isofix CITROEN C-ELYSÉE 2018 InstruktionsbØger (in Danish)

2
.
.
Instrumentgruppe 8
Advarsels- og kontrollamper 9
I
ndikatorer
1
9
Afstandstællere
2

4
Indstilling af dato og klokkeslæt

2
4
Tripcomputer
2

6Fjernbetjening


29
Alarm

32
Døre
3
3
Bagagerum

34
Elruder

36
Forsæder 37
B agsæde 39
Indstilling af rattet
4 0
Spejle


40
Va r m e
41
M

anuelt klimaanlæg (uden display)
4
2
Elektronisk aircondition (med display)
4

4
Afdugning – afrimning af forruden

4
5
Afdugning – afrimning af bagruden

4
6
Indretning af bilen
4

8Betjeningsarm for lygter
5

1
Afviserblink

53
Højdeindstilling af forlygter
5
4
Viskerbetjeningsarm

54
Kabinelys

55
Generelle sikkerhedhedsanbefalinger
5
7
Advarselslamper

58
Lydadvarsel 58
Alarm eller assistance 5 8
Elektronisk stabilitetskontrol (ESC)
6

0
Sikkerhedsseler


62
Airbags


65
Barnestole
6

8
Inaktivering af frontairbag i passagersiden
7

0
ISOFIX-beslag
7

5
Børnesikring


79
Oversigt
Instrumentbord Adgang
Brugervenlighed og komfort Sikkerhed
Belysning og udsyn
Eco-kørsel
Økokørsel 6
Indhold

68
Generelle oplysninger om
barnestole
* Lovgivningen vedrørende transport af børn på det forreste passagersæde varierer fra
land til land. Find ud, hvad der er gældende
i dit land.
Børnenes sikkerhed har høj prioritet, når
CITROËN udvikler biler, men børnenes
sikkerhed afhænger også af dig.
For at sikkerheden bliver optimal, skal følgende
anvisninger overholdes:
-

I
følge EU-reglerne skal alle børn under
12 år eller under 150 cm køre i en
godkendt barnestol, der passer til deres
vægt og er monteret på et bilsæde med
sikkerhedssele eller ISOFIX-beslag*.
-
D
e sikreste pladser til transpor t af børn
er statistisk set bilens bagsæder.
-
E
t barn under 9 kg skal altid
transpor teres med r yggen i
køreretningen, både på forsædet og
bagsædet.
CITROËN Vi anbefaler, at børn
transporteres på bilens yderste
bagsæder:
-
Bag
udvendt
indtil 3 år.
-
F
remadvendt fra og med 3 år.
Barnestol på bagsæde
"Bagudvendt"
Hvis der monteres en barnestol
bagudvendt på et bagsæde, skal bilens
forsæde rykkes frem, og ryglænet sættes
opret, så den bagudvendte barnestol ikke
rører ved forsædet.
Fremadvendt
Sørg for, at sikkerhedsselen er korrekt
spændt. Hvis det er en barnestol med
støtteben, skal du sørge for, at den står
stabilt på vognbunden.
Hvis der monteres en barnestol fremadvendt
på et bagsæde
, skal bilens forsæde rykkes
frem, og ryglænet rettes op, så barnet, der
sidder i den fremadvendte barnestol, ikke rører
forsædet med fødderne.
Sikkerhed

73
Barnestole anbefalet af
CITROËN
CITROËN tilbyder en serie udvalgte
barnestole, der fastspændes med trepunkts
sikkerhedsselerne i bilen.
Vægtklasse 0+: fra fødslen til 13
kg
L1
"RÖMER Baby-Safe Plus" Monteres bagudvendt. Vægtklasse 2
og 3: Fra 15 til 36 kg
L5
"RÖMER KIDFIX"
Kan fastgøres i bilens ISOFIX-beslag. Barnet fastholdes af sikkerhedsselen.
5
Sikkerhed

75
"ISOFIX"-beslag
Bilen er godkendt efter den seneste
lovgivning om ISOFIX.
Nedenstående sæder har ISOFIX-beslag, der
opfylder kravene:
-

E
n ring B under betrækket på bagsiden
øverst på ryglænet, der kaldes det øverste
forankringspunkt til montering af den
øverste sele. Den er vist markeret.
TOP TETHER er placeret bag på ryglænet, og
bruges til fastgørelse af autostolens øverste
sele, hvis den er udstyret med en sådan.
Denne anordning hindrer barnestolen i at tippe
forover i tilfælde af frontal kollision.
Med ISOFIX-systemet kan barnestole monteres
hurtigt og sikkert i bilen.
ISOFIX-barnestole har 2
låse, der nemt
fastgøres i de to ringe A .
Nogle barnestole har også en sele øverst , der
fastspændes i ring B . Ved montering af en ISOFIX-barnestol på
bagsædet i højre side skal det midterste
bagsædes sikkerhedssele flyttes mod bilens
midte, inden barnestolen monteres, for at
undgå, at barnestolen hindrer sikkerhedsselens
funktion.
Hvis en barnestol monteres forkert i bilen,
forringer det barnets sikkerhed i tilfælde af
en kollision.
Overhold anvisningerne nøje i
barnestolens monteringsvejledning.
Se oversigtsskemaet for oplysninger om de
forskellige placeringsindstillinger for ISOFIX-
barnestole i bilen.
-

T
o ringe A mellem ryglænet og siddehynden
vist markeret.
Der er tre bøjler ved hvert sæde:
Fastgørelse af barnestolen i det øverste
forankringspunkt:
-

F
ør barnestolens sele bag på bilsædets
ryglæn midtpå.
-

L
øft dækslet til det øverste
forankringspunkt.
-

F
astgør den øverste sele i ring B.
-
S

pænd den øverste sele.
5
Sikkerhed

76
ISOFIX-barnestole
anbefalet af CITROËN
og godkendt til denne
bilmodel
"RÖMER Baby- Safe Plus og ISOFIX-
basen"
(vægtklasse: E )
Klasse 0+: fra nyfødt til 13
kg
Monteret bagudvendt med en ISOFIX-base fastgjort i ringene A .
Basen har et støtteben, der kan justeres i højden og hviler mod gulvet.
Denne barnestol kan også fastgøres med en sikkerhedssele. I så fald er det kun skallen,
der anvendes og fastgøres til bilsædet med 3-punktsselen. "
RÖMER Duo Plus ISOFIX "
(vægtklasse: B1 )
Vægtklasse 1: Fra 9 til 18kg
Den installeres kun fremadvendt.
Hægtes på ringene A og øverste ring B , den
såkaldte Top Tether, vha. en strop foroven. Stolen kan indstilles i 3
positioner: Sidde-,
hvile- og liggeposition. Denne barnestol kan også monteres på
sæder uden ISOFIX-forankringer.
I så fald skal den fastgøres til sædet med
3-punkts selen.
Indstil bilens forsæde, så barnet ikke kan
nå ryglænet med fødderne.
Følg anvisningerne for installation
af barnestolen i producentens
brugsanvisning.
Sikkerhed

77
Oversigt over ISOFIX-forankringer
Nedenstående skema viser mulighederne for montering af ISOFIX-barnestole på de sæder i bilen, der er udstyret med ISOFIX-forankringer, i henhold
til gældende EU-lovgivning.
På de universelle og delvis universelle ISOFIX-barnestole er ISOFIX-vægtklassen angivet med et bogstav mellem A og G på barnestolen ved siden af
ISOFIX-logoet.Barnets vægt / vejledende alder
Under 10
kg
(vægtklasse 0) Til ca. 6
mdr.Under 10
kg
(vægtklasse 0) Under 13
kg
(vægtklasse 0+) Op til ≈ 1
årFra 9
til 18 kg (vægtklasse 1)
Fra ca. 1
til 3 år
ISOFIX-barnestolens type Babylift* bagudvendt bagudvendtfremadvendt
ISOFIX-klassifikation F G C D E C D A B B1
ISOFIX-barnestole, universelle og delvist
universelle, der kan installeres på de yderste pladser på bagsædet X
IL- SU IL- SU IUF
IL- SU
*

B
abylifte og bilsenge kan ikke monteres på
højre forsæde.
I UF: plads der er velegnet til montering
af en Isofix U niversal barnestol,
" F remadvendt", der sikres med den
øvre strop på barnestolen. IL- SU:
plads der er velegnet til montering af
en Isofix S emi-Universal barnestol,
der er enten:
-

b
agudvendt, udstyret med en
øvre strop eller et støtteben,
-

f
remadvendt, udstyret med et
støtteben.
Se afsnittet "ISOFIX-befæstelser"
for at få oplysninger om, hvordan
den øverste strop fastgøres. X:
plads der ikke er egnet til installation
af en ISOFIX-barnestol i den anførte
vægtklasse.
5
Sikkerhed

148
Makeupspejl ....................................................48
Maling ~ Lak .................................................. 145
Manuel aircondition (uden display) ~ Manuelt
klimaanlæg (uden display) .......................41- 42
Manuel gearkasse
................ 8

4, 88 - 89, 89, 117
Meddelelser


.................................................... 32
Menu


............................................................... 13
Menuer (lydanlæg)


................................. 4-5, 4-6
Menuoversigt
..............................

....................13
Miljø


................................................................. 31
Minimum brændstofniveau


.....................12, 10 0
Montering af hjul
.................................... 124 -126
Montering af tagbøjler


...................................11 0
Motor


.......................................................... 11 -12
Motordiagnosesystem
..................................... 12
M

otorfejl

..................................................... 11 -12
Motorhjelm
.................................................... 11

2
Lakkode
................

.........................................
145
Last

................................................................
11 0
Lavt dæktryk (måler) ~ Lavt dæktryk (registrering)

.............................
13, 91
Lejlighedsvis oppumpning af dæk (med kit) ~ Oppumpning
af dæk (med kit) ...................................
11 8 -12 0
Lokalisering af bilen

........................................
30
Luftfilter

.........................................................
11 6
Lukning af bagklap
.................................... 2
9, 34
Lukning af døre ...............................................
29
Lydkabel

....................................................
26, 10
Lydstik

.....................................................
49, 7, 5
Lygter ikke slukket

...........................................
52
Ly s ko nt a k t

.................................................
18 , 51
Ly s st y r ke
......................................................... 19
L
øbende eftersyn ~ Kontrol af
væskestande

.......................................
11 6 -117
Låsning af døre
...............................
................
33
Kabinefilter
.................................................... 11 6
Kabinelys


................................................... 55-56
Kilometertæller


............................................... 24
Klimaanlæg


................................................ 47- 4 8
Kombiinstrument ~ Instrumentgruppe


.............. 8
Kontrol af trykket (med kit) ~ Kontrol af dæktryk (med kit)

................ 11 8 -12 0
Kontrol af væskeniveauer
...................... 11

3 -115
Kontrollampe for forvarmning af dieselmotor
....................................................... 12Kontrollampe for SCR-system ........................16
Kontrollamper .................................................... 9
Kortlæselamper


........................................ 55-56
Køler væske


..................................................... 11
Kølervæskeniveau


........................................ 115
Kølevæsketemperatur ~ Kølervæsketemperatur
............................ 1

0 -11
Kørelys
...............

............................................. 52
Jack-kabel


.................................................
26, 10
Jack-stik
...............................
.....................
26, 10
JACK-stik
........................................ 4
9, 26, 10, 7
Identifikationsafmærkninger

.........................
145
Identifikationsetiketter

...................................
145
Indikator for gearskifte
.................................... 88
In
dretning af bilen

...........................................
48
Indstilling af dato .....................
24, 24-25, 36, 20
Indstilling af klokkeslæt
........... 2
4, 24-25, 36, 20
Indstilling af nakkestøtter

................................
38
Indstilling af sæder

..........................................
37
Initialisering af fjernbetjening
......................... 3
0
Initialisering af fjernbetjeningen

.....................
30
Internetbrowser

...............................................
18
ISOFIX

............................................................
76
ISOFIX (forankringer)

...............................
75, 77
ISOFIX-barnestole

....................................
75 -77
Halogenlygter


................................................
127
Handskerum
...............................

.....................
48
Havariblink


......................................................
58
Horn ................................................................. 58
Hovedmenu


.......................................................
3
Hurtige beskeder


............................................
32
Højdeindstilling af rat


......................................
40
Højdejustering af forlygter
.............................. 54
H

åndfrit sæt


...............................
28 -29, 15 -16, 9
Gardinairbags


...........................................
66- 67
Gearstang, manuel gearkasse


.......................
84
Gearvælger


...............................................
84- 87
Gearvælger, automatgear ......................... 85 - 87
GPS


.................................................................
14
Fartbegrænser ~ Hastighedsbegrænser


.......
93-94
Far tpilot


.....................................................
95 -97
Fjernbetjening


...........................................
29, 31
Fjernlys


..............................................
18, 51, 128
Follow me home-lys ~ Guide me home-lys

....
53
Forlygter
...............................

.........................
127
Forsædepassager-airbag
............................... 14
F

orsæder


.........................................................
37
Forvarmning af dieselmotor


............................
12
Frekvens (radio)


........................................
24-25
Frontairbags


........................................
6 5 - 6 7, 7 0
Funktionskontrol ................................................ 9
M
L
K
J
I
H
G
F
Alfabetisk indholdsfortegnelse