child seat Citroen C CROSSER 2009.5 1.G Owner's Manual
[x] Cancel search | Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2009.5, Model line: C CROSSER, Model: Citroen C CROSSER 2009.5 1.GPages: 230, PDF Size: 7.51 MB
Page 14 of 230
17
FAMILIARISATION
KEEPING YOUR PASSENGERS SAFE
Front passenger air bag Child lock
1. Insertion of the key.
2. Selection of the "OFF" position.
3. Removal of the key.
This prevents opening of the door concerned from the inside.
Lower or raise the control A to lock or unlock.
110 102
Isofix mounting
Two rings A , l o c a t e d b e t w e e n t h e s e a t Aback and seat cushion of the vehicle’s s e a t , p e r m i t t h e s e c u r i n g o f a c h i l d s e a t .
A ring B permits securing of the upper strap referred to as the TOP TETHER .
99
Page 103 of 230
V!
C H I L D S A F E T Y
96
"Rearwards-facing" "Forwards-facing"
* The rules for transporting children are s p e c i fi c t o e a c h c o u n t r y . R e f e r t o t h e
c u r r e n t l e g i s l a t i o n i n y o u r c o u n t r y .
GENERAL POINTS RELATING
TO CHILD SEATS
Intermediate longitudinal position
CITROËN recommends that chil-
dren should travel in the rear seats
o f y o u r v e h i c l e :
- "rearwards-facing" up to the
age of 2,
- "forwards-facing" over the age
o f 2 . When a "rearwards-facing" child
seat is installed on the
front
passenger seat , it is essential
that the passenger airbag is deacti-
v a t e d . O t h e r w i s e , the child would
risk being seriously injured or
k i l l e d i f t h e a i r b a g w e r e t o i n fl a t e .
INSTALLING A CHILD SEAT USING A THREE POINT SEAT BELT
When a "forwards-facing" child seat is
installed on the front passenger seat ,
adjust the vehicle's seat to the interme-
diate longitudinal position with the seat
back upright and leave the passenger
a i r b a g a c t i v a t e d .
A l t h o u g h o n e o f C I T R O Ë N ' s m a i n c r i -
t e r i a w h e n d e s i g n i n g y o u r v e h i c l e , t h e
s a f e t y o f y o u r c h i l d r e n a l s o d e p e n d s o n
y o u .
F o r m a x i m u m s a f e t y , p l e a s e f o l l o w
t h e s e p r e c a u t i o n s :
- in accordance with European reg-
ulations, all children under the
age of 12 or less than one and a
half metres tall must travel in ap-
proved child seats suited to their
weight , o n s e a t s fi t t e d w i t h a s e a t
b e l t o r I S O F I X m o u n t i n g s * ,
- statistically, the safest seats in
your vehicle for the transpor-
tation of children are the rear
seats,
- a child weighing less than 9 kg
must travel in the "rearwards-
facing" position both in the front
and in the rear.
Page 104 of 230
V
C H I L D S A F E T Y
97
CHILD SEATS RECOMMENDED BY CITROËN
C I T R O Ë N o f f e r s a c o m p l e t e r a n g e o f r e c o m m e n d e d c h i l d s e a t s w h i c h a r e s e c u r e d
using a three point seat belt :
Passenger air bag OFF
Group 0: from birth to 10 kg
Group 0+: from birth to 13 kg
Groups 1, 2 and 3: from 9 to 36 kg
L1
" R Ö M E R B a b y - S a f e Plus"
Installed in the
rearwards-facing p o s i t i o n .
L2
"KIDDY Life"
The use of the restraining c u s h i o n i s c o m p u l s o r y
for the transportation of y o u n g c h i l d r e n
( f r o m 9 t o 1 8 k g ) .
Groups 2 and 3: from 15 to 36 kg
L3
" R E C A R O S t a r t ' '
L4
" K L I P P A N O p t i m a "
F r o m t h e a g e o f 6 y e a r s ( a p p r o x i m a t e l y 2 2 k g ) , the booster is used on i t s o w n .
L5
" R Ö M E R K I D F I X "
C a n b e fi t t e d t o t h e v e h i c l e ' s I S O F I X a n c h o r a g e s . T h e c h i l d i s r e s t r a i n e d b y t h e s e a t b e l t .
Page 105 of 230
V
C H I L D S A F E T Y
98
LOCATION OF CHILD SEATS SECURED USING THE SEAT BELT
In accordance with European regulations, this table indicates the options for installing child seats secured using a seat b elt
a n d u n i v e r s a l l y a p p r o v e d ( a ) i n r e l a t i o n t o t h e w e i g h t o f t h e c h i l d a n d t h e s e a t i n t h e v e h i c l e .
( a ) U n i v e r s a l c h i l d s e a t : c h i l d s e a t w h i c h c a n b e i n s t a l l e d i n a l l v e h i c l e s u s i n g t h e s e a t b e l t .
( b ) G r o u p 0 : f r o m b i r t h t o 1 0 k g . I n f a n t c a r s e a t s a n d " c a r c o t s " c a n n o t b e i n s t a l l e d o n t h e f r o n t p a s s e n g e r s e a t .
( c ) C o n s u l t t h e l e g i s l a t i o n i n f o r c e i n y o u r c o u n t r y b e f o r e i n s t a l l i n g y o u r c h i l d o n t h i s s e a t .
U: s e a t s u i t a b l e f o r t h e i n s t a l l a t i o n o f a c h i l d s e a t s e c u r e d u s i n g t h e s e a t b e l t a n d u n i v e r s a l l y a p p r o v e d , " r e a r f a c i n g " a n d / o r
" f o r w a r d f a c i n g " .
X: s e a t n o t s u i t a b l e f o r t h e i n s t a l l a t i o n o f a c h i l d s e a t o f t h e w e i g h t g r o u p i n d i c a t e d .
L-: o n l y t h e c h i l d s e a t s i n d i c a t e d c a n b e i n s t a l l e d o n t h e s e a t c o n c e r n e d ( a c c o r d i n g t o c o u n t r y ) .
Seat
Weight of the child and indicative age
Less than 13 kg
(groups 0 (b) and 0+)
Up to
≈ 1 y e a r
From 9 to 18 kg
(group 1)
From 1 to ≈ 3 y e a r s
From 15 to 25 kg
(group 2)
From 3 to ≈ 6 y e a r s
From 22 to 36 kg
(group 3)
From 6 to ≈ 1 0 y e a r s
Front passenger
seat (c) with
passenger air bag
activated
X L2 L3, L4 L3, L4
Front passenger
seat (c) with
passenger air bag
disarmed
L1 L2 L3, L4 L3, L4
R e a r s i d e
seats (row 2)
U U U U
R e a r c e n t r e
seat (row 2)
L1 L2 L3, L4 L3, L4
R e a r s i d e
seats (row 3)
L1 L2 L3, L4 L3, L4
Page 106 of 230
V
!
C H I L D S A F E T Y
99
The incorrect installation of a
child seat in a vehicle compro-
mises the child's protection in
t h e e v e n t o f a n a c c i d e n t .
F o r i n f o r m a t i o n r e g a r d i n g t h e I S O F I X child seats which can be installed in
y o u r v e h i c l e , c o n s u l t t h e s u m m a r y
t a b l e f o r t h e l o c a t i o n o f t h e I S O F I X
c h i l d s e a t s .
"ISOFIX" MOUNTINGS T h e s e a r e t h r e e r i n g s f o r e a c h s e a t :
- two rings A , located between the
vehicle seat back and cushion, indi-
c a t e d b y a l a b e l ,
- a ring B , u s e d t o fi x t h e u p p e r s t r a p ,
referred to as the TOP TETHER , in-
d i c a t e d b y a l a b e l . T h i s I S O F I X m o u n t i n g s y s t e m g u a r a n -
t e e s y o u f a s t , r e l i a b l e a n d s a f e fi t t i n g o f
t h e c h i l d s e a t i n y o u r v e h i c l e .
The
ISOFIX child seats a r e fi t t e d w i t h
t w o l o c k s w h i c h a r e s e c u r e d e a s i l y o n
the two rings A .
Some also have an upper strap which
is attached to the ring B .
To attach this strap, remove the vehi-
c l e s e a t ' s h e a d r e s t r a i n t . T h e n fi x t h e
hook on the ring B and tighten the up-
p e r s t r a p .
Your vehicle has been approved in accord-
ance with the
new ISOFIX regulation .
T h e s e a t s , r e p r e s e n t e d b e l o w , a r e fi t t e d
w i t h r e g u l a t i o n I S O F I X m o u n t i n g s :
Page 107 of 230
V
C H I L D S A F E T Y
100
T h i s c h i l d s e a t c a n a l s o b e u s e d o n s e a t s w h i c h a r e n o t fi t t e d w i t h I S O F I X m o u n t i n g s .
I n t h i s c a s e , i t m u s t b e a t t a c h e d t o t h e v e h i c l e s e a t u s i n g t h e t h r e e p o i n t s e a t b e l t .
F o l l o w t h e i n s t r u c t i o n s f o r fi t t i n g t h e c h i l d s e a t g i v e n i n t h e s e a t m a n u f a c t u r e r ' s i n s t a l l a t i o n g u i d e .
ISOFIX RÖMER Duo Plus
( s i z e c a t e g o r y B1 )
Group 1: from 9 to 18 kg
I n s t a l l e d i n t h e f o r w a r d f a c i n g p o s i t i o n .
F i t t e d w i t h a n u p p e r s t r a p t o b e s e c u r e d o n t h e I S O F I X u p p e r r i n g ,
r e f e r r e d t o a s t h e T O P T E T H E R .
T h r e e s e a t b o d y a n g l e s : s i t t i n g , r e c l i n i n g , l y i n g .
ISOFIX CHILD SEAT RECOMMENDED BY CITROËN AND APPROVED FOR YOUR VEHIC LE
Page 108 of 230
V
C H I L D S A F E T Y
101
SUMMARY TABLE FOR THE LOCATION OF ISOFIX CHILD SEATS
IUF: seat suitable for the installation of an I s o fi x U niversal seat, " F orward facing" secured using the "Top Tether" upper
s t r a p .
IL-SU: s e a t s u i t a b l e f o r t h e i n s t a l l a t i o n o f a n I s o fi x S emi- U n i v e r s a l s e a t e i t h e r :
- " r e a r f a c i n g " fi t t e d w i t h a " T o p T e t h e r " u p p e r s t r a p o r a s u p p o r t ,
- " f o r w a r d f a c i n g " fi t t e d w i t h a s u p p o r t .
F o r a d v i c e o n s e c u r i n g o f t h e " T o p T e t h e r " u p p e r s t r a p , r e f e r t o t h e " I s o fi x m o u n t i n g s " s e c t i o n .
X: s e a t n o t s u i t a b l e f o r t h e i n s t a l l a t i o n o f a n I S O F I X s e a t o f t h e s i z e c a t e g o r y i n d i c a t e d .
T h e h e a d r e s t r a i n t o f t h e v e h i c l e ' s I S O F I X s e a t m u s t b e r e m o v e d a n d s t o r e d .
I n a c c o r d a n c e w i t h E u r o p e a n R e g u l a t i o n s ( E C E 1 6 ) , t h i s t a b l e i
n d i c a t e s t h e o p t i o n s f o r i n s t a l l i n g I S O F I X c h i l d s e a t s o n s e a t s
i n t h e v e h i c l e fi t t e d w i t h I S O F I X m o u n t i n g s .
I n t h e c a s e o f u n i v e r s a l a n d s e m i - u n i v e r s a l I S O F I X c h i l d s e a t s , t h e I S O F I X s i z e c a t e g o r y , d e t e r m i n e d b y a l e t t e r f r o m A to G ,
i s i n d i c a t e d o n t h e c h i l d s e a t n e x t t o t h e I S O F I X l o g o .
Weight of the child / i n d i c a t i v e a g e
Less than 10 kg
(group 0)
U p t o a p p r o x . 6 months
Less than 10 kg
(group 0)
Less than
13 kg
(group 0+)
U p t o a p p r o x . 1 y e a r
From 9 to 18 kg (group 1)
F r o m a p p r o x . 1 t o 3 y e a r s
Type of ISOFIX child seat infant car seat "rear facing" "rear facing" "forward facing"
ISOFIX size category F G C D E C D A B B1
Universal and semi-
universal ISOFIX child seats
which can be installed on
the rear seats X IL-SU IL-SU
IUF
IL-SU
Page 109 of 230
V
!
C H I L D S A F E T Y
102
ADVICE ON CHILD SEATS
Installing a booster seat
The chest part of the seat belt must
be positioned on the child's shoulder
w i t h o u t t o u c h i n g t h e n e c k .
Ensure that the lap part of the seat
b e l t p a s s e s c o r r e c t l y o v e r t h e c h i l d ' s
t h i g h s .
C I T R O Ë N r e c o m m e n d s t h e u s e o f a
b o o s t e r s e a t w h i c h h a s a b a c k , fi t t e d
w i t h a s e a t b e l t g u i d e a t s h o u l d e r l e v e l .
A s a s a f e t y p r e c a u t i o n , d o n o t l e a v e :
- one or more children alone and un-supervised in a vehicle,
- a child or an animal in a vehicle which is exposed to the sun, with
the windows closed,
- t h e k e y s w i t h i n r e a c h o f c h i l d r e n i n s i d e t h e v e h i c l e .
To prevent accidental opening of the
d o o r s , u s e t h e " C h i l d l o c k " .
Take care not to open the rear win-
d o w s b y m o r e t h a n o n e t h i r d .
T o p r o t e c t y o u n g c h i l d r e n f r o m t h e
r a y s o f t h e s u n , fi t s i d e b l i n d s o n t h e
r e a r w i n d o w s .
CHILD LOCK
Lower the control A to position 1 .
Locking
Unlocking
R a i s e t h e c o n t r o l A to position 2 .
M e c h a n i c a l s y s t e m t o p r e v e n t o p e n i n g
o f t h e r e a r d o o r u s i n g i t s i n t e r i o r c o n t r o l .
The control is located on the edge of
e a c h r e a r d o o r .
The incorrect installation of a child
seat in a vehicle compromises the
child's protection in the event of an ac-
c i d e n t .
R e m e m b e r t o f a s t e n t h e s e a t b e l t s o r
the child seat harnesses keeping the
s l a c k i n r e l a t i o n t o t h e c h i l d ' s b o d y t o a
m i n i m u m , e v e n f o r s h o r t j o u r n e y s .
For optimum installation of the "for-
ward facing" child seat, ensure that
the back of the child seat is in contact
with the back of the vehicle's seat and
that the head restraint does not cause
a n y d i s c o m f o r t .
If the head restraint has to be removed,
ensure that it is stored or attached se-
c u r e l y t o p r e v e n t i t f r o m b e i n g t h r o w n
around the vehicle in the event of sharp
b r a k i n g .
Children under the age of 10 must not
travel in the "forward facing" position
on the front passenger seat, unless
t h e r e a r s e a t s a r e a l r e a d y o c c u p i e d
b y o t h e r c h i l d r e n , c a n n o t b e u s e d o r
a r e a b s e n t .
Disarm the passenger air bag when
a "rear facing" child seat is installed
o n t h e f r o n t s e a t . O t h e r w i s e , t h e c h i l d
w o u l d r i s k b e i n g s e r i o u s l y i n j u r e d o r
k i l l e d i f t h e a i r b a g w e r e t o i n fl a t e .