isofix CITROEN C-ELYSÉE 2014 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

.
.
Vsebina
Smerniki 100
Varnostne utripalke 100
Hupa 100
Sistemi pomoči pri zaviranju 101
Sistema za nadzor vozila med vožnjo 102
Varnostni pasovi 103
Varnostne blazine 106
Var nost
Otroški sedeži 110
Otroški sedeži ISOFIX 116
Stikalo za zaščito otrok 119
Varnost otrok
Komplet za popravilo predr te pnevmatike120
Zamenjava kolesa 126
Zamenjava

110
Varnost otrok











Splošni podatki o otroških sedežih
Upoštevajte naslednja navodila za varno
vožnjo:
- V skladu z evropsko zakonodajo je zaprevoz otrok do dvanajstih let starosti ali do višine 1,5 m, obvezna uporaba
homologiranih otroških sedežev,
prilagojenih njihovi teži, ki morajo bitinameščeni na avtomobilskih sedežih z
varnostnimi pasovi ali pritrdilnimi elementi
ISOFIX*.-Po statističnih podatkih so za prevoz
otrok najbolj varni zadnji sedeži.- Otroci, ki tehtajo manj kot 9 kg, morajo biti, tako na sprednjem kot na zadnjem
sedežu, obvezno obrnjeni z naslonjalom
sedeža proti sprednjemu delu vozila.
CITROËNpriporoča
, da prevažate otrokena zadnjih sedežih
vozila:- do dveh let starosti tako, da so z obrazom obrnjeni proti zadnjemu delu vozila,- od dveh let starosti dalje pa tako, da so z obrazom obrnjeni v smer vožnje.
Čeprav si CITROËN že pri zasnovi vozil prizadeva, da bi zagotovil varno vožnjo za otroke, pa jenjihova varnost odvisna tudi od vas.

*

Zakonodaja, ki ureja prevoz otrok, je odvisna
od posamezne države. Upoštevajte domačo
zakonoda
jo.

113
8
Varnost otrok











Otroški sedeži, ki jih priporoča
CITROËN
Skupina 0+: otroci od rojstva do 13 kgSkupine 1, 2 in 3: otroci od 9 do 36 kg
L1
RÖMER Baby-Safe Plus Sedež namestite tako, da je z naslonjalom obrnjen proti vetrobranskem steklu.Sprednji sedež mora biti
potisnjen v srednji položaj. L2
KIDDY Comfor t Pro
Pri prevozu majhnih
otrok (od 9 do 18 kg) je
obvezna uporaba sedeža
z varnostno mizico.
Skupini 2 in 3: otroci od 15 do 36 kg
L4KLIPPAN OptimaZa otroke od šestihlet naprej (okoli 22 kg) uporabljajte samo sedežni
podstavek.
Obvezno je treba odstraniti vzglavnik.
L5 RÖMER KIDFIXOtroški sedež, ki ga lahkopritrdite na pritrdišča
ISOFIX v vozilu. Otrok je v njem pripet z
varnostnim pasom.
CITROËN nudi širok izbor priporočenih otroških sedežev, ki se jih pritrdi s tritočkovnim varnostnim pasom.

116
Varnost otrok
zakonskimi predpisiISOFIX.Sedeži, ki so predstavljeni spodaj, so
opremljeni z zakonsko predpisanimi pritrdilnimi
elementi ISOFIX:




















Sistem za pritrditev otroških sedežev ISOFIX
Vsak sedež je opremljen s tremi obroči:
- dva obroča A, ki sta nameščena med naslonjalom in sedi

117
8
Varnost otrok












Otroški sedež ISOFIX, ki ga priporoča CITROËN in je
homologiran za vaš avtomobil


Ta otroški sedež lahko uporabljate tudi na tistih avtomobilskih sedežih, ki niso opremljeni s pritrdilnimi elementi ISOFIX.
V tem primeru morate sedež obvezno pritrditi s tritočkovnim varnostnim pasom. Pri namestitvi otroškega sedeža upoštevajte navodila proizvajalca sedeža.


Sedež RÖMER BabySafe Plus ISOFIX(razred velikosti E )

Skupina 0+: do 13 kg


Namesti se ga tako, da je otrok s hrbtom obrnjen proti vetrobranskemsteklu, s pomočjo ogrodja ISOFIX, ki se ga pritrdi na obroče A
.
Višino opornega droga ogrodja ISOFIX morate nastaviti tako, da sedotika tal vozila.
RÖMER Duo Plus ISOFIX(razred velikosti B1)
Skupina 1: od 9 do 18 kg
Namesti se ga tako, da je otrok z obrazom obrnjen proti
v
etrobranskemu steklu. Opremljen je z zgornjim pritrdilnim pasom, imenovanim
TOP TETHER, ki se ga namesti na zgornji obroč ISOFIX.
Tr i r a z l ične nastavitve naklona naslonjala: sedeči položaj, položaj za počitek in ležeči položaj.

118
Varnost otrok















Tabela za namestitev otroških sedežev
ISOFIX
Na spodnji tabeli je v skladu z evropsko zakonodajo navedeno, na katere avtomobilske sedeže, ki so opremljeni s pritrdilnimi elementi ISOFIX, lahkonamestite otroške sedeže ISOFIX.
Za univerzalne in poluniverzalne otroške sedeže ISOFIX, je velikost otroškega sedeža ISOFIX, ki se označuje s črkami od A
do G, označena na
otroškem sedežu poleg logotipa ISOFIX.
Otrokova teža/starostna skupina
Teža do 10 kg (skupina 0)do približno6 mesecev
Teža do 10 kg (skupina 0)Teža do 13 kg(skupina 0+)do približno 1 leta
Teža od 9 do 18 kg (skupina 1)približno od 1 do 3 let
Vrsta otroškega sedežaISOFIXSedež za dojenčkeSede aSedež z*aeaotrok s hrbtom obrnjenvsmer vožnjeotrok s hrbtom obrnjen v smer vožnjeot o s btootrok s hrbtom otrok z obrazom obrnjen vsmer vožnjeob a o obobrazom ob
Razred velikostisedeža ISOFIXFGCDECDABB1
Otroški sedeži ISOFIXunivezalni inpoluniverzalni, ki se namestijo na zadnjastranska sedežaXIL-SUIL-SUIUF
IL-SU
IUF: Prostor za namestitev univerzalnega otroškega sedeža ISOFIX, v katerem je otrok z obrazom obrnjen proti vetrobranskemu steklu in se ga pritrdi z
zgornjim pritrdilnim pasom. IL- SU: Prostor za namestitev poluniverzalnega otroškega sedeža ISOFIX, ki ga namestite tako, da je otrok:
- v njem s hrbtom obrnjen v smer vožnje in opremljen z zgornjim pritrdilnim pasom ali z nosilnim ročajem,
- v njem z obrazom obrnjen v smer vožnje in opremljen z nosilnim ročajem.
Za pritrditev zgornjega pritrdilnega pasu glejte odstavek Pritrdilni elementi ISOFIX. X: Prostor ni primeren za namestitev otroškega sedeža ISOFIX za označeno velikost sedeža.
*
Na spredn
ji sopotnikov sedež ni mogoče namestiti sedežev za dojenčke in košar z otroških vozičkov.

.
227
Abecedno kazalo
Akumulator....................................r144-146, 166Alarmna naprava.............................................46Avtoradio...............................................175, 205
Daljinski upravljalnik...........................42,43, 45Datum (nastavitev)..........................................35Demontaža kolesa........................................129Dinamična kontrola stabilnosti (ESP) ...........102Dizelski motor.................r54,161,162, 170, 171Dodatna oprema...........................................154Držalo za pločevinke......................................70Dvigalka................................................126,127
Eko-vožnja ......................................................20Ekološka vožnja (nasveti)...............................20Elektronska porazdelitev zavorne
sile (REF) ....................................................101Elektronska zapora vžiga.........................43, 45Enobarvni prikazovalnik................................199Enobarvni zaslon C(Avtoradio/Bluetooth)....................................38ESP/ASR.......................................................102
AD
E
Glavni meni...................................................178Gorivo........................................................20, 54Gorivo (rezervoar)...........................................53
I
Inicializacija daljinskegaupravljalnika..................................................44Instrumentna plošča .......................................22Instrumentne plošče.......................................22ISOFIX (pritrdišča).................................116-118Izklop električnega toka ................................146Izklop sopotnikove varnostne blazine........................................................106
Baterija daljinskega upravljalnika.............44,45Bencinski motor..............................r54,160, 168Bluetooth (oprema za prostoročno
telefoniranje) ...............................................189Bočni smerniki...............................................136Brisalniki, zamenjava metlice.................98,148Brisalnik sprednjega stekla.............................97Brisalnik stekla................................................97
B
Centralno zaklepanje ......................................43
C
Čep rezervoarja za gorivo..............................52Čiščenje (nasveti)pj..........................................154
ČFilter trdnih delcev.................................164-166Filter za olje...................................................166Filter za potniški prostor...............................r166Filter za zrak..................................................166Funkcija avtocesta (smerniki).......................100
F
G
Halogenski žarometi.....................................133Hkratno nalaganje in predvajanjeavdio vsebin/Bluetooth.......................188, 190Hupa..............................................................100Hupa, zvočni opozorilnik...............................100
H

9
8
Varnost otrok








Splošni podatki o otroških sedežih


Upoštevajte naslednja navodila za varno vožnjo:


- V skladu z evropsko zakonodajo je za
prevoz otrok do dvanajstih let starosti
ali do višine 1,5 m, obvezna uporaba
homologiranih otroških sedežev,
prilagojenih njihovi teži
, ki morajo biti
nameščeni na avtomobilskih sedežih z
varnostnimi pasovi ali z ISOFIX pritrdilnimi
elementi
*
.

- Po statističnih podatkih so za prevoz
otrok najbolj varni zadnji sedeži.


- Otroci, ki tehtajo manj kot 9 kg, morajo
biti, tako na sprednjem kot na zadnjem
sedežu, obvezno obrnjeni z naslonjalom
sedeža proti sprednjemu delu vozila.
















CITROËN
priporoča
, da prevažate
otroke na zadnjih bočnih sedežih
vozila:


-
do treh let starosti tako, da so z obrazom
obrnjeni proti zadnjemu delu vozila
,


- od treh let starosti dalje pa tako,
da so z obrazom obrnjeni v smer
vožnje.




Čeprav si CITROËN že pri zasnovi vozil prizadeva, da bi zagotovil varno vožnjo za otroke, pa je
njihova varnost odvisna tudi od vas.

*
Zakonodaja, ki ureja prevoz otrok, je odvisna
od posamezne države. Upoštevajte domačo
zakonodajo.

15
8
Varnost otrok








Otroški sedeži, ki jih priporoča
CITROËN


Skupina 0+: otroci od rojstva do 13 kg






L1

RÖMER Baby-Safe Plus
Sedež namestite tako, da je z naslonjalom obrnjen proti
vetrobranskem steklu.


Skupini 2 in 3: otroci od 15 do 36 kg






L4

KLIPPAN Optima
Za otroke od 22 kg dalje (od približno šestih let naprej) uporabljajte samo
sedežni podstavek.




L5

RÖMER KIDFIX
Otroški sedež, ki ga lahko pritrdite na pritrdišča ISOFIX v vozilu.
Otrok je v njem pripet z varnostnim pasom. CITROËN nudi širok izbor priporočenih otroških sedežev, ki se jih pritrdi s tritočkovnim
varnostnim pasom
.

18
Varnost otrok

Vozilo je bilo homologirano v skladu z zadnjimi
zakonskimi predpisi
ISOFIX.
Sedeži, ki so predstavljeni v nadaljevanju, so
opremljeni z zakonsko predpisanimi pritrdilnimi
elementi ISOFIX:









Pritrditveni elementi ISOFIX



- dva obroča A
, ki sta nameščena med
naslonjalom in sediščem avtomobilskega
sedeža, nanju opozorita oznaki,

Pritrditev otroškega sedeža v t. i. TOP
TETHER :


- pas otroškega sedeža povlecite preko
sredine naslona sedeža,

- dvignite zaščitni pokrov obroča TOP
TETHER,

- zataknite zgornji pas na obroč B
,

- zategnite zgornji pas.

Strogo upoštevajte predpise za
namestitev, ki ste jih prejeli v navodilih
za namestitev otroškega sedeža.

Na kateri avtomobilski sedež lahko namestitev
otroški sedež ISOFIX, si oglejte v tabeli.



- obroč B
, nameščen za sedežem, t. i. TOP
TETHER
, za pritrditev zgornjega pasu.
Nanj opozori oznaka.
Vsak sedež je opremljen s tremi obroči:
TOP TETHER omogoča pritrditev zgornjega
pasu otroškega sedeža, če je ta opremljen z
njim. Ta oprema omeji nagib sedeža naprej v
primeru čelnega trčenja.

Sistem ISOFIX omogoča zanesljivo in hitro
namestitev otroškega sedeža v vozilo.

Otroški sedeži ISOFIX
so opremljeni z dvema
zaskočkama, ki ju zlahka pripnete na obroča A
.
Nekateri sedeži so opremljeni tudi z zgornjim
pasom
, ki se pripne na obroč B
.
Ko nameščate otroški sedež ISOFIX na zadnje
desno sedežno mesto na klopi, predno pritrdite
sedež, predhodno odmaknite varnostni pas za
zadnje sredinsko sedežno mesto proti sredini,
da ta pas ne bo oviral varnostnega pasu
sedeža.

Nepravilna namestitev otroškega
sedeža v vozilu lahko v primeru nesreče
ogrozi otrokovo življenje.