ABS CITROEN C-ELYSÉE 2014 Notices Demploi (in French)

28
Contrôle de marche
TémoinEtatCauseActions / Observations
Freinage fixe. La baisse du niveau dans le circuit defreinage est impor tante. L’arrêt est impératif dans les meilleures conditions de sécurité.
Faites l’appoint avec un liquide référencé CITROËN.
Si le problème persiste, faites vérifier le circuit par le réseau CITROËN ou par un atelier qualifié.
+ fixe, associé au
témoin ABS. Le répartiteur électronique de freinage (REF) est défaillant. L’arrêt est impératif dans les meilleures conditions de sécurité.
Faites vérifier par le réseau CITROËN ou par un
atelier qualifié.


Température maxi du liquide derefroidissement

fixe en rouge. La température du circuit de
refroidissement est trop élevée. L’arrêt est impératif dans les meilleures conditions de sécurité.
Attendez le refroidissement du moteur pour compléter le niveau, si nécessaire.
Si le problème persiste, consultez le réseau CITROËN
ou un atelier qualifié.

1
29
Contrôle de marche
TémoinEtatCauseActions / Obser vations
Contrôledynamique de
stabilité (ESP/ASR)

clignotant. La régulation de l’ESP/ASR s’active. Le système optimise la motricité et permet d’améliorer
la stabilité directionnelle du véhicule.

fix
e. Hors neutralisation (appui sur le
bouton et allumage de son voyant), lesystème ESP/ASR est défaillant. Faites vérifier par le réseau CITROËN ou par un
atelier qualifié.
Système d’autodiagnosticmoteur
fixe. Le système d’antipollution est défaillant. Le témoin doit s’éteindre au démarrage du moteur.
S’il ne s’éteint pas, consultez rapidement le réseau CITROËN ou un atelier qualifié.

cli
gnotant. Le système du contrôle moteur est défaillant. Risque de destruction du catalyseur.
Faites vérifier par le réseau CITROËN ou par un
atelier quali
fié.
Antiblocage des roues (ABS) fixe. Le système d’antiblocage des roues est défaillant. Le véhicule conser ve un freinage classique.
Roulez prudemment à une allure modérée, et
consultez rapidement le réseau CITROËN ou un
atelier qualifié.
Défaillance moteur
fixe en orange. Le moteur subit une défaillancemineure. Consultez rapidement le réseau CITROËN ou un
atelier qualifié.

fixe en rouge. Le moteur subit une défaillancemajeure entraînant une panne
immobilisante. L’arrêt est im
pératif dans les meilleures conditions desécurité.
Stationnez, coupez le contact et faites appel au
réseau CITROËN ou à un atelier qualifié.

47
2
Ouvertures

Déclenchement de l’alarme Fermeture du véhicule sans
activer l’alarme
)
Verrouillez le véhicule avec la clé.


Panne de télécommande
Pour désactiver les fonctions de surveillance :
)
Déverrouillez le véhicule avec la clé. )
Ouvrez la por te ; l’alarme se déclenche.)
Mettez le contact ; l’alarme s’arrête.
Dysfonctionnement

Il se traduit, pendant trente secondes, par le
retentissement de la sirène et le clignotementdes feux indicateurs de direction.

A la mise du contact, l’allumage
fixe du voyant
indique le dysfonctionnement du système.
Faites vérifier par le réseau CITROËN ou par un atelier qualifié.
Au déverrouillage du véhicule à
la télécommande, le clignotement rapide du voyant vous informe
que l’alarme s’est déclenchée
pendant votre absence. A la mise
du contact, ce clignotement s’arrête
immédiatement.

101
7
Sécurité
Ensemble de systèmes complémentaires pour vous aider à freiner en toute sécurité et de manière optimale dans les situations
d
’urgence :


- le système antiblocage des roues (ABS),

- le répartiteur électronique de freinage(REF),

- l’aide au freinage d’urgence (AFU).













Systèmes d’assistance au freinage


Système antiblocage
des roues et répartiteur
électronique de freinage

Systèmes associés pour accroître la stabilitéet la maniabilité de votre véhicule lors dufreinage, en particulier sur revêtement dégradé
ou glissant.

Activation

Le système d’antiblocage intervient
automatiquement, lorsqu’il y a risque deblocage des roues.
Le fonctionnement normal du système ABS peut se manifester par de légères vibrations sur
la pédale de frein.
Anomalie de fonctionnement








Aide au freinage d’urgence
Système permettant, en cas d’urgence,
d
’atteindre plus vite la pression optimale de freinage, donc de réduire la distance d’arrêt.
En cas de freinage d’urgence, appuyeztrès for tement sans jamais relâcher l’effort.



En cas de freinage d’urgence, appuyeztrès fortement sans jamais relâcher l’effort.
En cas de changement de roues (pneumatiques et jantes), veillez àce qu’elles soient conformes aux prescriptions du constructeur. L
’allumage de ce témoin,
accompagné d’un signal sonore et
d’un message sur l’écran, indique un
dysfonctionnement du système d’antiblocage pouvant provoquer une perte de contrôle du
véhicule au freinage.
L
’allumage de ce témoin, couplés aux
témoins STOP et ABS
, accompagnéd’un signal sonore et d’un message
sur l’écran, indique un dysfonctionnement du répartiteur électronique pouvant provoquer uneperte de contrôle du véhicule au freinage. Arrêtez-vous impérativement dans les meilleures conditions de sécurité.Dans les deux cas, consultez le réseau
CITROËN ou un atelier qualifié.

Activation

Il se déclenche en fonction de la vitessed’enfoncement de la pédale de frein.
Cela se traduit par une diminution de la
résistance de la pédale et une augmentation de
l’efficacité du freinage.
Rouler moteur arrêté entraîne la per te d’assistance au freinage.

149
9
Informations pratiques




Remorquage du véhicule


Accès à l’outillage

L’ a n n e a u d e r e m o r q u age est installé dans le coffre sous le plancher.
Pour y accéder : )ouvrez le coffre, )soulevez le plancher et retirez-le,
)sortez l’anneau de remorquage du boîtier support.
Consignes générales
Respectez la législation en vigueur dans votre pays. Vér ifiez que le poids du véhicule tracteur est supérieur à celui du véhicule remorqué.Le conducteur doit rester au volant du véhicule remorqué. La circulation sur autoroute et sur voie rapide est interdite lors d’un remorquage.Lors d’un remorquage avec les quatre roues au sol, utilisez toujours une barre de remorquage homologuée ; les cordes et les sangles sont interdites.Lors d’un remorquage moteur arrêté, il n’y a plus d’assistance de freinage et de direction.
Dans les cas suivants, faites impérativement appel à un professionnel pour le remorquage :- véhicule en panne sur autoroute ou sur voie rapide,- impossibilité de mettre la boîte de vitesses au point mort, de débloquer la direction, de desserrer le frein de stationnement, - remorquage avec deux roues au sol seulement, - absence de barre de remorquage homologuée...
Mode o
pératoire pour faire remorquer son véhicule ou remorquer un autre véhicule avec un dispositif mécanique amovible à l’avant, fixe à l’arrière.

150
Informations pratiques
Remorquage de son
véhicule
Remorquage d’un autre
véhicule
)Dans le pare-chocs avant, déclippez lecache en appuyant sur sa partie latéralegauche.)Vissez l’anneau de remorquage jusqu’enbutée.)Installez la barre de remorquage.
Mettez le levier de vitesses au pointmort (position Npour la boîte manuellepilotée ou automatique).Le non-respect de cette consigne peutconduire à la détérioration de certains organes (freinage, transmission...) et àl’absence d’assistance de freinage auredémarrage du moteur.
) Débloquez la direction en tournant la clé decontact d’un cran et desserrez le frein destationnement. )
Allumez le signal de détresse sur les deux
véhicules.) Démarrez doucement et roulez lentementsur une courte distance.
Ce remorquage est formellement interdit (risque de détérioration de votre véhicule).

202
QUESTIONS FRÉQUENTES
QUESTIONRÉPONSESOLUTION
La qualité de réception de la station radioécoutée se dégradeprogressivement ou les stations mémoriséesne fonctionnent pas(pas de son, 87,5 Mhzs’affiche...). Le véhicule est trop éloi
gné de l’émetteur de la station écoutée ou aucunémetteur n’est présent dans la zone géographique traversée. Activer la fonction RDS et lancer une nouvelle recherche de la station afin de permettre ausystème de vérifier si un émetteur plus puissant se trouve dans la zone géographique.
L’environnement
(colline, immeuble, tunnel, parking sous-sol...) bloque la réception, y compris en mode de suivi RDS. Ce phénomène est normal et ne traduit pas une défaillance de l’autoradio.
L’antenne est absente ou a été endomma
gée (par exemple lors d’un
passage en lavage ou dans un parking souterrain). Faire vérifier l’antenne par le réseau CITROËN.
Cou
pures du son de
1 à 2 secondes en moderadio. Le s
ystème RDS recherche pendant cette brève coupure du son une éventuelle fréquence permettant une meilleure réception de la station. Désactiver la fonction RDS si le phénomène est
trop fréquent et toujours sur le même parcours.
L’annonce tra
fic (TA) est
affichée. Je ne reçois aucune information routière.La station radio ne di
ffuse pas d’information trafic. Basculer sur une radio qui diffuse des
informations trafic.
L
es stations mémoriséesne sont pas retrouvées (pas de son, 87,5 Mhzs’affiche...). La
gamme d’onde sélectionnée n’est pas la bonne. Appuyer sur la touche BAND pour retrouver lagamme d’onde où sont mémorisées les stations.

220
QUESTIONS FRÉQUENTES
QUESTIONRÉPONSESOLUTION
La qualité de réception de la station radioécoutée se dégradeprogressivement ou les stations mémoriséesne fonctionnent pas(pas de son, 87,5 Mhzs’affiche...). Le véhicule est trop éloi
gné de l’émetteur de la station écoutée ou aucunémetteur n’est présent dans la zone géographique traversée. Activer la fonction RDS et lancer une nouvelle recherche de la station afin de permettre ausystème de vérifier si un émetteur plus puissant se trouve dans la zone géographique.
L’environnement
(colline, immeuble, tunnel, parking sous-sol...) bloque la réception, y compris en mode de suivi RDS. Ce phénomène est normal et ne traduit pas une défaillance de l’autoradio.
L’antenne est absente ou a été endomma
gée (par exemple lors d’un
passage en lavage ou dans un parking souterrain). Faire vérifier l’antenne par le réseau CITROËN.

Coupures du son de
1 à 2 secondes en moderadio. Le s
ystème RDS recherche pendant cette brève coupure du son une éventuelle fréquence permettant une meilleure réception de la station. Désactiver la fonction RDS si le phénomène est
trop fréquent et toujours sur le même parcours.
L’annonce tra
fic (TA) est
affichée. Je ne reçois aucune information routière.La station radio ne di
ffuse pas d’information trafic. Basculer sur une radio qui diffuse des
informations trafic.
L
es stations mémoriséesne sont pas retrouvées (pas de son, 87,5 Mhzs’affiche...). La
gamme d’onde sélectionnée n’est pas la bonne. Appuyer sur la touche SRC pour retrouver la gamme d’onde (AM, FM1, FM2) où sont mémorisées les stations.

.
227
Index alphabétique
Accessoires...................................................154Accoudoir........................................................r70Accoudoir avant..............................................72Aérateurs .........................................................61Aération...........................................................20Afficheur du combiné......................................22Afficheur multifonction (avec autoradio) .........38Aide au freinage d’urgence (AFU)................101Aide au stationnement arrière........................89Airbags ....................................................31, 106Airbags frontaux....................................106, 109Airbags latéraux....................................108, 109Airbags rideaux .............................................109Air conditionné................................................20Air conditionné électronique(avec afficheur) .......................................62,65Air conditionné manuel...................................14Air conditionné manuel(sans afficheur).......................................62, 63Alarme.............................................................46Allumage automatique des feux de détresse.................................................100Allume-cigares................................................72Aménagements du coffre...............................73Aménagements intérieurs.........................70, 71Antiblocage des roues (ABS).......................101Antidémarrage électronique.....................43,45Antipatinage des roues (ASR) ......................102Antivol.............................................................43Appuis-tête avant............................................56Arborescence écran.....................199, 200,218Arrêt du véhicule.................................75,78,82Attelage.........................................................151Autoradio ...............................................175, 205Avertisseur sonore........................................100
Bacs de porte..................................................70Balais d’essuie-vitre (changement)........98,148Barres de toit.................................................157Bas de pare-brise chauffant ...........................69Batterie..........................................144-146, 166Bluetooth (kit mains-libres)...........................189Boîte à fusibles compartiment moteur..........r139Boîte à fusibles planche de bord..................139Boîte à gants...................................................71Boîte de vitesses automatique .......82, 146, 167Boîte de vitesses manuelle.....................77, 167Boîte manuelle pilotée....................78, 146, 167Bouchon réservoir de carburant.....................52
Cadrans de bord .............................................22Caisson de rangement....................................74Capacité du réser voir carburant .....................52Capot moteur................................................r159Caractéristiques techniques..................168-171Carburant..................................................20, 54Carburant (réservoir) ......................................53CD.................................................................182CD MP3 .................................................183, 184Ceintures de sécurité....................103, 105,113Cendrier..........................................................r70Changement d’un balai d’essuie-vitre ....98,148Changement d’une lampe.....................133,137Changement d’une roue.......................126,127Changement d’un fusible..............................139Changement de la pile de la télécommande.....................................44Charge de la batterie ............................145, 146Chargement............................................20, 157
AB
C
Charges remorquables .........................169, 171Chauffage.....................................14,20,63,65Clé à télécommande...........................42,43, 45Clignotants ............................................100, 134Coffre..............................................................49Coffre (ouverture)............................................42Combiné..........................................................22Commande au volant de l’autoradio.............177Commande d’éclairage...................................91Commande d’essuie-vitre...............................97Commande de secours coffre........................50Commande des lève-vitres.............................51Compte-tours ..................................................22Compteur........................................................r22Compteur kilométrique journalier...................r34Conduite économique.....................................20Conseils d’entretien..............................154,160Consommation carburant...............................20Contact ............................................................75Contrôle de pression (avec kit).....................120Contrôle du niveau d’huile moteur................r163Contrôle dynamique de stabilité (ESP) ........102Contrôles...............................160, 161, 166, 167Crevaison......................................................120Cric ........................................................126,127
D
Date (réglage).................................................35Dégivrage..................................................63,69Dégivrage avant..............................................68Dégivrage bas de pare-brise..........................69Dégivrage lunette arrière................................69Délestage (mode)..........................................146Démarrage de secours.................................145Démarrage du véhicule .......................75,78, 82

230
Index alphabétique
Régulateur de vitesse .....................................87Réinitialisation de la télécommande...............44Remise à zéro compteur kilométrique journalier.......................................................r34Remise à zéro indicateur d’entretien..............33Remontage d’une roue.................................129Remorquage d’un véhicule ...........................149Remorque.....................................................151Remplacement des fusibles.........................139Remplacement des lampes ..................133,137Remplacement filtre à air..............................r166Remplacement filtre à huile..........................166Remplacement filtre habitacle ......................166Remplissage du réser voir de carburant...........................................52-54Répartiteur électronique
de freinage (REF).......................................101Répétiteur latéral (clignotant)........................136Réservoir de carburant .............................52, 53Réservoir lave-vitre.......................................165Rétroviseur intérieur.......................................r59Rétroviseurs extérieurs...................................58Révisions.........................................................20Roue de secours...................................126,127
Sécurité des enfants ..............106,110, 116, 117Sécurité enfants.............................114,118, 119Sièges arrière..................................................57Sièges avant...................................................55Sièges enfants................................110,113-115Sièges enfants classiques............................113Sièges enfants ISOFIX .......................... 116-118Signal de détresse ........................................100Sous-capot moteur...............................r160, 161Streaming audio Bluetooth...................188,190Surtapis.........................................................156Synchronisation de la télécommande............44Système d’assistance au freinage ................101Système d’assistance au freinage
d’urgence....................................................101Systèmes ABS et REF ..................................101Systèmes ASR et ESP ..................................102
Ta bleaux des fusibles ...................................139Ta b l e a ux des masses...........................169,171Ta bleaux des motorisations.......... 168, 170,171Télécommande ...................................42,43, 45Téléphone.....................................................191Témoins d’alerte..............................................27Témoins de marche..................................23, 26Témoins lumineux...............................23, 26,27Totalisateur kilométrique .................................34Trappe à carburant ....................................52,53Troisième feu de stop....................................138
T
S
Ventilation .....................................14,61-63,65Vérification des niveaux.........................163-165Vérifications courantes.........................166, 167Verrouillage centralisé....................................43Volant (réglage)...............................................60
V