CITROEN C CROSSER 2010 Owners Manual
Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2010, Model line: C CROSSER, Model: CITROEN C CROSSER 2010Pages: 217, PDF Size: 6.48 MB
Page 91 of 217
V
C H I L D S A F E T Y
9 6
T h i s c h i l d s e a t c a n a l s o b e u s e d o n s e a t s w h i c h a r e n o t fi t t e d w i t h I S O F I X m o u n t i n g s .
I n t h i s c a s e , i t m u s t b e a t t a c h e d t o t h e v e h i c l e s e a t u s i n g t h e t h r e e p o i n t s e a t b e l t .
F o l l o w t h e i n s t r u c t i o n s f o r fi t t i n g t h e c h i l d s e a t g i v e n i n t h e s e a t m a n u f a c t u r e r ' s i n s t a l l a t i o n g u i d e .
ISOFIX
RÖMER Duo Plus
( s i z e c a t e g o r y B1 )
Group 1: from 9 to 18 kg
I n s t a l l e d i n t h e f o r w a r d f a c i n g p o s i t i o n .
F i t t e d w i t h a n u p p e r s t r a p t o b e s e c u r e d o n t h e I S O F I X u p p e r r i n g ,
r e f e r r e d t o a s t h e T O P T E T H E R .
T h r e e s e a t b o d y a n g l e s : s i t t i n g , r e c l i n i n g , l y i n g .
ISOFIX CHILD SEAT RECOMMENDED BY CITROËN AND APPRO VED FOR YOUR VEHICLE
Page 92 of 217
V
C H I L D S A F E T Y
97
LOCATIONS FOR ISOFIX CHILD SEATS
IUF: s e a t s u i t a b l e f o r t h e i n s t a l l a t i o n o f a n I s o fi x U n i v e r s a l s e a t , " F o r w a r d f a c i n g " s e c u r e d u s i n g t h e " T o p T e t h e r " u p p e r
s t r a p .
IL-SU: s e a t s u i t a b l e f o r t h e i n s t a l l a t i o n o f a n I s o fi x S e m i - U n i v e r s a l s e a t e i t h e r :
- " r e a r f a c i n g " fi t t e d w i t h a " T o p T e t h e r " u p p e r s t r a p o r a s u p p o r t ,
- " f o r w a r d f a c i n g " fi t t e d w i t h a s u p p o r t .
F o r a d v i c e o n s e c u r i n g o f t h e " T o p T e t h e r " u p p e r s t r a p , r e f e r t o t h e " I s o fi x m o u n t i n g s " s e c t i o n .
X: s e a t n o t s u i t a b l e f o r t h e i n s t a l l a t i o n o f a n I S O F I X s e a t o f t h e s i z e c a t e g o r y i n d i c a t e d .
T h e h e a d r e s t r a i n t o f t h e v e h i c l e ' s I S O F I X s e a t m u s t b e r e m o v e d a n d s t o r e d .
I n a c c o r d a n c e w i t h E u r o p e a n R e g u l a t i o n s ( E C E 1 6 ) , t h i s t a b l e i
n d i c a t e s t h e o p t i o n s f o r i n s t a l l i n g I S O F I X c h i l d s e a t s o n s e a t s
i n t h e v e h i c l e fi t t e d w i t h I S O F I X m o u n t i n g s .
I n t h e c a s e o f u n i v e r s a l a n d s e m i - u n i v e r s a l I S O F I X c h i l d s e a t s , t h e I S O F I X s i z e c a t e g o r y , d e t e r m i n e d b y a l e t t e r f r o m A t o G ,
i s i n d i c a t e d o n t h e c h i l d s e a t n e x t t o t h e I S O F I X l o g o .
Weight of the child / i n d i c a t i v e a g e
Less than 10 kg
(group 0)
U p t o a p p r o x . 6 m o n t h s
Less than 10 kg
(group 0)
Less than
13 kg
(group 0+)
U p t o a p p r o x . 1 y e a r
From 9 to 18 kg (group 1)
F r o m a p p r o x . 1 t o 3 y e a r s
Type of ISOFIX child seat infant car seat "rear facing" "rear facing" "forward facing"
ISOFIX size category F G C D E C D A B B1
Universal and semi-
universal ISOFIX child seats
which can be installed on
the rear seats X IL-SU IL-SU
IUF
IL-SU
Page 93 of 217
V
!
C H I L D S A F E T Y
9 8
ADVICE ON CHILD SEATS
Installing a booster seat
T h e c h e s t p a r t o f t h e s e a t b e l t m u s t
b e p o s i t i o n e d o n t h e c h i l d ' s s h o u l d e r
w i t h o u t t o u c h i n g t h e n e c k .
E n s u r e t h a t t h e l a p p a r t o f t h e s e a t
b e l t p a s s e s c o r r e c t l y o v e r t h e c h i l d ' s
t h i g h s .
C I T R O Ë N r e c o m m e n d s t h e u s e o f
a b o o s t e r s e a t w h i c h h a s a b a c k , fi t -
t e d w i t h a s e a t b e l t g u i d e a t s h o u l d e r
l e v e l .
A s a s a f e t y p r e c a u t i o n , d o n o t l e a v e :
- o n e o r m o r e c h i l d r e n a l o n e a n d u n - s u p e r v i s e d i n a v e h i c l e ,
- a c h i l d o r a n a n i m a l i n a v e h i c l e w h i c h i s e x p o s e d t o t h e s u n , w i t h
t h e w i n d o w s c l o s e d ,
- t h e k e y s w i t h i n r e a c h o f c h i l d r e n i n s i d e t h e v e h i c l e .
T o p r e v e n t a c c i d e n t a l o p e n i n g o f t h e
d o o r s , u s e t h e " C h i l d l o c k " .
T a k e c a r e n o t t o o p e n t h e r e a r w i n d o w s
b y m o r e t h a n o n e t h i r d .
T o p r o t e c t y o u n g c h i l d r e n f r o m t h e
r a y s o f t h e s u n , fi t s i d e b l i n d s o n t h e
r e a r w i n d o w s .
CHILD LOCK
L o w e r t h e c o n t r o l A t o p o s i t i o n 1 .
Child lock on
Child lock off
R a i s e t h e c o n t r o l A t o p o s i t i o n 2 .
M e c h a n i c a l s y s t e m t o p r e v e n t o p e n i n g
o f t h e r e a r d o o r u s i n g i t s i n t e r i o r c o n t r o l .
T h e c o n t r o l i s l o c a t e d o n t h e e d g e o f
e a c h r e a r d o o r .
T h e i n c o r r e c t i n s t a l l a t i o n o f a c h i l d
s e a t i n a v e h i c l e c o m p r o m i s e s t h e
c h i l d ' s p r o t e c t i o n i n t h e e v e n t o f a n
a c c i d e n t .
R e m e m b e r t o f a s t e n t h e s e a t b e l t s o r
t h e c h i l d s e a t h a r n e s s e s
keeping the
slack i n r e l a t i o n t o t h e c h i l d ’ s b o d y to
a minimum , e v e n f o r s h o r t j o u r n e y s .
F o r o p t i m u m i n s t a l l a t i o n o f t h e " f o r -
w a r d f a c i n g " c h i l d s e a t , e n s u r e t h a t
t h e b a c k o f t h e c h i l d s e a t i s i n c o n t a c t
w i t h t h e b a c k o f t h e v e h i c l e ' s s e a t a n d
t h a t t h e h e a d r e s t r a i n t d o e s n o t c a u s e
a n y d i s c o m f o r t .
I f t h e h e a d r e s t r a i n t h a s t o b e r e m o v e d ,
e n s u r e t h a t i t i s s t o r e d o r a t t a c h e d s e -
c u r e l y t o p r e v e n t i t f r o m b e i n g t h r o w n
a r o u n d t h e v e h i c l e i n t h e e v e n t o f s h a r p
b r a k i n g .
C h i l d r e n u n d e r t h e a g e o f 1 0 m u s t n o t
t r a v e l i n t h e " f o r w a r d f a c i n g " p o s i t i o n
o n t h e f r o n t p a s s e n g e r s e a t , u n l e s s
t h e r e a r s e a t s a r e a l r e a d y o c c u p i e d
b y o t h e r c h i l d r e n , c a n n o t b e u s e d o r
a r e a b s e n t .
D e a c t i v a t e t h e p a s s e n g e r ’ s a i r b a g
w h e n a “ r e a r f a c i n g ” c h i l d s e a t i s i n -
s t a l l e d o n t h e f r o n t s e a t . O t h e r w i s e ,
t h e c h i l d w o u l d r i s k b e i n g s e r i o u s l y
i n j u r e d o r k i l l e d i f t h e a i r b a g w e r e t o
i n fl a t e .
Page 94 of 217
VI
S A F E T Y
99
DIRECTION INDICATORS HAZARD WARNING LAMPS HORN
Left: lower the lighting stalk passing
the point of resistance.
Right: raise the lighting stalk pass-
ing the point of resistance.
Press one of the spokes of the
steering wheel.
"Motorway" function
P r e s s b r i e fl y u p w a r d s o r d o w n -
w a r d s , w i t h o u t g o i n g b e y o n d t h e
p o i n t o f r e s i s t a n c e ; t h e d i r e c t i o n i n -
d i c a t o r s w i l l fl a s h 3 t i m e s . A u d i b l e w a r n i n g t o a l e r t o t h e r r o a d u s e r s
t o a n i m m i n e n t d a n g e r .
T h e a u d i b l e s i g n a l c a n b e c o n fi g u r e d
v i a t h e c o l o u r s c r e e n " E q u i p m e n t "
m e n u .
P r e s s t h i s b u t t o n , t h e d i r e c t i o n i n d i -
c a t o r s fl a s h .
T h e y c a n o p e r a t e w i t h t h e i g n i t i o n o f f .
Automatic operation of hazard warning lamps
W h e n b r a k i n g i n a n e m e r g e n c y , d e -
p e n d i n g o n t h e d e c e l e r a t i o n , t h e h a z a r d
w a r n i n g l a m p s c o m e o n a u t o m a t i c a l l y .
T h e y s w i t c h o f f a u t o m a t i c a l l y t h e fi r s t
t i m e y o u a c c e l e r a t e .
Y o u c a n a l s o s w i t c h t h e m o f f b y
p r e s s i n g t h e b u t t o n .
A v i s u a l w a r n i n g b y m e a n s o f t h e d i r e c -
t i o n i n d i c a t o r s t o a l e r t o t h e r r o a d u s e r s t o
a v e h i c l e b r e a k d o w n , t o w i n g o r a c c i d e n t .
Page 95 of 217
VI
!
S A F E T Y
100
BRAKING ASSISTANCE
SYSTEMS
G r o u p o f s u p p l e m e n t a r y s y s t e m s w h i c h
h e l p y o u t o o b t a i n o p t i m u m b r a k i n g i n
c o m p l e t e s a f e t y i n e m e r g e n c y s i t u a t i o n s :
- a n t i - l o c k b r a k i n g s y s t e m ( A B S ) ,
- e l e c t r o n i c b r a k e f o r c e d i s t r i b u t i o n ( E B F D ) .
W h e n b r a k i n g i n a n e m e r g e n c y ,
p r e s s v e r y fi r m l y w i t h o u t r e l e a s -
i n g t h e p r e s s u r e . T h e t w o w a r n i n g l a m p s c o m e s o n a t
t h e s a m e t i m e a n d t h e t w o w a r n i n g s
a r e d i s p l a y e d a l t e r n a t e l y o n t h e i n -
s t r u m e n t p a n e l s c r e e n .
W h e n r e p l a c i n g w h e e l s ( t y r e s a n d
r i m s ) , e n s u r e t h a t t h e y c o n f o r m t o t h e
m a n u f a c t u r e r ' s r e c o m m e n d a t i o n s .
Operating fault
I f t h i s w a r n i n g l a m p c o m e s o n , a c c o m p a -
n i e d b y t h e i n d i c a t i o n o n t h e i n s t r u m e n t
p a n e l s c r e e n , i t i n d i c a t e s a m a l f u n c t i o n o f
t h e a n t i - l o c k b r a k i n g s y s t e m w h i c h c o u l d
r e s u l t i n a l o s s o f c o n t r o l o f t h e v e h i c l e
when braking.
C o n s u l t a C I T R O Ë N d e a l e r .
I f t h e s e t w o w a r n i n g l a m p s c o m e o n ,
l i n k e d w i t h t h e w a r n i n g s o n t h e i n s t r u -
m e n t p a n e l s c r e e n , t h e y i n d i c a t e a m a l -
f u n c t i o n o f t h e e l e c t r o n i c b r a k e f o r c e
d i s t r i b u t i o n w h i c h c o u l d r e s u l t i n a l o s s
of control of the vehicle on braking.
You MUST stop as soon as it is safe
to do so.
C o n s u l t a C I T R O Ë N d e a l e r .
Anti-lock braking system and electronic brake force distribution
L i n k e d s y s t e m s w h i c h i m p r o v e t h e
s t a b i l i t y a n d m a n o e u v r a b i l i t y o f y o u r
v e h i c l e w h e n b r a k i n g , i n p a r t i c u l a r o n
p o o r o r s l i p p e r y s u r f a c e s . T h e w a r n i n g l a m p c o m e s o n f o r a
f e w s e c o n d s w h e n t h e i g n i t i o n i s
s w i t c h e d o n ( O N p o s i t i o n ) . I f i t d o e s
n o t s w i t c h o f f o r d o e s n o t c o m e o n ,
c o n t a c t a C I T R O Ë N d e a l e r .
When the vehicle is stationary
When the vehicle is moving
I f t h i s w a r n i n g l a m p c o m e s o n
c o n t i n u o u s l y i t i n d i c a t e s a m a l -
f u n c t i o n o f t h e a n t i - l o c k b r a k i n g
s y s t e m w h i c h c o u l d r e s u l t i n a
loss of control of the vehicle on braking.
You MUST stop as soon as it is safe
to do so.
C o n s u l t a C I T R O Ë N d e a l e r .
Activation
T h e a n t i - l o c k b r a k i n g s y s t e m i s a c t i v e i f
t h e v e h i c l e s p e e d i s h i g h e r t h a n 6 m p h
( 1 0 k m / h ) . I t i s d e a c t i v a t e d w h e n t h e v e -
h i c l e s p e e d f a l l s b e l o w 3 m p h ( 5 k m / h ) .
T h e a n t i - l o c k b r a k i n g s y s t e m c o m e s
i n t o o p e r a t i o n a u t o m a t i c a l l y w h e n t h e r e
is a risk of wheel lock.
N o r m a l o p e r a t i o n o f t h e A B S m a y m a k e
i t s e l f f e l t b y s l i g h t v i b r a t i o n o f t h e b r a k e
p e d a l .
Page 96 of 217
VI
!
S A F E T Y
101
T h e A S C / T C L s y s t e m s o f f e r
e x c e p t i o n a l s a f e t y i n n o r m a l
d r i v i n g , b u t t h i s s h o u l d n o t e n -
c o u r a g e t h e d r i v e r t o t a k e e x t r a r i s k s
o r d r i v e a t h i g h s p e e d .
T h e c o r r e c t f u n c t i o n i n g o f t h e s e s y s -
t e m s d e p e n d s o n o b s e r v a t i o n o f t h e
m a n u f a c t u r e r ' s r e c o m m e n d a t i o n s
r e g a r d i n g t h e w h e e l s ( t y r e s a n d
r i m s ) , t h e b r a k i n g c o m p o n e n t s , t h e
e l e c t r o n i c c o m p o n e n t s a n d t h e a s -
s e m b l y a n d r e p a i r p r o c e d u r e s u s e d
b y C I T R O Ë N d e a l e r s .
A f t e r a n i m p a c t , h a v e t h e s e s y s t e m s
c h e c k e d b y a C I T R O Ë N d e a l e r .
Deactivation
I n e x c e p t i o n a l c o n d i t i o n s ( s t a r t i n g a
v e h i c l e w h i c h i s b o g g e d d o w n , s t u c k
i n s n o w , o n s o f t g r o u n d , . . . ) , i t m a y b e
b e t t e r t o d e a c t i v a t e t h e A S C s y s t e m , s o
t h a t t h e w h e e l s c a n m o v e f r e e l y a n d r e -
gain grip.
Press the "ASC OFF" b u t t o n , l o c a t -
e d t o t h e r i g h t o f t h e s t e e r i n g w h e e l ,
u n t i l t h e A S C O F F s y m b o l a p p e a r s
i n t h e i n s t r u m e n t p a n e l s c r e e n .
T h e d i s p l a y o f t h i s s y m b o l i n t h e t o p
r i g h t c o r n e r o f t h e i n s t r u m e n t p a n e l
s c r e e n i n d i c a t e s t h a t t h e A S C a n d T C L
s y s t e m s a r e d e a c t i v a t e d . Reactivation
T h e s e s y s t e m s a r e n o t r e a c t i v a t e d a u -
t o m a t i c a l l y a b o v e 3 0 m p h ( 5 0 k m / h ) .
Press the "ASC OFF" b u t t o n a g a i n
t o r e a c t i v a t e t h e m m a n u a l l y .
S w i t c h i n g o f f o f t h e s y m b o l i n t h e t o p
r i g h t c o r n e r o f t h e i n s t r u m e n t p a n e l
s c r e e n i n d i c a t e s t h e r e a c t i v a t i o n o f t h e
A S C a n d T C L s y s t e m s .
Operating fault
T h e d i s p l a y o f t h i s m e s -
s a g e i n t h e i n s t r u m e n t
p a n e l s c r e e n i n d i c a t e s a
m a l f u n c t i o n o f t h e s e s y s -
t e m s .
C o n t a c t a C I T R O Ë N d e a l e r t o h a v e t h e
A S C / T C L s y s t e m s c h e c k e d .
TRAJECTORY CONTROL
SYSTEMS
Activation
T h e s e s y s t e m s a r e a c t i v a t e d a u t o m a t i -
c a l l y e a c h t i m e t h e v e h i c l e i s s t a r t e d .
T h e y o p e r a t e w h e n t h e v e h i c l e s p e e d i s
h i g h e r t h a n 1 0 m p h ( 1 5 k m / h ) .
Traction control and automatic stability control
T r a c t i o n c o n t r o l o p t i m i s e s t r a c t i o n t o
p r e v e n t w h e e l s p i n , b y a c t i n g o n t h e
b r a k e s o f t h e d r i v i n g w h e e l s a n d o n t h e
engine.
A u t o m a t i c s t a b i l i t y c o n t r o l a c t s o n t h e
b r a k e o f o n e o r m o r e w h e e l s a n d o n t h e
engine to keep the vehicle on the tra-
j e c t o r y r e q u i r e d b y t h e d r i v e r .
T h e y c o m e i n t o o p e r a t i o n i n
t h e e v e n t o f a g r i p o r t r a j e c t o r y
p r o b l e m .
T h i s i s i n d i c a t e d b y fl a s h i n g
o f t h i s s y m b o l o n t h e i n s t r u m e n t p a n e l
screen.
A s s o c i a t e d s y s t e m s w h i c h g u a r a n t e e
t h e d i r e c t i o n a l s t a b i l i t y o f t h e v e h i c l e
w i t h i n t h e l i m i t s o f t h e l a w s o f p h y s i c s :
- t r a c t i o n c o n t r o l ( T C L ) ,
- a u t o m a t i c s t a b i l i t y c o n t r o l ( A S C ) .
Page 97 of 217
VI
S A F E T Y
102
SEAT BELTS Height adjustment
Fastening
P u l l t h e s t r a p , t h e n i n s e r t t h e t o n g u e
i n t h e b u c k l e A .
C h e c k t h a t t h e s e a t b e l t i s f a s t e n e d
c o r r e c t l y b y p u l l i n g t h e s t r a p .
t o l o w e r t h e a t t a c h m e n t p o i n t , p r e s s
the control B a n d s l i d e t h e fi x i n g C
d o w n ,
t o r a i s e t h e a t t a c h m e n t p o i n t , p r e s s
the control B a n d s l i d e t h e fi x i n g C u p .
Unfastening
P r e s s t h e r e d b u t t o n o n t h e b u c k l e A .
Front seat belts
T h e f r o n t s e a t b e l t s a r e fi t t e d w i t h a p r e -
t e n s i o n i n g a n d f o r c e l i m i t i n g s y s t e m .
T h i s s y s t e m i m p r o v e s s a f e t y i n t h e f r o n t
s e a t s i n t h e e v e n t o f a f r o n t o r s i d e i m -
p a c t . D e p e n d i n g o n t h e s e v e r i t y o f t h e
i m p a c t , t h e p r e t e n s i o n i n g s y s t e m i n -
s t a n t l y t i g h t e n s t h e s e a t b e l t s a g a i n s t
t h e b o d y o f t h e o c c u p a n t s .
The pretensioning seat belts are active
when the ignition is on.
T h e f o r c e l i m i t e r r e d u c e s t h e p r e s s u r e
of the seat belt on the chest of the oc-
c u p a n t , s o i m p r o v i n g t h e i r p r o t e c t i o n .
Page 98 of 217
VI
S A F E T Y
1 0 3
Front seat belt not fastened/
unfastened warning lamp W h e n t h e i g n i t i o n i s s w i t c h e d
o n , t h i s w a r n i n g l a m p c o m e s
o n a c c o m p a n i e d b y a n a u d i -
b l e s i g n a l f o r a f e w s e c o n d s
i f t h e d r i v e r h a s n o t f a s t e n e d
their seat belt.
Rear seat belts
E a c h r e a r s e a t i s fi t t e d w i t h a t h r e e - p o i n t
i n e r t i a r e e l s e a t b e l t w i t h f o r c e l i m i t e r .
Fastening
P u l l t h e s t r a p , t h e n i n s e r t t h e t o n g u e
i n t h e b u c k l e .
C h e c k t h a t t h e s e a t b e l t i s f a s t e n e d
c o r r e c t l y b y p u l l i n g t h e s t r a p .
Unfastening
P r e s s t h e r e d b u t t o n o n t h e b u c k l e .
I f t h e d r i v e r d o e s n o t f a s t e n t h e i r s e a t
b e l t w i t h i n o n e m i n u t e a f t e r s w i t c h i n g o n
t h e i g n i t i o n , t h e w a r n i n g l a m p fl a s h e s
a c c o m p a n i e d b y a n i n t e r m i t t e n t a u d i b l e
s i g n a l a n d a d i s p l a y o n t h e i n s t r u m e n t
panel screen.
T h e w a r n i n g l a m p , t h e a u d i b l e s i g n a l
a n d t h e d i s p l a y s t o p a f t e r a p p r o x i m a t e -
l y 9 0 s e c o n d s a n d r e t u r n u n t i l t h e d r i v e r
fastens their seat belt.
I f t h e s e a t b e l t i s u n f a s t e n e d
while the
vehicle is moving , y o u a r e a l e r t e d b y
t h e s a m e w a r n i n g s .
Storing after use
1. P a s s t h e s e a t b e l t u n d e r t h e s u p p o r t A
l o c a t e d o n e a c h r e a r s i d e p i l l a r ,
2. I n s e r t t h e t o n g u e i n t h e s l o t B of the
s u p p o r t .
Rear buckles
S t o r e t h e b u c k l e s i n t h e l o c a t i o n s A
a n d B p r o v i d e d f o r t h i s p u r p o s e i n
t h e r e a r s e a t c u s h i o n .
Driver's seat belt
Outer rear seat belts
Front passenger's seat belt
W h e n t h e i g n i t i o n i s s w i t c h e d o n , t h i s
w a r n i n g l a m p c o m e s o n t h e c e n t r e c o n -
sole panel.
I t i s a c c o m p a n i e d b y a n a u d i b l e s i g n a l
f o r a f e w s e c o n d s i f t h e p a s s e n g e r h a s
n o t f a s t e n e d t h e i r s e a t b e l t .
I f t h e s e a t b e l t i s u n f a s t e n e d
while the
vehicle is moving , y o u a r e a l e r t e d b y
t h e s a m e w a r n i n g s .
Page 99 of 217
VI
!
S A F E T Y
104
T h e d r i v e r m u s t e n s u r e t h a t p a s -
s e n g e r s u s e t h e s e a t b e l t s c o r r e c t l y
a n d t h a t t h e y a r e a l l r e s t r a i n e d s e -
c u r e l y b e f o r e s e t t i n g o f f .
W h e r e v e r y o u a r e s e a t e d i n t h e v e h i c l e ,
a l w a y s f a s t e n y o u r s e a t b e l t , e v e n f o r
s h o r t j o u r n e y s .
D o n o t i n v e r t t h e s e a t b e l t b u c k l e s a s
t h e y w i l l n o t f u l fi l t h e i r r o l e f u l l y .
T h e s e a t b e l t s a r e fi t t e d w i t h a n i n e r t i a
r e e l p e r m i t t i n g a u t o m a t i c a d j u s t m e n t
o f t h e l e n g t h o f t h e s t r a p t o y o u r s i z e .
T h e s e a t b e l t i s s t o r e d a u t o m a t i c a l l y
w h e n n o t i n u s e .
B e f o r e a n d a f t e r u s e , e n s u r e t h a t t h e
s e a t b e l t i s r e e l e d i n c o r r e c t l y .
T h e l o w e r p a r t o f t h e s t r a p m u s t b e
p o s i t i o n e d a s l o w a s p o s s i b l e o n t h e
pelvis.
T h e u p p e r p a r t m u s t b e p o s i t i o n e d i n
t h e h o l l o w o f t h e s h o u l d e r .
T h e i n e r t i a r e e l s a r e fi t t e d w i t h a n a u -
t o m a t i c l o c k i n g d e v i c e w h i c h c o m e s
into operation in the event of a colli-
s i o n , e m e r g e n c y b r a k i n g o r i f t h e v e -
h i c l e r o l l s o v e r . Y o u c a n r e l e a s e t h e
d e v i c e b y p u l l i n g fi r m l y o n t h e s t r a p
a n d r e l e a s i n g i t s o t h a t i t r e - w i n d s
s l i g h t l y . Recommendations for children
U s e a s u i t a b l e c h i l d s e a t i f t h e p a s s e n g e r
i s l e s s t h a n 1 2 y e a r s o l d o r s h o r t e r t h a n
o n e a n d a h a l f m e t r e s .
N e v e r u s e t h e s a m e s e a t b e l t t o s e c u r e
m o r e t h a n o n e p e r s o n .
N e v e r a l l o w a c h i l d t o t r a v e l o n y o u r
lap.
I n o r d e r t o b e e f f e c t i v e , a s e a t b e l t
m u s t :
- b e t i g h t e n e d a s c l o s e t o t h e b o d y
a s p o s s i b l e ,
- b e p u l l e d i n f r o n t o f y o u w i t h a s m o o t h m o v e m e n t , c h e c k i n g t h a t
i t d o e s n o t t w i s t ,
- b e u s e d t o r e s t r a i n o n l y o n e p e r s o n ,
- n o t b e a r a n y t r a c e o f c u t s o r f r a y i n g ,
- n o t b e c o n v e r t e d o r m o d i fi e d t o a v o i d a f f e c t i n g i t s p e r f o r m a n c e .
I n a c c o r d a n c e w i t h c u r r e n t s a f e t y r e g -
u l a t i o n s , a l l r e p a i r s a n d c h e c k s m u s t
b e c a r r i e d o u t b y a C I T R O Ë N d e a l e r
w h o g u a r a n t e e s t h a t t h e w o r k i s c a r -
r i e d o u t c o r r e c t l y .
H a v e y o u r s e a t b e l t s c h e c k e d r e g u l a r l y
b y a C I T R O Ë N d e a l e r a n d p a r t i c u l a r l y
i f t h e s t r a p s s h o w s i g n s o f d a m a g e .
C l e a n t h e s e a t b e l t s t r a p s w i t h s o a p y
w a t e r o r a t e x t i l e c l e a n i n g p r o d u c t ,
s o l d b y C I T R O Ë N d e a l e r s .
A f t e r f o l d i n g o r m o v i n g a s e a t o r r e a r
b e n c h s e a t , e n s u r e t h a t t h e s e a t b e l t i s
p o s i t i o n e d a n d r e e l e d i n c o r r e c t l y . In the event of an impact
Depending on the nature and serious-
ness of the impacts , t h e p r e - t e n s i o n i n g
d e v i c e m a y b e t r i g g e r e d b e f o r e a n d i n -
d e p e n d e n t l y o f t h e a i r b a g s . T r i g g e r i n g o f
t h e p r e - t e n s i o n e r s i s a c c o m p a n i e d b y a
s l i g h t d i s c h a r g e o f h a r m l e s s s m o k e a n d
a n o i s e , d u e t o t h e a c t i v a t i o n o f t h e p y -
r o t e c h n i c c a r t r i d g e i n c o r p o r a t e d i n t h e
s y s t e m .
I n a l l c a s e s , t h e a i r b a g w a r n i n g l a m p
c o m e s o n .
F o l l o w i n g a n i m p a c t , h a v e t h e s e a t
b e l t s s y s t e m c h e c k e d , a n d i f n e c e s -
s a r y r e p l a c e d , b y a C I T R O Ë N d e a l e r .
Page 100 of 217
VI
!
S A F E T Y
1 0 5
AIRBAGS
The airbags do not operate
when the ignition is switched
off.
T h i s e q u i p m e n t w i l l o n l y o p e r a t e
o n c e . I f a s e c o n d i m p a c t o c c u r s
( d u r i n g t h e s a m e o r a s u b s e q u e n t
a c c i d e n t ) , t h e a i r b a g w i l l n o t o p e r a t e .
Front airbags
S y s t e m w h i c h p r o t e c t s t h e h e a d a n d
c h e s t o f t h e d r i v e r a n d f r o n t p a s s e n g e r
i n t h e e v e n t o f a f r o n t i m p a c t .
T h e d r i v e r ' s a i r b a g i s fi t t e d i n t h e c e n t r e
of the steering wheel; the front passen-
g e r ' s a i r b a g i s fi t t e d i n t h e d a s h b o a r d
above the glove box.
Activation
T h e a i r b a g s a r e t r i g g e r e d s i m u l t a n e -
o u s l y , u n l e s s t h e p a s s e n g e r ' s f r o n t a i r
b a g i s d e a c t i v a t e d , i n t h e e v e n t o f a s e -
r i o u s f r o n t i m p a c t a p p l i e d t o a l l o r p a r t
o f t h e f r o n t i m p a c t z o n e A , i n t h e l o n -
g i t u d i n a l c e n t r e l i n e o f t h e v e h i c l e o n a
h o r i z o n t a l p l a n e a n d d i r e c t e d f r o m t h e
front to the rear of the vehicle.
T h e f r o n t a i r b a g i n fl a t e s b e t w e e n t h e
f r o n t o c c u p a n t o f t h e v e h i c l e a n d t h e
d a s h b o a r d t o c u s h i o n t h e i r f o r w a r d
m o v e m e n t .
Impact detection zones
A. F r o n t i m p a c t z o n e .
B. S i d e i m p a c t z o n e .
T r i g g e r i n g o f t h e a i r b a g ( s ) i s a c c o m -
p a n i e d b y a s l i g h t e m i s s i o n o f h a r m -
l e s s s m o k e a n d a n o i s e , d u e t o t h e
a c t i v a t i o n o f t h e p y r o t e c h n i c c a r t r i d g e
i n c o r p o r a t e d i n t h e s y s t e m .
T h i s s m o k e i s n o t h a r m f u l , b u t s e n s i -
t i v e i n d i v i d u a l s m a y e x p e r i e n c e s l i g h t
irritation.
T h e n o i s e o f t h e d e t o n a t i o n m a y r e -
s u l t i n a s l i g h t l o s s o f h e a r i n g f o r a
s h o r t t i m e .
S y s t e m d e s i g n e d t o m a x i m i s e t h e s a f e t y
o f t h e o c c u p a n t s ( w i t h t h e e x c e p t i o n o f
t h e r e a r c e n t r e p a s s e n g e r ) i n t h e e v e n t
o f v i o l e n t c o l l i s i o n s . I t s u p p l e m e n t s t h e
a c t i o n o f t h e f o r c e - l i m i t i n g s e a t b e l t s .
I f a c o l l i s i o n o c c u r s , t h e e l e c t r o n i c
d e t e c t o r s r e c o r d a n d a n a l y s e t h e f r o n t
a n d s i d e i m p a c t s s u s t a i n e d i n t h e i m -
p a c t d e t e c t i o n z o n e s :
- i n t h e c a s e o f a s e r i o u s i m p a c t , t h e
a i r b a g s a r e t r i g g e r e d i n s t a n t l y a n d
p r o t e c t t h e o c c u p a n t s o f t h e v e h i c l e
( w i t h t h e e x c e p t i o n o f t h e r e a r c e n -
t r e p a s s e n g e r ) ; i m m e d i a t e l y a f t e r t h e
i m p a c t , t h e a i r b a g s d e fl a t e r a p i d l y s o
t h a t t h e y d o n o t h i n d e r v i s i b i l i t y o r t h e
e x i t o f t h e o c c u p a n t s ,
- i n t h e c a s e o f a m i n o r o r r e a r i m p a c t o r i n c e r t a i n r o l l - o v e r c o n d i t i o n s , t h e
a i r b a g s w i l l n o t b e t r i g g e r e d ; t h e
s e a t b e l t a l o n e i s s u f fi c i e n t t o p r o -
v i d e o p t i m u m p r o t e c t i o n i n t h e s e
s i t u a t i o n s .