isofix CITROEN C-ZERO 2011 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

.
.
Sommario
1
Seggiolini ISOFIX per bambini 65
Sicurezza bambini 68
Sicurezza dei bambini
Indicatori di direzione 69
Segnale d'emergenza 69
Avvisatore acustico 69
Chiamata d'emergenza o d'assistenza 70
Sistemi di assistenza alla frenata 70
Sistemi di controllo della traiettoria 72
Cinture di sicurezza 73
Airbag 76
Sicurezza
Ricarica della batteria principale 80
Batteria accessori 86
Kit di riparazione provvisoria pneumatici 90
Sostituzione di una ruota 94
Sostituzione di una lampadina 97
Sostituzione di un fusibile 105
Sostituzione di una spazzola
del tergicristallo 110
Traino del veicolo 110
Precauzioni per il lavaggio 111
Accessori 111
Informazioni pratiche
Cofano motore 114
Vano anteriore 115
Vano poster iore 116
Verifi ca dei livelli 117
Controlli 119
Ver if iche
Motorizzazione 120
Masse 121
Dimensioni 122
Elementi d'identifi cazione 123
Caratteristiche tecniche
Emergenza o Assistenza 125
Autoradio 127
Audio e telematica
Ricerca visiva
Indice alfabetico

.In breve
13
Sicurezza dei passeggeri
1.
Apertura del cassettino portaoggetti. 2.Inserimento della chiave. 3.Selezione della posizione:"ON"(attivazione), con passeggeroanteriore o seggiolino per bambiniposizionato in senso di marcia,"OFF"
(disattivazione), con seggiolino per bambini con schienale verso la strada.


Airbag lato passeggero anteriore

Due anelli A
, situati tra lo schienale e la seduta
del sedile del veicolo permettono di fissare un
seggiolino per bambini ISOFIX.
Un anello B permette il fissaggio della cinghia alta chiamata TOP TETHER.


Fissaggi ISOFIX
77
Sicurezza bambini
A.
Bloccaggio.
B. Sbloccaggio.
6
8
65

6
i
Sicurezza dei bambini
61











Generalità sui seggiolini per bambini
Per viaggiare con la massima sicurezza,
rispettare le seguenti raccomandazioni:


- In conformità con la regolamentazioneeuropea, tutti i bambini di età inferiore ai 12 anni o di statura inferiore a un metro
e cinquanta, devono essere trasportati
su seggiolini per bambini omologati, adatti al loro peso , da collocare sui sedili dotati di cinture di sicurezza o di ancoraggi
ISOFIX * ,-statisticamente, i sedili più sicuri per il traspor to dei bambini sono i sediliposteriori del veicolo,

- un bambino il cui peso è inferiore a 9 kg, deve tassativamente essere
traspor tato su un seggiolino in posizione "schienale verso la strada"
sia anteriormente che posteriormente.
CITROËN raccomanda di trasportare i bambini sui sedili posterioridel veicolo: -
"con schienale verso la strada"fino ai 2 anni di età, - "nel senso di marcia"
a par tiredai 2 anni di età. La sicurezza dei bambini, che CITROËN ha curato in particolar modo sin dalla fase di
progettazione del veicolo, dipende anche dal modo di utilizzo del veicolo.

*

La normativa sul traspor to dei bambini è specifica per ogni Paese. Consultare la
legislazione vigente nel proprio Paese.

6
Sicurezza dei bambini
63


Airbag lato passeggero OFF


Seggiolini per bambini raccomandati da
CITROËN
CITROËN propone una gamma completa di seggiolini per bambini da fissare con una cintura di
sicurezza a tre punti :
Gruppo 0: dalla nascita a 13 kg
L1"RÖMER Baby-Safe Plus"
Da fissare con lo schienale verso la strada
Gruppi 2 e 3: da 15 a 36 Kg
L3
"RECARO Start"
L4"KLIPPAN Optima"
A par tire dai 6 anni(circa 22 Kg), utilizzaresolo il rialzo.
L5"RÖMER KIDFIX"
Può essere fissato agli ancoraggi ISOFIX del veicolo.
Il bambino è trattenuto dalla cintura di sicurezza.

Sicurezza dei bambini
64














Collocazione dei seggiolini per bambini fi ssati con la cintura
di sicurezza
Conformemente alla legislazione europea (Direttiva 2005/40), questa tabella indica le possibilità di montaggio dei seggiolini per bambini da fissare con
una cintura di sicurezza ed omologati nella categoria universale (a) in funzione del peso del bambino e della posizione nel veicolo.
Peso del bambino ed età indicativa
PosizioneInferiore a 13 kg(gruppi 0 (b ) e 0+)
Fino ≈ 1 anno
Da 9 a 18 kg(gruppo 1)
Da 1 a ≈ 3 anni
Da 15 a 25 kg(gruppo 2)Da 3 a ≈ 6 anni
Da 22 a 36 kg(gruppo 3)
Da 6 a ≈ 10 anni
Sedile del passe
ggeroanteriore (c)L1
RÖMER Duo Plus
ISOFIX
(fissato con la cintura di sicurezza)
XX
Sedili posteriori laterali UUUU
(a)


Seggiolino universale per bambini: questo seggiolino può essere collocato su tutti i veicoli ma fissato con la cintura di sicurezza.(b)Gruppo 0: dalla nascita a 10 Kg. Le navicelle non possono essere collocate sul sedile del passeggero anteriore. (c)


Consultare la legislazione in vigore nel proprio Paese prima di collocare il bambino su questo sedile. U:
Sedile adatto alla collocazione di un seggiolino per bambini da fissare con una cintura di sicurezza ed omologato nella categoria "universale", "conschienale rivolto alla strada" e/o "nel senso di marcia".X:
sedile non adatto alla collocazione di un seggiolino per bambini del gruppo di peso indicato.

6!
Sicurezza dei bambini
65
Il veicolo è stato omologato secondo la nuovaregolamentazioneISOFIX.
I sedili, rappresentati qui sotto, sono dotati di
ancora
ggi ISOFIX regolamentari:


















Fissaggi "ISOFIX"
Si tratta di tre anelli per ogni seduta:
- due anelli A
situati tra lo schienale e laseduta del sedile del veicolo, segnalati daun pernetto.
Questo sistema di ancoraggio ISOFIXgarantisce un montaggio affidabile, solido e
rapido del seggiolino per bambini all'interno delveicolo.
I seggiolini ISOFIX per bambini sono dotati di
due sistemi di bloccaggio che si fissano ai due anelli A. Alcuni dispongono anche di una cinghia altache si aggancia all'anello B
.
Per agganciare questa cinghia, staccare
l'appoggiatesta del sedile del veicolo. Fissare
poi il gancio all'anello B , infine tendere la cinghia alta.
L'errata collocazione del seggiolino per bambini nel veicolo compromette laprotezione del bambino in caso di ur to.
Per conoscere quali sono i se
ggiolini ISOFIX
per bambini che si adattano al proprio
veicolo, consultare la tabella riassuntiva diposizionamento dei seggiolini ISOFIX. -
un anello B
per il fissaggio della cinghia alta chiamata TOP TETHER
, situata nel bagagliaio.

i
Sicurezza dei bambini
66












Seggiolino ISOFIX raccomandato da CITROËN e omologato per
il veicolo

RÖMER Duo Plus ISOFIX
(classe di dimensione B1)
Gruppo 1: da 9 a 18 Kg
Da collocare nel senso di marcia.
Dotato di una cinghia alta da fissare all'anello superiore ISOFIX, chiamato TOP TETHER.
Tre inclinazioni della scocca: posizione seduta, di riposo e sdraiata.
Questo seggiolino per bambini può anche essere utilizzato sui sedili privi di ancoraggi ISOFIX. In questo caso, deve essere obbligatoriamente bloccato sul sedile del veicolo con la cintura di sicurezza a tre punti. Seguire le istruzioni di montaggio del seggiolino per bambini indicate nelle istruzioni di montaggio del fabbricante del seggiolino.

6
Sicurezza dei bambini
67
















Tabella riassuntiva per la collocazione dei seggiolini ISOFIX per
bambini
Conformemente alla legislazione europea (ECE 16), questa tabella indica le possibilità di collocazione dei seggiolini ISOFIX per bambini da fissare aisedili equipaggiati di ancoraggi ISOFIX nel veicolo.
Per i seggiolini ISOFIX universali e semi universali, la classe di misura ISOFIX è determinata da una lettera compresa tra Ae G
ed è indicata sulseggiolino accanto al logo ISOFIX.
IUF:sedile adatto alla collocazione di un seggiolino Isofix U
niversale, in senso di marcia, da fissare con la cinghia alta. X:sedile non adatto alla collocazione di un seggiolino ISOFIX della classe di misura indicata.
Peso del bambino /età indicativa
Inferiore a 10 Kg (gruppo 0)Fino a circa6 mesi
Inferiore a 10 Kg(gruppo 0)Inferiore a 13 Kg(gruppo 0+)Fino a circa 1 anno

Da 9 a 18 Kg (gruppo 1)Da 1 a 3 anni
Tipo di seggiolinoISOFIXA culla*"schienale verso la
strada""schienale verso la strada""in senso di marcia"
Classe di misura ISOFIXFGCDECDABB1
Seggiolini ISOFIXuniversali e semi
universali che possono essere collocati sui sedili posteriori lateraliXXXXXIUF

*

Le culle da auto non possono essere installate sul sedile del passeggero anteriore.

Ricerca visiva
152
Interno
Vano posteriore 116 Vano anteriore 115

Cinture di sicurezza 73-75
Sedili posteriori 40 - 41 Kit di riparazionedei pneumatici 90-93

Tappetini 45 Airbag 76 -79

Sedili anteriori 38-39
Seggiolini per bambini 61- 64 Fissaggi ISOFIX 65 Seggiolini ISOFIX per bambini 66 - 67 Sicurezza bambini 68


Allestimenti interni 44-46 Disattivazione airbag frontale passeggero 77

Indice alfabetico
156
ABS ...............................................................70Accensione automatica dei fari ....................58Accesso alle lampadine ................................97Accessori....................................................111Aeratori..........................................................47Aerazione.................................................47-49Airbag............................................................76Airbag a tendina ......................................78, 79Airbag frontali..........................................76, 79Airbag laterali ..........................................78, 79Allestimenti interni......................................... 44Alzacristalli ....................................................34Ambiente.......................................................17Antiavviamento elettronico.....................32, 33Antibloccaggio delle ruote(ABS)..........................................................70Antislittamento delle ruote(ASR) ..........................................................72Aper tura del bagagliaio.................................36Apertura del vano anteriore ........................114Appoggiatesta ........................................38-40Arresto del veicolo..................................52, 54Assistenza alla frenata di emergenza (AFU)....................................................70, 71Asta del cofano motore...............................114Avviamento del veicolo...........................52, 54Avvisatore acustico .......................................69
Dimensioni ..................................................122Dimenticanza chiave inserita........................52Dimenticanza fari accesi..............................57Disappannamento .........................................51Disattivazione degli alzacristalliposteriori.....................................................34Disattivazione dell’airbagpasseggero.................................................76Dischi dei freni ............................................119Display.....................................................28, 29
Elementid'identificazione ........................................123ESP/ASR.......................................................72Etichetted'identificazione........................................123
A
BC
D
Bambini.............................................64,65, 67Batteria accessori .................................86, 117Batteria principale .........................................80Bloccaggio delle por te dall'interno...............35Bluetooth (kit vivavoce) ...............................138
E
Fanalino fendinebbia posteriore ..........57, 102Fanali posteriori.......................................... 102Fari(regolazioni)................................................58Fari abbaglianti.............................................97Fari anabbaglianti.........................................97Fari anteriori..................................................97Fari diurni ......................................................58Fari fendinebbia............................................57Fari fendinebbia anteriori .................................................57, 97Filtro abitacolo............................................ 119Fissaggi ISOFIX......................................65-67Foratura pneumatici......................................90Freni............................................................119Freno di stazionamento................................53,119Fusibili.........................................................105
F
Caratteristiche tecniche ..............................120CD MP3................................................132-134Chiamata d'assistenza ..........................70,126Chiamata d'assistenza localizzata.................................................126Chiamata d'emergenza.........................70,126Chiamata d'emergenza
localizzata .................................................126Chiave con telecomando........................31,33Chiusura del bagagliaio ................................36Cinture di sicurezza .................................73-75Climatizzazione.................................48, 49, 50Cofano motore............................................114Comando d’illuminazione..............................56Comando del tergicristallo............................59Contachilometri totalizzatore........................28Contenitori sulle por te ...................................44Controlli................................................115, 119Controllo dinamico della stabilità (ESP)...........................................................72Controllo pressione (con kit) .........................90
Gonfiaggio occasionale (con kit).......................................................90
G