CITROEN C-CROSSER 2012 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

I
29
Paziņojums


ir iededzies

Cēlonis
Risinājums - darbība
Novērojumi

Daļiņu fi ltra
aizsērēšanās
Fiksēti Daļiņu fi ltra aizsērēšanās
sākums. Tiklīdz braukšanas
apstākļi to atļauj,
attīriet fi ltru, braucot
ar ātrumu mazāk
nekā 60 km/h, līdz
parādās paziņojums. Ja paziņojums
turpina degt,
konsultējieties
CITROËN
pārstāvniecībā
vai kvalifi cētā
remontdarbnīcā.

Dīzeļdegvielas
papildvielas
līmenis
Fiksēti Minimālas dīzeļdegvielas
papildvielas līmenis. Nekavējoties to
papildiniet CITROËN
pārstāvniecībā
vai kvalifi cētā
remontdarbnīcā.

Ūdens
dīzeļdegvielas
fi ltrā (atkarībā
no pārdošanas
valsts)
Fiksēti Tiek brīdināts par ūdens
parād
īšanos dīzeļdegvielas fi ltrā.
Pastāv risks sabojāt
dīzeļdzinēja iesmidzināšanas
sistēmu. Nekavējoties
konsultējieties
CITROËN
pārstāvniecībā
vai kvalifi cētā
remontdarbnīcā.

I
DARBĪBAS KONTROLE
30

Brīdinājuma paziņojumi




Informatīvi paziņo
jumi (aizdedze pozīcijā "ON")


Paziņojums
ir iededzies
Aprīkojuma stāvoklis

2 velkošo riteņu
sistēma 2WD
Mirgo Ja ir ieslēgta 2 velkošo riteņu sistēma "2WD" ar piedziņas režīma
slēdzi.

4 velkošo riteņu
sistēma 4WD
Mirgo Ja ir ieslēgta 4 velkošo riteņu sistēma "4WD" ar piedziņas režīma
slēdzi.
Šis režīms ir pastāvīgais uzstādītais režīms.

4 velkošo riteņu
sistēma 4WD
LOCK
Mirgo Ja ir ieslēgta 4 velkošo riteņu sistēma "LOCK" ar piedziņas režī
ma
slēdzi.

Ārējā gaisa
temperatūra
Fiksēts Tas norāda ārējo gaisa temperatūru.
Ja automašīna stāv vai braukšanas ātrums ir mazāks par 20 km/h,
uzrādītā temperatūra varētu neatbilst ārējai gaisa temperatūrai


Rādījums



ir iededzies



Cēlonis



Risinājums - darbība



Novērojumi



Apkopes
indikators
Fiksēts Brīdina vadītāju
par laiku, kas atlicis
līdz automašī
nas
ieprogrammētajai
apkopei. Konsultējieties
CITROËN
pārstāvniecībā
vai kvalifi cētā
remontdarbnīcā. Iedegas pēc aizdedzes
ieslēgšanas un paliek degam
dažas sekundes.

Ieteicamā
pauze
Fiksēts Brīdina vadītāju, ka
viņam jāapstājas, lai
atpūstos. Iesakām jums
atpūsties. Tas parādās, kad laiks, ko pirms
tam esat uzstādījuši, ir beidzies.

Skaņas signāls atskan trīs reizes,
pēc tam ik pēc 5 minūtē
m līdz
automašīnas apstādināšanai.

I
31 Kopējais nobraukto ki-
lometru skaits parādās
ekrāna zonā 1
, bet da-
ļēji nobraukto kilometru
skaits parādās zonā 2

(skatīt sadaļu "Kilometru
skaitītāji").


Kopējo nobraukto kilometru skaitītājs (A un B) INFORMĀCIJA MĒRINSTRUMENTU
PANEĻA DISPLEJĀ
Datu parādīšanās uz displeja

Pie ieslēgtas aizdedzes nospiediet pogu
INFO
, kas atrodas uz borta skalas pa
kreisi no mērinstrumentu paneļa, lai
šādā secībā parādītu dažāda veida in-
formāciju :


- Kopējo nobraukto kilometru skaitī-
tājs A,

- Kopējo nobraukto kilometru skaitī-
tājs B,

- apkopes indikators,

- dzesēšanas šķidruma temperatūra,

- autonomija,

- borta dators,

- uzstādījumu izvēlne. Tas norāda laiku un kilo-
metru skaitu, kas atlikuši
līdz nākamajai apskatei,
kas veicama saskaņā ar
ražotāja noteikto apko-
pes plānu (skatīt sadaļu
"Apkopes indikators").


Apkopes indikators
Motoram darbojoties, tā
norāda dzesēšanas šķid-
ruma temperatūru (Ska-
tīt sadaļu "Dzesēšanas
šķidruma indikators").
Dzesēšanas šķidruma temperatūra
Motoram darbojoties, tā
norāda, cik kilometru ar
atlikušo degvielas dau-
dzumu ir iespējams no-
braukt atbilstoši vidējam
degvielas patēriņam pē-
dējo nobraukto kilomet-
ru laikā (Skatīt sadaļu
"Autonomija").
Autonomija
Tas norāda vidējo pa-
tēriņu, vidējo ātrumu
un pašreizējo patēriņu
(Skatīt sadaļu "Borta da-
tors").
Borta dators

Automašīnai stāvot
, tas
ļauj uzstādīt šādus pa-
rametrus (Skatīt sadaļu
"Funkciju parametri") :


- displeja valoda,

- temperatūras rādīša-
nas vienība,

- degvielas petēriņa vienība,

- vidējā patēriņa un vidējā ātruma
mērījumu atjaunošanas izvēle,

- pauzes atgādinājuma rādījuma in-
tervāls (atpūta).


Uzstādījumu izvēle

I
!
!
DARBĪBAS KONTROLE
32 Kopējo nobraukto kilo-
metru skaits parādās uz
ekrāna zonā 1
, bet no-
teiktā posmā nobraukto
kilometru skaits parādās
zonā 2
.
KOPĒJO NOBRAUKTO
KILOMETRU SKAITĪTĀJS (A/B)

Sistēma, kas paredzēta, lai izmērītu kopē-
jo automašīnas nobraukto attālumu visā
tās lietošanas laikā un attālumu, kas tiek
nobraukts vienā dienā vai arī no brīža, kad
vadītājs skaitītāju ir uzstādījis uz nulli.
Uzstādīšana uz nulli

Pie ieslēgtas aizdedzes nospiediet
pogu INFO
vismaz uz 2 sekundēm, līdz
parādās nulles. Motoram darbojoties,
tā norāda dzesēšanas
šķidruma temperatūru.
DZESĒŠANAS ŠĶIDRUMA
TEMPERATŪRA

Ja atzīme tuvojas kritiskajai
pozīcijai
labajā pusē, tad tas nozīmē, ka tempe-
ratūra ir pārāk augsta.

Ja jūsu motors ir pārkarsis, mirgo simbols.

Nekavējoties apstādiniet automašīnu,
ievērojot visus drošības pasākumus.
Pirms motora izslēgšanas nogaidiet
dažas minūtes.
Pirms šķidruma līmeņa papildi-
nāšanas nogaidiet, līdz motors
atdziest. Dzesēšanas šķidrums
atrodas zem spiediena.
Dzinējam

darbojoties
,
tā norāda, cik kilometrus
vēl iespējams nobraukt
ar tvertnē atlikušo deg-
vielas daudzumu, ņemot
vērā pēdējos nobrauk-
tajos kilometros vidējo
degvielas patēriņu.
AUTONOMIJA

Tiklīdz autonomija ir mazāka par 50 km
,
parādās strīpiņas.
Tiklīdz vien iespējams, uzpildiet degvielu.
Autonomijas rādījumi atjaunojas.
Lai izvairītos no applaucēšanās, vispirms
dzesēšanas šķidruma korķi atgrieziet par
diviem apgriezieniem, ļaujot spiedienam
nokristies.
Tiklīdz spiediens ir nokrities, noņemiet
korķi un vajadzības gadījumā papildi-
niet tā līmeni.
Konsultējieties CITROËN pārstāvniecī-
bā vai kvalifi cētā remontdarbnīcā. Va rētu gadīties, ka skaitļi varētu palie-
linā
ties sakarā ar pēkšņām izmaiņām
braukšanā, reljefu, tādējādi uzrādot sa-
mazinātu šī brīža degviela patēriņu.
Ja nepievienosiet vēl dažus litrus, rādī-
jums būs kļūdains. Tādēļ, tiklīdz iespē-
jams, tvertne jāpiepilda līdz galam.
Ja būsiet atvienojuši akumulato-
ru, iepriekšējie patēriņa rādījumi
tiks dzēsti un uzrādītā vērtība
atšķirsies no tās, kas tika uzrādīta
pirms akumulatora atslēgšanas. Uz-
rādī
tais attālums uzskatāms par ap-
tuvenu vērtību.

I
DARBĪBAS KONTROLE
33
APKOPES INDIKATORSApkopes indikatora uzstādīšanauz nulles

Jūsu CITROËN pārstāvniecība vai kva-
lifi cēta remontdarbnīca šo darbību veic
pēc katras apkopes.
Ja automašīnas apkopi esat veicis jūs
pats, tad uzstādīšana uz nulli notiek
šādi :


)
izslēdziet aizdedzi,

)
vairākas reizes pēc kārtas nospie-
diet pogu INFO, līdz parādās apko-
pes indikators.

)
vairākas sekundes paturiet nospiestu
pogu INFO, līdz atslēga sāk mirgot.

)
kamēr mirgo atslēga, nospiediet
pogu INFO, lai rādījumu "---" pār-
slēgtu uz "DZĒST", līdz uz displeja
par
ādās laiks, kas atlicis līdz nāka-
majai apkopei.
Pārsniegts kārtēj
—s apkopes termiņš
Darbība

Pēc aizdedzes ieslēgšanas jums vai-
rākas reizes jānospiež poga INFO
, līdz
parādās apkopes indikators. Kilometru
skaitītāja rādījumu rindiņa jums norāda
atlikušo kilometru skaitu, un laika rādī-
jumu rindiņa norāda, cik mēnešu atlicis
līdz nākamajai apkopes reizei.
Pēc noteikta laika un attāluma no-
braukšanas atjaunojas rādījums "---",
un rādījums norāda laiku, kas atlicis
līdz nākamajai apkopei. Saskaņā ar ražotāja noteikto apkopes
plānu sistēma informē vadītāju, cik at-
licis līdz nākamajai automašīnas apko-
pes reizei.

Šis termiņš tiek aprēķināts no indikato-
ra pēdējās uzstādīšanas uz nulli.
Tas tiek noteikts pēc diviem parametriem :


- nobraukto kilometru skaita (km),

- laika, kas pagājis kopš pēdējās ap-
kopes reizes (mēneši).
Atlikušo kilometru skaits var tikt izlīdzi-
nāts ar laika faktoru atkarībā no lietotā-
ja braukšanas ieradumiem.
Piemēram
, displejs rāda, ka līdz nā-
kamajai apkopes reizei atlicis nobraukt
7 300 km.
Ja jaunas automašīnas pirmā apko-
pe nav veikta, tad uz displeja simbols
"--" paliek degam.

Piemēram
, displejs norāda, ka apkopes
termiņš ir pagājis. Šī apkope veicama
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalifi cē
tā
remontdarbnīcā. Ik reizi ieslēdzot aizdedzi uz dažām se-
kundēm, iedegas uzraksts " PERIODIC
INSPECTION
", lai jūs brīdinātu, ka ap-
kope veicama nekavējoties.

I
DARBĪBAS KONTROLE
34
BORTA DATORS Vidējais patēriņš (l/100km vai km/l vai mpg)

Tas ir vidējais degvielas
patēriņš, skaitot no brī-
ža, kad pēdējo reizi rādī-
jumi uzstādīti uz nulli.
Var gadīties, ka rādījumu vērtība uz
brīdi palielinās vai samazinās sakarā
ar braukšanas veida vai reljefa maiņu.

Vidējais ātrums(km/h vai mph)

Vidējais ātrums, skaitot
no brīža, kad pēdējo rei-
zi rādījumi uzstādīti uz
nulli.
Informācijas uzstādīšana uz nulli

Pēc aizdedzes ieslēgšanas uzstādīšanas
uz nulles manuālais režīms automātiski
pārslēdzas uz automātisko režīmu.
Ja braukšanas laikā skaitļu vietā pa-
rādās strīpiņas "---" , konsultējieties
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalifi -
cētā remontdarbnīcā.


Pašreizējaispatēriņš (l/100kmvai km/l vai mpg)

Vidējais degvielas pa-
tēriņš pēdējo automašī-
nas vadīšanas sekunžu
laikā.
Datu rādījumi

Aizdedze ieslēgta, lai uz displeja parā-
dītu dažāda veida informāciju, vairākas
reizes nospiediet pogu INFO
, kas atro-
das uz borta skalas pa kreisi no mērins-
trumentu paneļa :


- vidējais patēriņš,

- vidējais ātrums,

- pašreizējais patēriņš, Tiklīdz vēlamā informācija ir parādīju-
sies, vismaz divas sekundes paturiet
nospiestu pogu INFO
, lai visus rādīju-
mus uzstādītu uz nulli.


Automātika
Ja aizdedzes atslēga ir pozīcijā OFF
vairāk nekā 4 stundas, rādītāji tiek au-
tomātiski uzstādīti uz nulli.

I
!
DARBĪBAS KONTROLE
35
Automašīnai stāvot,

iespējams mainīt šādus
parametrus :


- vidējā patēriņa un vi-
dējā braukšanas āt-
ruma atjaunošanas
izvēle,

- degvielas patēriņa vienība,

- temperatūras radījuma izvēle,

- displeja valoda,

- INFO
pogas skaņas aktivizācija/at-
slēgšana,

- pauzes (atpūtas) atgādinājuma pa-
rādīšanās intervāls,

- atjaunot ražotāja uzstādītos para-
metrus.

FUNKCIJU PARAMETRI

Sistēma jums sniedz piekļuvi funkciju
atsevišķiem parametriem.
Lai veiktu uzstādījumus, jums
obligāti jāapstādina automašīna
un jāieslēdz aizdedze.
Aktivizējiet stāvbremzi un pārnesumu
sviru ieslēdziet brīvgaitā.
Automašīnai braucot

,


funkciju uz-
stādīšanas rādījumi neparādās tad,
ja nospiesta INFO
poga.
Dažādas izvēlnes var atšķirties starp
1.tipa un 2.tipa mēraparātu paneļiem.

Aizdedze ieslēgta
, vairākas reizes
nospiediet pogu INFO
, kas atrodas uz
mērinstrumentu paneļa borta skalas
kreisajā pusē, l
īdz uz ekrāna parādās
uzraksts "SETTING MENU"
Darbība



)
dažas sekundes paturiet nospiestu
pogu INFO
, lai parādītos izvēlņu ek-
rāns.
Lai atgrieztos pie iepriekšējā ekrāna,
dažas sekundes paturiet nospiestu
pogu INFO
.
Ja tiek izslēgts izvēlņu ekrāns, tad,
ja 15 sekunžu laikā ar to netiek veik-
tas nekādas darbības, ieslēdzas
funkciju parametru ekrāns.
)
uz izvēlņu ekrāna nospiediet pogu
INFO
, lai no saraksta izvēlētos funk-
ciju :


IZVĒLNE 2/3
:


- a/b
(atšķirīgu mērinstrumentu pa-
neļa un navigācijas ekrāna valodu
izvēle),

- INFO
pogas skaņas aktivizācija/
izslēgšana,


- ALERT


(pauzes "PAUZES ATGĀ-
DINĀJUMS" atgādinājuma parādī-
šanās intervāla maiņa ),

- virziena rādītāju skaņas izvēle
,

- momentānā degvielas patēriņa
rādītāja ieslēgšana/izsl
ēgšana
,

IZVĒLNE 1/

3
:


- 1 - 2
(vidējā patēriņa un vidējā brauk-
šanas ātruma atjaunošanas izvēle),

- UNIT


(degvielas patēriņa vienības
izvēle),

- temperatūras radījuma
izvēle,

- LANGUAGE
(displeja valodas izvēle),
IZVĒLNE 3/3 :



- ATJAUNOT RĀDĪJUMUS
(atjaunot
ražotāja uzstādītos parametrus).

I
DARBĪBAS KONTROLE
36
Degvielas patēriņa vienību
izvēle

Jūs varat izvēlēties kādu no degvielas
patēriņa mērvienībām. Izvēlņu ekrānā :


)
Nospiediet pogu INFO
, lai izvēlētos
" UNIT
".

)
Nospiediet pogu INFO
un paturiet
to nospiestu dažas sekundes, lai
parādītu " UNIT
" ekrānu.

)
Nospiediet pogu INFO
, lai secīgi caur-
skatītu vienības(km/L, L/100 km, mpg
(US), mpg (UK) un IEPRIEKŠĒJAIS).

)
Nospiediet pogu INFO


un paturiet
nospiestu dažas sekundes, lai ap-
stiprinātu jūsu izvēli. Šajā gadījumā atkarībā no jūsu uzstā-
dītās degvielas patēriņa vienības mai-
nīsies arī attāluma, ātruma un degvie-
las daudzuma vienības. Akumulatora atslēgšanas gadījumā
jūsu uzstādījumi tiks dzēsti un auto-
mātiski atjaunosies sākotnējais uz-
stādījums (km/L).


Temperatūras rādījumu vienības
izvēle

Lai parādītu temperatūru, jūs varat iz-
vēlēties kādu no rādījuma vienībām.
Izvēlņu ekrānā :


)
Nospiediet pogu INFO
, lai izvē-
lētos temperatūras vienības pa-
rametru simbolu (termometru).

)
Nospiediet pogu INFO
un dažas se-
kundes paturiet nospiestu, lai varē-
tu mainīties vienības (°C un °F).
Izvēlētais režīms ir apstiprināts.
Akumulatora atslēgšanas gadījumā
jūsu uzstādījumi tiks dzēsti un auto-
mātiski atjaunosies sākotnējais uz-
stādī
jums (°C).

Vidēj
— patēriņa un vidēj
— braukšanas ātruma atjauno

I
DARBĪBAS KONTROLE
37
Displeja valodas izvēle(LANGUAGE)

Jūs varat izvēlēties kādu no dažādajām
displeja valodām.
Izvēlņu ekrānā :


)
Nospiediet pogu INFO
, lai izvēlētos
"LANGUAGE"
.

)
Nospiediet pogu INFO
un dažas se-
kundes paturiet to nospiestu, lai uz
ekrāna parādītu " LANGUAGE
".

)
Nospiediet pogu INFO
, lai vienu pēc
otras mainītu piedāvātās valodas
(japāņu, angļu, vācu, franču, spāņu,
itāliešu, "---" un IEPRIEKŠĒJAIS).

)
Nospiediet pogu INFO
, dažas se-
kundes paturiet to nospiestu, lai ap-
stiprinātu savu izvēli.
Ja jūs izvēlaties parametru "---", tad
paziņojuma parādīšanas laikā nepa-
rādīsies neviens cits paziņojums. Akumulatora atslēgšanas gadījumā
jūsu uzstādījumi tiks dzēsti un auto-
mātiski atjaunosies sākotnējais uz-
stādījums (ENGLISH).


"INFO" pogas skaņasaktivizēšana/izslēgšana


INFO
pogas skaņu jūs varat aktivizēt
vai izslēgt.
Izvēlņu ekrānā :


)
Nospiediet pogu INFO
, lai iz-
vēlētos INFO
pogas skaņas
aktivizāciju/izslēgšanu ( at-
rodas izvēlnē 2/3
).

)
Nospiediet pogu INFO
un dažas se-
kundes paturiet to nospiestu, lai pēc
kārtas mainītos izvēles (ON, OFF).
Izvēlētais režīms ir apstiprināts.
Akumulatora atslēgšanas gadījumā
jūsu uzstādījumi tiks dzēsti un auto-
mātiski atjaunosies sākotnējais uz-
stādī
jums (ON).


Atgādinājuma "BREAK REMINDER" parādīšanas
intervāla maiņa

Jūs varat mainīt atgādinājuma "BREAK
REMINDER" parādīšanas intervālu.
Izvēlņu ekrānā :


)
Nospiediet pogu INFO
, lai izvēlētos
"
ALERT
" (
atrodas izvēlnē 2/

3
).

)
Nospiediet pogu INFO
un dažas se-
kundes paturiet to nospiestu, lai uz
ekrāna parādītos "

ALERT

"
.

)
Nospiediet pogu INFO
, lai izvēlētos
atgādinājuma "BREAK REMINDER"
parādīšanas intervālu.

)
Nospiediet pogu INFO
un dažas
sekundes paturiet to nospiestu, lai
apstiprinātu savu izvēli.
Akumulatora atsl
ēgšanas gadījumā
jūsu uzstādījumi tiks dzēsti un auto-
mātiski atjaunosies sākotnējais uz-
stādījums (OFF).

I
DARBĪBAS KONTROLE
38
Virziena rādītāju skaņas izvēle

Jūs varat izvēlēties virzienrādītāju ska-
ņas signālu vienīgi ar 2. tipa mēraparā-
tu paneli.
Ekrāna izvēlnē :


)
nospiediet pogu INFO
, lai izvēlētos
skaņas signālu 1 vai 2 (atrodas iz-
vēlnē 2/3)
.


Funkcijas



Ražotāja
uzstādījumi



Vidējā patēriņa
un vidējā
braukšanas ātruma
atjaunošanas izvēle

1
(automātiska)

Degvielas patēriņa
vienības

L/100 km



Temperatūras
rādījuma vienība

°C



Displeja valoda

ENGLISH



INFO pogas skaņa

ON
(aktivizēts)

Paziņojuma
"BREAK
REMINDER"
parādīšanās

OFF
(izslēgts)


Momentānā degvielas patēriņarādītāja ieslēgšana/izslēgšana

Jūs varat ieslēgt vai izslēgt momentā-
nā degvielas patēriņa rādītāju vienīgi ar
2.tipa mēraparātu paneli.
Ekrāna izvēlnē :


)
nospiediet pogu INFO
, lai izvēlētos
momentānā degvielas patēriņa rā-
dītāja ieslēgšanas/izslēgšanas sim-
bolu (atrodas izvēlnē 2/3)
.
)
nospiediet pogu INFO
un paturiet to
nospiestu dažas sekundes, lai pēc
kārtas pārietu no vienas izvēles pie
otras (ON, OFF).



Atjaunot ražotāja uzstādītosparametrus (REINITIALISE)

Visām funkcijām jūs varat atjaunot ra-
žotāja uzstādītos parametrus.
Izvēlņu ekrānā :


)
Nospiediet pogu INFO
, lai izvēlētos
"
REINITIALISE

" (atrodas izvēlnē
2/2 vai 3/3 atkarībā no mēraparātu
paneļa)
. Ražotāja uzstādījumi ir :

)
Nospiediet pogu INFO
un paturiet to
nospiestu vismaz 5 sekundes.


Atskan skaņas signāls un visām funkci-
jām tiek atjaunoti visi ražotāja uzstādī-
tie parametri.