audio CITROEN C-ELYSÉE 2014 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

184
04












CD, USB
AUDIO


SLUŠANJE KOMPILACIJE

CD s MP3 kompilacijom umetnite u CD uređaj
ili priključite USB memoriju na utičnicu, izravno
ili preko kabela.
Sustav sastavl
ja popise pjesama (u privremenoj memoriji), štomože trajati od nekoliko sekunda do više minuta.
Popisi p
jesama aktualiziraju se nakon svakog uključivanja kontakta,
odnosno nakon svakog spajanja USB memorije.
Reprodukci
ja počinje automatski nakon određenog vremena, koje
ovisi o kapacitetu USB memorije.

Pri prvom spa
janju ponuđeno je razvrstavanje pomapama. Pri narednim spajanjima zadržava se prethodno izabrani način razvrstavanja.

Ako se disk već nalazi u uređaju ili akoje spojena USB memorija, uzastopnim pritiscima na tipku SRC/TEL
izaberite" CD" ili "USB".
Pritisnite
jednu od tipki za prelazak na prethodnu ili narednu pjesmu.

Okretanjem kotačića izaberite prethodnuili narednu mapu, ovisno o izabranom načinu razvrstavanja.

Držite pritisnutu
jednu od tipki za brzopomicanje prema naprijed ili prema natrag.

Za prikaz strukture mapa u kompilaciji pritisnite tipku LIST
.

185
04
Označite jedan redak na popisu.
Označite pjesmu ili mapu.
Preskakan
je jedne pjesme.
Pr
elazak na višu razinu strukture.
AUDIO









USB MEMORIJA - RAZVRSTAVANJE
DATOTEKA
Označite način razvrstavanja ("By folders
",
" By artists ", " By genres
", "By playlists" (po mapama, izvođačima,

186
04AUDIO

SVIRAČI APPLE ®
ili PRIJENOSNI UREĐAJ
Za upravljanje perifernim uređajem koristite tipke audiosustava.
Glazbene datoteke u pri
jenosnom uređaju za masovnupohranu (Mass Storage)
* mogu se slušati preko
zvučnika u vozilu priključivanjem uređaja na USB utičnicu (kabel nije priložen).

Ako pri
jenosni uređaj nije prepoznat u USB utičnici, priključite ga na Jack utičnicu.
Softver za svirač Apple ®treba redovito ažurirati radi boljeg
povezivanja.
U reprodukci
ji se koriste popisi pjesama u sviraču Apple ®.
Svirač Apple ®mora biti 5. generacije ili noviji.

*

Provjerite u uputama za rukovanje uređajem.

187
04
VOL+
VOL-
AUDIO















POMOĆNI ULAZ (AUX)


JACK UTIČNICA

Ne prikl
jučujte isti uređaj istovremeno na USB utičnicu i naJack utičnicu. Pomoćni ulaz Jack omo
gućuje priključivanje prijenosnoguređaja bez Mass Storage (masovne pohrane) ili
svirača Apple ®ako nije prepoznat u USB utičnici.
Prikl
jučite prijenosni uređaj na Jack utičnicu odgovarajućim kabelom (koji nije priložen). Uzastopnim pritiscima na tipku
SRC/TELizaberite " AUX".

Prvo nam
jestite glasnoću na prijenosnom uređaju.
Zatim nam
jestite glasnoću autoradija.

Za prikazivan
je podataka i upravljanje koriste se
tipke na prijenosnom uređaju.

188
04AUDIO






STREAMING - SLUŠANJE GLAZBENIH
DATOTEKA PREKO BLUETOOTH VEZE
Ovisno o kompatibilnosti mobitela
Združite i povežite mobitel: vidi po
glavlje
TELEFONIRANJE. Funkci
ja Streaming omogućuje slušanje glazbenih datoteka u
telefonu preko zvučnika u vozilu.
Mobitel mora podržavati od
govarajuće Bluetooth profi le (profi li
A2DP / AV RCP).

Streaming aktivirajte pritiskom na tipku SRC/TEL
.Pjesme se biraju tipkama na upravljačkoj ploči
autoradija. Kontekstualni podaci mogu se prikazivati naekranu.
U nekim sluča
jevima, reprodukcija audio datoteka mora se
pokrenuti na telefonu.
Kvaliteta zvuka ovisi o kvaliteti emitiran
ja iz telefona.



NAČIN REPRODUKCIJE


Na raspolaganju su vam sljedeći načini reprodukcije:


- Normal
(normalna): pjesme se reproduciraju po redu, prema izabranom razvrstavanju datoteka.

- Random
(slučajnim redoslijedom): pjesme u izabranom
albumu ili mapi reproduciraju se slučajnim redoslijedom.

- Random all
(slučajnim redoslijedom na cijelom mediju): sve pjesme na mediju reproduciraju se slučajnim redoslijedom.

- Repeat
(ponavljanje): reproduciraju se samo pjesme u
albumu ili mapi u tijeku slušanja.


Pritisnite kotačić za otvaran
jekontekstualnog izbornika.

ili
Priti
snite MENU.


Označite " Multimedia" i potvrdite.

Označite " Media parameters"(parametri medija) i potvrdite.

Označite " Read mode" (načinreprodukcije) i potvrdite.

Izaberite
željeni način reprodukcije
i pritisnite kotačić za potvrdu ispremanje promjena.

192


05TELEFONIRANJE

Veza s telefonom automatski sadrži profi le telefoniranja bez ruku i
audio streaming.
Mo
gućnost korištenja samo jednog profi la ovisi o mobitelu. Oba
profi la mogu se automatski uključiti.
Pritisnite MENU.
Označite "Bluetooth connection"(Bluetooth veza) i potvrdite.Pokazu
je povezanost profi la audio streaming.


UPRAVLJANJE VEZAMA
Označite "Connections management" (upravljanje vezama)
i potvrdite. Otvara se popis združenih
telefona.
Označite jedan telefon i potvrdite. Pokazu
je povezanost profi la telefoniranja bez ruku.

Zatim označite i potvrdite:
-
"Connect telephone " / "Disconnect
telephone " za spajanje / odspajanje
telefona ili samo profi la telefoniranjabez ruku.

- "
Connect media player" / r"Disconnect media player" zarspajanje/odspajanje samo profi la
audio streaming.
-
"Connect telephone + mediaplayer " / "rDisconnect telephone +media player " za spajanje/rodspajanje telefona (telefoniranje bezruku + audio streaming).

- "
Delete connection
" za brisanje
združenog telefona. Pokazu
je da je povezan neki uređaj.

198
06
Za otvaranje izbornika za ugađanje
zvuka, pritisnite ‘.

Mogu se podešavati sljedeći parametri:


- Ambience
(zvučni efekti),

- Bass
(niski tonovi),

- Treble
(visoki tonovi),

- Loudness
(loudness),

- Distribution
(raspoređivanje): Personalised (svi putnici) ili Driver (vozač),

- Le
ft / right balance (balans lijevo/desno),

- Fader
(front / rear balance) (balans sprijeda/straga),

- Auto. volume
(automatsko prilagođavanje glasnoće).



EKRAN C


Raspoređivanje zvuka (ili spacijalizacija, zahvaljujući sustavuArkamys©
) je obrada koja omogućuje prilagođavanje kvalitete zvuka ©
položaju slušatelja u vozilu.
UGAĐANJE ZVUKA
Označite i potvrdite " Other
settings…" (ostale postavke) za prikaz nastavka popisa dostupnihmogućnosti podešavanja. U
gađanja zvuka (Ambience, Treble i Bass - zvučni efekti, niski i
visoki tonovi) su različita i neovisna za svaki audio izvor.
U
građeni audio sustav: Sound Staging proizvođača Arkamys ©.
Uz Sound Staging, vozač i putnici uronjeni su u "zvučnu scenu"koja odražava prirodni ambijent koncertne dvorane; slušatelji imaju
dojam da su ispred scene, a zvuk se širi po cijeloj kabini.
Taj novi doživljaj zvuka ostvaruje se zahvaljujući so
ftveru uradiju, koji obrađuje digitalne signale iz medijskih uređaja (radio, CD, MP3...), bez mijenjanja postavki zvučnika. U toj obradi, radi
optimalnog zvuka uzimaju se u obzir karakteristike kabine.
Softver Arkam
ys©instaliran u autoradiju obrađuje digitalni signal
svih medija (radio, CD, MP3, ...) i ostvaruje prirodnu zvučnu scenu,
tako da su instrumenti i glasovi skladno razmješteni u prostoru, nasuprot putnicima, u visini vjetrobrana.

201
ČESTA PITANJA
U ovim tablicama daju se odgovori na najčešća pitanja.
PITANJEODGOVOR RJEŠENJE

Kvaliteta zvuka nije istau svim audio izvorima(radio, CD...).Za optimalnu kvalitetu zvuka potrebna su u
gađanja zvuka (glasnoća,
niski tonovi, visoki tonovi, zvučni efekti, loudness) za svaki izvor slušanja,
zbog čega može doći do čujnih razlika u zvuku prilikom promjene izvora
slušanja (radio, CD...). Prov
jerite odgovaraju li podešene vrijednosti(glasnoća, niski i visoki tonovi, zvučni efekti,loudness) pojedinim izvorima slušanja.
Preporučujemo da za AUDIO funkcije (niski i
visoki tonovi, balans sprijeda-straga, lijevo-desno)
izaberete srednji položaj, da ne uključite nijedan
zvučni efekt, i da funkciju Loudness uključite kad slušate CD, a da je isključite kad slušate radio.

Ako se promijene visoki i niski tonovi, zvučni efekt se isključuje.

Ako se promijeni zvučniefekt, visoki i niski tonovi
vraćaju se na nulu. Prilikom izbora neko
g zvučnog efekta potrebno je podesiti visoke i niske
tonove. Mijenjanje jednog bez drugog nije moguće. Promijenite pode

203
ČESTA PITANJA
PITANJEODGOVOR RJEŠENJE

Uređaj stalno izbacuje CD ili ga ne reproducira. CD je okrenut naopako, nije čitljiv, ne sadrži glazbene podatke ili je
snimljen u formatu koji autoradio ne podržava.
CD ima zaštitu od kopiran
ja koju autoradio ne prepoznaje.
- Prov
jerite na koju ste stranu okrenuli CD.

- Prov
jerite stanje CD-a: uređaj ne može
reproducirati disk ako je previše oštećen.

- Ako
je riječ o kopiranom CD-u, provjerite
njegov sadržaj: vidi savjete u poglavlju "Audio".

-
CD uređaj u autoradiju ne može reproducirati DVD.

- Uređa
j u vozilu ne može reproducirati
nekvalitetno kopirane diskove.
Loš zvuk iz CD uređa
ja. Disk je izgreban ili je loše kvalitete. U uređaj stavljajte samo kvalitetne diskove ičuvajte ih u dobrim uvjetima.
Zvuk ni
je dobro pode

03
208
Uzastopnim pritiscima na tipku SRC/BAND izaberite valno područje FM1, FM2 ili AM.
Za slušanje određene stanice, pritisnite
od
govarajuću tipku memorije.
Svakim pritiskom prelazite na naredno
slovo (na primjer, A, B, D, F, G, J, K, ...)
ili prethodno slovo.


RADIO

Označite željenu stanicu i potvrdite pritiskom na OK.


IZBOR STANICE
Za izradu ili osv
ježavanje popisa stanica
duže pritisnite tipku LIST . Za to vrijeme
prekida se radioprijem.
Va n
jsko okruženje (brežuljci, zgrade, tunel, podzemnaparkirališta...) može ometati radioprijem, čak i kad je uključeno RDS praćenje stanica. To je normalna pojava koja proizlazi iz načinaširenja radiovalova, što nikako ne znači da je autoradio neispravan.
IZBOR MEMORIRANE STANICE
Duže pritisnite
jednu tipku za
memoriranje stanice koju slušate. Prikazuje se ime stanice, a memoriranje
se potvrđuje zvučnim signalom.
Pritisnite tipku LIST
za prikaz popisastanica koje uređaj hvata, poredanih poabecednom redu.
AUDIO