radio CITROEN C-ELYSÉE 2018 Kasutusjuhend (in Estonian)

3
.
.
Nõuanded juhtimiseks 80
Mootori käivitamine ja seiskamine 8 1
Seisupidur


83
Manuaalkäigukast


84
Automaatkäigukast (EAT6)
8

4
Käiguvahetusnäidik


88
Stop & Start

8
8
Rehvide alarõhu tuvastamine
9

1
Kiiruspiiraja


93
Püsikiirusehoidja


95
Parkimisabi tagurdamisel
9

7
Tagurduskaamera
9

9Kütus 10
0
Vale kütuse tankimise takistus (Diisel) 1 01
Kütuste sobivus

1
02
AdBlue
® (BlueHDi mootorid) 1 03
Lumeketid 106
Säästurežiim 107
Klaasipuhasti harja vahetamine
1

08
Haagise pukseerimine
1

08
Külmakate (katted)
1

09
Hooldusnõuanded


109
Katusereelingud
1

10
Mootoriruumi kaas
1

12
Mootorid
1

13
Tasemete kontrollimine
1

13
Kontrollimine


116
Kütuse lõppemine sõidu ajal (diisel)

1
18
Rehvi ajutise parandamise komplekt
1

18
Varuratas


122
Lambipirni vahetamine
1

26
Kaitsme vahetamine
1

31
12

V aku
1
35
Sõiduki pukseerimine
1

39
Mootorite ja haagisekoormuste omadused 141
Be
nsiinimootorid 1 42
Diiselmootorid


143
M õõtmed


14 4
Juhtimine Praktiline teave
Rikke korral Tehnilised andmed
Tähestikuline sisukord
Audioseadmed ja telemaatika
CITROËN Connect Nav
CITROËN Connect Radio
Autoraadio Bluetooth
Autoraadio
.
Sisukord

25
Autoraadio/BluetoothSüsteem CITROËN Connect
Radio
F Valige menüü „Seadistused“.
F
V
alige „Kuupäev ja kellaaeg “.
F

V
alige vahekaart „ Kuup.“ või „Kell“.
F

V
alige kuvamise vorming.
F

M
uutke numbriklahvidega kuupäeva ja/või
kellaaega.
F

K
innitamiseks vajutage „ OK“.
Süsteem ei lülitu automaatselt ümber
suve- ja talveajale (olenevalt riigist).
Süsteem CITROËN Connect
Nav
Kuupäeva ja kellaaega saab reguleerida vaid
siis, kui GPS sünkroniseerimine on blokeeritud.
F

V
alige menüü Seadistused.
F

T
eisele lehele pääsemiseks vajutage nuppu
„ VALIKUD “.
F

V
alige „Kellaaja-kuupäeva
seadistus “. F

V
alige „
Kuup. “ või „Kell“.
F
M
uutke kuupäeva ja/või kellaaega,
kasutades numbriklahve.
F
K
innitamiseks vajutage „
OK“.
Täiendavad reguleerimised
Saate valida:
- V
alige kuupäeva ja kellaaja kuvamise
vorming (12
h / 24 h).
-
A

javööndi muutmiseks.
-

G
PS-iga (UTC) sünkroniseerimise sisse või
välja lülitamine.
Süsteem ei lülitu automaatselt ümber
suve- / talveajale (olenevalt riigist).
Üleminek talveajalt suveajale ja vastupidi
toimub ajavööndi vahetamise teel.
Vajutage helisüsteemi nuppe järgmises
järjestuses:
F

V

ajutage nupule MENU .
F

V

alige noolte abil menüü Isiklikud
seaded – Konfiguratsioon ja kinnitage,
vajutades juhtnuppu.
F

V

alige nooltega menüü Ekraani
konfigureerimine ja kinnitage.
F

V

alige nooltega menüü Kuupäeva ja
kellaaja seadistamine ja kinnitage.
F

V

alige parameeter ja kinnitage.
F

M

uutke parameetrit ja kinnitage uuesti, et
muudatust salvestada.
F

R

eguleerige parameetreid ükshaaval,
kinnitades iga parameetri eraldi.
F

V

alige ekraanilt OK ja kinnitage, et
väljuda menüüst Kuupäeva ja kellaaja
reguleerimine .
1
Näidikud

27
Andmete kuvamine puutetundlikule ekraanile
Püsinäit:
Süsteem CITROËN Connect Radio
F
V
alige menüü „ Connect-App “ ja seejärel
„ Pardakompuuter “.
Süsteem CITROËN Connect Nav
F

V
alige menüü Connect-App , seejärel
„ Sõiduki rakendused “ ja seejärel
Pardakompuuter .
Pardakompuutri info kuvatakse sakkides.
F

V
astava saki kuvamiseks vajutage ühele
nuppudest.
Mõne eriakna ajutine kuvamine:
F

In
fo juurde pääsemiseks ja erinevate
sakkide kuvamiseks vajutage klaasipuhasti
juhthoova otsale. Riba koheselt edastatava informatsiooniga:
-
kütusevaru,
-
kü

tusekulu antud hetkel,
-

S
top & Start ajaar vesti.
Te e k o n n a 1
sakk, mis näitab:
-
e

simese teekonna keskmist kiirust,
-
k

eskmine kütusekulu,
-
läb

itud vahemaad,
2. teekonna sakk, mis näitab:
-
t

eise teekonna keskmist kiirust,
-
k

eskmist kütusekulu,
-
läb

itud vahemaad.
Teekonna nullimine
F Kui ekraanile ilmub soovitud teekond, vajutage nullimisnupule või klaasipuhasti
lüliti otsale.
Teekonnad „ 1“ ja „ 2“ on teineteisest sõltumatud
ja neid kasutatakse ühtemoodi.
Te e k o n d „ 1“ võimaldab näiteks teostada
päeva–ar vestust ja teekond „ 2“ kuuarvestust.
1
Näidikud

8
HäälkäsklusedAbistavad teated
Navigate home Norėdami
į jungti nurodymus arba pridėti
s

ustojimo vietą, ištarkite „Važiuoti adresu“
i

r adresą arba adresato vardą. Pavyzdžiui,
„

Važiuoti adresu Regent gatvė 11, Londonas“
a

rba „Važiuoti adresato adresu, Johnas Milleris“.
G

alite nurodyti, ar tai pageidaujama, ar neseniai
naudota
paskirties vieta. Pavyzdžiui, „Važiuoti
p

ageidaujamu adresu, teniso klubas“, „Važiuoti į
n

eseniai naudotą paskirties vietą, Regent gatvė
1

1, Londonas“. Priešingu atveju tiesiog ištarkite
„

Važiuoti namo“. Norėdami peržiūrėti lankytinas
v

ietas žemėlapyje, galite ištarti „Rodyti viešbučius
B

anberyje“ arba „Rodyti artimiausią degalinę“.
J

ei reikia daugiau informacijos, galite ištarti „Kelio
n

urodymų
p
agalba“.
Navigate to work
Navigate to preferred address <...>
Navigate to contact <...>
Navigate to address <...>
Show nearby POI <...>
Remaining distance


Norėdami gauti informacijos apie dabartinį
k

elią, galite ištarti „Pasakyti likusį laiką”,
„

Atstumas” arba „ Atvykimo laikas”. Norėdami
s

užinoti daugiau komandų, pabandykite ištarti
„

padėk su navigacija”.
Remaining time
Arrival time
Stop route guidance
Olenevalt riigist edastatakse juhiseid
aadressi kohta vastavalt süsteemi keelele.„Radio Media“
häälkäsklused
Neid käsklusi võib edastada ükskõik
milliselt ekraani leheküljelt pärast roolil
asuvale häältuvastuse või telefoni nupule
vajutamist juhul, kui ühtegi telefonikõne ei
ole hetkel pooleli.
CITROËN Connect Nav

23
Kinnitamiseks valige OK.
Volitamata juurdepääsu eest kaitsmiseks
ja süsteemi võimalikult turvaliseks
muutmiseks on soovitav kasutada
keerukat tur vakoodi või parooli.
Ühenduste haldamine
või Esilehe kuvamiseks vajutage
Connect-App
.
Teisele lehele pääsemiseks vajutage nuppu
VALIKUD .
Valige Halda ühendust .
Selle funktsiooni abil saate näha juurdepääsu
sideteenustele ja sideteenuste saadavust ning
muuta ühendusviisi.
Raadio
Valige raadiojaam
või Esilehe kuvamiseks vajutage nuppu
Radio Media
.
Valige Sagedus .
Vajutage ühele nuppudest,
et teostada raadiojaamade
automaatotsingut.
Või Liigutage kursorit, et otsida käsitsi
kõrgemat/madalamat sagedust.
Või
või Esilehe kuvamiseks vajutage nuppu
Radio Media
. Teisele lehele pääsemiseks vajutage nuppu
VALIKUD
.
Valige Raadiojaamade nimekiri
järgmiselt lehelt.
Valige Sagedus .
Sisestage virtuaalse klaviatuuri abil
näitajad.
Sisestage kõigepealt mõõtühikud ja
klikkige seejärel kümnendite alal, et
sisestada kohti pärast koma.
Kinnitamiseks valige OK.
Raadiovastuvõttu võib häirida firma
poolt kooskõlastamata elektriseadmete,
näiteks 12
V pessa ühendatud USB laadija
kasutamine.
Ümbritsev keskkond (küngas, hoone,
tunnel, maa-alune parkla...) blokeerib
vastuvõtmise,
ka RDS-režiimil. See on
r

aadiolainete levimise puhul normaalne
nähtus ja ei tähenda autoraadio riket.
.
CITROËN Connect Nav

24
Raadiojaama mällusalvestamiseks
vajutage pikalt ühele nuppudest.
RDS-i sisse / välja
lülitamine
või Esilehe kuvamiseks vajutage nuppu
Radio Media
.
Teisele lehele pääsemiseks vajutage nuppu
VALIKUD .
Valige Raadio seadistused .
Valige Üldine .
Aktiveerige/tühistage Raadiojaama
järgimine . Kinnitamiseks valige OK.
Kui RDS on aktiveeritud, saate jätkata sama
raadiojaama kuulamist, häälestades automaatselt
ümber alternatiivsagedusele. Sellegipoolest ei
tarvitse RDS-süsteem teatud tingimustes alati
ter ves riigis töötada, sest raadiojaamad ei kata
100% territooriumist, seetõttu toimub nõrgema
vastuvõtuga teelõikudel ümberlülitumine mõnele
kohalikule raadiojaamale .Seetõttu võib mõnel
teelõigul raadiojaam mitte mängida.
Tekstiinfo kuvamine
Funktsioon „Raadiotekst“ võimaldab
kuvada raadiojaama poolt edastatavat
ja hetkel kuulatava saate või laulu kohta
käivat infot.
või Esilehe kuvamiseks vajutage nuppu
Radio Media
. Teisele lehele pääsemiseks vajutage nuppu
VALIKUD
.
Valige Raadio seadistused .
Valige Üldine .
Raadiojaama
mällusalvestamine
Valige mõni raadiojaam või sagedus.
(tutvuge vastava teemaga)
Valige Mälukoht .
Aktiveerige / tühistage Raadioteksti
kuvamine.
Kinnitamiseks valige OK.
CITROËN Connect Nav

25
Valige Te a t e d.
Aktiveerige / tühistage Liiklusinfo .
Kinnitamiseks valige OK.
DAB (Digital Audio
Broadcasting) raadio
Digitaalraadio
Digitaalne raadio võimaldab paremat
helikvaliteeti.
Erinevad multipleksi valikud pakuvad
raadiojaamade valikut tähestikulises
järjekorras.
või Esilehe kuvamiseks vajutage nuppu
Radio Media
.
Valige heliallikas.
Riba laineala valimiseks vajutage DAB .
DAB-FM automaatne
järgimine
DAB ei kata 100% territooriumist.
Kui digitaalse signaali kvaliteet on halb,
võimaldab DAB-FM automaatne järgimine
jätkata sama jaama kuulamist, lülitudes
automaatselt ümber vastavale FM
analoogjaamale (kui selline on olemas).
või Esilehe kuvamiseks vajutage nuppu
Radio Media
.
Teisele lehele pääsemiseks vajutage nuppu
VALIKUD .
Valige Raadio seadistused .
Valige Üldine .
TA liiklusinfo teadete
kuulamine
TA (Liiklusinfo) funktsioon edastab
eelisjärjekorras liiklusega seotud
teateid. Funktsiooni aktiveerumiseks
on vajalik seda tüüpi teateid edastavate
raadiojaamade hea vastuvõtt. Liiklusinfo
edastamisel katkestatakse esitatav
meedia automaatselt, et TA teadet oleks
võimalik kuulda. Teate lõppemisel taastub
eelnevalt esitatud heliallika esitamine.
.
CITROËN Connect Nav

27
Heliallika valimine
või Esilehe kuvamiseks vajutage nupule
Radio Media
.
Valige Allikas .
Valige heliallikas.
Bluetooth® heli
voogedastus
Voogedastus võimaldab kuulata nutitelefonist
tulevat muusikat.
Bluetooth profiil peab olema aktiveeritud;
kõigepealt reguleerige kantava seadme heli
(t u g eva ks).
Seejärel reguleerige autoraadio helitugevust.
Kui taasesitus ei käivitu automaatselt, tuleb
taasesitus aktiveerida telefoni kaudu.
Juhtimine toimub väliselt seadmelt või süsteemi
puutetundlike nuppude abil. Voogedastuse korral toimib telefon
heliallikana.
Apple® mängijate
ühendamine
Ühendage Apple® mängija sobiva juhtme abil
(ei ole kaasas) USB-pessa.
Mängimine algab automaatselt.
Käsklused toimuvad läbi audiosüsteemi
nuppude.
Kasutatakse ühendatud lisaseadme
jaotusi

(esitajad / albumid / žanrid /
p

laylistid / audioraamatud / podcasts).
Vaikimis kasutatakse rühmitamist
esitaja järgi. Jaotuse muutmiseks liikuge
menüüpuus ülespoole kuni esimese
tasemeni, valige soovitud jaotus (näiteks
esitusloendid) ja kinnitage valik, et liikuda
menüüpuus allapoole kuni soovitud looni.
Autoraadio tarkvara versioon ei tar vitse teie
Apple
® mängija põlvkonnaga sobida.
Info ja nõuanded
Süsteem toetab USB salvestusseadmeid,
BlackBerry® ja Apple® seadmeid,
mis ühendatakse USB-pesasse.
Adapterikaabel ei kuulu komplekti.
Seadme juhtimine toimub helisüsteemi
juhtseadistega.
Välised seadmed, mida süsteem
ühendamisel ära ei tunne, tuleb ühendada
AUX-pistikusse vastava juhtmega (ei
kuulu varustusse) või läbi Bluetooth
voogedastuse, olenevalt ühilduvusest.
Süsteemi kaitsmiseks ärge kasutage
USB-jaoturit.
Heliseade loeb vaid .wma, .aac, .flac, .ogg
ja .mp3


laiendiga helifaile võttesagedusega
32

Kbps kuni 320

Kbps.
Samuti toetab autoraadio VBR'i (Variable Bit
Rate).
Teist tüüpi faile (.mp4...) ei loeta.
„.wma“ failid peavad vastama wma
9


standardile.
Sobivad

sagedused

on

32, 44 ja 48 KHz.
.
CITROËN Connect Nav

39
Radio
KÜSIMUSVASTUSLAHENDUS
Kuulatava raadiojaama vastuvõtu kvaliteet
halveneb järk-järgult või mällusalvestatud
raadiojaamad ei mängi (heli puudub, ekraanile
ilmub
87,5 Mhz...). Sõiduk on jaama saatjast liiga kaugel või ei ole
antud piirkonnas ühtegi saatjat.
Lülitage otsevalimise menüüst sisse RDS ja
laske süsteemil kontrollida, kas antud piirkonnas
leidub mõnda võimsamat saatjat.
Ümbritsev keskkond (küngas, hooned, tunnel,
maa-alune parkla...) blokeerib vastuvõtmise, ka
RDS
re

žiimil.See nähtus on normaalne ja ei tähenda
autoraadio riket.
Antenn puudub või on viga saanud (näiteks
pesulas või maa-aluses parklas). Laske süsteem volitatud esinduses kontrollida.
Ma ei näe mõningaid raadiojaamu
vastuvõetavate jaamade nimekirjas.
Raadiojaama nimi muutub. Raadiojaama ei võeta enam vastu või selle nimi
on nimekirjas muutunud.
Mõned raadiojaamad saadavad oma nime
asemel muud infot (näiteks laulu pealkiri).
Süsteem töötleb neid andmeid raadiojaama
nimena.Vajutage alamenüüs Raadiojaamade nimekiri
nupule Update list.
.
CITROËN Connect Nav

1
CITROËN Connect Radio
Multimeedia helisüsteem –
Rakendused – Bluetooth
telefon
®
Sisukord
Esimesed sammud
2
L

ülitusseadmed roolil
3
M

enüüd
4
Ra

kendused
6
R

aadio
7
D

AB (Digital Audio Broadcasting) raadio
9
M

eedia
10
T

elefon
1
2
Konfiguratsioon

1
8
Sagedamini esitatavad küsimused

2
1Erinevad funktsioonid ja seadistused
olenevad teie sõiduki versioonist ja
konfiguratsioonist.
Tur valisuse huvides ja kuna need
toimingud nõuavad juhi tähelepanu, tuleb
Bluetooth mobiiltelefoni paarimiseks
helisüsteemi Bluetooth käed vabad
süsteemiga sõiduk peatada
ja süüde
sisse jätta.
Süsteemil on kaitse, mis võimaldab tal
töötada ainult teie sõidukis.
Teate Säästurežiim kuvamine tähistab
kohest o oterežiimile l ülitumist.
Järgneva lingi alt pääsete ligi süsteemi
OSS (Open Source Software) koodidele.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
CITROËN Connect Radio