ECU CITROEN C-CROSSER 2012 Manual do condutor (in Portuguese)

18
M
AN
US
EAMENT
O
Regulador de velocidade

Permite manter, de forma constante, a
velocidade do veículo programada pelo condutor.
1.Tecla "ON/OFF": activação/desactivação do modo do regulador.
2.Tecla "COAST SET": memorização
de uma velocidade de condução e
redução da velocidade de cruzeiro.
3.Tecla "ACC RES"
: aumento da
velocidade de cruzeiro e recuperação
da velocidade memorizada.
4.Tecla "CANCEL"
: paragem da regulação.

Para programar ou activar, a velocidade
do veículo deve ser superior a 40 km/h, com pelo menos a segunda velocidade
engatada.Detecta qualquer obstáculo
(pessoa,
veículo, árvore, barreira, etc.) situadoatrás do veículo.
O veículo está equipado com quatrosensores:
D. dois sensores laterais,
E
. dois sensores centrais.
Ajuda sonora ao estacionamento traseiro
121
123


BOA CONDU

I
29
Mensagem
Acesa
Causa
Resolução- acção
Observações

Saturação
do fi ltro de
particulas


Fixamente
Início de saturação do fi ltro de
particulas. Quando as
condições de
circulação o
permitirem, recuperar
o fi ltro conduzindo a
uma velocidade de
pelo menos 60 km/h
até a mensagem se
apagar. Se a mensagem
permanecer acesa,
consultar a rede
CITROËN ou uma
ofi cina qualifi cada.

Nível de
aditivo de
gasóleo


Fixamente
Nível mínimo de aditivo de
gasóleo. Efectuar a reparação
rapidamente na rede
CITROËN ou numa
ofi cina qualifi cada.

Água no fi ltro
de gasóleo
(segundo o
destino)
Fixe A presença de água é
assinalada no fi ltro de gasóleo.
Risco de deterioração do
sistema de injecção em
motores Diesel. Consultar
rapidamente a rede
CITROËN ou uma
ofi cina qualifi cada.

II
CONFORTO
44 Para obter uma distribuição de ar ho-
mogénea, não obstruir a grelha de en-
trada de ar exterior, situada na base do
pára-brisas, os ventiladores, as saídas
de ar sob os bancos dianteiros e a ex-
tracção de ar situada atrás das tampas
da mala. A água proveniente da condensação
do climatizador evacua-se através de
um orifício previsto para esse efeito.
Uma poça de água pode assim formar-
se sob o veículo, quando parado.
Se o sistema não produzir frio, não o
utilizar e mandar para verifi cação na
rede CITROËN ou numa ofi cina quali-
fi cada.
REGULAÇÃO AUTOMÁTICA DO
AR CONDICIONADO
Não cobrir o sensor de temperatura e
de higrometria 2
e o sensor de luz solar
(luminosidade) 7
.
Eles servem para o ajuste do ar condi-
cionado.

Conselhos de utilização

Com tempo quente, para obter uma
ventilação enérgica, é recomendá-
vel utilizar somente os ventilado-
res 1
e 4
.
Se após uma paragem prolongada
ao sol a temperatura interior perma-
nece elevada, não hesite em arejar o
habitáculo durante alguns instantes. Desligar o ar condicionado
quando as condições climatéri-
cas o permitirem. Recomenda-se a utilização da regu-
lação automática do ar condicionado.
Ela permite gerir automaticamente e
de maneira optimizada o conjunto das
seguintes funções: fl uxo de ar, tempe-
ratura no habitáculo e repartição do ar,
graças a diferentes sensores (tempe-
ratura exterior, temperatura interior, luz
solar) evitando-lhe assim intervir nos
ajustes para além do valor anunciado. Em alguns casos de utilização particu-
larmente exigente (tracção da carga
máxima em descida acentuada com
temperatura elevada) o corte momentâ-
neo do ar condicionado permite recupe-
rar potência motriz e portanto, melhorar
a capacidade de reboque.
Fechar as janelas para que o ar condi-
cionado seja plenamente efi caz.
Permanecer atento ao bom estado do
fi ltro do habitáculo. Mandar subsbituir
periodicamente os elementos fi ltrantes.
Se o meio ambiente o requerer, mudá-
lo duas vezes mais frequentemente.
O sistema de ar condicionado não con-
tém cloro e não representa um perigo
para a camada de ozono.
Colocar o sistema de ar condicionado
a funcionar de 5 a 10 minutos uma ou
duas vezes por mês para o manter em
perfeitas condições de funcionamento.

1.
Ventiladores de fachada central.

2.
Sensor de temperatura.

3.
Saída de ar aos pés dos ocupantes.

4.
Ventiladores laterais.

5.
Difusores de descongelamento ou
de desembaciamento dos vidros
das portas dianteiras.

6.
Difusores de descongelamento ou de
desembaciamento do pára-brisas.

7.
Sensor de luz solar (luminosidade).

II
!
CONFORTO
50
BANCOS DIANTEIROS

Regulação longitudinal
Elevar a barra de comando e fazer desli-
zar o banco para a frente ou para trás.
Quando o banco se encontrar a uma
distância adequada, fazer avançar e
recuar ligeiramente sem utilizar a bar-
ra de comando para se certifi car de um
bloqueio correcto do banco.
Regulação em altura e em
inclinação do assento do banco do
condutor
Puxar e/ou empurrar várias vezes o
comando para regular a altura do as-
sento.
Regulação da inclinação do encosto
Puxar o comando para cima para regu-
lar o encosto.
Quando o encosto estiver correctamente
inclinado, soltar o comando.
Para evitar que o encosto se re-
bata com violência para a fren-
te, atingindo o utilizador, exercer
pressão com as costas ou empurrar
com a mão enquanto se acciona a
alavanca.

II!
CONFORTO
53
BANCOS TRASEIROS (FILA 2)

Regulação da inclinação do encosto
Puxar o comando e efectuar a regulação.
Quando o encosto estiver correctamente
inclinado, largar o comando.
Sentar no centro do assento traseiro para
verifi car se os dois bancos se encontram
ao mesmo nível e se a inclinação dos
respectivos encostos é semelhante.
Regulação longitudinal
Puxar o comando para o exterior e
efectuar a regulação.
Quando o banco se encontrar a uma
distância adequada, largar o comando.
Para garantir um correcto bloqueio do
banco, fazer avançar e recuar o banco
sem utilizar o comando. Ao manobrar os bancos, garantir
que não se encontrem pessoas
nem objectos nas proximidades
dos elementos móveis para evitar fe-
rimentos e danos.
Para evitar que o encosto seja reba-
tido com violência para a frente, pro-
vocando ferimentos, exercer pressão
na parte de baixo com as costas ou
empurrar com a mão enquanto se
manuseia a alavanca.

Os bancos traseiros são rebatíveis em
duas partes (1/3 - 2/3).

II
CONFORTO
57
Configuração de "bancos rebaixados"


1.
Retirar os apoios de cabeça dos bancos dianteiros.

2.
Levantar o apoio de braços traseiro e retirar a protecção de bagagens.

3.
Fazer recuar ao máximo os bancos traseiros.

4.
Fazer avançar ao máximo os bancos dianteiros e inclinar ao máximo os respectivos encostos.

5.
Inclinar o encosto dos bancos traseiros.
Para voltar a colocar os bancos na posição normal, efectuar o procedimento pela ordem inversa.

II
CONFORTO
62
RETROVISOR INTERIOR

Ajustar o retrovisor deslocando-o para
cima, para baixo e/ou para a esquerda,
para a direita.
O retrovisor interior possui duas posi-
ções:


- dia (normal),

- noite (antiencandeamento).
Para passar de uma posição para a ou-
tra, empurrar ou puxar a alavanca no
rebordo inferior do retrovisor.

RETROVISOR INTERIOR
AUTOMÁTICO * RETROVISOR INTERIOR
AUTOMÁTICO COM CÂMARA
DE RECUO*

Assegura de maneira automática e pro-
gressiva a passagem entre as utilizações
dia e noite.
Para evitar o encandeamento, o espe-
lho retrovisor interior obscurece auto-
maticamente em função da intensidade
luminosa proveniente de trás. Fica mais
clara logo que a luz (feixe de luzes dos
veículos que precedem, sol, etc.) domi-
nui, assegurando assim uma visibilida-
de optimizada.
Pode-se desactivar o modo automático
carregando no botão " AUTO
".
Combinado com um câmara montada
na traseira do veículo, este retrovisor
permite ao condutor visualizar o que se
encontra por trás do veículo ao efectu-
ar uma marcha-atrás.
Com a marcha-atrás engatada, apare-
ce automaticamente a visualização no
espelho do retrovisor.
Aparece uma mensagem que incita o
condutor a verifi car bem o que se en-
contra à volta do veículo.
A visualização desaparece quando é
engatada outra velocidade.
Pode-se desactivar o modo automático
carregando no botão " AUTO
".

*
Segundo a situação.

II
!
!
63
REGULAÇÃO MANUAL EM
ALTURA DO VOLANTE



)
Puxar a alavanca de bloqueio para
baixo (posição B
), mantendo o vo-
lante.

)
Regular o volante para a altura
pretendida.

)
Bloquear o volante puxando a ala-
vanca para cima (posição A
).
PALA PARA O SOL

As palas para o sol desdobram-se para a
frente e para o lado quando desengatadas.
As palas para o sol estão equipadas com
um espelho de cortesia e um arruma-
cartões.
Como medida de segurança,
estas manobras devem ser
obrigatoriamente efectuadas
com o veículo parado.
JANELAS DE TELEPORTAGEM/
ESTACIONAMENTO


O pára-brisas atérmico possui uma
zona não refl ectora situada por cima da
base do retrovisor interior.
Destina-se à colocação de cartões de
teleportagem e/ou de estacionamento.
TAPETE


Aquando da desmontagem do tapete
do lado do condutor, recuar o banco ao
máximo e retirar as fi xações.
Ao voltar a montar, posicioná-lo cor-
rectamente nos pernos e engatar as
fi xações. Verifi car se o tapete está bem
fi xo.
Para evitar o risco de bloqueio
dos pedais:


- utilizar unicamente tapetes
adaptados às fi xações já
presentes no veículo. A sua
utilização é obrigatória.

-
nunca sobrepor vários tapetes.

XI
169
ÁUDIO e TELEMÁTICA
RÁDIO

Selec
ção da fonte de rádio

Premir o botão "PWR" ou
"AM/FM" para ligar o rádio.
Ao desligar os terminais da bateria as
estações de rádio são eliminadas.


Selecção da gama de ondas

Premir sucessivamente o
botão "AM/FM" para selec-
cionar a gama de ondas;
esta altera-se pela seguinte
ordem: FM1/FM2/FM3/MW/
LW/FM1, etc.


Procura automática de estações

Premir respectivamente o bo-
tão "SEEK 
" ou "SEEK 

"
para efectuar a procura da
frequência inferior ou superior.
Procura manual de estações
Rodar o manípulo "TUNE"
respectivamente para a es-
querda para procurar fre-
quências inferiores ou para
a direita para procurar fre-
quências superiores.
Memorização manual deestações

Premir um dos seis botões "1" a "6" até
à emissão de um sinal sonoro.
O som é cortado e volta a ouvir-se após
a memorização.
O número do botão e a frequência de
rádio associada aparecem no visor.

Memorização automática de estações

Premir durante mais de dois
segundos o botão "AM/FM.

Chamar estaçõesmemorizadas

Premir um dos seis botões "1" a "6".
A estação correspondente à gama de
ondas seleccionada surge no visor.
A procura começa automaticamente e
pára na primeira estação encontrada. As seis melhores intensidades de re-
cepção são memorizadas e classifi ca-
das da mais fraca à mais forte nos seis
botões correspondentes. É possível memorizar até seis estações
em cada gama de ondas.
Cada nova memorização substitui a
anterior. A memorização automática de esta-
ções efectua-se apenas nas gamas de
ondas FM3, MW e LW.
Cada nova memorização substitui a
anterior.
Esta memorização pode ser iniciada
automaticamente independentemente
da gama de ondas seleccionada.
Para recuperar a regulação de me-
mória pré-defi nida, premir o botão e
largá-lo em menos de dois segundos.

XI
171
ÁUDIO e TELEMÁTICA

Tipo de programa com tema
"PTY"
Determinadas estações oferecem a
possibilidade de ouvir prioritariamente
um tipo de programa com um tema se-
leccionado a partir de uma lista dispo-
nível:
NEWS, AFFAIRS, INFO, SPORT, EDUCATE,
DRAMA, CULTURE, SCIENCE, VARIED,
POP M, ROCK M, EASY M, LIGHT M,
CLASSICS, OTHER M, WEATHER,
FINANCE, CHILDREN, SOCIAL, RELIGION,
PHONE IN, TRAVEL, LEISURE, JAZZ,
COUNTRY, NATION M, OLDIES, FOLK M,
DOCUMENT.

Emissões de urgência
"ALARME"
Uma emissão de urgência interrompe
automática e temporariamente a difusão
da estação FM ou a fonte em audição.
A mensagem "ALARM" surge no visor
e o volume de audição é diferente da
fonte anterior.
Após a emissão de urgência, a mensa-
gem desaparece e o volume de audição
volta ao da fonte anterior à interrupção.
Procurar uma emissão "PTY"
Premir o botão "PTY".
Rodar o manípulo "TUNE"
para seleccionar o tipo de
programa pretendido.
Dois segundos depois, o rádio procura
uma emissão correspondente à sua es-
colha; o tipo de PTY seleccionado fi ca
intermitente no visor.
Uma vez encontrada a estação, o res-
pectivo nome surge no visor.
É possível premir os botões "SEEK 
" ou
"SEEK 

" para encontrar outra estação.
Se nenhuma estação corresponden-
te ao tipo de programa selecciona-
do for encontrada, "NONE" surge
durante cinco segundos no visor e o
rádio volta à estação anterior.
É possível memorizar até seis progra-
mas PTY.
Cada nova memorização substitui a
anterior.
Memorização de um programa
"PTY" Para recuperar a regulação de me-
mória pré-defi nida, premir o botão e
soltá-lo em menos de dois segundos.

Alteração do idioma de
apresentação do programa "PTY"
Premir durante mais de dois
segundos o botão "TUNE"
para aceder ao modo de re-
gulação das funções.
De seguida, premir sucessivamente o
mesmo botão; o modo de regulação
das funções altera-se segundo a or-
dem que se segue:
AF/CT/REG/TP-S/PTY (idiomas)/SCV/
PHONE/OFF.
Rodar o manípulo "TUNE" para a es-
querda ou para a direita para seleccio-
nar o idioma (ENGLISH, FRANÇAIS,
DEUTSCH, SVENSK, ESPAGNOL,
ITALIANO).
O som é cortado e torna-se depois au-
dível após a memorização.
O número do botão e o programa PTY
associado surgem no visor.
Rodar o manípulo "TUNE"
para regular o programa
PTY a memorizar.
Premir durante mais de dois
segundos um dos seis bo-
tões de "1" a "6".