ESP CITROEN C-ELYSÉE 2014 Handbook (in English)

03
208
Press the SRC/BANDbutton several
times in succession and select the FM1, FM2 or AM waveband.
Pr
ess a button to listen to the corresponding preset station.Press to chan
ge to the next or previousletter (e.g. A, B, D, F, G, J, K, ...).


RADIO

Select the desired radio station thenconfi rm by pressing OK.

SELECTING A STATION
Make a lon
g press on LIST
to construct
or update the list of stations; the sound
is interrupted temporarily.
The external environment
(hills, buildings, tunnels, basement car parks) may block reception, including in RDS mode. This is a normal effect of the way in which radio waves are transmitted and
does not indicate any failure of the audio equipment.
SELECTING A PRESET STATION
Make a lon
g press on a button to
preset the station being listened to. The
name of the station is displayed and anaudible signal confi rms that it has been
preset.
Pr
ess LIST
to display the list of stations
received, in alphabetical order.
AUDIO

222
Visual search
Exterior
Remote control key 42- 45 - opening / closing- anti-theft protection- starting- battery


Boot 49-50 - opening / closing- emergency releaseTemporary puncture repair kit 120 -125


Wipers 97-98
Changing a wiper blade 148
Changing bulbs 137-13 8 - rear lamps - 3rdbrake lamp- number plate lamps- foglamp
Fuel tank, misfuel prevention 52-54



Accessories 154-157


ESP/ASR 102
Tyre pressures 173 Changing a wheel 126 -132


- tools

- removing / refitting
Lighting controls 91-95 Daytime running lamps 95 Headlamp beam adjustment 96 Changing bulbs 133 -136 - front lamps- foglamps - direction indicator repeaters To w i ng 149 -15 0 Very cold climate screen(s) 15 3
Door mirrors 58-59

Doors 42- 45, 48 - opening / closing- central locking - secondary control Alarm 46-47 Electric windows 51


Rear parking sensors 89 -90
To w b a r 151

.
225
Visual search
Door mirror adjustment 58-59
Deactivating the ESP/ASR system 102Opening the boot lid(depending on version) 49 Alarm warning lamp 46- 47
Instrument panels 22 Warning lamps 23 -31Ser vice indicator 32-33 Distance recorders 34
Lighting controls 91-95 Direction indicators 100 Horn (depending on version) 10 0
Horn (depending on version) 10 0

Instruments and controls (cont.)
Headlamp beam height adjustment 96
Wiper control 97-98 Trip computer 36 -37
Speed limiter 85 - 86 Cruise control 87-88


Steering wheel adjustment 60

228
Alphabetical index
Filling with fuel ..........................................52-54Fitting a wheel...............................................131Fitting roof bars.............................................157Fittings, boot...................................................73Flashing indicators ........................100,134, 137Front foglamps ........................................93, 136Front seats......................................................55Fuel............................................................20,54Fuel consumption............................................20Fuel f iller cap...................................................52Fuel filler flap...................................................52Fuel gauge..........................................15, 3 0, 52Fuel tank....................................................52, 53Fusebox, dashboard.....................................141Fuses .............................................................139
Gearbox, automatic ........................82, 146,167Gearbox, electronic.........................78, 146,167Gearbox, manual....................................77,167Gear lever, automatic gearbox .......................82Gear lever, electronic gearbox ..........................78Gear lever, manual gearbox...........................77Glove box........................................................71
Halogen headlamps......................................133Hands-free kit................................................189Hazard warning lamps ..................................100Headlamps..............................................91, 133Head restraints, front......................................56Heated lower windscreen ...............................69Heating..........................................14, 20, 63, 65Height adjustment, steering wheel .................60Horn...............................................................100
Keeping children safe....................105, 11 0 -119Key in ignition warning....................................75Key with remote control ............................ 42-45
Labels, identification ..................................... 173Lamps, front..................................................133Lamps, warning and indicator...................r23-31Level, brake fluid ........................................... 164
Levels and checks.................................160-165Lighting............................................................91Lighting, guide-me home ................................95Lighting, interior..............................................r99Lighting bulbs (replacement).................133-138Lighting control stalk.......................................91Lighting on reminder.......................................r94Loading....................................................20,157Load reduction mode.................................... 146Locating your vehicle......................................43Lower windscreen defrosting..........................69
Jack...............................................................126JACK socket ....................................72, 187, 215
F
GJ
H
K
L
Electronic engine immobiliser...................r43,45Emergency boot release.................................50Emergency braking system ..........................101Emergency starting.......................................145Emergency warning lamps...........................100Energy economy mode .................................147Engine, Diesel .................54,161,162,170, 171Engine, petrol..................................54,160, 168Engine compartment .............................160,161Engine compar tment fusebox.......................143Engine oil......................................................163Engine oil dipstick .........................................163Engines .................................................168,170Environment................20,45, 62, 146, 165, 173ESP/ASR.......................................................102
Ignition.............................................................75Indicators, direction ......................100,134, 137Inflating accessories (using the kit) ..............125Inflating tyres..................................20, 125, 173
Inputs for audio system ...................72,187, 215Instrument panel.............................................22Instrument panel screen.................................22Interior fittings ...........................................70-72ISOFIX child seats .................................117,118ISOFIX mountings.........................................116
I

.
229
Alphabetical index
Main beam..............................................91,134Maintenance....................................................20Maintenance (advice)....................................154Manual air conditioning (without screen) ......................................62, 63Map reading lamps.........................................99Markings, identification.................................173Mat................................................................ 156Menu, main...................................................178Mini fuel level..................................................52Mirror, rear view..............................................59Mirrors, door....................................................r58Misfuel prevention...........................................53Motorway function (direction indicators)....... 100Mountings for ISOFIX seats .........................116MP3 CD.................................................183, 212
Number
plate lamps ...................................... 138
Paint colour code..........................................173Parking brake ..........................................76,167Parking sensors, rear......................................r89Particle emission filter..........................r165, 166Passenger compartment filter......................r166Player, CD MP3 .....................................183, 212Port, USB................................................72, 185Priming the fuel system ................................ 162Protecting children .........................105, 11 0-11 9Puncture........................................................120
Radio.....................................................179, 208Rear foglamp...........................................93, 137Rear screen (demisting)..................................69Recharging the battery .........................145,146Reduction of electrical load..........................146Regeneration of
the par ticle emissions filter.........................166Reinitialising the remote control.....................44Remote control..........................................42-45Removable screen (snow shield)..................153Removing a wheel........................................129Removing the mat.........................................156Repair kit, puncture .......................................120Replacing bulbs.....................................133-138Replacing fuses.....................................139-143Replacing the air filter...................................r166Replacing the oil filter...................................r166Replacing the passenger compartment filter......................................r166Replacing wiper blades...........................98, 148Resetting the service indicator.......................r33Resetting the trip recorder..............................r34Rev counter.....................................................r22Reversing lamps...........................................137
Roof bars.......................................................157Routine checks ..................................... 166, 167Running out of fuel (Diesel)..........................162
Safety for children..........................1 0 5 , 11 0 -119Screen, monochrome...................................199Screen, multifunction(with audio equipment).........................38,178Screen-wash reser voir..................................165Screen C, monochrome (Audio system / Bluetooth)...........................38Screen menu map.........................199, 200,218Screenwash, front ...........................................97Screenwash fluid level..................................165Seat adjustment ..............................................55Seat belts.......................................103-105,113Seats, rear.......................................................r57Serial number, vehicle ..................................173Ser vice indicator.............................................r32Servicing.........................................................20Setting the clock.............................................35Shields for very cold conditions ...................153Sidelamps.......................................91, 135, 137Side repeater.................................................136Spare wheel ..........................................126,127Speed limiter...................................................r85Speedometer..................................................r22Stability control (ESP) ...................................102Starting using another battery......................145Star ting the vehicle .............................75,78, 82Steering mounted controls, audio.........177, 207Stopping the vehicle...........................75,78, 82Storage......................................................70-72Sun visor.........................................................r71Synchronising the remote control...................44Systems, ASR and ESP ................................102
M
N
P
R
S
Oil filter..........................................................r166Oil level..........................................................163Opening the bonnet......................................159Opening the boot ......................................42, 49Opening the doors....................................42,48Operation indicator lamps.........................23-31
O

4
Driving
Gear shift indicator
System which reduces fuel consumption by advising the driver to change up.
On vehicle fitted with a manual gearbox, the arrow is accompanied by the gear recommended.
With an electronic or automatic gearbox, the system is only active in manual mode.
The system adapts its gear change recommendation according to the driving conditions (slope, load, ...) and the demands of the driver (power, acceleration, braking, ...).
The system never suggests: - engaging first gear, - engaging reverse gear, - engaging a lower gear.
Operation
Depending on the driving situation and your vehicle's equipment, the system may advise you to skip one (or more) gear(s). You can follow this instruction without engaging the intermediate gears. The gear engagement recommendations must not be considered compulsory. In fact, the configuration of the road, the amount of traffic and safety remain determining factors when choosing the best gear. Therefore, the driver remains responsible for deciding whether or not to follow the advice given by the system. This function cannot be deactivated.
Example: - You are in third gear. - You press the accelerator pedal. - The system may suggest that you engage a higher gear.
The information appears in the instrument
panel in the form of an arrow.

6
C-ELYSEE_EN_CHAP07_SECURITE_ED01-2014
Safety
Under-infl ation detection
The under-inflation detection system does not replace the vigilance or the responsibility of the driver. This system does not avoid the need to check the tyre pressures (including the spare wheel) every month as well as before a long journey. Driving with under-inflated tyres impairs road holding, extends braking distances and causes premature tyre wear, particularly under arduous condition (high loading, high speed, long journey).
The inflation pressures defined for your vehicle can be found on the tyre pressure label. See the "Identification markings" section. Tyre pressures should be checked when the tyres are "cold" (vehicle stopped for 1 hour or after a journey of less than 6 miles (10 km) at moderate speeds). Other wise (when hot), add 0.3 bar to the pressures shown on the label.
Driving with under-inflated tyres increases fuel consumption.
System which automatically checks the pressures of the tyres while driving.
The system monitors the pressures in the four tyres, once the vehicle is moving. It compares the information given by the four wheel speed sensors with reference values, which must be reinitialised ever y time the tyre pressures are adjusted or a wheel changed . The system triggers an alert as soon as it detects a drop in the inflation pressure of one or more tyres.

13
8
AR
BG
НИКОГА НЕ инсталирайте детско столче на седалка с АКТИВИРАНА предна ВЪЗДУШНА ВЪЗГЛАВНИЦ А. Това може да причини
СМЪРТ или СЕРИОЗНО НАРАНЯВАНЕ на детето.
CSNIKDY neumisťujte dětské zádržné zařízení orientované směrem dozadu na sedadlo chráněné AKTIVOVANÝM čelním AIRBAGEM. Hrozí
nebezpečí SMRTI DÍTĚTE nebo VÁ ŽNÉHO ZR ANĚNÍ.
DABrug ALDRIG en bagudvendt barnestol på et sæde, der er beskyttet af en AKTIV AIRBAG. BARNET risikerer at blive ALVORLIGT
K VÆSTET eller DR ÆBT.
DEMontieren Sie auf einem Sitz mit AKTIVIERTEM Front-Airbag NIEMALS einen Kindersitz oder eine Babyschale entgegen der Fahr trichtung,
das Kind könnte schwere oder sogar tödliche Verletzungen erleiden.
ELΜη χρησιμοποιείτε ΠΟΤΕ παιδικό κάθισμα με την πλάτη του προς το εμπρός μέρος του αυτοκινήτου, σε μια θέση που προστατεύεται από
ΜΕΤΩΠΙΚΟ αερόσακο που είναι ΕΝΕΡΓΟΣ. Αυτό μπορεί να έχει σαν συνέπεια το ΘΑΝΑΤΟ ή το ΣΟΒΑΡΟ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟ του ΠΑΙΔΙΟΥ
ENNEVER use a rear ward facing child restraint on a seat protected by an ACTIVE AIRBAG in front of it, DEATH or SERIOUS INJURY to the
CHILD can occur
ESNO INSTALAR NUNCA un sistema de retención para niños de espaldas al sentido de la marcha en un asiento protegido mediante un
AIRBAG frontal ACTIVADO, ya que podría causar lesiones GR AVES o incluso la MUERTE del niño.
ETÄrge MITTE KUNAGI paigaldage “seljaga sõidusuunas“ lapseistet juhi kõr valistmele, mille ESITURVAPADI on AKTIVEERITUD. Tur vapadja
avanemine võib last TÕSISELT või ELUOHTLIKULT vigastada.
FIÄLÄ KOSK A AN aseta lapsen tur vaistuinta selkä ajosuuntaan istuimelle, jonka edessä suojana on käyttöön aktivoitu TURVAT Y YNY. Sen
laukeaminen voi aiheuttaa LAPSEN KUOLEMAN tai VAK AVAN LOUKK A ANTUMISEN.
FRNE JAMAIS installer de système de retenue pour enfants faisant face vers l’arrière sur un siège protégé par un COUSSIN GONFLABLE
frontal ACTIVÉ.
Cela peut provoquer la MORT de l’ENFANT ou le BLESSER GR AVEMENT
HRNIK ADA ne postavljati dječju sjedalicu leđima u smjeru vožnje na sjedalo zaštićeno UKLJUČENIM prednjim ZR AČNIM JASTUKOM. To bi
moglo uzrokovati SMRT ili TEŠKU OZLJEDU djeteta.
HUSOHA ne használjon menetiránynak háttal beszerelt gyermekülést AKTIVÁLT (BEK APCSOLT) FRONTLÉGZSÁKK AL védett ülésen. Ez a
gyermek HALÁLÁT vagy SÚLYOS SÉRÜLÉSÉT okozhatja.
ITNON installare MAI seggiolini per bambini posizionati in senso contrario a quello di marcia su un sedile protetto da un AIRBAG frontale
ATTIVATO. Ciò potrebbe provocare la MORTE o FERITE GR AVI al bambino.
LTNIEK ADA neįrenkite vaiko prilaikymo priemonės su atgal atgręžtu vaiku ant sėdynės, kuri saugoma VEIKIANČIOS priekinės ORO
PAGALVĖS. Išsiskleidus oro pagalvei vaikas gali būti MIRTINAI arba SUNKIAI TR AUMUOTAS.
LVNEK AD NEuzstādiet uz aizmuguri vērstu bērnu sēdeklīti priekšējā pasažiera sēdvietā, kurā ir AKTIVIZĒTS priekšējais DROŠĪBAS GAISA
S P I LV E N S .
Tas var izraisīt BĒRNA NĀVI vai radīt NOPIETNUS IEVAINOJUMUS.
Child safety