isofix CITROEN C-CROSSER 2012 Instructieboekjes (in Dutch)

2
INHOUDSOPGAVE
Ventilatie 44Automatische airconditioning 46Voorstoelen 50Achterstoelen 53Achterbank58Buitenspiegels 61Stuurwielverstelling 63Indeling vóór 64Indeling van het
interieur achter 69Indeling van de bagageruimte 70
„„„„„„„„„
„
II - COMFORT 44 Î72
Sleutel met afstandsbediening 73Ruitbediening 77Portieren 79Achterklep 80Onderste deel achterklep 81Schuif-/kanteldak 82Brandstoftank 84
„„„„„„„
III - TOEGANG TOTDE AUTO 73 Î 85
Lichtschakelaar 86Verlichting overdag 88Automatische verlichting 88Koplampverstelling 89Ruitenwisserschakelaar 90Automatisch wissen 91Plafonniers 92
„„„„„„„
IV - ZICHT 86 Î 93
Kinderzitjes 94ISOFIX-bevestigingen 98Kinderslot 101
„„„
V - VEILIG VERVOERENVAN KINDEREN 94 Î 101
Richtingaanwijzers 102Alarmknipperlichten 102Claxon 102Hulpsystemen bijhet remmen 103Stabiliteitscontrole 104Veiligheidsgordels 105Airbags 108
„„„„
„„„
VI - VEILIGHEID 102Î111
Instrumentenpaneel 21Verklikkerlampjes 22Display instrumentenpaneel 25Informatie displayinstrumentenpaneel 31Kilometertellers 32Onderhoudsindicator 33Boordcomputer 34
Weergavemogelijkheden functies 35Monochroom display 39Kleurendisplay 41Dimmer dashboardverlichting 43
„„„„
„„„„
„„„
IN EEN OOGOPSLAG 4Î 20
I - CONTROLE TIJDENS HET RIJDEN 21 Î 43

17
IN EEN
OOGO
P
S
LA
G
VEILIGHEID PASSAGIERS


Airbag voorpassagier Kinderslot
1.
Steek de sleutel in het contact.
2
. Zet het contact in de stand "OFF".
3.
Neem de sleutel uit het contactslot.
Als het kinderslot is ingeschakeld, kanhet betreffende portier niet meer van
binnenuit worden geopend.
Beweeg de knop Aomlaag of omhoogom het kinderslot in of uit te schakelen.
 109101



ISOFIX-bevestiging

Tussen de rugleuning en de zitting van destoel bevinden zich twee ringen AwaaraanAeen kinderzitje bevestigd kan worden.
Aan de rin
g Bkan de bovenste gordel vanhet type TOP TETHERbevestigd worden.R
98

V!
VEILIG VERVOEREN VAN KINDEREN
94
"Met de rug in de rijrichting"
"Met het gezicht in de rijrichting"

*
De regels voor het vervoeren van kin-
deren zijn per land verschillend. Infor-
meer hiervoor naar de wetgeving in
uw land.
ALGEMENE INFORMATIE MET
BETREKKING TOT KINDERZITJE
S

Middelste stand


CITROËN beveelt u aan
kinderen op de
achterzitplaatsen
van uw auto te vervoeren:



- met de rug in de rijrichting
tot
2 jaar,

- met het gezicht in de rijrichting

vanaf 2 jaar.

Wanneer een kinderzitje voor het
vervoeren met de rug in de rijrichting
op de passagiersstoel voor
wordt
geplaatst, moet de airbag aan passagiers-
zijde zijn uitgeschakeld. Gebeurt dit niet,
dan kan het kind bij het afgaan van de
airbag levensgevaarlijk gewond raken
.

KINDERZITJE OP DE
PASSAGIERSSTOEL VOOR

Wanneer een kinderzitje met het gezicht
in de rijrichting op de passagiersstoel
voor
wordt geplaatst, moet de stoel in
de middelste stand van de voor-/ach-
terwaartse verstelling worden gezet
met de rugleuning rechtop en mag de
airbag aan passagierszijde niet worden
uitgeschakeld. Hoewel CITROËN bij het ontwerp van
uw auto veel aandacht heeft besteed
aan veiligheidsvoorzieningen voor uw
kinderen, is hun veiligheid natuurlijk
ook afhankelijk van uzelf.
Volg voor een optimale veiligheid de
volgende adviezen op:


- conform de Europese wetgeving die-
nen kinderen jonger dan 12 jaar of
kleiner dan 1,50 m in gehomolo-
geerde, aan het lichaamsgewicht
aangepaste kinderzitjes
op met
veiligheidsgordels of ISOFIX-beves-
tigingen uitgeruste plaatsen te wor-
den vervoerd * ,

- de veiligste plaats voor het ver-
voeren van een kind is volgens
de statistieken een plaats op de
achterbank van uw auto,


- kinderen tot 9 kg moeten zowel
voor- als achterin met de rug in
de rijrichting worden vervoerd.

V
VEILIG VERVOEREN VAN KINDEREN
95
DOOR CITROËN AANBEVOLEN KINDERZITJES
CITROËN levert een complete reeks kinderzitjes met artikelnummer die met een
driepunts veiligheidsgordel
kunnen worden vastgemaakt:


Groep 0+: vanaf de geboorte tot 13 kg









L1

"RÖMER Baby-Safe Plus"
Wordt met de rug in de rijrichting geplaatst.


Groep 2 en 3: van 15 tot 36 kg








L3

"RECARO Start"






L4

"KLIPPAN Optima"
Vanaf 6 jaar (ongeveer 22 kg):
gebruik alleen de zitverhoging.







L5

"RÖMER KIDFIX"
Kan aan de ISOFIX-verankeringen van de auto worden bevestigd.
Het kind wordt beschermd door de veiligheidsgordel.

V
!
VEILIG VERVOEREN VAN KINDEREN
98
Bij een onjuist geplaatst kinder-
zitje kan het kind bij een aanrij-
ding ernstig letsel oplopen.
Raadpleeg het overzicht voor de be-
vestiging van ISOFIX-kinderzitjes in
uw auto, waarin staat vermeld welke
kinderzitjes voor uw auto zijn goed-
gekeurd.
ISOFIX-bevestigingen
Elke zitplaats is voorzien van drie be-
vestigingsringen:


- twee bevestigingsringen A
, die zich
tussen de rugleuning en de zitting
van de zitplaats bevinden, aange-
geven met een sticker,

- één bevestigingsring B
, voor de
bevestiging van de bovenste riem,
TOP TETHER
genoemd, aangege-
ven door een sticker. De ISOFIX-bevestigingen zorgen voor
een veilige, degelijke en snelle monta-
ge van het kinderzitje in uw auto.
De ISOFIX-kinderzitjes
beschikken
over twee vergrendelingen die eenvou-
dig aan de twee bevestigingsringen A

kunnen worden verankerd.
Sommige kinderzitjes zijn bovendien
voorzien van een bovenste bevesti-
gingsriem
die kan worden vastgemaakt
aan de bovenste bevestigingsring B
.
Verwijder om de bovenste bevesti-
gingsriem vast te maken de hoofdsteun
van de zitplaats. Bevestig de haak aan
de bevestigingsring B
en trek de riem
aan. Uw auto voldoet aan de nieuwe ISOFIX-
normen
.
De hieronder aangegeven zitplaatsen
zijn uitgerust met de voorgeschreven
ISOFIX-bevestigingen:

V
VEILIG VERVOEREN VAN KINDEREN
99 Dit kinderzitje kan ook worden bevestigd op zitplaatsen die niet zijn voorzien van ISOFIX bevestigingen.
Het is in dat geval verplicht het kinderzitje met de normale driepunts veiligheidsgordel op de zitplaats van de auto te be-
vestigen.

Volg bij het plaatsen van het kinderzitje de gebruiksaanwijzing van de fabrikant van het zitje.



Het RÖMER Duo Plus ISOFIX-kinderzitje

(gewichtsgroep B1
)


Groep 1: van 9 tot 18 kg








Wordt met het gezicht in de rijrichting geplaatst.
Voorzien van een bovenste riem voor verankering aan de bovenste ISOFIX bevestiging,
TOP TETHER genoemd.
Drie standen: rechtop, ruststand en ligstand.
Voordat u dit zitje op de buitenste zitplaatsen achter van uw auto bevestigt, moet u:


- de rugleuning van de voorstoel zo ver mogelijk naar achteren kantelen of,

- de hoofdsteun achter in de hoogste stand zetten.














ISOFIX-KINDERZITJE AANBEVOLEN DOOR CITROËN EN GOEDGEKEURD VOOR UW AUTO

V
VEILIG VERVOEREN VAN KINDEREN
100












OVERZICHT BEVESTIGING ISOFIX-KINDERZITJES


IUF:
zitplaats geschikt voor de bevestiging van een universeel gehomologeerd ISOFIX-kinderzitje met het gezicht in de rij-
richting en een bovenste riem ("Top Tether" bevestiging).

IL-SU:
zitplaats geschikt voor de bevestiging van een semi-universeel gehomologeerd ISOFIX-kinderzitje:


- "rug in de rijrichting" voorzien van een bovenste riem ("Top Tether" bevestiging) of een steun,

- "gezicht in de rijrichting" voorzien van een steun,
Raadpleeg het hoofdstuk "ISOFIX-bevestigingen" voor meer informatie over de bevestiging van de bovenste riem
("Top Tether" bevestigingen).

X:
zitplaats niet geschikt voor de bevestiging van een ISOFIX kinderzitje uit de aangegeven maat.
De hoofdsteun van de plaats waar het ISOFIX kinderzitje is bevestigd moet worden verwijderd en opgeborgen. Overeenkomstig de Europese wetgeving (ECE 16) geeft het overzicht de mogelijkheden aan voor het bevestigen van een
ISOFIX-kinderzitje op een plaats in de auto voorzien van ISOFIX-bevestigingen.
Bij universele en semi-universele ISOFIX-kinderzitjes wordt de ISOFIX-maat op het kinderzitje naast het ISOFIX-logo aan-
gegeven met een letter ( A
t/m G
).


Gewicht van het kind
/ leeftijdsindicatie


Tot 10 kg
(groep 0)

Tot ca. 6 maanden

Tot 10 kg (groep 0)

Tot 13 kg
(groep 0+)

Tot ca. 1 jaar

Van 9 tot 18 kg (groep 1)

1 tot ca. 3 jaar


Type ISOFIX-kinderzitje



Reiswieg



"rug in de
rijrichting"



"rug in de
rijrichting"



"gezicht in de
rijrichting"




ISOFIX-maat



F



G



C



D



E



C



D



A



B



B1



Universele en semi-
universele ISOFIX-
kinderzitjes voor
bevestiging op de buitenste
achterzitplaatsen
X
IL-SU
IL-SU
IUF
IL-SU

231
TREFWOORDENREGISTER
G
Handgrepen ................................ 69
Handrem ........................... 112, 130
Handsfree
telefoon ........... 216, 217, 220-222
Hoofdsteunen ............................. 52 D
Elektrisch verstelbare stoelen..... 51
Elektronische
remdrukregelaar (REF) ......... 103
Gereedschap ............................ 132
Gewichten................................. 159
Gordel (lampje) ......................... 105 „DCS” versnellingsbak .............. 115
Dashboardkastje
met koeling ........................ 64, 65
Dashboardverlichting
(dimmer) .................................. 43
Datacommunicatie-
audio ...... 178-182, 186, 190, 191,
194, 196, 197, 202-204,
208-210, 213, 216,
217, 220-222
Derde remlicht .......................... 142
Diesel........................................ 128
Dieselmotor .................. 29, 85, 128
Dimlicht ..................................... 137
Display
instrumentenpaneel ...... 21, 25-31
DVD (functie) .................... 208, 209
Dynamische
stabiliteitscontrole (ASC) ....... 104
Flessenhouder ...................... 64, 69
Foutmeldingen (autoradio) ....... 177
Functie snelweg
(richtingaanwijzers) ............... 102Gordelverstelling....................... 105
GPS ........................... 180-182, 186
Grootlicht .................................. 137
GIdentifi catie (stickers) ................ 162
Identifi catie auto ....................... 162
Identifi catieplaatjes
constructeur ........................... 162
Indeling achter ............................ 69
Indeling voor ............................... 64
Instellingen (Menu's) .................. 31
Instrumentenpaneel .................... 21
Interieurindeling .................... 64, 69
ISOFIX (bevestigingen) ....... 98-100
ISOFIX bevestigingen.......... 98-100
ISOFIX kinderzitjes .............. 98-100 H
Kaart (kleurendisplay)............... 186
Kaartleeslampjes ........................ 92
Kentekenplaatverlichting .......... 142
Kilometerteller....................... 31, 32
Kinderbeveiliging ...................... 101
Kinderen
(veiligheidsvoorzieningen) ...... 94,
97-101 K EIK
LKinderzitjes ............. 94, 95, 97, 101
Klembeveiliging .......................... 82
Kleurendisplay ............ 41, 178, 179
Klokje (instellen) ................... 39, 41
Koelvloeistof ......................... 31, 32
Koelvloeistofniveau................... 129
Koelvloeistoftemperatuur ............ 32
Koelvloeistoftemperatuurlampje .... 32
Kofferdeksel sluiten .................... 80
Koplampen ............................... 137
Koplampsproeiers....................... 90
Koplampsproeiervloeistofniveau ... 129
Koplampverstelling ..................... 89
Krik ........................................... 132
Lampen (toegang) .................... 137
Lampen (vervangen) ........ 137, 142
Lampen (vervangen,
referenties) .................... 137, 142
Lampen vervangen ........... 137, 142
Lekke band ........................ 132-134
Lichtschakelaar........................... 86
Luchtfi lter (controle) .................. 130
Luchtrecirculatie/toevoer
van buitenlucht ........................ 46
Luchttoevoer (bediening) ............ 46
MMat bevestigen ........................... 63
Matten......................................... 63
Mat verwijderen .......................... 63 F