radio CITROEN C-ELYSÉE 2023 Owners Manual

3
Contents
9Technical dataEngine technical data and towed loads 97
Petrol engines 98
Diesel engines 99
Dimensions 100
Identification markings 100
10Bluetooth® audio systemMenus 103
Radio 103
Media 104
Telephone 106
Audio settings 109
Frequently asked questions 11 0
11CITROËN Connect RadioFirst steps 11 2
Steering mounted controls 11 3
Menus 11 4
Applications 11 5
Radio 11 5
DAB (Digital Audio Broadcasting) radio 11 7
Media 11 7
Telephone 11 8
Settings 121
Frequently asked questions 123
12CITROËN Connect NavFirst steps 125
Steering mounted controls 126
Menus 127
Voice commands 128
Navigation 130
Connected navigation 132
Applications 134
Radio 137
DAB (Digital Audio Broadcasting) radio 138
Media 139
Telephone 140
Settings 143
Frequently asked questions 145
13Vehicle data recording and privacy
 ■
Alphabetical index
 ■
Appendix

14
Dashboard instruments
Setting the date and time
With instrument panel



Use the left-hand button on the instrument panel
to carry out the operations in the following order:
►
Press the button for more than two seconds:
the minutes flash.
►


Press the button to increase the minutes.
►


Press the button for more than two seconds:
the hours flash.
►


Press the button to increase the hours.
►


Press the button for more than two seconds:
24H or 12H is displayed,
►


Press the button to select 24H or 12H.
►


Press the button for more than two seconds
to complete the adjustments.
After approximately 30 seconds with no action,
the display returns to normal.
Audio system/Bluetooth
Use the audio system buttons to carry out the
operations in the following order:


► Press the " MENU" button.

► Using the arrows, select the
" Personalisation - Configuration " menu then
confirm by pressing the dial.
►

Using the arrows, select the " Screen
configuration " menu then confirm.
►


Using the arrows, select the " Set date and
time

" menu then confirm.
►

Select the setting then confirm.
►


Modify the setting then confirm again to save
the change.
►


Adjust the settings one by one, confirming
each time.
►


Select the "
OK" tab on the screen then
confirm to exit the "Set date and time" menu.
For more information on setting the date
and time with the CITROËN Connect
Radio or CITROËN Connect Nav, refer to
the corresponding sections.
Trip computer
Displays information related to the current trip
(range, fuel consumption, average speed, etc.).
Instrument panel screen

Monochrome screen C

Data displays



► Press the button at the end of the wiper stalk
to display successively the different trip computer
data. The trip computer data is as follows: •
Range.
•

Current fuel consumption.
•


Distance travelled.
•


A
verage fuel consumption.
•

A
verage speed.
►

The next press then returns you to the normal
display

.

15
Dashboard instruments
1Reset

► Hold the control down for more than two
seconds to reset the distance travelled, the
average fuel consumption and the average
speed.
Touch screen
The information is accessible via the Driving/Vehicle.
Display of information on the touch screen


Permanent display:
With CITROËN Connect Radio
►

Select the "
Applications" menu, then "Trip
computer".
With CITROËN Connect Nav ►

Select the "
Applications" menu, then the
"Vehicle apps" tab, then "Trip computer".
The trip computer information is displayed in
tabs.
►
Press one of the buttons to display the
desired tab.
T
emporary display in a specific window:
►
Press the end of the wiper control stalk to
access the information and display the different
tabs.
The current information tab with:
–

The range.
–

The current fuel consumption.
–

The Stop & Start time counter
.
The trip "1" tab with:
–
The average speed for the first trip.
–

The average fuel consumption.
–

The distance travelled.
The trip "
2" tab with:
–
The average speed for the second trip.
–

The average fuel consumption.
–

The distance travelled.
Trip reset



► When the desired trip is displayed, press the
reset button or on the end of the wiper control
stalk.
T
rips "1" and "2" are independent and are used
identically.
For example, trip "1" can be used for daily
figures and trip " 2" for monthly figures.
Definitions
Range
(km)
The number of kilometres which can
be covered with the fuel remaining in the tank.

31
Ease of use and comfort
3Storage compartments

► For access to the closed storage box, lift the
lever to open the lid.


► To access the open storage under the
armrest, lift the armrest fully backward.
USB socket

A USB port is located on the central console.
It allows the connection of portable devices or
USB memory sticks.
It reads the audio files and sends them to your
audio system to be played through the vehicle's
speakers.
You can manage these files using the audio
system control panel and display them in the
screen.
When the USB port is used, the portable device
charges automatically.
While charging, a message is displayed if the
current drawn by the portable device exceeds
the power rating of the vehicle's port.
Cigarette lighter/12 V
accessory socket(s)


► To use the cigarette lighter, press it in and
wait a few seconds until it pops out automatically.
►

T
o use a 12 V accessory (max. power:
120
W), remove the cigarette lighter and connect
a suitable adaptor.
You can use this socket to connect a telephone
charger, a bottle warmer, etc.
After use, put the cigarette lighter back into place
straight away.
The connection of an electrical device not approved by CITROËN, such as a
USB charger, may adversely affect the
operation of vehicle electrical systems,
causing faults such as poor radio reception or
interference with displays in the screens.

37
Safety
5General safety
recommendations
Do not remove the labels attached in
different places on your vehicle. They
include safety warnings as well as
identification information for the vehicle.
For all work on your vehicle, use a
qualified workshop that has the technical
information, skills and equipment required, all
of which a CITROËN dealer is able to
provide.
Depending on country regulations,
certain safety equipment may be
mandatory: high visibility safety vests,
warning triangles, breathalysers, spare bulbs,
spare fuses, fire extinguisher, first aid kit, mud
flaps at the rear of the vehicle, etc.
Installing electrical accessories:
– The fitting of electrical equipment or
accessories not approved by CITROËN may
cause excessive current consumption and
faults and failures with the electrical system
of your vehicle. Contact a CITROËN dealer
for information on the range of approved
accessories.
–

As a safety measure, access to the
diagnostic socket, used for the vehicle's
electronic systems, is reserved strictly for
CITROËN dealers or qualified workshops,
equipped with the special tools required (risk
of malfunctions of the vehicle's electronic
systems that could cause breakdowns or
serious accidents). The Manufacturer cannot
be held responsible if this advice is not
followed.
–

Any modification or adaptation not intended
or authorised by CITROËN or carried out
without meeting the technical requirements
defined by the Manufacturer will result in the
suspension of the commercial warranty

.
Installation of accessory radio
communication transmitters
Before installing a radio communication
transmitter with an external aerial, you must
without fail contact a CITROËN dealer for
the specification of transmitters which can
be fitted (frequency, maximum power, aerial
position, specific installation requirements),
in line with the Vehicle Electromagnetic
Compatibility Directive (2004/104/EC).
Declarations of conformity for radio
equipment
The relevant certificates are available on the
brand website:
http://service.citroen.com/ACddb/
Hazard warning lamps



► Pressing this red button causes all the
direction indicators to flash.
They can work with the ignition switched off.
Automatic operation of hazard warning lamps
When braking in an emergency, depending on
the rate of deceleration, the hazard warning
lamps come on automatically. They switch off
automatically when you next accelerate.
They can be switched off by pressing the button.

95
In the event of a breakdown
8► Push clamp B fully down.
► Lower lever A to lock clamp B.
►

Depending on equipment, lower the plastic
cover on the

(+) terminal.
Do not force the lever when pressing on
it, as if the clamp is not positioned
correctly, locking will then not be possible.
Start the procedure again.
The Stop & Start system may not be operational during the trip following the
first engine start.
In this case, the system will only be available
again after a continuous period with the
vehicle immobilised, the duration of which
depends on the exterior temperature and the
state of charge of the battery (up to about 8
hours).
Following reconnection
After reconnecting the battery, turn on the
ignition and wait 1 minute before starting the
engine, to enable the electronic systems to
initialise.
If minor problems nevertheless persist following
this operation, contact a CITROËN dealer or a
qualified workshop.
Referring to the relevant section, reinitialise
certain equipment:
–

Remote control key
.
–

Electric windows.
–


Date and time.
–


Preset radio stations.
Towing the vehicle
General recommendations
Observe the legislation in force in the
country where you are driving.
Check that the towing vehicle is heavier than
the towed vehicle.
The driver must remain at the wheel of the
towed vehicle and must have a valid driving
licence.
When towing a vehicle with all four wheels on
the ground, always use an approved towbar;
ropes and straps are prohibited.
The towing vehicle must move off gently.
When the vehicle is towed with its engine
off, there is no longer braking and steering
assistance.
A professional recovery service must
be called in the following cases:
–

broken down on a motorway or main road;
–


not possible to put the gearbox into neutral,
unlock the steering, or release the parking
brake;
–


not possible to tow a vehicle with an
automatic gearbox, with the engine running;
–


towing with only two wheels on the ground;
–


four-wheel drive vehicle;
–


no approved towbar available.
Towing constraints
Type of vehicle
(engine/gearbox) Front wheels on the
ground Rear wheels on the
ground Flatbed
4 wheels on the ground
with towbar
Internal combustion/Manual

102
Bluetooth® audio system
Bluetooth® audio system

As a safety measure and because it requires sustained attention by the driver,
the pairing of a Bluetooth mobile telephone
with the Bluetooth hands-free system of your
audio system must be done with the vehicle
stationary and the ignition on.
Your audio system is coded in such a way that it will only operate in your
vehicle.
All work on the system must be carried out
exclusively by a dealer or qualified workshop,
to avoid any risk of electrocution, fire or
mechanical faults.
To avoid discharging the battery, the audio system may switch off after a few
minutes if the engine is not running.
First steps
Volume adjustment.
On / Off.
TA (Traffic Announcement) function On /
Off.
Long press: access to type of information.
Select the source:
Radio, CD, AUX, USB, Streaming.
Accept an incoming call.
Manual step by step up / down frequency
search for radio stations.
Select previous
/ next MP3 track.
Select previous
/ next folder / genre / artist /
playlist of the USB device.
Scroll in a list.
Access to the main menu.
Automatic search for a lower / higher
radio frequency .
Select previous
/ next CD, USB, streaming track.
Scroll in a list.
Select a preset radio station.
Long press: memorise a radio station.
Cancel the current operation.
Go up one level (menu or folder).
Confirm or display contextual menu.
Display the list of stations received, the
CD
/ MP3 tracks or folders.
Long press: manage the classification of MP3
/
WMA files
update the list of stations received.
Adjust audio settings: sound ambience, treble, bass, loudness, distribution, left / right balance, front
/ rear balance, automatic
volume.
Select the screen display mode, between:
Full screen: Audio (or telephone if call in
progress)
/
Windowed screen: Audio (or telephone if call in
progress)
- Time or Trip computer.
Long press: black screen (DARK).
Select AM / FM wavebands.
Steering mounted controls
Radio: automatic search for lower
frequency.
CD /MP3 / USB: selection of the previous track.
CD / USB: press and hold: fast back.
Skip in the list.
Change the audio source.
Confirm a selection.
Call/end call on the telephone.
Press for more than 2 seconds: access
telephone main menu.
Radio: automatic search for a higher
frequency.
CD / MP3 / USB: select the next track.
CD / USB: press and hold: fast forward.
Skip in the list.
Increase volume.
Decrease volume.

103
Bluetooth® audio system
10Mute on: cut the sound by simultaneously
pressing the volume up and down
buttons.
Radio: select the previous / next preset
radio station.
USB: select the genre / artist / folder from the list
depending on classification.
Select the previous / next item in a menu.
Menus
Screen C
“Multimedia": Media settings, Radio
settings.
“Telephone" : Call, Directory
management, Telephone management,
Hang up.
“Trip computer": Warning log.
“Bluetooth connection " : Connections
management, Search for a device.
“Personalisation-configuration " : Define
the vehicle parameters, Choice of
language, Display configuration, Choice of units,
Date and time adjustment.
Radio
Selecting a station
The external environment (hills, buildings, tunnels, basement car parks,
...) may block reception, including in RDS
mode. This is a normal effect of the way in
which radio waves are transmitted and does
not indicate any failure of the audio
equipment.
Press the SRC/TEL button repeatedly to
select the radio.
Press BAND to select a waveband.
Press LIST to display the list of stations
received, in alphabetical order.
Select the desired radio station by turning
the thumb wheel then confirm by
pressing.

A press changes to the next or previous letter
(e.g. A, B, D, F, G, J, K, ...).
A long press on LIST builds or updates the list of stations; audio reception is cut
momentarily.
RDS
RDS, if displayed, makes it possible to
continue listening to the same radio
station using the alternative frequencies
function. However, in certain conditions,
coverage of an RDS station may not be
assured throughout the entire country as
radio stations do not cover 100% of the
territory. This explains the loss of reception of
the station during a journey.
With the radio displayed on the screen,
press OK to display the contextual menu.
Select "RDS" and confirm to save.
"RDS" is displayed in the screen.
Play TA messages
The TA (Traffic Announcement) function gives priority to TA alert messages. To
operate, this function needs good reception of
a radio station that carries this type of
message. When a traffic report is transmitted,
the current audio source (Radio, CD, USB, ...)
is interrupted automatically to play the TA
message. Normal play of the media
previously playing is resumed at the end of
the message.
Press TA to activate or deactivate the
reception of traffic messages.
Display TEXT INFO
Text info is information transmitted by the radio station related to the current
programme or song.

104
Bluetooth® audio system
Screen C
With the radio displayed on the screen,
press OK to display the contextual menu.
Turn the thumb wheel to select '’RADIO TEXT'', press to save.
Media
Audio CD
Playing a CD
Insert 12 cm diameter circular compact
discs only.
Some anti-pirating systems, on original discs
or CDs copied using a personal recorder, may
cause faults which are no reflection on the
quality of the original player.
Without pressing the EJECT button, insert a CD
in the player, play begins automatically.
To play a disc which has already been inserted, press the SRC/TEL button
several times and select " CD".
Press one of the buttons to select
a track on the CD.
Press LIST to display the list of tracks on
the CD.
Press and hold one of these
buttons for fast forward or fast
back.
CD, USB
Information and advice
The audio system will only play files with extension ".mp3" or ".wma" and a
compression rate that is constant or variable
between 32 Kbps and 320 Kbps.
File names should have less than 20
characters, avoiding special characters
(e.g.: “
? ; ù) so as to avoid any reading or
display problems.
Playlists accepted are types .m3u and
.pls.
The number of files is limited to 5 000 in 500
directories on a maximum of 8 levels.
On a single disc, the CD player can read
up to 255 MP3 files spread over 8
directory levels. However, it is recommended
that this be kept to 2 levels so as to limit the
time taken to access and play the CD.
The folder structure is not observed during
playback.
In order to be able to play a burned CDR
or CDRW, select standards ISO 9660
level 1, 2 or Joliet if possible when burning the
CD.
If the disc is burned in another format, it may not
be played correctly.
It is recommended that the same burning
standard is always used on an individual disc,
with the lowest speed possible (4x maximum) for
the best acoustic quality.
In the particular case of a multi-session CD, the
Joliet standard is recommended.
Do not connect a hard disk or USB
device other than audio players to the
USB port. This may cause damage to your
installation.
Playing a compilation
Insert an MP3 compilation in the CD player or
connect a memory stick to the USB port, directly
or via an extension lead.
The system creates playlists (temporary memory); this operation can take from a
few seconds to several minutes.
The playlists are updated every time the
ignition is switched off or a USB memory stick
is connected.
Play starts automatically after a certain
amount of time depending on the capacity of
the USB memory stick.
Use only USB memory sticks formatted FAT
32 (File Allocation Table).
On first connection, the order suggested is
by folder. When connecting again, the order
previously chosen is retained.
To play a disc or memory stick which has already been inserted, press the SRC/
TEL button repeatedly and select " CD" or "USB".

109
Bluetooth® audio system
10In some cases, the combined mode must
be activated from the telephone.
If contact has been cut off, when you
reconnect on returning to the vehicle,
the Bluetooth connection will be restored
automatically (depending on the compatibility
of the telephone).
Interactive voice response
From the contextual menu, select “DTMF
tones" and confirm to use the digital
keypad to navigate in the interactive voice
response menu.
Consultation call
From the contextual menu, select
“Switch" and validate to return to a call
left on hold.
Directory
The directory of the telephone is transmitted to the system,
depending on the compatibility of the
telephone.
The directory is temporary and depends on
the Bluetooth connection.
The contacts, imported from the telephone to the audio system
directory, are saved in a permanent directory
visible to all, regardless of the telephone
connected.
To access the directory, press and hold SRC/TEL.
or
Press on the thumb wheel then select
“Call" and confirm.
Select “Directory" to see the list of
contacts.
To modify the contacts saved in the system, press MENU then select
“Telephone" and confirm.
Select “Directory management" and
confirm
You can:
–

“Consult an entry",
–

“Delete an entry",
–

“Delete all entries".
Audio settings
Screen C


Press ¯ to display the audio settings menu.
The settings available are:
–

Ambience,
–

Bass,
– Treble,
– Loudness,
–

Distribution : Personalised or Driver
,
–

Left / right balance,
–


Fader (front / rear balance),
–


Auto. volume
Select and confirm "Other settings…" to
display the rest of the list of settings
available.
The distribution (or spatialisation using the Arkamys© system), is an audio
process which allows the sound quality to be
improved according to the setting chosen,
corresponding to the position of the listeners
in the vehicle.
The audio Ambience, Treble and Bass settings are different and
independent for each sound source.
Onboard audio: Arkamys sound staging©.
With Sound Staging, the driver and the
passengers are immersed into a "sound
stage" recreating the natural atmosphere of a
theatre: truly centre stage in surround sound.
This new sensation is possible thanks to
the software installed in the radio which
processes the digital signals of the media
players (radio, CD, MP3...) without changing
the setting of the loudspeakers. This
process takes into account the features of