language CITROEN C-CROSSER 2012 Kasutusjuhend (in Estonian)

I
!
KORRASOLEKU KONTROLL
35
Kui sõiduk seisab
,
saate selles aknas muuta
järgmisi seadeid :


- keskmise kütusekulu
ja keskmise kiiruse
näidu nullimise valik,

- kütusekulu mõõtühik,

- temperatuuri mõõtühik,

- näitude keel,

- nupu INFO
heli sisse/välja,

- pausi tegemise meeldetuletuste sa-
gedus (puhkus),

- tehaseseadete taastamine.

Süsteem, mis annab teile juurdepääsu
funktsioonide teatud seadetele.
Reguleerimiseks tuleb sõiduk
kindlasti peatada ja süüde sisse
jätta.
Rakendage seisupidur ja viige
käigukang tühikäigu asendisse.
Kui sõiduk sõidab
ja te vajutate
nupule INFO
, siis funktsioonide
reguleerimise näit näidikule ei ilmu.
1 ja 2 tüüpi ekraanide menüüd võivad
olla erinevad.

Kui süüde on sees
, vajutage korduvalt
armatuurlaual näidikust vasakul olevale
nupule INFO
, kuni ilmub aken "SETTING
MENU" (SEADETE MENÜÜ).
Tööpõhimõte



)
vajutage nupule INFO
ja hoidke
seda paar sekundit all, et ekraanile
ilmuksid menüüd.
Vajutage nupule INFO
ja hoidke
seda paar sekundit all, et tulla tagasi
eelmise akna juurde.
Kui ekraanil on menüüde aken ja üh-
tegi toimingut ei teostata 15 sekundi
jooksul, ilmub funktsioonide seadete
aken.
)
menüüde aknas olles vajutage nu-
pule INFO
, et valida nimekirjast
menüü :


MENÜÜ

2/3
:


- a/b
(näidikuekraani näitude ja nagi-
vatsiooniekraani näitude erinevate
keele valik),

- INFO
nupu heli sisse/välja
,

- ALERT
(puhkepausi meeldetule-
tuste ("BREAK ADVISED") intervalli
valimine),

- juhiste heli valimine
,

- hetkelise kütusekulu näidu sisse/
välja lülitamine
,

MENÜÜ

1/3
:


- 1 - 2
(keskmise kütusekulu ja kesk-
mise kiiruse näidu nullimise valik),

- UNIT
(kütusekulu mõõtühiku valik),

- temperatuuri mõõtühiku
valik,

- LANGUAGE
(näitude keele valik),
MENÜÜ

3/3 :



- REINITIALISE
(tehaseseadete taas-
tamine).

I
KORRASOLEKU KONTROLL
37
Näitude keele valimine(LANGUAGE)
Näitude kuvamise keeli saab valida.
Menüüde aknas :


)
vajutage nupule INFO
, et valida
"LANGUAGE"
.

)
vajutage nupule INFO
ja hoidke
seda paar sekundit all, et avada
akent "LANGUAGE"
.

)
vajutage nupule INFO
, et kee-
led (Japonais, English, Deutsch,
Français, Espanol, Italiano, "---" ja
PREVIOUS) mööda jookseksid.

)
vajutage nupule INFO
ja hoidke
seda paar sekundit all, et oma vali-
kut kinnitada.
Kui valite seade "---", ei ilmu teadete
näidu korral ekraanile ühtki teadet. Aku lahtivõtmise korral mälus ole-
vad seaded kustutatakse ja vaikimisi
keel (ENGLISH) taastatakse auto-
maatselt.
lülitamine
Nupu INFO
heli saab sisse ja välja
lülitada.
Menüüde aknas :


)
vajutage nupule INFO
, et
valida nupu INFO
heli sisse/
välja lülitamise tähis (asub
menüüs 2/3)
.

)
vajutage nupule INFO
ja hoidke
seda paar sekundit all, et valikud
(ON, OFF) mööda jookseksid.
Valik kinnitatakse.
Aku lahtiühendamise korral mälus
olevad seaded kustutatakse ja
vaikimisi valik (ON) taastatakse
automaatselt.


Teate "BREAK ADVISED" (PUHKEPAUS) kuvamise
intervalli muutmine
Teate "BREAK ADVISED"
kuvamise
intervalli saab muuta.
Menüüde aknas :


)
vajutage nupule INFO
, et valida
"ALERT" (asub menüüs 2/3)
.

)
vajutage nupule INFO
ja hoidke
seda paar sekundit all, et kuvada
ekraanile "ALERT"
.

)
vajutage nupule INFO
, et valida tea-
te "BREAK ADVISED"
kuvamise
intervall.

)
vajutage nupule INFO
ja hoidke
seda paar sekundit all, et valikut
kinnitada.
Aku lahtiühendamise korral mälus
olevad seaded kustutatakse ja
vaikimisi valik (OFF) taastatakse
automaatselt.

XI
217
AUDIO ja TELEMAATIKA
Keele vahetamine, hääle
salvestamine

Häälkäskluste keele muutmine
Häälvalimissüsteemi vaikeväärtuseks
on inglise keel.
Kasutaja hääle salvestamine
Te võite kasutada kasutaja hääle salves-
tamise funktsiooni, et luua häälenäidis
(üks hääl keele kohta).
Teie hääle tunnused ja hääldus salvesta-
takse, et teie häält häälvalimisel paremini
ära tunda.
Selleks ajaks tuleb sõiduk kindlasti pea-
tada ja parkida kindlasse kohta ning ra-
kendada seisupidur.
Lülitage telefon välja, et vältida segamist.
1 - Vajutage nupule RÄÄGI. 5 - Süsteem lausub esimese 45-st tüüp-
lausest.
Kui te 3 minuti jooksul pärast nupule
RÄÄGI vajutamist hääle salvestamist
ei alusta, siis protsess tühistatakse.
Kui te vajutate nupule RÄÄGI 5 sekundi
jooksul pärast hääl-käskluse lausumist,
siis selle käskluse salvestamist korra-
takse.


1 - Vajutage nupule RÄÄGI.
2 - Lausuge "Setup" (Seaded).
3 - Lausuge "Language" (Keel).
5 - Lausuge oma valik inglise
keeles, näiteks : "French".
7 - Lausuge "Yes" (Jah), et keelt
muuta või "No" (Ei), et tulla ta-
gasi etappide 4 – 7 juurde. 2 -
Lausuge "Hääle registreerimine".

4 - Kui olete valmis alustama,
hoidke nuppu RÄÄGI all. 6 - Korrake kõiki järgmisel lehe-
küljel olevas tabelis olevaid
lauseid.
Süsteem salvestab teie hääle ja hakkab
järgmist käsklust salvestama.
Jätkake, kuni kõik laused on salvestatud.
4 -
Süsteem teatab "Select a language : English,
Spanish, French, German or Italian" (Vali keel :
inglise, hispaania, prantsuse, saksa või itaalia).
6 - Süsteem teatab seejärel "French
selected. Is this correct ?" (Prantsuse
keel valitud. Kas see on õige ?)
8 - Süsteem kordab valitud keelt ja lõ-
petab keele muutmise protsessi. 3 - Ilmub selgitav sõnum. 7 - Pärast kõikide häälkäskluste ettelu-
gemist teatab süsteem "Hääle regist-
reerimine" ja lõpetab protsessi.