isofix CITROEN C-ELYSÉE 2014 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

110
Sigurnost djece











Opći podaci o dječjim sjedalicama
Kako bi vaše dijete bilo što bolje zaštićeno,pridržavajte se sljedećih pravila:
- prema europskim propisima djecamlađa od 12 godina ili niža od jednogi pol metra smiju se prevoziti samo u
homologiranim dječjima sjedalicama
koje su prilagođene njihovoj težiniikoje se postavljaju na sjedala opremljena
sigurnosnim pojasom ili priključcima
ISOFIX* , -statistički, najsigurnija mjesta za
prijevoz djece su stražnja sjedala,- dijete težine do 9 kg obavezno se mora prevoziti leđima u smjeru vožnje,
kako na prednjem tako i na stražnjimmjestima u vozilu.
CITROËN vam preporučuje
da djecuprevozite na stražnjim sjedalimavozila: - djecu mlađu od 2 godine leđima usmjeru vožnje,- djecu stariju od 2 godine licem usmjeru vožnje. Iako
je CITROËN prilikom projektiranja vozila stalno vodio računa o sigurnosti vaše djece, ona ovisi
i o vama.

*

Svaka zemlja ima svoje propise o prijevozu
djece. Provjerite važeće propise u vašoj
zemlji.

113
8
Sigurnost djece











Dječje sjedalice koje preporučuje
CITROËN
Grupa 0+: od rođenja do 13 kgGrupe 1, 2 i 3: od 9 do 36 kg
L1"RÖMER Baby-Safe Plus"
Postavlja se leđima u
smjeru vožnje Uzdužni položajprednjeg sjedala mora biti na pola hoda.
L2"KIDDY Comfort Pro"
Korištenje štitnika je
obavezno za prijevoz
male djece(od 9 do 18 kg).
Grupe 2 i 3: od 15 do 36 kg
L4"KLIPPAN Optima" Od 6 godina (od oko
22 kg) upotrebljava se
samo povišenje. Obavezno treba skinuti
naslon za glavu.
L5"RÖMER KIDFIX"Može se pričvrstiti na
priključke ISOFIX u vozilu.
Dijete mora biti vezanosigurnosnim pojasom. CITROËN vam nudi kompletnu lini
ju dječjih sjedalica koje se pričvršćuju sigurnosnim pojasom s tri hvatišta.

116
Sigurnost djece
ISOFIX.
Sjedala u vozilu opremljena su propisanim
priključcima ISOFIX.





















Priključci "ISOFIX"
Riječ je o tri prstena po sjedalu:
- dva prstena A
, smještena između naslona i
sjedišta, označena naljepnicom,
Sustav pričvršćenja ISOFIX omogućuje pouzdano, čvrsto i brzo postavljanje dječje sjedalice na sjedalo vozila.
Dječje sjedalice ISOFIXimaju dvije bravice
koje se uglavljuju u prstene A .
Prilikom postavljanja dječje sjedalice ISOFIX na stražnje desno mjesto na klupi, prijepričvršćivanja sjedalice potrebno je odmaknutistražnji središnji sigurnosni pojas prema sredini
vozila, kako se ne bi ometao rad pojasa.
Neke d
ječje sjedalice imaju i gornji remenkojise spaja na prsten B
.
Pri spajanju tog remena, podignite naslon za glavu i provucite kukicu između njegovih šipki. Zakvačite kukicu za prsten B
i napnite gornjiremen.

U pogrešno postavljenoj sjedalici dijete je u slučaju sudara ugroženo.
Mo
gućnosti postavljanja dječjih sjedalica
ISOFIX u vaše vozilo prikazane su u preglednojtablici dječjih sjedalica ISOFIX.
-
jedan prsten B
, smješten iza sjedala, TOP TETHER, za pričvršćenje gornjeg remena.

117
8
Sigurnost djece













Dječja sjedalica ISOFIX koju preporučuje CITROËN,
homologirana za vaše vozilo

Ova sjedalica može se postaviti i na sjedala bez priključaka ISOFIX.
U tom slučaju, ona se obavezno mora pričvrstiti na sjedalo vozila sigurnosnim pojasom s tri hvati

118
Sigurnost djece
















Pregled mogućnosti postavljanja dječjih sjedalica ISOFIX
U skladu s europskim propisima, u ovoj tablici prikazane su mogućnosti postavljanja dječjih sjedalica ISOFIX na sjedala opremljena priključcima
ISOFIX.
Na univerzalnim i poluuniverzalnim dječjim sjedalicama ISOFIX, klasa veličine ISOFIX označena slovima od A
do G, navedena je na samoj dječjojsjedalici pored logotipa ISOFIX.
Težina djeteta
/ približna dob
Do 10 kg(grupa 0)Do oko 6 mjeseci
Do 10 kg(grupa 0)Do 13 kg (grupa 0+)Do oko 1 godine
Od 9 do 18 kg (grupa 1)Od 1 do oko 3 godine
Tip dječje sjedalice ISOFIX nosiljka*leđa u smjeru vožnjeleđa u smjeru vožnjelice u smjeru vožnje
Klasa veličine ISOFIXFGCDECDABB1
ISOFIXdječje sjedalice univerzalne i poluuniverzalne koje se mogu postaviti na stražnja bočna mjestaXIL-SUIL-SUIUF IL- SU
IUF:mjesto prikladno za postavljanje univerzalne dječje sjedalice Isofix licem u smjeru vožnje, koja se pričvršćuje gornjim remenom.IL- SU:
mjesto prikladno za postavljanje poluuniverzalne dječje sjedalice Isofix:
- leđima u smjeru vožnje, ako je opremljena gornjim remenom ili nogom,
- licem u smjeru vožnje, ako je opremljena nogom.
Za pričvršćenje gornjeg remena, vidi točku "Priključci ISOFIX". X:
mjesto nije prikladno za postavljanje dječje sjedalice ISOFIX navedene klase veličine.
*
Nosil
jke i krevetići za auto ne mogu se postavljati na mjesto suvozača.

.
223
Slikovno pretraživanje
Unutrašnjost
Oprema u pr tljažniku 73-74 - rasvjeta- kutija za stvari

Prednja sjedala 55 -56
Dječj e s j e d a l i c e 11 0 -115Dječje sjedalice ISOFIX 116 -118Mehanička sigurnosna brava za djecu 119
Zračni jastuci 10 6 -109
Unutrašnja oprema 70-72 - zaslon za sunce - pretinac za rukavice- prednji naslon za ruke - USB / Jack utičnica - utičnica 12 V / upaljač za cigarete Isključivanje prednjeg zračnog jastukasuvozača 107
Sigurnosni pojasi 103 -105
Stražnja sjedala 57

.
227
Abecedno kazalo
Akumulator....................................r144-146, 166Alarm...............................................................46Alat........................................................126,127Audio utičnice..........................72,185, 187,215Automatski mjenjač.........................82,146, 167Automatsko paljenje četiri žmigavca............100Autoradio ...............................................175, 205
Čep spremnika goriva .....................................52Četiri žmigavcapp.............................................100Čišćenje (savjeti)g...........................................154
Daljinski upravljač...............................42,43, 45Datum (namještanje).......................................35Dimenzije......................................................172Dinamičko odr žavanje stabilnosti (ESP)......102Diskovi kočnica .............................................167Dizalica..................................................126,127Dizel motor......................r54,161,162, 170, 171Djeca ..............................................114, 116, 118Djeca (sigurnost)...........................................119Dječje sjedalice...............................110, 113-115Dječje sjedalice, klasične .............................113Dječje sjedalice ISOFIX .........................116-118Dodatna oprema...........................................154Dodatni tepih................................................. 156Držač limenki ..................................................70
AČ
D
Farovi..............................................................91Funkcija za autocestu (pokazivači smjera).....................................100
G
Glavni izbornik..............................................178Gorivo........................................................20, 54
Gorivo (spremnik)............................................53Gorivo, uspostavljanje dovoda.....................162Grijač u donjem dijelu vjetrobrana ..................69Grijanje..........................................14,20,63,65Gume...............................................................20
Baterija daljinskogupravljača...............................................44,45Benzinski motor..............................r54,160, 168Bluetooth (komplet za telefoniranje
bez ruku).....................................................189Bočni pokazivači smjera...............................136Bočni zračni jastuci ...............................108, 109Brisači.............................................................97Brojač okretaja................................................22
B
CD.................................................................182CD MP3 .................................................183, 184
C
Eko-vožnja......................................................20Eko-vožnja (savjeti).........................................20Ekran, višenamjenski (uz autoradio)........................................38, 178Ekran na ploči s instrumentima ......................22Elektronički klima uređaj (s ekranom)......62, 65Elektronički razdjelnik kočenja (REF)..........101Elementi identifikacije...................................173ESP / ASR.....................................................102
E
F
I
Identifikacijske naljepnice.............................173Informacije o prometu na autocesti (TA)......180Inicijalizacija ser visnog brojača......................33Instrumenti ......................................................22Isključivanje zračnog jastuka suvozača.......106ISOFIX (priključci)..................................116-118Ispražnjen spremnik goriva (dizel)................162
J
JACK utičnica..........................................72, 187

9
8
Sigurnost djece








Opći podaci o dječjim sjedalicama


Kako bi vaše dijete bilo što bolje zaštićeno,
pridržavajte se sljedećih pravila:


- prema europskim propisima djeca
mlađa od 12 godina ili niža od jednog
i pol metra smiju se prevoziti samo u
homologiranim dječjima sjedalicama
koje su prilagođene njihovoj težini
i
koje se postavljaju na sjedala opremljena
sigurnosnim pojasom ili priključcima
ISOFIX
*
,

- statistički, najsigurnija mjesta za
prijevoz djece su stražnja sjedala,


- dijete težine do 9 kg obavezno se
mora prevoziti leđima u smjeru vožnje,
kako na prednjem tako i na stražnjim
mjestima u vozilu.

















CITROËN vam preporučuje
da djecu
prevozite na stražnjim bočnim sjedalima
:



- djecu mlađu od 3 godine leđima u
smjeru vožnje
,

- djecu stariju od 3 godine licem u
smjeru vožnje
.


Iako je CITROËN prilikom projektiranja vozila stalno vodio računa o sigurnosti vaše djece, ona ovisi
i o vama.

*
Svaka zemlja ima svoje propise o prijevozu
djece. Provjerite važeće propise u vašoj
zemlji.

15
8
Sigurnost djece








Dječje sjedalice koje preporučuje
CITROËN


Grupa 0+: od rođenja do 13 kg






L1

"RÖMER Baby-Safe Plus"
Postavlja se leđima u smjeru vožnje.


Grupe 2 i 3: od 15 do 36 kg






L4

"KLIPPAN Optima"
Od 22 kg (oko 6 godina) upotrebljava se samo povišenje.




L5

"RÖMER KIDFIX"
Može se pričvrstiti na priključke ISOFIX u vozilu.
Dijete mora biti vezano sigurnosnim pojasom. CITROËN vam nudi liniju dječjih sjedalica koje se pričvršćuju sigurnosnim pojasom s tri
hvatišta
.

18
Sigurnost djece

Vaše je vozilo homologirano prema najnovijim
propisima
ISOFIX.
Sjedala prikazana u nastavku opremljena su
propisanim priključcima ISOFIX.









Priključci "ISOFIX"



- dva prstena A
, postavljena između naslona
i sjedišta, označena oznakom,

Za pričvršćivanje dječje sjedalice na TOP
TETHER:


- provucite remen dječje sjedalice po sredini
iza naslona sjedala,

- podignite poklopac TOP TETHER,

- zakvačite kopču gornjeg remena na prsten B
,

- napnite gornji remen.

Strogo se pridržavajte pravila za
ugradnju navedenih u uputama za
postavljanje dječje sjedalice.

Mogućnosti postavljanja dječjih sjedalica
ISOFIX u vaše vozilo prikazane su u preglednoj
tablici.



- jedan prsten B, za pričvršćenje gornjeg
remena, smješten ispod poklopca iza
gornjeg dijela naslona, koji se naziva
TOP TETHER
.
označen je oznakom.
Riječ je o tri prstena po sjedalu:
TOP TETHER služi za pričvršćenje gornjeg
remena dječjih sjedalica koje ga imaju. Taj
sustav ograničava prevr tanje dječje sjedalice
prema naprijed u slučaju frontalnog sudara.

Sustav pričvršćenja ISOFIX omogućuje
pouzdano, čvrsto i brzo postavljanje dje
čje
sjedalice na sjedalo vozila.

Dječje sjedalice
ISOFIX
imaju dvije bravice
koje se jednostavno uglavljuju u prstene A
.
Neke dječje sjedalice imaju i gornji remen
koji
se spaja na prsten B
.
Prilikom postavljanja dječje sjedalice ISOFIX
na stražnje desno mjesto na klupi, prije
pričvršćivanja sjedalice odmaknite stražnji
središnji sigurnosni pojas prema sredini vozila,
tako da se ne ometa rad pojasa.

U pogrešno postavljenoj sjedalici dijete
je u slučaju sudara ugroženo.