ESP CITROEN C-ELYSÉE 2014 InstruktionsbØger (in Danish)

102
Sikkerhed
Antispin (ASR) og dynamisk
stabilitetskontrol
(ESP)
Anti-spinsystemet optimerer køresikkerheden
ved at påvirke forhjulenes bremser og motoren,så man undgår at hjulene spinner.
Den dynamiske stabilitetskontrol påvirker
bremsen på et eller flere h
jul samt motoren
for at få bilen ind på den retning, som føreren
ønsker inden for fysikkens love.
Det an
gives ved, at kontrollampen på
instrumentgruppen blinker.



ASR- og ESP-systemerne er en ekstra sikkerhed under normal kørsel, men må ikke anspore føreren til at tage ekstra risici eller køre for hur tigt.
Disse systemers funktioner er betingetaf, at fabrikantens anvisninger vedrørende hjul (dæk og fælge),bremsekomponenter, elektroniskekomponenter samt fremgangsmåden for montering og reparation på etautoriseret CITROËN værksted,overholdes.
Efter en kollision skal systemet eftersespå et autoriseret CITROËN værksted eller et kvalificeret værksted.


Funk tionsfejl

Når disse kontrollamper tænder,
samtidig med at et lydsignal kan
høres og en meddelelse vises på
skærmen, angiver det en fejl ved
systemerne.
Aktivering

Disse systemer aktiveres automatisk igen, når
tændingen afbrydes eller når bilen kører over 50 km/t. ) Tryk igen på knappen for at aktivere dem
manuelt.
Kontrollampen på knappen slukker.
Når dette s
ymbol slukker, betyder det, at ASR-
og ESP-systemerne er aktiveret igen.
Afbrydelse
Under særlige forhold (star t af bilen i mudder,
bilen sidder fast i sneen eller løs jord osv.) kan
det være nyttigt at deaktivere ASR- og ESP-systemerne for at lave hjulspin, så hjulene kan
få vejgreb.














Systemer til retningsstyring
Aktivering
Systemerne aktiveres automatisk, når bilen startes.
Hvis der er problemer med vejgrebet eller retningen, går disse systemer i gang.
Når dette symbol vises, betyder
det, at ASR- og ESP-systemerne er deaktiveret.
) Tryk på knappen, der sidder forneden
på instrumentbordet (førerside),
indtil det pågældende symbol vises i
instrumentgruppen.
Kontrollampen på knappen tænder. Kontakt et autoriseret
CITROËN værksted eller
et kvalificeret værksted for at få ASR- og ESP-systemerne efterset.


Ved kørsel med standset motor,fungerer servostyringen ikke.

142
Praktiske informationer
Sikring nr.StrømstyrkeFunk tioner
F2925 A El-opvarmet bagrude
F3
010 A El-opvarmede sidespejle
F3
1- Ikke anvendt
F32
- Ikke anvendt
F33
30 A
El-rude for
F3
430 A El-rude bag
F3530 A
Opvarmede sæder for
F3
6- Ikke anvendt
F37 20
A Styreboks til anhænger

155
9
Praktiske informationer

*
For at undgå at pedalerne blokeres skal du:
- Altid sørge for, at måtterne ligger rigtigt
og er korrekt fastgjort.
- Aldrig lægge flere måtter oven påhinanden.


"Beskyttelse":

Måtter * , betræk til sæder, alarm,stænkklapper for og bag, bagagerumsbakke,
bagagerumsmåtte, fenderlister,
beskyttelseslister til døre, gennemsigtig panelbeskyttelse til bagagerum, stålpladeunder motor mv.

Montering af elektrisk udstyr eller tilbehør, der ikke sælges af CITROËN,kan medføre fejl i bilens elektroniske system samt ekstra brændstofforbrug.
Vi beder dig være opmærksom på dette, og anbefaler, at man tager kontakt med en autoriseret CITROËN forhandler for at få præsenteret vores udvalg af udstyr og tilbehør.

Installation af radiokommunikationssendere
Før sendere til radiokommunikationmed udvendig antenne eftermonterespå bilen, bør du kontakte en autoriseret
CITROËN forhandler, som kan for tælle om specifikationerne (frekvensbånd,maks. udgangseffekt, antenneposition,særlige monteringsbetingelser) for de sendere, der kan monteres i overensstemmelse med EU-direktivet vedrørende elektromagnetisk kompatibilitet (2004/10 4/CE).




Afhængigt af den gældende lovgivningskal sikkerhedsveste, advarselstrekant,ekstra pærer og reservesikringer værestandardudstyr i bilen. Ved at k
øre til en autoriseret CITROËNforhandler kan du ligeledes købe bilplejemidler (til ind- og udvendig brug) - som f.eks. de
økologiske produkter "TECHNATURE",
efterfyldningsprodukter (sprinkler væske ...),lakstifter og spraydåser med reparationslaki samme far ve som bilen, refills (patron til
dækreparationssæt ...) mv.
"Multimedie":
Radioer, eksterne og delvist integreredenavigationssystemer, håndfrie sæt og
bluetooth, universal sol-oplader, højtalere og
lednin
gsnet, 230 V stik, WiFi on board mv.

156
Praktiske informationer








Måtter Måtterne er aftagelige og beskytter tæppet.
Bru
g altid de monteringsclips, der ligger i denmedfølgende pose, første gang måtten læggespå i førersiden.
De andre måtter lægges blot på gulvet.
Ilægning

Udtagning
Ilægning


For at undgå at pedalerne blokeres, skal du:


- Kun bruge måtter, som passer tilmonteringsclipsene i bilen. Ingen andre måtter må anvendes.

- Aldrig lægge flere måtter oven på hinanden.
Anvendelse af måtter, der ikke er godkendt af CITROËN, kan genereanvendelsen af pedalerne samthindre hastighedsbegrænserens og fartpilotens funktion. Udta
gning af måtten i førersiden:)
Skub sædet helt tilbage. )
Løsn måttens monteringsclips. )
Tag måtten ud. Ilæ
gning af måtten i førersiden: )Placer måtten korrekt.)Fastgør monteringsclipsene med et tryk. )Sørg for, at måtten ligger fast.

164
Kontrol af væskestande
Væskestanden skal altid ligge tæt på mærket "MA XI" og må ikke være højere.
Vent mindst en time, e
fter at motoren er slukket,
før der udføres arbejde på kølekredsløbet, da
det er under tryk.
For at undgå enhver risiko for skoldning skal
dækslet løsnes to omgange, så trykket i kølekredsløbet kan falde. Når trykket er faldet,
tages dækslet af. Efterfyld med køler væske.

Skift af kølervæske

Denne væske skal ikke udskiftes.

Væskens specifi kationer

Væsken skal overholde fabrikantensanbefalinger. Når motoren er varm, reguleres køler væskens
tem
peratur af motorventilatoren.
Motorventilatoren kan gå i gang efter, at motoren er standset. Vær opmærksom
på, at genstande og tøj kan blive fanget i
propellen.
Den skal ligge tæt på mærket "MA XI". Hvis det ikke er tilfældet, skal bremseklodserne kontrolleres.
Bremsevæskestand
Skift af bremsevæske
Inter vallerne er anført i bilens garanti- og eftersynshæfte.
Oliespecifi kationer
Olien skal overholde fabrikantens anbefalinger
og DOT3 - eller DOT4-normerne.

165
10
Kontrol af væskestande
Væskespecifi kationer

For at sikre optimal rengøring og undgå frost
i systemet, må der ikke efter fyldes med vand eller påfyldes vand i stedet for væsken.
Sprinklervæskestand
Fyld efter, så snart det er nødvendigt.Undgå længere tids kontakt medspildolie på huden. De fleste af disse væsker er sundhedsfarlige og kan være stærkt ætsende.

Hæld ikke spildolie, bremsevæske eller køler væske i kloakken eller ud på jorden.
Fyld spildolien i her til beregnede beholdere på et aut. CITROËN-værksted eller et andet kvalificeret værksted.
Spildolie
Efterfyldning
Efterfyldning med dette additiv bør altid oghurtigst muligt foretages på et autoriseret
CITROËN værksted eller et andet kvalificeret
v
ærksted.

Brændstofadditivniveau
(diesel med partikelfilter)
Minimumsniveauet for additiv vises ved,at serviceindikatoren tænder, der høres etlydsignal og en meddelelse vises på displayet.

222
Visuel søgning
Udvendigt
Nøgle med fjernbetjening 42- 45 - åbning/lukning- tyverisikring - start af bilen - batteri

Bagagerum 49-50 - åbning/lukning- nødfunktion Dækreparationssæt 120 -125


Vinduesviskere 97-98
Udskiftning af et viskerblad 148
Udskiftning af en pære 137-13 8 - baglygter - 3. stoplys - nummerpladelys - tågelygter

Brændstoftank, kodenøgle tilbrændstof 52-54



Tilbehør 154-157


ESP/ASR 102
Dæktryk 173
Udskiftning af et hjul 126-132


- værktøj

- afmontering / montering


Lyskontakter 91-95 Kørelys 95 Højdejustering af forlygter 96 Udskiftning af en pære 13 3 -13 6 - forlygter - tågeforlygter - blinklysBugsering 149 -15 0 Sneskærm(e) 15 3
Sidespejle 58-59
Døre 42- 45, 48 - åbning/lukning- centrallås- nødfunktion Alarm 46-47 El-ruder 51


Parkeringssensorer bag 89-90
Anhængertræk 151

.
225
Visuel søgning
Justering af sidespejle 58-59
Deaktivering af ESP/ASR-systemet 102 Åbning af bagklap (afhængig af versionen) 49Kontrollampe på alarm 46 - 47
Instrumentgruppe 22 Kontrollamper 23 -31Vedligeholdelsesindikator 32-33 Kilometertæller 34
Betjeningsarm for lygter 91-95Blinklys 100Horn (afhængig af version) 10 0
Horn (afhængig af versionen) 10 0

Førerpladsen (fortsat)
Højdejustering af forlygter 96
Betjening af vinduesviskere 97-98 Tr i p c o m p u t e r 3 6 - 3 7
Far tbegrænser 85-86 Far tpilot 87- 88

Ratindstilling 60

.
227
Alfabetisk indholdsfortegnelse
ABS-bremser................................................r101ABS- og EBD-systemer................................r101Advarselslamper.............................................r27Afbrydelse af passagerairbag......................106Afdugning........................................................63Afdugning fortil................................................68Aflastning (funktion)......................................146Aflastningsfunktion.......................................146Afmontering af hjul........................................129Afrimning...................................................63,69Afrimning af bagrude......................................69Afrimning af forrudens nederste del...............69Afrimning fortil.................................................68Aftagelig dækplade (sneskærm)...................153Afviserblink...................................100, 134,137Airbags ....................................................31, 106Alarm...............................................................46Anhænger.....................................................r151Anhænger træk ..............................................151Armlæn............................................................70Armlæn foran..................................................72Askebæger......................................................r70ASR- og ESP-systemer................................r102ASR-system..................................................102Automatgearkasse..........................82, 146, 167Automatisk tænding af havariblink................100Aux-indgang..........................................187,215Aux-stik .........................................................215
Bagklap ...........................................................49Bagklap (åbning).............................................42Bagrude (afrimning) ........................................69Bagsæder........................................................r57Baklys............................................................137Bakspejl ...........................................................59Barnestole .......................................110,113-115Batteri............................................144-146,166
CD.................................................................182CD MP3.................................................183, 184Centrallåsning.................................................43Cigartænder....................................................r72
A
BC
D
Dato (indstilling)..............................................35Dieselmotor.....................r54, 161, 162, 170, 171Dimensioner..................................................r172Display på instrumentgruppe..........................22Displays...........................................................22Donkraft ................................................126,127Dæk.................................................................20Dækreparationssæt ......................................120Dæktryk...................................................20, 173Døre................................................................48Dåseholder......................................................r70
Batteri i fjernbetjening ...............................44, 45Batteriopladning....................................145,146Benzinmotor...................................r54, 160,168Beskyttelse af børn .........106,110,114,116-118Betjeningsknapper til radioen ved rattet.......177Betjeningsknap til rudehejs.............................51Betjeningsknap til vinduesvisker....................r97Bilens serienummer......................................r173Bluetooth (håndfri sæt).................................189Bluetooth audio-streaming ...................188,190Bremseassistent...........................................101Bremseklodser..............................................r167Bremser.........................................................r167Bremseskiver................................................r167Bremsevæskeniveau....................................164Brændstof..................................................f20, 54Brændstof (tank).............................................53Brændstofadditivniveau................................165Brændstofforbrug ............................................20Brændstofmåler..............................................r52Brændstofsikring.............................................53Brændstoftank...........................................52,53Brændstoftankdæksel.....................................52Brændstoftankens kapacitet...........................52Bugsering af en bil ........................................149Børn................................................114, 116,118Børn (sikkerhed)............................................119Børnesikring ....................106,110, 114, 116-119
E
Eco-kørsel.......................................................20Elektronisk aircondition (med display) ......62,65Elektronisk bremsekraftfordeler (EBD)........101Elektronisk startspærre ............................43, 45Elektronisk styret manuel gearkasse.....................................78, 146, 167Energisparefunktion ......................................147Energisparetilstand .......................................147ESP (Electronic Stability Program)...............102ESP/ASR .......................................................102
F
Far tbegrænser................................................r85Fartpilot...........................................................87Fjernbetjening .....................................42,43, 45Fjernlys....................................................91, 134Forlygter........................................................r133Forsæder.........................................................r55Frontairbags..........................................106,109Funktionskontrol........................................23,26

.
229
Alfabetisk indholdsfortegnelse
Oliefilter.........................................................r166Oliemåler.......................................................r163Olieniveau.....................................................163Omdrejningstæller..........................................r22Opbevaringsrum ..................................70-72, 74Opfyldning af brændstoftank....................52-54Opladning af batteriet...........................145, 146Oplåsning ........................................................42Oplåsning af bagklap......................................42Oppumpning af dæk (med kit)......................120Oversigt over motorer oggearkasser..................................r168,170, 171Oversigt over sikringer..................................r139Oversigt over vægte ..............................169, 171
Parkeringsbremse...................................76, 167Parkeringshjælp bag .......................................89Partikelfilter...........................................r164-166Positionslys.....................................91,135,137Punktering ..................................................... 120Punkteringssæt .............................................120Pærer (udskiftning)...............................133,137
Radio.............................................175,179, 205Rat (indstilling)................................................60Regenerering af partikelfilter........................r166Rengøring (råd).............................................154Reservefunktion til bagklap ............................50Reservehjul...........................................126,127Rudehejs.........................................................51Rum i dørene ...................................................70Råd vedrørende vedligeholdelse..........154,160
O
P
R
Serviceeftersyn...............................................20Serviceindikator..............................................r32Sideairbags...........................................108,109Sideblinklys ................................................... 136Sidespejle........................................................58Sikkerhedsseler............................r103,105, 113Sikringer........................................................r139Sikringsboks i motorrummet .........................139Sikringsboks på instrumentbord...................139Sneskærme................................................... 153Solskærm ........................................................71Sort/hvid skærm C (Radio / Bluetooth)..........38Sprinklervæskebeholder...............................r165Sprinklervæskeniveau til rudevask ...............165Start...............................................................145Start af bilen ........................................75, 78, 82Stop af bilen ........................................75, 78, 82Stoplys..........................................................137
S
Ta g b ø j l e r.......................................................r157Ta n k k l ap ....................................................52,53Te k n i s k e s p e c i f i k a t i o n e r........................r168-171Telefon...........................................................191Tilbehør.........................................................r154Tilbehørsstik..................................................187Tilbehørsstik 12 V...........................................72Tom brændstoftank (diesel).......................... 162Traditionelle barnestole ................................113Tr afikmeldinger (TA).....................................180Tredje stoplys ................................................ 138Tr i p t æ l l e r.........................................................r34Tyverisikring....................................................43Tæ l l e r..............................................................r22Tæ n d i ng ..........................................................75Tågebaglygte...........................................93, 137Tå g ef o r l yg te r...........................................r93,136
T
Udluftning af brændstofkredsløb ..................162Udskiftning af batteri i fjernbetjening ..............44Udskiftning af en pære..........................133, 137Udskiftning af en sikring ...............................139Udskiftning af et viskerblad.....................98,148Udskiftning af hjul.................................126,127Udskiftning af kabinefilter.............................r166Udskiftning af luftfilter...................................r166Udskiftning af oliefilter..................................r166Udskiftning af pærer.............................r133, 137Udskiftning af sikringer.................................r139Udtagning af ekstra måtter...........................r156Ur.....................................................................r35Ur (indstilling)..................................................35USB-stik..................................................72,185
U
Varmesystem ................................14,20,63,65Vask (gode råd) .....................................154,160Vedligeholdelse (råd)....................................154Ventilation .....................................14,61-63,65Vinduesvisker..................................................r97Vinduesvisker foran........................................97Viskerblad (udskiftning) ..........................98,148Vægt......................................................169, 171Vægte og anhængerlast.......................169, 171Værktøj .................................................. 126,127
V
Økokørsel (vejledning) ....................................20Økonomisk kørsel...........................................20
Ø