CITROEN C-CROSSER 2012 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

19
EKO-VAIRAVIMAS
Eko-vairavimas yra vairuotojo kasdienių praktinių veiksmų visuma, leidžianti apriboti degalų sąnaudas ir CO 2
emisiją.
Optimalus jūsų automobilio pavarų dėžės valdymas
Kai jūsų automobilis turi rankinę (me-chaninę) pavarų dėžę, pajudėkite iš vietos švelniai, ilgai nelaukdami junkite aukštesnę pavarą ir stenkitės važiuoti gana anksti perjungdami pavaras. Jei jūsų automobilis turi pavaros perjungi-mo indikatorių, šis įrenginys jums nu-rodo, kada patartina jungti aukštesnę pavarą; jei jo nuorodos rodomos prie-taisų skydelyje, laikykitės jų.
Kai jūsų automobilis turi automatinę arba automatizuotą pavarų dėžę, pa-likite įjungtą važiavimo padėtį "D"(dri-ve) arba "A"
(auto), priklausomai nuo selektoriaus tipo, ir stipriai arba staigiai nespauskite akceleratoriaus pedalo.
Stenkitės važinėti švelniai
Laikykitės saugaus atstumo tarp au-tomobilių, mažindami greitį stenki-tės naudotis varikliu, o ne stabdžiais, laipsniškai spauskite akceleratoriaus pedalą. Toks vairavimo stilius padės taupyti degalus ir mažinti CO2 emisiją, taip pat sumažinti automobilių keliamą 2
triukšmą.
Kai eismo srautas tolygus ir kai jūsų au-tomobilis turi greičio reguliavimo funkciją "Cruise", įjunkite greičio reguliatorių va-žiuodami didesniu nei 40 km/h greičiu.


Ribokite naudojimąsiautomobilio elektros įranga


Jei prieš važiuojant automobilio salo-nas pernelyg įkaitęs, prieš jungdami orokondicionierių pirmiausia pravėdinkitesaloną atidarę langus ir įjungę ventilia-torius.

Važiuodami didesniu nei 50 km/h grei-čiu u

20

Ribokite per didelių degalų sąnaudų priežastis


To lygiai paskirstykite svorį automobily-je; sunkiausią bagažą dėkite ant baga-žinės dugno, arčiau galinių sėdynių.

Ribokite savo automobilio įkrovą ir sumažinkite aerodinaminį pasiprieši-nimą (stogo sijas, atvirą stogo baga-žinę, dviračių dėklus, priekabą ir kt.).Pirmenybę teikite uždarai stogo baga-žinei.

Pasinaudoję nuimkite stogo sijas, sto-go bagažinę.


Pasibaigus žiemos sezonui žieminespadangas pakeiskite vasarinėmis.


Laikykitės techninės priežiūros rekomendacijų


Reguliariai tikrinkite padangų oro slė-gį (padangoms esant šaltoms), laiky-damiesi nuorodų, išdėstytų etiketėje,esančioje ant durų angos, vairuotojopusėje.
Labiausia tikrinkite tokiais atvejais:



- prieš vykdami į ilgą kelionę,


- kaskart keičiantis sezonui,


- po ilgo automobilio stovėjimo.

Nepamirškite ir atsarginio rato padan-gos, taip pat priekabos arba turistiniovagonėlio padangų.


Reguliariai atlikite savo automobilio techni-ninę priežiūrą (keiskite alyvą ir jos fi ltrą, sa-lono oro fi ltrą ir kt.), laikydamiesi gamintojorekomenduoto techninės priežiūros grafi ko.
Pildami į baką degalų nepilkite dau-giau kaip iki 3-iojo pistoleto išsijungi-mo, kad neperpiltumėte per viršų.
Jei įsigijote naują automobilį, tik nuva-žiavę juo daugiau nei 3 000 pirmųjų kilometrų galėsite pasiekti nuolatinesgeriausias degalų sąnaudas.

I
21
PRIETAISŲ SKYDELIS
Skydelyje išdėstyti prietaisų rodikliai ir
kontrolinės lemputės. Šie prietaisai in-
formuoja vairuotoją apie sistemų veiki-
mą (veikimo arba išjungimo lemputės)
arba apie atsiradusį sutrikimą (įspėja-
mosios lemputės).
3.
Prietaisų skydelio ekranas:


- Pvojaus signalų ir būklės rodymas.

- Kilometrų skaičiuoklis, bendrasis
ir dienos.

- Techninės priežiūros rodiklis.

- Aušinimo skysčio temperatūra.

- Automobilio kompiuterio informa-
cijos rodymas.

- Greičio reguliatoriaus nuoroda.

- Priekinio skydo apšvietimo ir pa-
rametrų reguliavimas.

- Degalų lygio rodiklis.

- Išorės temperatūra.

- Transmisijos veikimo būdas.



1-ojo tipo displėjus
2-ojo tipo displėjus


1.
Tachometro ciferblatas.

2.
Spidometro ciferblatas.

I
22
PRIETAISŲ SKYDELIO KONTROLINĖS LEMPUTĖS



Kontrolinė lemputė



Būsena



Priežastis



Veiksmai/pastabos



Kairiojo
posūkių
rodiklio


mirksi su
garsiniu
signalizatoriumi
Mirksi, kai paspaudžiate
apšvietimo jungiklį
žemyn. Jei ši kontrolinė lemputė mirksi nenormaliai tankiai, rodo,
kad kuri nors posūkių rodiklių lemputė yra perdegusi.
Pakeiskite lemputę arba kreipkitės į CITROËN tinklo
atstovybę arba kvalifi kuotą remonto dirbtuvę.


Dešiniojo
posūkių
rodiklio

mirksi su
garsiniu
signalizatoriumi
Mirksi, kai paspaudžiate
šviesų jungiklį aukštyn.
Jei ši kontrolinė lemputė mirksi nenormaliai tankiai, rodo,
kad kuri nors posūkių rodiklių lemputė yra perdegusi.
Pakeiskite lemputę arba kreipkitės į CITROËN tinklo
atstovybę arba kvalifi kuotą remonto dirbtuvę.


Tolimųjų šviesų

dega Užsidega, kai
paspaudžiate šviesų
jungiklį į save. Patraukite jungiklį, kad vėl įjungtumėte
artimąsias šviesas.

Stovėjimo
šviesų

dega Užsidega, kai šviesų
jungiklis yra įjungtas į
"stovėjimo šviesų" arba
"artimųjų šviesų" padėtį. Pasukite jungiklį į norimą padėtį.

Priekinių rūko
šviesų

dega Užsidega, kai įjungiate
priekinius rūko šviesų
žibintus.
Pasukite jungiklio žiedą į priekį ir įjungsite rūko
šviesų žibintus.

Galinių rūko
žibintų

dega Užsidega, kai įjungiate
galinius rūko šviesų
žibintus. Pasukite jungiklio žiedą į priekį ir įjungsite rūko
žibintus.

Greičio
reguliatoriaus
dega Užsidega, kai įjungiamas
greičio reguliatorius. Paspauskite mygtuką "ON/OFF" ir įjungsite arba
išjungsite šią padėtį.

I
VEIKIMO KONTROLĖ
23

Kontrolinė lemputė



Būsena



Priežastis



Veiksmai/pastabos



Dyzelinio
variklio
pašildymo
dega Užsidega, kai kontakto
raktas pasukamas į
padėtį "ON". Prieš užvesdami palaukite, kol lemputė užges.
Lemputės degimo trukmė priklauso nuo oro
sąlygų (temperatūros).

Stovėjimo
stabdžio/
stabdžių
skysčio lygio
dega Kai kontaktas įjungiamas
į padėtį "ON", ji užsidega
kelioms sekundėms,
paskui užgęsta. Kartu pasirodo pranešimas prietaisų skydelio
ekrane.
Užspaustas arba ne iki
galo atleistas stovėjimo
stabdys. Kartu pasirodo pranešimas prietaisų skydelio
ekrane. Atleiskite stovėjimo stabdį ir lemput
ė
užges.
Nepakankamas stabdžių
skysčio lygis. Kartu pasirodo pranešimas prietaisų skydelio
ekrane. Papildykite skysčio lygio ir kreipkitės
į CITROËN tinklo atstovybę arba kvalifi kuotą
remonto dirbtuvę.

Taršos
mažinimo
sistemos
dega arba
mirksi Ji užsidega arba mirksi
atsiradus sutrikimui
sistemoje. Kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifi kuotą remonto dirbtuvę.
Ji turi užgesti praėjus kelioms sekundėms po
variklio užvedimo.

Akumuliatoriaus
įkrovos
dega Ji užsidega atsiradus
įkrovos grandinės
sutrikimui. Ji turi užgesti užvedus variklį.
Kartu pasirodo pranešimas prietaisų skydelio
ekrane. Patikrinkite akumuliatoriaus gnybtus
(žr. skyrelį "Akumuliatorius").

I
VEIKIMO KONTROLĖ
24

Kontrolinė lemputė



Būsena



Priežastis



Veiksmai/pastabos







Neprisegto
vairuotojo
saugos diržo
dega Vairuotojas neprisisegė
saugos diržo arba jį
atsisegė. Kartu pasirodo pranešimas prietaisų skydelio
ekrane.
Vairuotojas turi prisisegti saugos diržą.





ABS
dega Ji užsidega, kai atsiranda
ratų antiblokavimo
sistemos gedimų. Kartu pasirodo pranešimas prietaisų skydelio
ekrane. Automobilyje lieka veikti paprasta
stabdžių sistema be stiprintuvo, bet mes jums
rekomenduojame sustoti. Kreipkitės į CITROËN
tinklo atstovybę arba kvalifi kuotą remonto
dirbtuvę.





Oro pagalvių ir
įtempiklių

dega Kai įjungiate raktą į
padėtį "ON", ji užsidega
kelioms sekundėms, po to
užgęsta. Ji turi užgesti užvedus variklį. Jei ji neužgęsta,
kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifi kuotą remonto dirbtuvę.
Ji užsidega, kai atsiranda
oro pagalvių ar saugos
diržų įtempiklių gedimų. Kartu pasirodo pranešimas prietaisų skydelio
ekrane. Nedelsdami atlikite sistemos patikrinimą
CITROËN tinklo atstovybėje arba kvalifi kuotoje
remonto dirbtuvėje.






Dinaminės
stabilumo
kontrolės
sistemos (ASC)
dega Ji užsidega, kai atsiranda
dinaminės stabilumo
kontrolės sistemos
gedimų. Kartu pasirodo pranešimas prietaisų skydelio
ekrane. Nedelsdami atlikite sistemos patikrinimą
CITROËN tinklo atstovybėje arba kvalifi kuotoje
remonto dirbtuvėje.

I
VEIKIMO KONTROLĖ
25 Kiekvieną kartą užvedus variklį: kai kurios kontrolinės lemputės ir/arba pranešimai įsižiebia, - taip atliekamas kontrolės
autotestas. Jos tuoj pat užgęsta. Veikiant varikliui: jei pranešimas arba lemputė lieka degti tolygiai arba mirksi - įspėja apie
pavojų. Su šiuo įspėjimu gali įsijungti garsinis signalizatorius, o ekrane pasirodyti pranešimas. Nebandykite nepaisyti šių
įspėjimų.
1-ojo ir 2-ojo tipo prietaisų skydelių rodomi pranešimai gali skirtis.
Kai lemputės ar pranešimo įspėjimo priežastis pašalinama, jie automatiškai išnyksta iš ekrano. Jei įspėjimo priežastis ne-
pašalinama, jūs bet kuriuo metu galite grįžti į ankstesnę ekrano padėtį paspausdami mygtuką INFO
, esantį ant priekinio
skydo.
Ekrane pasirodys ženkliukas "!"
.
Norint grįžti į pirmesnį ekraną (su ženkliuku "!"
) jūs turite keletą kart
ų paspausti mygtuką INFO
.
Įspėjamieji pranešimai (kontakto raktą pasukus į padėtį "OFF")

Jūs galite uždaryti įspėjamuosius pranešimus su šiais ženkliukais ir pereiti į kitą ekraną.
Tam tikslui paspauskite mytuką INFO
pagal rodomą ženkliuką.

Paspauskite trumpai
.
Palaikykite paspaudę
.
Ženkliukai, pasirodantys viršutiniame dešiniajame ekrano kampe.



Pranešimas



Būsena



Priežastis



Sprendimas - veiksmas



Pastabos




Pamirštas
raktas


rodomas Vairuotojo durys
yra atidarytos, o jūs
pamiršote ištraukti
kontakto raktą. Pasukite kontakto raktą į
padėtį LOCK ir ištraukite jį. Tik jei prieš tai buvo
užvestas variklis.
Įsijungs garsinis
signalizatorius su
pertrūkiu.


Pamirštos
šviesos


rodomas Jūs pamiršote išjungti
šviesas. Išjunkite šviesas
perjungdami rankenėlę į
padėtį OFF. Įsijungs garsinis
signalizatorius su
pertrūkiu.

I
VEIKIMO KONTROLĖ
26





Įspėjamieji pranešimai (kontakto raktą pasukus į padėtį "ON")



Pranešimas



Būsena



Priežastis



Sprendimas, veiksmas



Pastebėjimai



ABS
rodomas Ratų antiblokavimo
sistemos (ABS) gedimas. Kreipkitės į CITROËN
tinklo atstovybę arba
kvalifi kuotą remonto
dirbtuvę. Automobilyje lieka
veikti paprasta
stabdžių sistema
be stiprintuvo, bet
patariame sustoti.

Stabdymo
sistema
rodomas Susieta lemputė:
stabdžių skysčio
lygis bakelyje
nepakankamas. Sustokite ir papildykite
lygį arba kreipkitės į
CITROËN tinklo atstovybę
arba kvalifi kuotą remonto
dirbtuvę.

Jei lemputė lieka degti
ir papildžius skysčio,
kreipkitės į CITROËN tinklo
atstovybę arba kvalifi kuotą
remonto dirbtuvę.

Susieta lemputė:
stabdymo sistemos
sutrikimas. Kreipkitės į CITROËN tinklo
atstovybę arba kvalifi kuotą
remonto dirbtuvę.
Būtina sustoti.


Pamirštas
stovėjimo
stabdys
rodomas Jūs pajudėjote iš vietos
neatleidę stovėjimo
stabdžio. Atleiskite stovėjimo stabdį.

Aušinimo
skysčio
temperatūra
mirksi
Per aukšta variklio
temperatūra. Jei pranešimas mirksi
lėtai
, palaukite, kol
atvės variklis ir, jei reikia,
papildykite lygį.
Automobilį
sustabdykite
būtinai griežtai
laikydamiesi eismo
saugumo
.

mirksi Jei pranešimas mirksi
tankiai
, skubiai
kreipkitės į CITROËN
tinklo atstovybę arba
kvalifi kuotą remonto
dirbtuvę.

Saugos diržas
rodomas Vairuotojas neprisisegė
saugos diržo arba jį
atsisegė. Prisisekite saugos diržą.

Važiuojant didesniu kaip
8 km/h greičiu pasigirsta
pertraukiamas
signalizatoriaus garsas.

I
VEIKIMO KONTROLĖ
27

Pranešimas



Būsena



Priežastis





Sprendimas - veiksmas




Pastabos



Oro pagalvės
rodomas Oro pagalvių arba diržų
įtempiklių sutrikimas. Kreipkitės į CITROËN
tinklo atstovybę arba
kvalifi kuotą remonto
dirbtuvę.

Priežiūra
rodomas Vienos iš sistemų, neturinčių
atskirų pranešimų, gedimas.

Sustabdykite automobilį ir
kreipkitės į CITROËN tinklo
atstovybę arbakvalifi kuotą
remonto dirbtuvę.
Norėdami sužinoti apie
gedimą, kreipkitės į CITROËN
tinklo atstovybę arba
kvalifi kuotą remonto dirbtuvę.


Variklio
alyvos slėgis
rodomas Nepakankamas variklio alyvos
slėgis arba tepimo sistemos
sutrikimas. Sustabdykite automobilį ir
kreipkitės į CITROËN tinklo
atstovybę arba kvalifi kuotą
remonto dirbtuvę.


Variklio
alyvos lygis
rodomas Nepakankamas variklio alyvos
lygis. Sustabdykite
automobilį ir
patikrinkite lygį
rankiniu matuokliu. Jei alyvos trūksta,
papildykite lygį.

Įspėjimas
apie degalų
lygį

rodomas Degalų bake liko mažai degalų. Kaip galima greičiau
pripilkite į baką
degalų.

Degalų
tiekimas
rodomas Degalų tiekimo sutrikimas. Kreipkitės į CITROËN
tinklo atstovybę arba
kvalifi kuotą remonto
dirbtuvę.

Neuždarytos
durys ar
gaubtas
rodomas Neuždarytos kurios nors durys
arba variklio gaubtas. Uždarykite duris arba
gaubtą.

Atitinkamos durys ar
gaubtas yra rodomi
ekrane.

I
VEIKIMO KONTROLĖ
28


Pranešimas



Būsena



Priežastis




Sprendimas - veiksmas




Pastabos



Dinaminės
stabilumo
kontrolės
sistema
(ASC)
rodomas Dinaminės stabilumo kontrolės
sistemos gedimas (ASC). Kreipkitės į
CITROËN tinklo
atstovybę arba
kvalifi kuotą remonto
dirbtuvę.

Keturių
varančiųjų
ratų sistema
rodomas Keturių varančiųjų ratų sistemos
transmisijos sutrikimas. Kreipkitės į
CITROËN tinklo
atstovybę arba
kvalifi kuotą remonto
dirbtuvę.

Keturių
varančiųjų
ratų
sistemos
temperatūra
rodomas Keturių varančiųjų ratų sistema
yra perkaitusi.
Sustabdykite automobilį
ir kreipkitės į CITROËN
tinklo atstovybę arba
kvalifi kuotą remonto
dirbtuvę.
Automobilis
automatiškai
persijungia į priekinius
varančiuosius ratus
(2 WD).

Automatinės
šviesų
korekcijos
sistema
rodomas Automatinis šviesų reguliavimas
yra sugedęs. Kreipkitės į
CITROËN tinklo
atstovybę arba
kvalifi kuotą remonto
dirbtuvę. Tik automobilio,
turinčio šviesas su
ksenono lemputėmis.


Akumuliatoriaus
įkrova

rodomas Akumuliatoriaus įkrovos
sutrikimas.
Sustabdykite automobilį
ir kreipkitės į CITROËN
tinklo atstovybę arba
kvalifi kuotą remonto
dirbtuvę.


Išorės
temperatūra
rodomas Išorės temperatūra yra lygi 3 °C
(37 °F) arba žemesnė. Kelias apledėjęs.
Būkite atidūs ir
važiuokite atsargiai. Būkite atsargūs:
kelias gali būti
apledėjęs, net jei
šis pranešimas
nepasirodo.