ABS CITROEN C-CROSSER 2012 Návod na použitie (in Slovak)

I
KONTROLA CHODU
24

Kontrolka





je
rozsvietená




Príčina



Úkony / Pripomienky







Nezapnutý
bezpečnostný
pás vodiča
Trvalo Vo d ič si nezapol alebo
odopol bezpečnostný
pás. Je doprevádzaná správou na displeji
združeného prístroja.
Zapnite si pás vodiča.





ABS
Trvalo Rozsvieti sa v prípade
poruchy
protiblokovacieho
systému kolies. Je doprevádzaná správou na displeji
združeného prístroja. Vozidlo si zachováva
štandardné brzdenie bez posilňovača, avšak
odporúčame vám vozidlo zastaviť. Nechajte si
vykonať kontrolu v sieti CITROËN alebo v
kvalifi kovanom servise.





Airbagy a
pyrotechnické
napínače
Trvalo

Rozsvieti sa po dobu niekoľ-kých sekúnd a následne zhasne pri uvedení spínača zapaľovania do polohy "ON".

Pri naštartovaní motora musí zhasnúť. V
opačnom prípade sa obráťte na sieť CITROËN
alebo kvalifi kovaný servis.
Rozsvieti sa v prípade
poruchy airbagu alebo
pyrotechnického
napínača. Je doprevádzaná správou na displeji
združeného prístroja. Nechajte si bezodkladne
systém skontrolovať v sieti CITROËN alebo v
kvalifi kovanom servise.






Systém
dynamického
riadenia
stability (ASC)
Trvalo Rozsvieti sa v prípade
poruchy systému
dynamického riadenia
stability. Je doprevádzaná správou na displeji
združeného prístroja. Nechajte si bezodkladne
systém skontrolovať v sieti CITROËN alebo v
kvalifi kovanom servise.

I
KONTROLA CHODU
26




Výstražné správy (zapaľovanie na "ON")



Správa




je
rozsvietená




Príčina



Riešenie - úkon



Pripomienky



ABS
Trvalo Porucha protiblokovacieho
systému kolies (ABS). Obráťte sa na
sieť CITROËN alebo
kvalifi kovaný servis. Vozidlo si zachová
štandardné brzdenie
bez posilňovača,
avšak odporúčame
vám zastaviť.

Brzdový
systém
Trvalo Združená kontrolka:
Hladina brzdovej
kvapaliny v nádržke je
nedostatočná. Zastavte vozidlo a doplňte
hladinu brzdovej kvapaliny,
obráťte sa na sieť
CITROËN alebo
kvalifi kovaný servis.

Ak ostane správa
rozsvietená aj po doplnení
hladiny, obráťte sa na sieť
CITROËN alebo
kvalifi kovaný servis.

Združená kontrolka:
Porucha brzdového
systému. Obráťte sa na sieť
CITROËN alebo
kvalifi kovaný servis.
Bezpodmienečne
zastavte vozidlo.


Zabudnutá
zatiahnutá
parkovacia
brzda
Trvalo Rozbehli ste vozidlo, na
ktorom bola ešte zatiahnutá
parkovacia brzda. Uvoľnite parkovaciu brzdu.

Teplota
chladiacej
kvapaliny
Bliká
Príliš vysoká teplota
motora. Ak správa bliká
, počkajte
na vychladnutie motora a
až potom v prípade potreby
doplňte hladinu.
Bezpodmienečne
zastavte vozidlo
v čo najlepších
bezpečnostných
podmienkach.


Bliká

Ak správa bliká
a
servisná kontrolka je
rozsvietená
,
obráťte sa urýchlene na
sieť CITROËN
alebo kvalifi kovaný servis.


Bezpečnostný
pás
Trvalo Vo d ič si nezapol alebo
odopol svoj bezpečnostný
pás. Zapnite si váš pás. Zaznie prerušovaný
zvukový signál pri
rýchlosti vozidla
vyššej ako 8 km/h.

VI
!
BEZPEČNOSŤ
103
SYSTÉMY POSILŇOVANIA
BRZDENIA

Skupina doplnkových systémov, ktoré
vám pomáhajú optimálnym spôsobom
zvýšiť bezpečnosť pri brzdení v nalie-
havých prípadoch:


- systém proti blokovaniu kolies (ABS),

- elektronický delič brzdného účinku
(REF).
V prípade náhleho brzdenia sil-
no zatlačte a nikdy tlak nepovo-
ľujte. Obe kontrolky sa súčasne rozsvietia
a obe výstražné zobrazenia sa strie-
davo objavia na displeji združeného
prístroja.
V prípade výmeny kolesa (pneuma-
tiky a disku) dbajte na to, aby spĺňali
predpisy výrobcu.



Porucha činnosti
Rozsvietenie tejto kontrolky, doprevádza-
né zobrazením na združenom prístroji,
signalizuje poruchu činnosti protiblokova-
cieho systému, ktorá by mohla spôsobiť
stratu kontroly vozidla pri brzdení.
Obráťte sa na sieť CITROËN alebo
kvalifi kovaný servis. Rozsvietenie týchto dvoch kontroliek,
združených s výstražnými zobrazenia-
mi na displeji združeného prístroja sig-
nalizuje poruchu elektronického deliča
brzdného účinku, ktorá by mohla spô-
sobiť stratu kontroly vozidla pri brzdení.

Bezpodmienečne zastavte vozidlo v
čo najlepších bezpečnostných pod-
mienkach
.
Obráťte sa na sieť CITROËN alebo
kvalifi kovaný servis.


Protiblokovací systém kolies a elektronický delič brzdného účinku

Systémy, ktoré zabezpečujú zvýšenie
stability a ovládateľnosti vášho vozidla
počas brzdenia a to predovšetkým na
nerovnom a klzkom povrchu. Pri zapnutí zapaľovania (poloha ON)
sa kontrolka rozsvieti po dobu nie-
koľkých sekúnd. V prípade, ak nez-
hasne alebo sa nerozsvieti, obráťte
sa na sieť CITROËN alebo kvalifi ko-
vaný servis.
Zastavené vozidlo

Vozidlo za jazdy
Trvalé rozsvietenie tejto kon-
trolky signalizuje poruchu čin-
nosti protiblokovacieho systé-
mu, ktorá by mohla spôsobiť
stratu kontroly vozidla pri brzdení.

Bezpodmienečne zastavte vozidlo v
čo najlepších bezpečnostných pod-
mienkach.

Obráťte sa na sieť CITROËN alebo
kvalifi kovaný servis.


Aktivácia
Protiblokovací systém kolies je aktívny
pri rýchlosti vozidla vyššej ako 10 km/h.
Deaktivuje sa, akonáhle rýchlosť vozid-
la klesne pod 5 km/h.
Protiblokovací systém sa uvedie do
činnosti automaticky v prípade rizika
zablokovania kolies.
Normálna činnosť systému ABS môže
byť doprevádzaná miernymi vibráciami
v oblasti brzdového pedálu.

VI
!
BEZPEČNOSŤ
108

AIRBAGY


Airbagy nie sú funkčné pri
vypnutom zapaľovaní.
Toto zariadenie sa môže uviesť do
činnosti len jedenkrát. V prípade
ďalšieho nárazu (v rámci tej istej
alebo ďalšej kolízie), bude airbag
nefunkčný.
Čelné airbagy

Systém, ktorý v prípade prudkého čel-
ného nárazu chráni hlavu a hrudník vo-
diča a predného spolujazdca.
Pre vodiča je umiestnený v strede vo-
lantu; pre predného spolujazdca v prí-
strojovej doske nad príručnou skrinkou.

Aktivácia
Aktivujú sa automaticky v prípade, ak
nebol čelný airbag predného spolujazd-
ca neutralizovaný, pri prudkom čelnom
náraze v celej zóne alebo v časti čelnej
nárazovej zóny A
, v pozdĺžnej osi vo-
zidla v horizontálnej rovine a v smere z
prednej k zadnej časti vozidla.
Čelný airbag sa rozvinie medzi predným
cestujúcim a prístrojovou doskou, čím
zmierni jeho náraz smerom dopredu.
Detekčné nárazové zóny


A.
Čelná nárazová zóna.

B.
Bočná nárazová zóna.
Aktivácia jedného alebo viacerých air-
bagov je sprevádzaná miernym uni-
kaním neškodného plynu a hlukom,
spôsobeným aktiváciou pyrotechnic-
kej nálože, integrovanej v systéme.
Tento plyn nie je škodlivý, ale u citli-
vejších osôb môže mať mierne dráž-
divé účinky.
Hluk detonácie môže na krátku dobu
spôsobiť mierny pokles sluchovej ka-
pacity.
Systém, zostavený na optimalizovanie
bezpečnosti cestujúcich vo vozidle (ok-
rem zadného stredného spolujazdca)
v prípade prudkého nárazu. Dopĺňa
účinok bezpečnostných pásov, vyba-
vených obmedzovačom silového pôso-
benia.


V tomto prípade elektronické snímače
zaznamenávajú a analyzujú čelné a
bočné nárazy, ktoré sa vyskytli v de-
tekčných nárazových zónach:


- v prípade prudkého nárazu sa air-
bagy okamžite rozvinú a chránia tak
cestujúcich vo vozidle (okrem zadné-
ho stredného spolujazdca); ihneď po
náraze sa airbagy začnú urýchlene
vypúšťať, aby nebránili vo výhľade a
ani pri prípadnom vystupovaní ces-
tujúcich,

- v prípade slabšieho nárazu, pri za-
dnom náraze a pri prevrátení vozid-
la za určitých podmienok, sa airba-
gy nerozvinú; v takýchto prípadoch
postačia na optimálnu ochranu ces-
tujúcich len bezpečnostné pásy.

IX
PRAKTICKÉ INFORMÁCIE
147

Poistky v prístrojovej doske

Poistkové skrinky sú umiestnené v
spodnej časti prístrojovej dosky, za
uzavretým odkladacím priečinkom
(ľavá strana).

Prístup k poistkám


)
Otvorte kryt A
,

)
Potiahnutím smerom k vám ho od-
stráňte,

)
Vymeňte poistku (viď príslušný od-
sek).

Poistka č.



Intenzita




Funkci
e



1*



30 A

Kúrenie.


2



15 A

Brzdové svetlo, tretie brzdové svetlo, riadiaca
inteligentná jednotka.


3



10 A

Zadné hmlové svetlá.


4



30 A

Stierače skla a ostrekovač skla vpredu.


5



10 A

Diagnostická zásuvka.


6



20 A

Centrálne uzamykanie, vonkajšie spätné zrkadlá.


7



15 A

Autorádio, telematika, viacúčelový displej, sada
hands free.


8



7,5 A

K
ľúč s diaľkovým ovládaním, počítač klimatizácie,
združený prístroj, ovládacie pásmo, ovládanie pod
volantom.


9



15 A

Viacúčelový displej, združený prístroj.


10



15 A

Riadiaca inteligentná jednotka.


11



15 A

Stierač skla vzadu.


12



7,5 A

Združený prístroj, počítač 4 hnacích kolies,
ovládací panel klimatizácie, počítač ABS,
viacúčelový displej, automatické nastavenie
svetlometov, vyhrievané sedadlá, počítač
airbagov, snímač uhla volantu, otváracia strecha,
rozmrazovanie zadného okna, diaľkové ovládanie.


13


- Neobsadené.


1
4



10 A

Zámok riadenia.


15



20 A

Otváracia strecha.


16



10 A

Vonkajšie spätné zrkadlá, autorádio, telematika.

IX
!
PRAKTICKÉ INFORMÁCIE
150

Náhradné poistky
Náhradné poistky sú umiestnené pod krytom poistkovej
skrinky motorového priestoru.
Kryt neobsahuje náhradné poistky s hodnotami 7,5 A,
25 A alebo 30 A. V prípade, ak sa poškodí jedna z po-
istiek s týmito hodnotami, vymeňte ju za nasledovnú
poistku:

Poistka s hodnotou 7,5 A
musí byť vymenená za náh-
radnú poistku s hodnotou 10 A
, poistka s hodnotou
25 A
za náhradnú poistku s hodnotou 20 A
a poistka
s hodnotou 30 A
za poistku systému audio (č. 31)
.

*
Maxi poistky sú doplnkovou ochranou elektrických systémov. Akýkoľvek zásah na maxi poistkách musí byť vykona-
ný v servisnej sieti CITROËN alebo v kvalifi kovanom servise.

Poistka č.



Intenzita



Funkcie




22



20 A

Počítač motora, snímač vody v nafte, vstrekovacie čerpadlo (Diesel), prietokomer vzduchu,
sondy pre zistenie prítomnosti vody, kyslíková sonda, snímač polohy rozvodného hriadeľa,
elektromagnetický ventil vypustenia, snímač rýchlosti vozidla, elektromagnetický ventil
variabilného časovania rozvodu (VCT), elektromagnetický ventil EGR.


23



15 A

Benzínové čerpadlo, odmerka paliva.


24
*



30 A

Štartér.


25


- Nepoužité.


26*



40 A

Počítač ABS, počítač ASC.


27*



30 A

Počítač ABS, počítač ASC.


28
*



30 A

Ventilátor kondenzátora.


29*



40 A

Ventilátor chladiča.


30



30 A

Poistková skrinka interiéru.


31



30 A

Zosilňovač audio.


32



30 A

Počítač motora Diesel.


Poistka č.



Intenzita




33



10 A




34



15 A




35



20 A

XI
169
AUDIO a TELEMATIKA
RÁDIO

Voľba zdroja zvuku rádio

Zatlačením tlačidla "PWR"
alebo tlačidla "AM/FM" uve-
diete rádio do činnosti.
Odpojenie svoriek batérie vymaže
stanice uložené v pamäti.

Voľba vlnového rozsahu

Postupné zatlačenie tlačid-
la "AM/FM" umožní voľbu
vlnového rozsahu; ten sa
mení v nasledovnom pora-
dí: FM1 / FM2 / FM3 / MW /
LW / FM1...


Automatické vyhľadávanie
staníc
Zatlačenie tlačidla "SEEK

" alebo "SEEK 
" akti-
vuje vyhľadávanie nižších
frekvencií alebo vyhľadáva-
nie vyšších frekvencií.
Manuálne vyhľadávanie staníc

Otočenie kruhového ovláda-
ča "TUNE" smerom doľava
pre vyhľadanie nižších frek-
vencií alebo smerom dopra-
va pre vyhľadanie vyšších
frekvencií.
Uloženie staníc do pamäti

Zatlačte na jedno zo šiestich tlačidiel
"1" až "6" až po zaznenie zvukového
signálu.
Zvuk sa preruší a po uložení stanice do
pamäti sa opäť obnoví.
Na displeji sa zobrazí číslo tlačidla a
príslušná rádiofrekvencia.

Automatické uloženie staníc do pamäti

Zatlačte na tlačidlo "AM/
FM" po dobu viac ako
dve sekundy.
Vyvolanie staníc uložených v pamäti

Zatlačte na jedno zo šiestich tlačidiel
"1" až "6". Na displeji sa zobrazí stani-
ca prislúchajúca zvolenému vlnovému
rozsahu. Vyhľadávanie sa aktivuje automaticky a
vypne sa na prvej nájdenej stanici. Šesť najlepších intenzít príjmu je ulo-
žených do pamäti a zoradených od
najslabšej po najsilnejšiu na šiestich
príslušných tlačidlách. V každej vlnovej dĺžke môžete uložiť do
pamäti až šesť staníc.
Každé nové uloženie stanice do pamäti
nahradí predchádzajúce. Automatické uloženie staníc do pamäti
sa uskutoční len vo vlnovom rozsahu
FM3, MW a LW.
Každé nové uloženie stanice do pamäti
nahradí predchádzajúce.
Toto uloženie do pamäti môže byť akti-
vované automaticky nezávisle na zvo-
lenom vlnovom rozsahu.
Pre opätovné získanie nastavenia
predvolenej pamäti zatlačte na tla-
čidlo a uvoľnite ho, skôr ako uplynú
dve sekundy.

224
VIZUÁLNE VYHĽADÁVANIE


EXTERIÉR VPREDU


Kľúč s diaľkovým ovládaním,
štartovanie, baterka ..................... 73-76
Centrálne uzamykanie .......................79

Otváracia strecha ........................ 82-83

Stierače skla predné .................... 90-91
Snímač dažďa ...................................90

Otváranie kapoty .............................126
Motor ....................................... 127-128

Odťahovanie vozidla ........................154
Vonkajšie spätné zrkadlá ...................61

Otváranie / zatváranie dverí ........ 79-80

Čerpanie paliva..................................84
Odmerka paliva .................................84

Svetlá, smerovky, hmlové svetlá,
svetlomety ................................... 86-89
Výmena žiaroviek .................... 137-141


Brzdy ....................................... 112, 131
ABS .................................................103
Pneumatiky, tlak hustenia ................162
Doštičky ...........................................131
Koleso s hliníkovým diskom ............132

225
VIZUÁLNE VYHĽADÁVANIE


EXTERIÉR VZADU


3. brzdové svetlo .............................142

Zadné dvere ................................ 80-81
Zadný stierač skla..............................91

Rezervné koleso, zdvihák, výmena,
montáž ..................................... 132-136
Spodná priečka..................................81
Ťažné zariadenie .............................156

Pomoc pri parkovaní v
spätnom chode ........................ 123-124
Odťahovanie vozidla ........................154

Zadné svetlá, smerovky,
hmlové svetlá............................... 86-89
Výmena žiaroviek .................... 142-144
Vonkajšie spätné zrkadlá ...................61

Smerové svetlá na boku karosérie ...140

Otváranie / zatváranie dverí ........ 79-80

Brzdy ....................................... 112, 131
ABS .................................................103
Pneumatiky, tlak hustenia ................162
Doštičky ...........................................131
Koleso s hliníkovým diskom ............132

Príslušenstvo ...................................158
Strešné nosiče .................................157

230
ABECEDNÝ ZOZNAM
AABS .......................................... 103
Airbagy bočné.................... 110, 111
Airbagy čelné .....................108, 111
Airbagy roletové................. 110, 111
ASC .......................................... 104
Atermické čelné sklo................... 63
Audio-CD...169, 170, 172, 175, 177
Audio-telematika ............... 178-182,
186, 190, 191, 194, 196, 197,
202-204, 208-210, 213, 216,
217, 220-222
Audio-video............................... 190
Automatické rozsvietenie
svetiel ................................ 86, 88
Automatické rozsvietenie
výstražných svetiel ................ 102
Automatické stieranie skiel ......... 91
Automatické vypnutie svetiel ...... 88
Autonómia (dojazd) .............. 31, 32
Autorádiá ......... 164, 166, 167, 169,
170, 172, 173, 175, 177-182,
186, 190, 191, 194, 196, 197,
202-204, 208-210, 213, 216,
217, 220-222
B
Batéria ...................................... 130
Baterka diaľkového ovládania .... 76
Bežná údržba ............................. 19
Bezpečnosť detí ....................... 101
Bezpečnostné pásy .......... 106, 107
Bluetooth (telefón) ............. 220-222
Brzda parkovacia .............. 112, 130BBrzdové doštičky ...................... 130
Brzdové kotúče ......................... 130
CCD menič .......................... 175, 177
CD MP3 ............................ 194, 196
Chladiaca kvapalina ............. 31, 32
ČČas (nastavenie) .................. 39, 41
Čerpanie paliva..................... 84, 85
DDefekt ................................ 132-134
Demontáž koberca ..................... 63
Demontáž kolesa ...................... 135
Detská bezpečnostná
poistka .................. 76, 94, 97-101
Detské sedačky ...... 94, 95, 97, 101
Detské sedačky ISOFIX ...... 98-100
Diaľkové ovládanie ..................... 76
Diesel........................................ 128
Displej farebný ............ 41, 178, 179
Displej monochromatický............ 39
Displej združeného
prístroja ........................ 21, 25-31
Držiak na fľašu ..................... 64, 69
Držiak pohárov ............... 64, 68, 69
DVD (režim) ...................... 208, 209
Dvere .......................................... 79EEko-jazda.................................... 19
Ekonomická jazda ...................... 19
Elektronické blokovanie
štartovania ......................... 74, 76
Elektronický delič brzdného
účinku (REF) ......................... 103
Elektronický stabilizačný
systém (ASC) ........................ 104
F
Funkcia diaľnica (smerovky) ..... 102
Funkcie autorádio ............. 178, 179
G
G.P.S. ........................ 180-182, 186
H
Hladina aditíva v nafte .............. 129
Hladina brzdovej kvapaliny ....... 129
Hladina chladiacej kvapaliny .... 129
Hladina kvapaliny ostrekovača
skiel ....................................... 129
Hladina kvapaliny ostrekovača
svetlometov ........................... 129
Hladina kvapaliny posilňovača
riadenia .................................. 129
Hladina oleja ............................. 129
Hladiny a kontroly .............. 127-130
Hmotnosti ................................. 159
Hudobný
server ............ 194, 197, 202, 203
Hustenie pneumatík.................... 19