phone Citroen C CROSSER DAG 2009.5 1.G Owner's Manual

9
FAMILIARISATION
INSTRUMENTS AND CONTROLS
1. Audio equipment controls.
2. Telephone controls.
3. Steering wheel adjustment control.
4. Lights and direction indicators
controls.
Headlamp wash control.
5. Instrument panel.
6. Driver's air bag.
Horn.
7. Cruise control switches.
8. Gear lever.
9. Handbrake.
10. Bonnet release.
11. Enclosed storage compartment.
Fuse box.
12. Headlamp height adjustment.
Deactivation of the ASC system.
Deactivation of the audible parking
assistance.
13. Cup holder.
14. Side adjustable and closing vent.
15. Information button.
16. Window de-icing and demisting
vent.
17. Windscreen de-icing vent.

XI
A U D I O E Q U I P M E N T a n d T E L E M A T I C S
168
Selecting the surround effect "FIELD"
Turn the "SOUND" dial; the
surround effects change in
the following order:
NORMAL/STAGE/LIVE/HALL.
"NORMAL": produces a sound in which
the voices are at the front and the in-
struments surround the listener.
"STAGE": produces a sound in which
the voices are immediately facing the
listener, as on a stage.
"LIVE": produces a sound similar to
that of a live show, in which the sound
reaches the listener from all directions.
"HALL": produces a sound similar to
that of a concert hall with defl ection of
the sound.
Setting the bass "BASS"
Turn the "SOUND" dial to
set the required bass value.
Setting the mid tone "MID"
Turn the "SOUND" dial to set the re-
quired mid tone value.
Setting the treble "TREBLE"
Turn the "SOUND" dial to set the re-
quired treble value.
Setting the front/rear sound distribution "FADER"
Turn the "SOUND" dial to set the bal-
ance of the volume of the front and rear
speakers.
Setting the right/left sound distribution "BALANCE"
Turn the "SOUND" dial to set the bal-
ance of the volume of the right and left
speakers.
If the "FIELD" is changed, the sound
cuts out briefl y. If the value "0" is set, an audible signal
will be heard.
Automatic volume adjustment "SCV"
This permits automatic adjustment of
the "VOLUME", "BASS", "MID" and
"TREBLE" parameters in relation to the
vehicle speed.
Press the "SOUND" button
for more than two seconds to
gain access to the functions
setting mode.
Then, press this same button
several times; the functions
setting mode changes in the following
order:
AF/CT/REG/TP-S/PTY (languages)/SCV/
PHONE/OFF.
Turn the "SOUND" dial respectively to
the left to deactivate the function or to
the right to activate it. If the "SUB PUNCH" is changed, the
sound cuts out briefl y.
Setting the volume of the bass box "SUB PUNCH"
Turn the "SOUND" dial to set the volume
of the bass box.
Only vehicles fi tted with the "Premium
Sound" system can offer the "SUB
PUNCH" setting.
Once the surround effect has been se-
lected, press the "SOUND" button to
confi rm.

XI
A U D I O E Q U I P M E N T a n d T E L E M A T I C S
171
Themed type of programme "PTY"
Some stations offer the option of listen-
ing to a themed type of programme as a
priority, selected from the list available
below:
NEWS, AFFAIRS, INFO, SPORT, EDUCATE,
DRAMA, CULTURE, SCIENCE, VARIED,
POP M, ROCK M, EASY M, LIGHT M,
CLASSICS, OTHER M, WEATHER, FINANCE, CHILDREN, SOCIAL, RELIGION, PHONE IN,
TRAVEL, LEISURE, JAZZ, COUNTRY,
NATION M, OLDIES, FOLK M, DOCUMENT.
Emergency broadcasts "ALERT"
An emergency broadcast automatically
and temporarily interrupts the FM station
or the source that you are listening to.
The message "ALERT" appears on the
display and the volume is different from
that of the previous source.
Following the emergency broadcast,
the message disappears and the volume
returns to that of the source prior to the
interruption. Search for a "PTY" broadcast
Press the "PTY" button.
Turn the "TUNE" dial to se-
lect the type of programme
required.
Two seconds later, the radio searches
for a broadcast which corresponds to
your selection; the type of PTY selected
fl ashes on the display.
Once the station has been found, its
name appears on the display.
You can press the "SEEK  " or "SEEK  "
buttons to fi nd another station.
If no station is found corresponding
to your selected type of programme,
"NONE" appears on the display for
fi ve seconds and the radio returns to
the previous station.
You can store up to six PTY programmes.
Each new programme stored replaces
the previous one.
Storing a "PTY" programme To recall the pre-set memory setting,
press the button and release it within
two seconds.
Changing the display language of
the "PTY" programme Press the "TUNE" button for
more than two seconds to
access the functions setting
mode.
Then, press this button several times in
succession; the functions setting mode
changes in the following order:
AF/CT/REG/TP-S/PTY (languages)/SCV/
PHONE/OFF.
Turn the "TUNE" dial to the left or to the
right to select the language (ENGLISH,
FRANCAIS, DEUTSCH, SVENSK,
ESPAGNOL, ITALIANO). The sound cuts out then becomes au-
dible again when the programme has
been stored.
The number of the button and the asso-
ciated PTY programme appear on the
display.
Turn the "TUNE" dial to set
the PTY programme to be
stored.
Press one of the six but-
tons "1" to "6" for more than
two seconds.

XI
A U D I O E Q U I P M E N T a n d T E L E M A T I C S
172
CD PLAYER
This can play audio CDs (CD-DA, CD-
Text, CD-R/RW) or MP3 CDs.
Selecting CD mode
If the player already con-
tains a disc, press the "CD"
button.
"CD", the track number and
the playing time appear on the display.
Functions setting mode
This permits activation or deactivation
of the functions below.
Press the "TUNE" button for
more than two seconds to
access the functions setting
mode.
Then, press this button sev-
eral times in succession;
the functions setting mode changes in
the following order:
AF/CT/REG/TO-S/PTY (languages)/SCV/
PHONE/OFF.
Turn the "TUNE" dial respectively to the
left to deactivate the function ("OFF") or
to the right to activate it ("ON").
The "PHONE" is not operational at
present.
The functions setting mode is deacti-
vated after approximately 10 seconds
without any action. After inserting a disc, printed face up-
wards, the player starts automatically.
Ejecting a disc
Press this button to remove
the disc from the player.
The system automatically
switches to radio mode.
Fast search
Press and hold button "  "
or "  " to carry out a fast
backwards or forwards
search respectively.
Play begins when the button is released.
Selecting a track
Press button "  " or "  " to
select the previous or next
track respectively.
Repeating a track Press the "RPT" button to
repeat the playing of the
current track. "RPT" ap-
pears on the display.
To exit this mode, press this button
again.
Random playing of a disc
Press the "RDM" button to
start random playing of the
tracks on the disc. "RDM"
appears on the display.
To exit this mode, press this button
again.
Insert circular compact discs only.
8 cm compact discs must be inserted
in the centre of the player slot.
Once ejected, if the compact disc is
not removed within fi fteen seconds, it
is reloaded into the player.
Audio CDs

XI
A U D I O E Q U I P M E N T a n d T E L E M A T I C S
172
CD PLAYER
This can play audio CDs (CD-DA, CD-
Text, CD-R/RW) or MP3 CDs.
Selecting CD mode
If the player already con-
tains a disc, press the "CD"
button.
"CD", the track number and
the playing time appear on the display.
Functions setting mode
This permits activation or deactivation
of the functions below.
Press the "TUNE" button for
more than two seconds to
access the functions setting
mode.
Then, press this button sev-
eral times in succession;
the functions setting mode changes in
the following order:
AF/CT/REG/TO-S/PTY (languages)/SCV/
PHONE/OFF.
Turn the "TUNE" dial respectively to the
left to deactivate the function ("OFF") or
to the right to activate it ("ON").
The "PHONE" is not operational at
present.
The functions setting mode is deacti-
vated after approximately 10 seconds
without any action. After inserting a disc, printed face up-
wards, the player starts automatically.
Ejecting a disc
Press this button to remove
the disc from the player.
The system automatically
switches to radio mode.
Fast search
Press and hold button "  "
or "  " to carry out a fast
backwards or forwards
search respectively.
Play begins when the button is released.
Selecting a track
Press button "  " or "  " to
select the previous or next
track respectively.
Repeating a track Press the "RPT" button to
repeat the playing of the
current track. "RPT" ap-
pears on the display.
To exit this mode, press this button
again.
Random playing of a disc
Press the "RDM" button to
start random playing of the
tracks on the disc. "RDM"
appears on the display.
To exit this mode, press this button
again.
Insert circular compact discs only.
8 cm compact discs must be inserted
in the centre of the player slot.
Once ejected, if the compact disc is
not removed within fi fteen seconds, it
is reloaded into the player.
Audio CDs

XI
A U D I O E Q U I P M E N T a n d T E L E M A T I C S
188
AUDIO-VIDEO
What is the RDS? RDS station following Traffi c information function
Your radio automatically checks
and selects the best frequency
for the radio station to which it is
tuned (if the station broadcasts on sev-
eral transmitters or frequencies).
The frequency of a radio station covers
approximately 30 miles (50 km). The
change from one frequency to another
explains the loss of reception during a
journey.
If the station to which you are listen-
ing does not have several frequencies
in the region in which you are currently
located, you can deactivate the auto-
matic frequency following.
The Radio Data System (RDS)
function on the FM waveband
permits:
- tuning to the same station while tra- velling through different regions (if
the transmitters of this station cover
the area through which you are tra-
velling),
- temporary tuning to traffi c informati- on announcements,
- access to the displaying of the name of the station, etc...
Most FM stations use the RDS.
These stations transmit non-audible
data in addition to their programmes.
The data transmitted in this way allows
you access to various functions, mainly
displaying of the name of the station,
temporary tuning to traffi c information
announcements or automatic station
following.
The RDS allows you to continue listen-
ing to the same station by means of the
frequency following. However, in cer-
tain conditions, this RDS frequency fol-
lowing cannot be provided throughout
the country. Radio stations do not cover
the whole country, which explains the
loss of reception of the station during
a journey. The Traffic Program (TP) func-
tion permits automatic and
temporary switching to an FM
station broadcasting traffi c information.
The radio station or the source that you
are listening to at this point is paused.
Once the traffi c information has ended,
the system switches back to the radio
station or the source that you were lis-
tening to initially.
Regional following mode Some stations are organised in
a network.
In different regions, they broad-
cast different or shared programmes
depending on the time of day.
You can follow:
- a regional station only,
- the entire network, with the possi- bility that you will be listening to a
different programme. Programme types
Some stations offer the option
of listening to a themed type of
programme as a priority, select-
ed from the list available below:
NEWS, AFFAIRS, INFOS, SPORT,
EDUCATE, DRAMA, CULTURE,
SCIENCE, VARIED, POP M, ROCK M,
EASY M, LIGHT M, CLASSICS, OTHER
M, WEATHER, FINANCE, CHILDREN,
SOCIAL, RELIGION, PHONE IN, TRAVEL, LEISURE, JAZZ, COUNTRY, NATION M,
OLDIES, FOLK M, DOCUMENT.

XI
A U D I O E Q U I P M E N T a n d T E L E M A T I C S
213
F - Consult the air conditioning condi-tions:
F1 - the fan speed indicator,
F2 - the air selection indicator,
F3 - the windscreen demisting indica- tor light,
F4 - the air conditioning indicator,
F5 - the rear screen demisting indica- tor light,
F6 - the AUTO mode indicator.
E - Consult the environment informa-
tion:
E1 - the altitude,
E2 - the atmospheric pressure,
E3 - the exterior temperature. The ice symbol fl ashes if there is a risk of
ice.
G - Make and receive telephone calls:
G1 - enter the telephone number,
G2 - delete a character,
G3 - make the call. Refer to the hands-free telephone
section to connect your Bluetooth ®

mobile telephone.
Environment, air conditioning, telephone
G
EFF1F2
F3F4
F5
F6
E1
E2
E3
G1G2
G3

XI
A U D I O E Q U I P M E N T a n d T E L E M A T I C S
214
What is the Bluetooth®
hands-free
telephone with voice recognition?
The system uses wireless communica- tion technology referred to
as Bluetooth ®
which allows
you to make hands-free tel-
ephone calls in your vehicle
via your Bluetooth ®
compat-
ible mobile telephone.
It has a voice recognition function which
allows you to make telephone calls us-
ing a microphone, located in the courtesy
light, and also by means of easy use
of the steering wheel controls or using
voice commands. Five languages are
available: English (by default), Spanish,
French, German and Italian.
SPEAK
Pressing activates the voice recognition ("Listening" is displayed).
During voice recognition, a brief press pauses this recognition.
An extended press deactivates the recognition.
A brief press will activate the recognition even if a telep hone call is progress. Decreasing of the audio volume.
PICK UP
Press to answer an incoming call.
If a second incoming call is received,
press this button to place the fi rst
call on hold and speak to the second
caller.
In this case, a brief press switches
between callers.
To establish a three-way conver-
sation, press the SPEAK button to
switch to voice recognition mode and
say "Incorporate the call".
HANG UP
Press to reject an incoming call.
During a call, pressing ends this call.
General notes
Increasing of the audio volume.
Audio system on/off.
HANDS-FREE TELEPHONE

XI
A U D I O E Q U I P M E N T a n d T E L E M A T I C S
215
Changing the language, programming the voice
Changing the language of the voice
commands
By default, the recognition system is in
English. Programming the user's voice
You can use the user's voice program-
ming function to create a voice model
for one person per language.
The characteristics of your voice and
your pronunciation are recorded in this
model for improved voice recognition.
It is essential that the vehicle is parked
in a safe place, with the handbrake ap-
plied.
Switch off your telephone during the
process to avoid any interruption.
1 - Press the SPEAK button. 5 - The system says the fi rst of 45 typical
phrases.
If you do not start the program-
ming process within approximately
3 minutes after pressing the SPEAK
button, the process is cancelled.
If you press the SPEAK button with-
in 5 seconds following the reading of
a voice command, the recording of
this command is repeated.
1 - Press the SPEAK button.
2 - Say "Setup".
3 - Say "Language".
5 - Say the language of your choice in English, example:
say "French" for French.
7 - Say "Yes" to start the change of language process or say
"No" to return to steps 4 to 7. 2 - Say "Word training".
4 - When you are ready to start, press and hold the SPEAK
button. 6 - Repeat each phrase in the
table on the next page.
The system records your voice and
moves on to the recording of the next
command.
Continue the process until all of the
phrases have been recorded.
4 - The system says "Select a language: English, Spanish, French, German
or Italian".
6 - The system then says "French se- lected. Is this correct?"
8 - The system repeats the language chosen and completes the change
of language process. 3 - An explanation message is given. 7 - After reading all the voice com-
mands, the system says "The word
enrolment is complete" and ends the
process.

XI
A U D I O E Q U I P M E N T a n d T E L E M A T I C S
216
Programming controls
1 # 790 (for # = "Hash")
2 * 671 (for * = "Star")
3 212 - 4 903
4 235 - 3 494
5 315- 5 657
6 456 - 7 930
7 793 - 5 462
8 794 - 1 826
9 826 - 3 145
10 962 - 7 305
11 (531) 742 - 9 860
12 (632) 807 - 4 591
13 (800) 222 - 5 015
14 (888) 555 - 1 212
15 0 123 456 789 16 55 66 77 88 99
17 44 33 22 11 00
18 Call 293 - 5804
19 Call * 350
20 Call 1 (234) 567 - 8 901
21 Dial 639 - 1542
22 Dial # 780
23 Dial (987) 654 - 3210
24 1058# 3794# Send
25 27643# 4321# Send
26 Cancel
27 Continue
28 Emergency number
29 Clear all
30 Help 31 Home, Work, Mobile, Pager
32 List of names
33 No
34 Phone book: Delete
35 Phone book: New entry
36 Previous
37 Phone book: Clear all
38 Redial
39 Repeat the training
40
Confi gure the confi rmation
requests
41 Confi gure the language
42 Confi gure the matching options
43 Match a telephone
44 Transfer the call
45 Yes