stop start CITROEN C-ELYSÉE 2018 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

3
.
.
Ohjeita ajamiseen 80
Moottorin käynnistys/sammutus 8 1
Seisontajarru


83
Käsivalintainen vaihteisto
8

4
Automaattivaihteisto (EAT6)
8

4
Vaihteenvaihdon osoitin
8

8
Stop & Start

8
8
Alentuneen rengaspaineen tunnistus
9

1
Nopeudenrajoitin


93
Vakionopeussäädin


95
Pysäköintitutka takana
9

7
Peruutuskamera


99Polttoaine
100
Polttoaineen täyttöpistoolin ohjain (diesel) 1 01
Polttoaineiden yhteensopivuus
1

02
AdBlue
® (BlueHDi-moottorit) 1 03
Lumiketjut 106
Virransäästötila


107
Lasinpyyhkimen sulan vaihtaminen
1

08
Perävaunun vetäminen

1
08
Lumisuoja(t)
1

09
Hoito-ohjeita


109
Kuormaustangot
1

10
Konepelti


112
M o o t t o r i t


113
Tasojen tarkastus
1

13
Tarkastukset


116
Polttoaineen loppuminen (diesel)
1

18
Renkaan tilapäisen
korjauksen paikkaussarja
1

18
Varapyörä


122
Lampun vaihtaminen
1

26
Sivuturvatyynyt


131
Akku 12
V
1
35
Auton hinaaminen
1

39Moottoreiden tekniset tiedot ja
perävaunukuormat

1
41
Bensiinimoottorit

142
Dieselmoottorit 1 43
Mitat 14 4
AjaminenHyödyllisiä tietoja
Toimintahäiriön sattuessa Tekniset tiedot
Aakkosellinen hakemisto
Audiolaitteisto ja telematiikka
CITROËN Connect Nav
CITROËN Connect Radio
Audiojärjestelmä Bluetooth
Audiojärjestelmä
.
Sisällysluettelo

5
Hallintalaitteet (jatkuu)
1
Ajovalojen suuntaaminen
2
CDS/ASR-järjestelmän poiskytkentä.
Stop & Start
Tavaratilan luukun avaaminen
Hälytin
3
Sivupeilien säätö
4
Ohjauspyörän säätö
5
Valokytkin
Suuntavalot
6
Mittaristo
Merkkivalot
Huoltomittari
Vaihteenvaihdon osoitin ~ vaihdeilmaisin
Matkamittarit
7
Lasinpyyhkimen kytkin
Ajotietokone
8
Äänimerkki
9
Nopeudenrajoitin
Vakionopeussäädin
.
Yleiskatsaus

17
HuoltoPalaa hetkellisesti. Pieni toimintahäiriö, jolla ei ole omaa
erityistä merkkivaloa. Määritä vika lukemalla näytössä näkyvä viesti,
esimerkiksi:
-
h

iukkassuodattimen tukkeutuminen (diesel)
-


ohjaustehostin
-
p

ieni sähkövika.
Ota muiden toimintahäiriöiden kohdalla yhteys
CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Palaa yhtäjaksoisesti. Merkittäviä toimintahäiriöitä, joilla ei ole omaa erityistä merkkivaloa. Katso viestistä, mikä toimintahäiriö on kyseessä ja
ota ehdottomasti yhteys CITROËN-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
Takasumuvalo Palaa yhtäjaksoisesti. Takasumuvalo on kytketty päälle. Kierrä valokytkimen rengasta taaksepäin
takasumusumuvalon sammuttamiseksi.
Stop & Star t Yhtäjaksoisesti.
Stop & Start -järjestelmä on asettanut
moottorin STOP-tilaan, kun auto pysähtyi
(punaiset liikennevalot, liikenneruuhka jne.).Merkkivalo sammuu ja moottori käynnistyy uudelleen
automaattisesti START-tilassa heti, kun lähdet autolla
liikkeelle.
Vilkkuu muutaman
sekunnin, jonka
jälkeen sammuu. STOP-tila on hetkellisesti pois
käytöstä.
tai
START-tila on kytkeytynyt
automaattisesti. Katso lisätietoja Stop & Star t -järjestelmästä sitä
käsittelevästä kohdasta.
Merkkivalo
TilaSyy Toimenpiteet / huomioitavaa
1
Auton laitteet

18
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet / huomioitavaa
Etusumuvalot Palaa yhtäjaksoisesti. Etusumuvalot syttyvät valojen
käyttökytkimessä olevalla renkaalla. Sammuta sumuvalot kiertämällä käyttökytkimessä
olevaa rengasta taaksepäin kerran.
Vasen
suuntavalo Vilkkuu ja kuuluu
merkkiääni. Valokytkin on painettu alas.
Oikea
suuntavalo Vilkkuu ja kuuluu
merkkiääni. Valokytkin on nostettu ylös.
Lähivalot Palaa yhtäjaksoisesti. Valokytkin on lähivalot-asennossa.
Kaukovalot Palaa yhtäjaksoisesti. Valokytkintä on vedetty itseä kohti. Vedä kytkintä uudelleen, kun haluat vaihtaa
kaukovalot lähivaloihin.
Jalka
kytkinpolkimelle Yhtäjaksoinen.
Stop & Start -järjestelmän siirto
STOP-tilasta START-tilaan on
estetty, koska kytkinpoljinta ei ole
painettu täysin pohjaan. Jos autossa on käsivalintainen vaihteisto, paina
kytkinpoljin pohjaan saakka, jotta moottori voi siirtyä
START-tilaan.
Jalka
jarrupolkimella Palaa yhtäjaksoisesti. Automaattivaihteistolla varustetussa
autossa olet unohtanut painaa
jarrupoljinta P-asennosta
poistuaksesi. Moottorin käydessä ja ennen seisontajarrun
vapauttamista sinun on painettava jarrupoljinta, jotta
automaattivaihteiston aluevalitsin vapautuu ja se
voidaan siirtää pois asennosta P
.
Auton laitteet

28
Tämä arvo saattaa vaihdella, jos ajotapa
muuttuu tai tien kunto vaihtuu. Silloin
hetkellinen kulutus saattaa vaihdella
suuresti.
Kun toimintamatka on alle 30
km, näyttöön
tulee viivoja. Kun polttoainetta lisätään
vähintään 5


litraa, toimintamatka lasketaan
uudelleen ja se tulee näyttöön, jos se on yli
10 0


km.
Jos kilometrimäärän sijasta näytössä näkyy
jatkuvasti viivoja, ota yhteys CITROËN-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Hetkellinen polttoaineen kulutus
(l/100 km tai km/l)
L asketaan muutaman edellisen
sekunnin perusteella. Toiminto tulee näyttöön vain, kun
ajonopeus on vähintään 30


km/h.
Keskimääräinen polttoaineen
kulutus
(l/100 km tai km/l)
V iimeisestä matkatietojen
nollauksesta laskettu matka.
Keskinopeus
(km/h)
Viimeisestä matkatietojen
nollauksesta laskettu matka.
Ajettu matka
(k m)
Viimeisestä matkatietojen
nollauksesta laskettu matka.
Aikalaskuri Stop & Start
tai (Minuuttia/sekuntia tai tuntia/
minuuttia) Jos autosi on varustettu Stop & Start
-järjestelmällä, aikalaskuri laskee STOP-tiloihin
käytetyn ajan yhden matkan aikana.
Laskuri nollautuu aina, kun sytytysvirta
kytketään.
Ajotietokoneen määritelmiä
Toimintamatka
(k m)
Kilometrimäärä, joka voidaan
ajaa polttoainesäiliössä jäljellä
olevalla polttoainemäärällä.
Lasketaan viimeisten
ajokilometrien keskimääräisen
kulutuksen mukaan.
Auton laitteet

48
Sisustus ja säilytyslokerot
Hansikaslokero
Hansikaslokerossa voi säilyttää vesipulloa,
auton asiapapereita jne.
Mallista riippuen hansikaslokerossa voi olla
kansi. Tässä tapauksessa:
F
A
vaa hansikaslokero nostamalla kahvaa.
Irrotettava tuhkakuppi
F Tuhkakuppi avataan nostamalla kantta.
F K un haluat tyhjentää tuhkakupin, irrota se
vetämällä ylöspäin kansi nostettuna.
Sen sisällä on kytkin etumatkustajan
turvatyynyn poiskytkentään.
Jotta vältetään häiriöt ja vahingot, älä
aseta tuhkakuppia vaihteenvalitsimen
lähelle.
Häikäisysuoja
Suojaa edestä tai sivulta tulevalta
auringonpaisteelta.
Etumatkustajan häikäisysuojassa on läpällä
varustettu peili ja kortinpidike.
Jos auto on seissyt pitkään
suorassa auringonpaisteessa ja sen
sisälämpötila on kohonnut, tuuleta
matkustamoa ensin hetken aikaa.
Aseta puhallusvoimakkuus riittävän
suurelle teholle, jotta matkustamon
ilma vaihtuu nopeasti.
Ilmastointijärjestelmä ei sisällä klooria
eikä ole vaaraksi otsonikerrokselle.
Stop & Star t
Lämmitys- ja ilmastointilaite toimivat vain
moottorin käydessä.
Matkustamon halutun lämpötilan
ylläpitämiseksi Stop & Start -toiminto
voidaan ottaa väliaikaisesti pois käytöstä.
Katso lisätietoja aiheesta Stop & Star t
sitä käsittelevästä kohdasta.
Ergonomia ja mukavuus

80
Ohjeita ajamiseen
Noudata liikennesääntöjä ja ole tarkkaavainen
kaikissa liikenneolosuhteissa.
Tarkkaile liikennettä ja pidä kädet
ohjauspyörällä, jotta olet valmiina reagoimaan
milloin tahansa ja kaiken varalta.
Tur vallisuussyistä kuljettajan tulee pysäyttää
auto, jos hän joutuu tekemään paljon huomiota
vaativia toimenpiteitä.
Pitkällä ajomatkalla on erittäin suositeltavaa
pitää tauko aina kahden tunnin välein.
Huonossa kelissä sopeuta ajotapa sään
mukaiseksi, ennakoi jarrutukset ja lisää
turvaväliä edellä ajavaan.
Tärkeää!
Älä koskaan aja seisontajarru kiristettynä
– vaarana on jarrujärjestelmän
ylikuumeneminen ja sen vaurioituminen!
Koska auton pakoputkisto on erittäin
kuuma jopa useita minuutteja moottorin
sammuttamisen jälkeen, älä pysäköi tai
jätä autoa moottori käynnissä syttyvän
materiaalin päälle (kuiva ruoho, pudonneet
lehdet jne.): tulipalovaara!Älä koskaan jätä autoa ilman tarkkailua,
jos moottori on käynnissä. Jos sinun
on poistuttava autosta, kun moottori on
käynnissä, kiristä seisontajarru ja siirrä
vaihteisto vapaalle tai asentoon N tai P
,
vaihteiston tyypin mukaan.
Ajo tulvaveden peittämällä
tiellä
On erittäin suositeltavaa olla ajamatta veden
peittämällä tiellä, sillä se voi vakavasti
vahingoittaa moottoria, vaihteistoa ja auton
sähköjärjestelmiä.
Jos sinun on ajettava veden peittämällä tiellä:
-

v
armista, että veden syvyys on enintään
15
cm mukaan lukien muiden tienkäyttäjien
mahdollisesti aiheuttamat aallot -

k
ytke Stop & Start pois toiminnasta
-
aj
a niin hitaasti kuin mahdollista ja älä
missään tapauksessa ylitä ajonopeutta
10

km/h
-
älä
pysähdy äläkä sammuta moottoria.
Kun ajat pois veden peittämältä tieltä ja heti
kun voit tur vallisesti sen tehdä, jarruta kevyesti
useita kertoja, jotta jarrupalat ja -levyt kuivuvat.
Jos epäilet autosi kuntoa, ota yhteys
CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
Ajaminen

88
Vaihteenvaihdon osoitin
Järjestelmä, joka auttaa vähentämään
polttoaineen kulutusta suosittelemalla vaihtoa
suuremmalle vaihteelle.
Kun autossa on automaattivaihteisto,
järjestelmä on aktiivinen vain käsikäyttötilassa.
To i m i n t a
Järjestelmä voi suositella yhden (tai
useamman) vaihteen väliin jättämistä tilanteen
ja auton varustetason mukaan. Voit noudattaa
suositusta ja hypätä pienempien vaihteiden yli.
Vaihteenvaihdon suositukset eivät kuitenkaan
ole pakollisia. Tien kunto, liikenteen määrä ja
turvallisuusnäkökohdat ovat ratkaisevia tekijöitä
sopivan vaihteen valinnassa. Kuljettajan tulee
käyttää omaa harkintaansa siinä, noudattaako
hän järjestelmän suosituksia.
Tätä toimintoa ei voi kytkeä pois käytöstä.
Esimerkki:
-
O
let valinnut kolmannen vaihteen.
-
P

ainat kaasupoljinta. -

J
ärjestelmä voi ehdottaa vaihtamista
suuremmalle vaihteelle.
Tieto näkyy nuolena mittaristossa. Kun autossa on käsivalintainen vaihteisto,
nuolen lisäksi voi näkyä suositeltu vaihde.
Järjestelmä sopeuttaa vaihteenvaihdon
suositukset ajo-olosuhteiden mukaan
(mäkisyys, kuorma jne.) sekä kuljettajan
ajotapaan (moottorilta vaadittava teho,
kiihdytys, jarrutus jne.).
Järjestelmä ei milloinkaan ehdota:
-
en

simmäisen vaihteen valitsemista
-
p

eruutusvaihteen valitsemista
-
p

ienemmälle vaihteelle vaihtamista.
Stop & Start
Stop & Start -järjestelmä asettaa moottorin
hetkeksi valmiustilaan – STOP-tilaan – silloin,
kun auto pysähtyy liikenteessä (punaiset
liikennevalot, liikenneruuhkat jne.). Moottori
käynnistyy jälleen automaattisesti – START-
tilassa – heti, kun autolla lähdetään liikkeelle.
Uudelleenkäynnistys tapahtuu välittömästi,
nopeasti ja äänettömästi.
Stop & Start -järjestelmä sopii täydellisesti
kaupunkiajoon, sillä se vähentää polttoaineen
kulutusta, pakokaasupäästöjä sekä melua
silloin, kun auto on paikoillaan.Stop & Start vaatii 12
voltin erikoisakun,
jossa käytetään korkealaatuista
teknologiaa. Käänny kaikissa
tämäntyyppiselle akulle tehtävissä
huoltotoimenpiteissä CITROËN-verkoston
tai valtuutetun korjaamon puoleen. Katso
lisätietoja 12
voltin akusta sitä vastaavasta
otsakkeesta.
Ajaminen

89
To i m i n t a
Siirtyminen moottorin STOP-
tilaan
Mukavuussyistä STOP-tila ei kytkeydy
päälle pysäköitäessä peruutusvaihteesta
poissiirtymistä seuraavien muutaman
sekunnin aikana.
Stop & Start -tila ei muuta auton
toimintoja, kuten jarrutusta ja
ohjaustehostusta.
Pysäytyksen ja moottorin sammumisen
välillä voidaan mahdollisesti havaita viive.
Älä koskaan täytä polttoainesäiliötä silloin,
kun moottori on STOP-tilassa. Katkaise
sytytysvirta aina ehdottomasti painikkeella.Jos autossa on käsivalintainen
vaihteisto ja ajonopeus on alle
20
km/h, merkkivalo Stop & Start
syttyy mittaristoon ja moottori
asettuu automaattisesti varotilaan,
kun viet vaihteenvalitsimen
vapaa-asentoon ja kun päästät
kytkinpolkimen.
Erityistilanteet: STOP-tila ei ole
käytössä
STOP-tila ei aktivoidu seuraavissa tilanteissa:
- k uljettajan ovi on auki
-
kulj

ettajan turvavyö on lukitsematta
-
läm

pötilan ylläpito matkustamossa
edellyttää normaalitilaa
-
h

uurteenpoisto on toiminnassa
-

t
ietyt erityisolosuhteet (akun lataus,
moottorin lämpötila, jarrutehostin, ilmastointi
jne.) edellyttävät normaalitilaa järjestelmien
ohjaamiseksi.
Varoitusvalo Stop & Start vilkkuu
muutaman sekunnin ajan.
Tämä toiminta on aivan normaalia.
Siirtyminen moottorin START-
tilaan
Jos autossa on käsivalintainen
vaihteisto , varoitusvalo Stop &
Start sammuu mittaristossa ja
moottori käynnistyy automaattisesti
uudelleen, kun painat
kytkinpolkimen pohjaan .
Erityistilanteet: START-tila
aktivoituu automaattisesti
Tur vallisuussyistä tai mukavuuden vuoksi
START-tila aktivoituu automaattisesti
seuraavissa tilanteissa:
-

a
vaat kuljettajan oven
-
a

vaat kuljettajan turvavyön lukituksen
-

a
jonopeus ylittää 3 km/h automatisoidulla
vaihteistolla
-

t
ietyt erityisolosuhteet (akun lataus,
moottorin lämpötila, jarrutehostin, ilmastointi
jne.) edellyttävät normaalitilaa järjestelmien
ohjaamiseksi.
Varoitusvalo Stop & Start vilkkuu
muutaman sekunnin ajan.
Tämä toiminta on aivan normaalia.
Manuaalinen käytöstä
poisto / käyttöönotto
Määrätyissä tapauksissa, esimerkiksi silloin
kun matkustamon lämpötilaa pidetään
miellyttävänä, Stop & Start on hyvä ottaa pois
käytöstä.
Poiskytkennän voi tehdä milloin tahansa, kun
sytytysvirta on kytketty.
6
Ajaminen

90
Jos moottori on STOP-tilassa, se käynnistyy
välittömästi uudelleen.
Stop & Start-järjestelmä kytkeytyy
automaattisesti päälle aina, kun sytytysvirta
kytkeytyy.
Painikkeella
Poista järjestelmä käytöstä painamalla
painiketta.
Poiskytkennän vahvistaa painikkeen
merkkivalon syttyminen ja viestin ilmestyminen.
Kun painiketta painetaan uudelleen, toiminto
aktivoituu uudelleen.
Painikkeen merkkivalo sammuu ja näkyviin
tulee viesti.
Kosketusnäytön kanssa
Stop & Start -järjestelmän asetukset
voidaan määrittää valikossa
Ajaminen/Auto. Konepellin avaaminen
Kytke ennen konepellin alla tehtäviä
toimenpiteitä Stop & Start -järjestelmä pois
toiminnasta, jotta voidaan estää pieninkin riski
START-tilan automaattisesta kytkeytymisestä
päälle ja siitä seuraava loukkaantumisriski.
Ajo tulvaveden peittämällä tiellä
Ennen veden peittämälle alueelle ajoa
suosittelemme painokkaasti, että Stop &
Start kytketään pois toiminnasta.
Katso vastaavasta kohdasta lisätietoja
ajo-ohjeista
ja ajamisesta tulvaveden
peittämällä tiellä.
Toimintahäiriö
Mikäli järjestelmässä ilmenee
toimintahäiriö, painikkeen ECO
OFF
-
m
erkkivalo vilkkuu hetken
aikaa, jonka jälkeen merkkivalo jää
palamaan.
Tarkistuta järjestelmä CITROËN-verkostolla tai
valtuutetussa korjaamossa. Mikäli STOP-tilassa on toimintahäiriö, auto
saattaa sammua. Mittariston kaikki merkkivalot
syttyvät. Sytytysvirta on katkaistava ja auto on
käynnistettävä avaimella.
Stop & Start-järjestelmä vaatii 12 V:n
akun, jossa on erikoisteknologia ja
-o
minaisuudet.
Kaikki tämän tyyppiselle akulle tehtävät
toimenpiteet on ehdottomasti annettava
CITROËN-verkoston tai valtuutetun
korjaamon tehtäväksi.
Katso lisätietoja 12 V:n akusta sitä
käsittelevästä kohdasta.
Ajaminen