Turn the bulb holder a quarter turn
anticlockwise.

- Change the bulb.

- Put the bulb holder back in place
and reconnect the connector.

- Put the trim back in place.



Type A
, W5W - 5W

166


Dimensions






REAR DOORS (mm)



M
Max threshold with 205/65 R15 tyre and tailgate trim
582






Hinged doors
Tailgate

Small
Large




N Useable opening height (under panel)
111 8

O Width
495
543
1582

16
7
Dimensions
TECHNICAL DAT
A
8





SLIDING SIDE DOORS (mm)



P Useable height
1009

Q Useable width
640

- Height under raised tailgate
1892

171


Exterior

VISUAL SEARCH
10

EXTERIOR


Remote control 19-20
Changing the battery,
reinitialisation 20
Key 19
Starting 48
Hill start assist 49
Central locking / unlocking 19, 28

Filler cap, fuel tank 141
Fuel cut-off, Diesel priming 142

Wiper blades 161
Door mirrors 101
Side repeaters 154

Front lamps, foglamps, direction
indicators 50-51, 153-154
Headlamp beam height
adjustment 52
Changing front bulbs 152-154
Headlamp wash 54, 138
Snow cover 150

Front doors 22
Sliding side doors 23-24
Key 19
Opening the bonnet 134
Child lock 127

Towing, lifting 129-130, 162
Towbar 129-130
Parking sesnsors 105-106
Rear roof fl ap 27
Emergency control 24

Spare wheel, jack, changing a
wheel, tools 146-150
Temporary puncture repair kit 145
Infl ation, pressures 169
Modutop roof 88
Roof bars 92, 93
Rear lamps, direction
indicators 50-51, 155-156
3rd brake lamp 156
Changing rear bulbs 152, 155-156
Doors, tailgate 24-26
Accessories 131

Number plate lamp 156
Dimensions 164-167

Brakes, pads 104, 139
Emergency braking 107

ABS, EBFD 107
ASR, ESC 108
"Grip control" 109
Tyres, pressures 169
Snow chains 151
Tyre under-infl ation detection 38