radio CITROEN C-CROSSER 2012 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

XI
170
AUDIO un TELEKOMUNIKĀCIJAS
"RDS" SISTĒMA

"AF" alternatīvās frekvences

Jūsu radio pārbauda un automātiski
aatlasa uztvertās radiostacijas labāko
frekvenci (ja vien stacija pārraida, iz-
mantojot vairākus raidītājus vai fre-
kvences).
Vienas radio stacijas frekvence nosedz
apmēram 50 km. Pāreja no vienas fre-
kvences uz otru rada īslaicīgus uztver-
šanas traucējumus braukšanas laikā.
Ja reģionā, kurā jūs atrodaties, ra-
dio stacijai, kuru jūs klausāties, nav
vairākas frekvences, jūs varat izslēgt
alternatīvās frekvences uztveršanas
funkciju.


"TP" informācija par ceļu
satiksmi
Funkcija "Traffi c program" (TP) ļauj
automātiski un īslaicīgi pārslēgties uz
FM staciju, kas pārraida informāciju par
ceļu satiksmi.
Radio stacija vai cits atskaņošanas
avots pārslēdzas uz pauzes režīmu.

Tiklīdz informācija par ceļu satiksmi ir beigusi-
es, sistēma automātiski atgriežas pie iepriekš
atskaņotās radio stacijas vai skaņas avota.


"REG" reģionālās uztveršanas režīms

Atsevišķas stacijas ir savienotas tīklā.
Atsevišķos reģionos tās pārraida
atšķirīgas vai kopīgas programmas
atkarībā no diennakts stundas.
Jūs varat uztvert :


- vienīgi reģionālo staciju,

- visas tīklā pieejamās radiostacijas
ar iespēju klausīties arī atšķirīgas
programmas.
Funkcijas "AF", "REG" un "TP"
var aktivizēt vai izslēgt, izman-
tojot funkciju uzstādīšanas
režīmu ar pogu "TUNE". Nospiediet pogu "TP".
Uz displeja parādās "TP". Ja
stacija ir saderīga, parādās
arī "RDS".
Ja radio uztver informāciju par ce
ļu
satiksmi, uz displeja parādās "TRAF
INF", stacijas frekvence, pēc tam no-
saukums.
Atskaņošanas skaņas skaļums atšķiras
no iepriekšējā.
Pēc informācijas par ceļu satiksmi
atskaņošanas skaļums atgriežas
iepriekšējā režīmā.
Tiklīdz "TP" parādās uz displeja, ra-
dio atskaņo vienīgi tās RDS stacijas,
kuras pārraida informāciju par ceļu
satiksmi. Garāku pārbraucienu laikā, tiklīdz
ieprogrammētās stacijas uztveršana
kļuvusi vāja, radio vispirms meklē tās
pašas stacijas (AF) citu frekvenci. Ja
tāda netiek atrasta, tad tā p
ārraida
frekvenci ar reģionālo programmu
(REG). Pretējā gadījumā radio atgri-
ežas uz ieprogrammētās stacijas. "Radio Data System" funkcija FM
diapazonā atļauj :


- piekļūt dažāda veida informācijai,
piemēram, radiostacijas nosauku-
mam, u.c. ...

- klausīties vienu un to pašu staciju
arī tad, ja jūs šķērsojat vairākus re-
ģionus,

- īslaicīgi klausīties informāciju par
ceļu satiksmi.
Lielākā daļa FM staciju lieto RDS sistēmu.
Papildus pārraidītajām programmām šīs
stacijas pārraida arī ne ar skaņu saist
ītu
informāciju.
Šie pārraidītie dati jums sniedz iespēju
piekļūt dažāda veida funkcijām, no
kurām galvenās ir stacijas nosaukuma
parādīšana, stacijas automātiska uz-
tveršana vai īslaicīga informācijas par
ceļu satiksmi klausīšanās.
Pateicoties alternatīvajai frekvences
uztveršanai, tā jums ļauj visu laiku
klausīties vienu un to pašu radiosta-
ciju. Tomēr atsevišķos apstākļos šo
RDS frekvences uztveršanu nevar
nodrošināt visā valsts teritorijā. Radio
stacijas nenosedz visu valsts teritoriju,
ar ko arī izskaidrojami stacijas uztver-
šanas traucējumi braukšanas laikā.

XI
171
AUDIO un TELEKOMUNIKĀCIJAS

"PTY" tematisko programmuveidi

Atsevišķas stacijas sniedz iespēju vi-
spirms klausīties kādu no zemāk minēto
tematisko programmu veidiem :
NEWS, AFFAIRS, INFO, SPORT, EDUCATE,
DRAMA, CULTURE, SCIENCE, VARIED,
POP M, ROCK M, EASY M, LIGHT M, CLAS-SICS, OTHER M, WEATHER, FINANCE,
CHILDREN, SOCIAL, RELIGION, PHONE IN,
TRAVEL, LEISURE, JAZZ, COUNTRY, NATI-
ON M, OLDIES, FOLK M, DOCUMENT.

"ALERT" ārkārtas paziņojumi

Ārkārtas paziņojumi īslaicīgi un
automātiski pārtrauc FM staciju vai citu
skaņas avotu pārraidi.
Uz displeja parādās uzraksts "ALERT",
un skaņas skaļums atšķiras no
iepriekšējā skaņas avota skaļuma.
Pēc ārkārtas paziņojuma tas nodzi-
est un atjaunojas iepriekšējais skaņas
skaļums.
"PTY" pārraides meklēšana
Nospiediet pogu "PTY".
Lai izvēlētos vēlamo pro-
grammas veidu, pagrieziet
regulētājpogu "TUNE".
Pēc divām sekundēm radio uzsāk
attiecīgās pārraides meklēšanu ;
atlasītais PTY veids mirgo uz displeja.
Kad stacija ir atrasta, tās nosaukums
parādās uz displeja.
Jūs varat uzspiest uz pogām "SEEK 
"
vai "SEEK 
", lai sameklētu citu staciju.
Ja neviena stacija neatbilst jūsu
izvēlētās programmas veidam, tad
uz piecām sekundēm uz displeja
parādās uzraksts "NONE" un radio
atgriežas pie iepriekšējās stacijas.
Jūs varat saglabāt līdz sešām PTY
stacijām.
Katra jauna saglabāšana atceļ
iepriekšējo.
"PTY" programmas saglabāšana
atmiņā Lai uzietu uz uzstādījuma, nospiedi-
et un uzreiz to atlaidiet.

"PTY" programmas displeja
rādījuma valodas nomaiņa
Vismaz divas sekundes patu-
riet nospiestu pogu "TUNE",
lai tādējādi piekļūtu funkciju
uzstādīšanas režīmam.
Pēc tam atkārtoti nospiediet to pašu
pogu ; funkciju uzstādīšanas režīms
mainās šādā secībā :
AF/CT/REG/TP-S/PTY (valodas)/SCV/
PHONE/OFF.
Pagrieziet regulētājpogu "TUNE" pa
labi vai kreisi, lai izvēlētos valodu
(ENGLISH, FRANCAIS, DEUTSCH,
SVENSK, ESPAGNOL, ITALIAONO).
Pēc saglabāšanas atmiņā skaņa
pārtrūkst, tad atjaunojas.
Pogas numurs un attiecīgā PTY pro-
gramma parādās uz displeja.
Lai uzstādītu saglabājamo
PTY staciju, pagrieziet
regulētājpogu "TUNE".
Vismaz divas sekundes pa-
turiet nospiestu vienu no
sešām pogā
m "1" līdz "6".

XI
!
178
AUDIO un TELEKOMUNIKĀCIJAS

AUDIO : Audio-video parādīša-
nas izvēle (FM, CD, mūzikas ser-
veris, ...) vai navigācija (karte).

VOL : audio- video skaņas skaļu-
ma noregulēšana.

OPEN : atver ek-
rānu un ļauj piekļūt
CD/DVD. Aizveras
pēc 2. nospiešanas.
SCALE : kartes mēroga maiņa.

ENT : apstiprina uz ekrāna izvē-
lētā elementa izvēli.

Atsevišķu darbību apstiprināšana ve-
icama, pieskaroties skārienjūtīgajam
ekrānam.


Uz displeja esošās kartes pārbīdīšana
vai elementa atlase.



Drošības nolūkos vadītājam
šīs

darbības

,

kurām nepie-
ciešams veltīt pastiprinātu


uzmanī

bu

, jāveic, automašīnai
stāvot.


AUDIO-TELEMĀTIKAS SISTĒMA



Audio-video avota maiņa (FM, CD,
mūzikas serveris, ...).
Skaņas izslēgšana/ieslēgšana.
Iepriekšējā vai nākamā izvēle :


- radio stacija,

- audio celiņš (CD),

- sadaļa (DVD).

Lai sistēma darbotos, aktivizējiet
ekrānu, tam pieskaroties ar pirkstu.
Izmantojiet uz ekrāna piedāvātos
taustiņus.
POWER : Audio sistēma ieslēg-
šana/izslēgšana (vienīgi).

Audio skaņas skaļuma noregulē-
šana.

XI
179
AUDIO un TELEKOMUNIKĀCIJAS
KOMANDPOGU APRAKSTS - IZVĒLNES


MODE : Audio-video
izvēlnē :


- radio,

- CD audio, MP3 vai WMA,

- mūzikas serveris,

- DVD.

MENU : Navigācijas - ceļa rādīšanas
izvēlnē :



- galamērķis,

- interešu centrs (POI),

- POI ātrā meklēšana,

- viens no 20 iepriekšējiem gala-
mērķiem,

- viena piezīmju grāmatiņā reģis-
trētā adrese,

- atgriešanās mājās,

- atsevišķi navigācijas uzstādījumi,

- ceļa demonstrēšana. NAVI : Pašreizējās atrašanās vie-
tas rādījums kartē
. SET : Uzst

ādījumu
izvēlne :


- izslēgt ekrānu

- izvēlēties skaņas noregulēšanu,

- izvēlēties attēla kvalitāti,

- izvēlēties valodu, pulksteņa vai
vienību režīmu,

- izvēlēties DVD attēla izmēru,

- izvēlēties meklētāja valodu,
ekrāna krāsas vai audio-video
ikonas rādīšanu uz displeja,

- uzstādīt atsevišķu jūsu automa-
šīnas aprīkojumu. INFO : Informācijas
izvēlne, lai
skatī
tu vai mainītu atsevišķus jūsu
automašīnas parametrus.

XI
190
AUDIO un TELEKOMUNIKĀCIJAS
AUDIO-VIDEO

Kas ir RDS sistēma ?
RDS staciju uztveršana
Informācijas par ceļu satiksmi funkcija
Jūsu radio automātiski pārbauda
un atlasa uztveramo radio sta-
ciju labāko frekvenci (ja staci-
ja raida caur vairākiem raidītājiem vai
frekvencēm).
Radio stacijas frekvence nosedz
apmēram 50 km. Pārejas no vienas
frekvences uz otru rada uztveršanas
pārrāvumus.
Ja reģionā, kurā jūs atrodaties,
atskaņotajai stacijai nav vairākas fre-
kvences, jūs varat izslēgt frekvences
automātiskās uztveršanas funkciju.


Radio, RDS, AF, REG, TP, PTY

Radio Data Système (RDS)
funkcija FM diapazonā ļauj :


- klausīties vienu un to pašu radio sta-
ciju arī tad, ja jūs šķērsojat dažādus
reģionus (ar nosacījumu, ja šīs sta-
cijas raidītāji atrodas šķērsojamajā
zonā),

- īslaicīgi klausīties informāciju par
ceļu satiksmi,

- piekļūt staciju nosaukumu parādī-
šanai uz displeja, u.c...
Lielākā daļa FM staciju izmanto RDS.
Stacijas pārraida ar skaņu nesaistītus da-
tus un savas individuālās programmas.
Pārraidītie dati jums ļauj piekļūt dažādām
funkcijā
m, no kurām svarīgākās ir sta-
cijas nosaukums, īslaicīga informācijas
par ceļu satiksmi atskaņošana vai sta-
ciju automātiska uztveršana.
Pateicoties frekvenču meklēšanas
funkcijai, jūs varat klausīties vienu un
to pašu radio staciju. Tomēr atsevišķos
apstākļos RDS frekvenču uztveršanu
nevar nodrošināt visas valsts teritorijā.
Radio stacijas nenosedz visu teritori-
ju, līdz ar ko izskaidrojami braukšanas
laikā stacijas uztveršanas pārtraukumi. Traffic Program (TP) funkcija
ļauj automātiski un īslaicīgi pār-
slēgties uz citu FM staciju, kas
pārraida informāciju par ceļu satiksmi.
Pašreiz atskaņojamā radio stacija vai
avots šajā brīdi ieslēdzas pauzes režīmā
.
Tiklīdz informācijas par ceļu satiksmi
pārraide ir beigusies, sistēma pārslē-
dzas uz iepriekš atskaņoto radio staciju
vai avotu.

Reģionālais uztveršanas režīms
Atsevišķas stacijas ir apvieno-
tas tīklā.
Atkarībā no diennakts lai-
ka dažādos reģionos tās pārraida
atšķirīgas programmas.
Jūs varat uztvert :


- vienīgi vienu reģionālo staciju,

- visu tīklu ar iespēju klausīties atšķi-
rīgas programmas,

Programmas tipi
Atsevišķas stacijas sniedz
iespēju vispirms klausīties kādu
no zemāk minēto tematisko pro-
grammu veidiem :
NEWS, AFFAIRS, INFOS, SPORT, EDUCA-
TE, DRAMA, CULTURE, SCIENCE, VARIED,
POP M, ROCK M, EASY M, LIGHT M, CLAS-
SICS, OTHER M, WEATHER, FINANCE,
CHILDREN, SOCIAL, RELIGION, PHONE
IN, TRAVEL, LEISURE, JAZZ, COUNTRY,
NATION M, OLDIES, FOLK M, DOCUMENT.

XI
191
AUDIO un TELEKOMUNIKĀCIJAS
Radio režīmā parādītā informācija



A.
Tiklīdz ir izvēlēts iepriekš uzstādīts
kanāls, parādās šī uzstādījuma nu-
murs.

B.
RDS datu uztveršanas laikā parā-
dās stacijas nosaukums. Ja netiek
pārraidīts nosaukums, parādās
frekvence.

C.
Stereo pārraides uztveršanas laikā
parādās uzraksts Stereo.

D.
Ja ir aktivizēta AF kontroles funkcija,
parādās uzraksts AF.

E.
Ja uz displeja parādās uztvertā
RDS dati, parādās uzraksts TPY
(programmas tips).
TRAFINF parādās pārtraukuma
laikā, lai tiktu uztverta informācija
par ceļu satiksmi.
ALARM parād
ās pārtraukuma laikā
ārkārtas informācijas uztveršanai.

F.
6 atmiņā iekļauto staciju parādīšana.
G.
Lai uztvertu atmiņā iekļautu staciju.
Lai atmiņā iekļautu staciju, paturēt
nospiestu.

H.
Lai mainītu frekvenci soli pa solim.
Paturēt nospiestu, lai veiktu frek-
vences nomaiņu.

I.
Lai meklētu staciju, kuru varētu uz-
tvert pašreizējā atrašanās vietā, līdz
kāda no stacijām tiek uztverta.

J.
Lai uz ekrāna parādītu programmas
veidu uzstādījumus, piemēram,
sports, roks, klasika, informācija...

K.
Lai parādītu pakārtoto izvē
lni, no-
spiediet šo pogu.

L.
Reģionālās frekvences datu uztver-
šanas laikā parādās uzraksts REG.

M.
RDS datu uztveršanas laikā parā-
dās uzraksts RDS.

N.
Ja informācija par ceļu satiksmi ir pil-
sētas režīmā, parādās uzraksts TP.

ABCDE
G
HIJK
LMN
F

XI
192
AUDIO un TELEKOMUNIKĀCIJAS

Radio, FM stacijas izvēle un iekļaušana atmiņā

Nospiediet taustiņu MODE. Nospiest uz Paskaidrojumi Rezultāts
Jūs varat izvēlēties [ 
Seek] vai [Seek 
], lai sāktu ilgstošu
meklēšanu, līdz tiek atrastas pašreizējā atrašanās vietā
uztveramās stacijas. Nospiediet uz FM. Pirms uzstādīšanas uz ekrāna parādīsies FM1 stacijas.
Nospiediet uz [ 
Tune], lai frekvenci samazinātu, vai uz [Tune 
], lai fre-
kvenci palielinātu. Frekvence mainās soli pa solim par 0,1 MHz.
Lai staciju atrastu automātiski, paturiet to nospiestu.
Tiklīdz frekvence ir izvēlēta, lai staciju iekļautu atmiņā, paturiet nospistu
stacijas taustiņu (piemēram, 3).

Tiklīdz ir pieejams stacijas nosaukums (piemēram, PS name 1), tas parādās uz displeja.

Jūs varat sākt pašreizējā atrašanās vietā uztveramo 6 FM3
staciju automātisku iekļaušanu atmiņā, nospiežot uz [^], tad
uz [Auto-Store]. Tāpat jūs varat sākt meklēšanu pēc programmas tipa,
nospiežot uz [PTY].

XI
193
AUDIO un TELEKOMUNIKĀCIJAS
Radio, RDS uzstādījumi

Nospiest uz Paskaidrojumi Rezultāts
Nospiediet uz taustiņa MODE.
Nospiediet uz FM. Pirms citas ieprogrammēšanas uz ekrāna parādās
FM1 stacijas.
Nospiediet uz [^].
Nospiediet uz [RDS Settings].
Nospiediet uz [On] vai [Off], lai aktivizētu vai izslēgtu šādas funkcijas :


- AF : automātiska labāko frekvenču meklēšana,

- REG : pārslēgties uz reģionālajām frekvencēm,

- TP : staciju, kuras pārraida informāciju par ceļu satiksmi, automātiska
atlase.

XI
221
AUDIO un TELEKOMUNIKĀCIJAS















Zvanīt, izmantojot vārdu no telefona grāmatiņas, saņemt ienākošo zvanu


izmantot vārdu, kas jau iekļauts
piezīmju grāmatiņas sistēmā.
Vispirms jums nepieciešams vārdu
iekļaut sistēmas telefona grāmatiņā. 8 - Atbildiet "Jā" vai sakiet "Nē",
lai atgrieztos uz 4. etapu.

Ievadīt pēdējo numuru.
Ienākoša zvana saņemšana
Telefona zvana signāls atskan no
priekšējā pasažiera sēdekļa skaļruņa.
Ja ienākošā zvana saņemšanas laikā
darbojas audio avots (CD, radio, ...),
tam izslēdzas skaņa un dzirdams
vienīgi ienākošais zvans.
Ja atslēga aizdedzē atrodas pozīcijā
ACC vai ON, tad ienākoš
ā zvana
gadījumā audio sistēma aktivizējas
automātiski arī tad, ja pirms tam tā bi-
jusi izslēgta.
1 - Nospiediet uz pogas
PACELT KLAUSULI.
Pēc zvana pabeigšanas audio sistēma
atgriežas savā iepriekšējā stāvoklī.
1 - Nospiediet pogu RUNĀT.
2 - Saki "Zvanīt".
4 - Nosauciet tās personas vārdu,
kurai jūs vēlaties zvanīt.
6 - Nosauciet attiecīgo parametru,
uz kuru jūs vēlaties zvanīt. 1 - Nospiediet pogu RUNĀT.
2 - Sakiet "Atkārtot numuru". 3 - Sistēma paziņo "Lūdzu vārdu".
5 - Ja vienai personai ir piešķirti
vairāki telefona numuri, sistēma
paziņo "Vai vēlaties zvanīt
{mājas}, {darbs}, {mobilais} vai {pe-
idžeris} ?".
7 - Sistēma prasa apstiprināt vārdu. 9 - Sistēma paziņo "Zvanīt uz
" un uzsāk zvanīšanu.

232
ALFABĒTISKAIS RĀDĪTĀJS
JJa aptrūcies degvielas
(Dīzeļdzinējs) ......................... 126
Jumta sliedes............................ 157
Karte (Krāsu ekrāns) ................ 186
Kondensāta notīrīšana no
aizmugurējā loga ..................... 46
Kopējā nobraukuma
rādītājs ............................... 31, 32
Krāsainais ekrāns ....... 41, 178, 179
Kruīza kontrole ......................... 121 K
Navigācija .................. 180-182, 186
Novietnes.............................. 64, 70
Numura zīmes
apgaismojums ....................... 142
R Manuālā pārnesumkārba ......... 130
Masas ....................................... 159
Mērinstrumentu
paneļa displejs......................... 31
Mērinstrumentu panelis .............. 21
Miglas lukturi............................... 87
Minimālā degvielas līmeņa
signāllampiņa .......................... 84
Minimāls degvielas līmenis ......... 84
Monohromais ekrāns .................. 39
Motorizācijas............................. 159
MP3 (CD) .................................. 204
Mūzikas
serveris .......... 194, 197, 202, 203Pasažiera drošības spilvena
atslēgšana ............................. 108
Paziņojumi par kļūmi
(auto magnetola) ................... 177
Piederumi ................................. 158
Piekabe..................................... 156
Piekļūšana spuldzēm................ 137
Piekļūšana trešajai rindai............ 54
Piesmēķētājs .............................. 66
Pirkstu pretiespiešanas
sistēma .................................... 82
Pretslīdēšanas sistēma (TCL) ... 104
Priekšējā griestu lampiņa ........... 92
Priekšējais
elkoņa balsts ............... 52, 64, 66
Priekšējā loga mazgāšana ......... 90
Priekšējie
drošības spilveni .............108, 111
Priekšējie lukturi ....................... 137
Priekšējie miglas lukturi ...... 87, 137
Priekšējie sēdekļi ................... 50-52
Pudeļu turētājs...................... 64, 69
Pulksteņa uzstādīšana ......... 39, 41
Pulkstenis (uzstā
dīšana) ...... 39, 41 Lādēšana .................................... 19
Līmeņi un pārbaudes ......... 127-130
Lodziņi maksas autoceļu/
stāvvietas kartēm .................... 63
Logu mazgāšanas šķidruma
līmenis ................................... 129
Logu tīrītāja vadības slēdzis ..... 90, 91
Logu tīrītājs ........................... 90, 91
Logu tīrītāju
automātiska darbība ................ 91
Logu tīrītāju slotiņas (maiņa) .... 153
Lukturi (regulēšana).................... 89
Lukturu mazgāšana .................... 90
Lukturu mazgāšanas
šķidruma līmenis ................... 129
Lukturu regulēšana ..................... 89 L
N
Radio ................ 169, 170, 190, 191
Rādītā
js ...................................... 21
Ražotāja identifi kācijas
plāksnītes .............................. 162
REF .......................................... 103
Regulāra apkope ........................ 19 MP
Pagrieziena lukturi .................... 102
Pagrieziena rādītāji ... 102, 137, 142
Pagrieziena rādītāji
(mirgojoši) .............. 102, 137, 142
Pārbaudes ................................ 130
Pārdurta riepa .................... 132-134
Parkošanās palīgierīce
atpakaļgaitā ........................... 123
Pārnesumkārbas pārslēgs .......... 19 P