ABS CITROEN C-ELYSÉE 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

10
Figyelmeztetés/
visszajelzőÁllapot
Ok Teendő/megjegyzések
L E Á L L Í TÁ S Folyamatos, másik
figyelmeztető
fényjelzéssel társítva. Motorolajnyomással vagy
hűtőfolyadékhőmérséklettel
kapcsolatos. Azonnal állítsa le a gépjárművet a lehető
legbiztonságosabb körülmények között.
Parkoljon le, vegye le a gyújtást, és forduljon egy
CITROËN márkakereskedőhöz vagy szakszervizhez.
Rögzítőfék Folyamatos. A rögzítőfék be van húzva, vagy
nincs megfelelően kiengedve. A visszajelzés kikapcsolásához engedje ki a
rögzítőféket; ehhez helyezze a lábát a fékpedálra.
Tartsa be a biztonsági előírásokat.
A rögzítőfékről
bővebben lásd a megfelelő részt.
Fékrendszer Folyamatosan világít. A fékkörben a fékfolyadék szintje
jelentős mértékben csökkent.
Azonnal álljon meg, amint azt biztonságosan megteheti.
Végezze el a feltöltést a CITROËN által rendszeresített
fékfolyadékkal.
Ha a probléma továbbra is fennáll, ellenőriztesse a fékkört a
CITROËN hálózatban vagy egy szakszer vizben.
Folyamatos, az
ABS rendszer
figyelmeztető
lámpájával együtt
világít.Az elektronikus fékerőelosztó (REF)
meghibásodott.
Azonnal álljon meg egy biztonságos helyen.
Ellenőriztesse a CITROËN hálózatban vagy egy
szakszervizben.
A vezető biztonsági
öve nincs
bekapcsolva vagy
ki van kapcsolva/
az elülső utasoldali
biztonsági öv ki van
csatolvaFolyamatos vagy
villog, és hangjelzés
kíséri.Nem kapcsolta be vagy kikapcsolta
a vezető a biztonsági övét.
Az elülső utas kikapcsolta a
biztonsági övét. Húzza meg a hevedert, majd helyezze az öv nyelvét
az övcsatba.
Fedélzeti műszerek

13
Alacsony
abroncsnyomásFolyamatos,
hangjelzés és üzenet
kíséri. Egy vagy több gumiabroncs
nyomása nem elegendő.
A lehető leghamarabb ellenőrizze a gumiabroncsok
nyomását.
Az ellenőrzést lehetőleg hideg gumiabroncsokon
végezze.
Egy vagy több kerék nyomásának korrigálása,
illetve kerékcsere után mindig újra kell inicializálni a
rendszert.
Az abroncsnyomás-ellenőrző rendszerről

bővebben lásd a megfelelő részt.
Felvillan, majd a
karbantartás/szerviz
figyelmeztető visszajelzéssel
együtt folyamatosan világít.A rendszer működésében zavar
lépett fel: a gumiabroncsnyomás
ellenőrzése nem biztosított. A lehető leghamarabb ellenőrizze a gumiabroncsok
nyomását.
Ellenőriztesse a rendszert a CITROËN hálózatban
vagy egy szakszer vizben.
Blokkolásgátló
rendszer (ABS) Folyamatosan világít.
A blokkolásgátló rendszer
meghibásodott.
A gépjármű hagyományos fékrendszere továbbra is működik.
Csökkentett sebességgel, óvatosan közlekedjen,
és haladéktalanul forduljon a hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
LégzsákokÁtmeneti kijelzés. A gyújtás bekapcsolásakor néhány
másodpercig világít, majd elalszik. A visszajelzésnek a motor indításakor ki kell aludnia.
Ha nem alszik ki, forduljon a CITROËN hálózathoz
vagy egy szakszer vizhez.
Folyamatos. Valamelyik légzsákrendszer vagy
a biztonsági övek pirotechnikai
övfeszítőinek egyike meghibásodott. Ellenőriztesse a rendszert a CITROËN hálózatban
vagy egy szakszer vizben.
Figyelmeztetés/
visszajelző
Állapot
Ok Teendő/megjegyzések
1
Fedélzeti műszerek

60
Ha gépjárművét nem a márkahálózaton
belül vásárolta, ellenőriztesse a
hálózatban a szolgáltatások beállítását,
és szükség esetén kérje a módosításukat.
Azokban az országokban, ahol több
hivatalos nyelv van, lehetőség van az Ön
által választott hivatalos nyelven történő
beállításra.
Műszaki okokból, a minél magasabb
színvonalú telematikai szolgáltatások
érdekében a gyártó fenntartja magának
a jogot, hogy a gépjárműbe beépített
kommunikációs rendszeren bármikor
frissítést végezzen.Elektronikus
menetstabilizáló program
(ESC)
Az elektronikus menetstabilizáló program a
következő rendszereket foglalja magában:
-
b
lokkolásgátló (ABS) és elektronikus
fékerőelosztó (EBFD),
-

v
észfékrásegítő (AFU),
-

k
ipörgésgátló (ASR),
-

d
inamikus menetstabilizáló rendszer (DSC).
Meghatározások
Blokkolásgátló (ABS) és
elektronikus fékerőelosztó
(EBFD)
A rendszerek növelik a gépjármű stabilitását és
irányíthatóságát fékezéskor, ill. hozzájárulnak
a jobb irányításhoz hibás vagy csúszós
útfelületen végrehajtott kanyarodási műveletek
során.
Az ABS rendszer megakadályozza a kerekek
blokkolását vészfékezéskor.
Az elektronikus fékerőelosztó rendszer a
féknyomás kerekenkénti vezérlését végzi.
Vészfékrásegítő
A rendszer vészhelyzetben az optimális
féknyomás gyorsabb elérését, így a fékút
csökkentését teszi lehetővé.
Kipörgésgátló (ASR)
A rendszer a meghajtott kerekek fékeire
és a motorra gyakorol hatást. A kerekek
kipörgésének elkerülése érdekében
optimalizálja a gépjármű meghajtását, és
gyorsításkor javítja a gépjármű iránytartását.
Dinamikus menetstabilizáló
(DSC)
A gépjármű által követett, ill. a vezető által
követni kívánt nyomvonal közötti eltérés esetén
ez a rendszer automatikusan hatást gyakorol a
kerekek fékeire és a motorra annak érdekében,
hogy a gépjárművet – a fizikai tör vények
határain belül – a kívánt pályán tartsa. A fékpedálra gyakorolt nyomás gyorsaságának
függvényében lép működésbe. Mindez a
fékpedál ellenállásának csökkenésében és
a fékezés hatékonyságának növekedésében
nyilvánul meg.
Biztonság

61
Blokkolásgátló (ABS) és
elektronikus fékerőelosztó
(EBFD)
A visszajelző folyamatos világítása
a blokkolásgátló rendszer
meghibásodását jelzi.
A STOP jelzésekkel együtt,
hangjelzés és a képernyőn
megjelenő üzenet kíséretében
világító ABS visszajelző az
elektronikus fékerőelosztó (EBFD)
meghibásodását jelzi.
Bizonyos esetekben az ABS rendszer
rendes működése a fékpedál enyhe
vibrálásával járhat.
Vészfékezéskor erőteljes mozdulattal
nyomja le a fékpedált és tar tsa
lenyomva.
A kerekek (gumiabroncsok és keréktárcsák)
cseréje esetén ügyeljen arra, hogy a
gépjárműnek megfelelő kerüljön felszerelésre.
Kipörgésgátló rendszer
(ASR) / Dinamikus
menetstabilizátor (DSC)
Működtetés
A rendszerek a gépjármű indításakor
automatikusan működésbe lépnek.
Tapadási vagy úttartási probléma esetén a
rendszerek bekapcsolnak.
Kikapcsolás
Rendkívüli körülmények között (laza talajon,
sárban vagy hóban elakadt gépjármű
elindításakor) a kerekek kipörgetéséhez és
ezzel a tapadás visszanyeréséhez hasznos
lehet ezeknek a rendszereknek a kikapcsolása.
Ahogy a tapadási feltételek megengedik,
kapcsolja be újra a rendszereket.
A gépjármű hagyományos fékrendszere
továbbra is működik. Vezessen óvatosan,
mérsékelt sebességgel.
Forduljon mielőbb a CITROËN hálózathoz vagy
egy szakszervizhez.
Azonnal álljon meg a gépkocsival a lehető
legbiztonságosabb körülmények között.
Forduljon a CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez. Ezt ennek a kombinált kijelzőn
található visszajelzőnek a villogása
jelzi.F

T
artsa lenyomva ezt a gombot,
amíg a megfelelő szimbólum
meg nem jelenik a műszer falon.
A megfelelő visszajelző világítani kezd.
Az ASR és a DSC rendszer a kívánt
menetpályától való nem szándékos eltérés
esetén már nincs hatással a motor és a fékek
működésére.
Újbóli bekapcsolás
A gyújtás kikapcsolását követően, ill.
50 km/h feletti sebességnél az ASR rendszer
automatikusan újra bekapcsol.
50
km/h alatt kézzel tudja bekapcsolni. F

A r
endszer manuális
bekapcsolásához nyomja meg
újra ezt a gombot.
A gomb visszajelzője kialszik.
5
Biztonság

147
Ablakemelők ...................................................36
Ablakemelő-kapcsoló ..................................... 36
A
blakmosófolyadék szintje ~
Ablakmosófolyadék-szint
........................... 11

5
Ablakmosófolyadék-tartály
........................... 11

5
Ablaktörlő
...............................

.........................54
Ablaktörlő-kapcsoló
........................................ 54
A

blaktörlőlapát (csere)
............................5
5, 108
Ablaktörlőlapát cseréje ~ Ablaktörlő lapát cseréje
........................5

5, 108
AdBlue
® ............................................ 15, 103 -104
AdBlue adalék ............................... ..................21
AdBlue feltöltés
...............................

..............105
AdBlue hatótávolság

.................................. 21

-22
Ajtók
...............

........................................... 11, 33
Ajtók kireteszelése
.......................................... 33
A

jtók nyitása
...............................
...............29, 33
Ajtók reteszelése
............................................ 33
A

jtók zárása
...............................
.....................29
Ajtózsebek
..............................

........................48
Akkumulátor
..............1

1, 107, 116, 135 -136, 138
Akkumulátor feltöltése
........................... 13

7-13 8
Akkumulátor töltése
............................... 13

7-13 8
Alkalmi fújás (szettel) ~ Alkalmi felfújás
(abroncsjavító készlettel)

.....................11

8 -12 0
A motortérben ~ Motortér

............................. 11

3
Apple
® lejátszó ............................... ........... 27, 11
ASR ........ ......................................................... 14
Assistance hívás

...............................
........58-59
Audiocsatlakozók
.................................... 4

9, 7, 5
Audiokábel
..............................

.................. 26, 10
Autóemelő
...............................

...............12 2-123
Automata légkondicionáló
......................... 4

7- 4 8
Automata sebességváltó
..... 8

4- 87, 89, 117, 136
Automata sebességváltó karja

................. 8
5 - 87
Autópálya funkció (irányjelzők)
....................... 53
A

utópálya-információk
...................................... 4 E

lakadásjelző
..................................................
58
E
lakadásjelzők automatikus bekapcsolása
....58
Elégtelen gumiabroncsnyomás érzékelő ~ Abroncsnyomás-
érzékelés
..............................
...........91-92, 121
Elégtelen gumiabroncsnyomás érzékelő ~ Alacsony abroncsnyomás
.... 1
3, 91
Elektronikusan vezérelt sebességváltó
.... 88
-90
Elektronikus fékerőelosztó (REF)
.............
6
0 - 61
Elektronikus indításgátló ........................... 31, 81
Elektronikus légkondicionáló (kijelzővel) ........ 4
4-45
Elektronikus menetstabilizáló program (ESC)

.....60
E

llenőrzések
..............................
.....113 , 11 6 -117
Első ablakmosó

...............................................55
E

lső fejtámla
..............................
.....................38
Első jégmentesítés

..........................................45
E

lső könyöktámasz
.........................................49
E

lső páramentesítés
.......................................45
E

lső ülések
...............................
.......................37
Első világítás

.................................................12

7
Eltávolítható záróelem (hófogó)

....................10

9
Energiatakarékos üzemmód
......................... 10

7
ESC (elektronikus menetstabilizáló program)

.....60
D

AB (Digital Audio
Broadcasting) – Digitális rádió
.................2
5, 9
Dátum (beállítás)
........................... 2
4-25, 36, 20
Dátum beállítása
........................... 2
4-25, 36, 20
Dátum frissítése
...............................
...25, 36, 20
Defekt
................
.....................................
11 8 -12 0
Digitális rádió – DAB (Digital Audio Broadcasting)
.................................2
5, 9
Dinamikus menetstabilizáló (DSC)
..... 1
4, 60 - 62
Dízel-előizzítás
............................................... 12
D
ízel-előizzítás visszajelzés ~
Dízel-előizzítás visszajelzése
......................
12
Dí
zelmotor
............................... 1
2, 102, 118, 143
Dízelmotor indítása
.......................................
10
2
DSC
................
.................................................
14
A
E
D
B
Bekapcsolva felejtett világítás ........................52
B első kialakítás ............................................... 48
B
első világítás
...............................
............55-56
Belső visszapillantó tükör

...............................41
B

első világításlámpák
............................... 55

-56
Benzinmotor
.................................. 1

02, 113, 142
Biztonsági övek

............................. 1
0, 63 - 64, 73
Biztosítékcsere
........................ 13

1-132, 13 4 -13 5
Biztosítékok
............................. 13

1-132, 13 4 -13 5
Biztosítékok táblázata

.............13

1-132, 13 4 -13 5
Blokkolásgátló (ABS)
.......................... 1

3, 60 - 61
BlueHDi
...............

.............................. 16, 21, 103
Bluetooth audio streaming

.............. 2
7, 11, 8, 10
Bluetooth kapcsolat

............ 2
1-22, 28 -30, 15 -17
Bluetooth (kihangosító szett)

..... 2
8 -29, 15 -16, 9
Bluetooth (telefon)

.......................... 2
8 -30, 15 -17
Autórádió kormánykeréknél
lévő kapcsolója
...............................
........3, 3, 2
Azonosító címkék
...............................
...........
145
Azonosító elemek
.........................................
14
5
CarPlay csatlakozás
................................. 1
8, 13
CD-lejátszó
...............................

....... 26 -27, 11, 5
CD-lejátszó (MP3)

....................... 2
6 -27, 11, 5 - 6
CD-, MP3 -lejátszó ~ CD/MP3 -lejátszó ................ 2 6, 5 - 6CITROËN Connect Nav .................................... 1
C ITROËN Connect Radio ................................. 1
C
somagtartó nyitása
....................................... 29
C

somagtartórudak felszerelése
................... 11

0
Csomagtér
................................................. 1

1, 34
Csomagtérajtó nyitása
..............................2

9, 34
Csomagtér biztonsági kapcsoló ~ Csomagtér biztonsági kapcsolója

...................34
C

somagtér kireteszelése
................................ 29
C

somagtér zárása ~
Csomagtartó zárása
...............................2

9, 34
C
.
Betűrendes tárgymutató