ABS CITROEN C-ZERO 2012 Betriebsanleitungen (in German)

IHRE BETRIEBSANLEITUNG
IM INTERNET!

CITROËN bietet Ihnen die Möglichkeit,
Ihre Borddokumente einfach und kostenlos
im Internet abzurufen. Sie erhalten einen
Zugang zur Historie sowie zu den aktuellsten
Informationen.
Rufen Sie die Website http://service.citroen.com
auf.
1 |
Wählen Sie Ihre Sprache aus.
Klicken Sie auf den Link im Bereich "Zugang für Privatkunden" wo Sie
die "Bord-Dokumentation" fi nden. Ein Fenster öffnet sich, das Ihnen
Zugang zu allen Betriebsanleitungen gewährt.
Wählen Sie Ihr Fahrzeug, das Modell und anschließend das
Ausgabedatum der Bedienungsanleitung.
Klicken Sie schließlich den Abschnitt an, der Sie interessiert.
2 |
3 |
4 |

.
.
Inhalt
Kindersitze 61
Isofi x- Kindersitze 65
Kindersicherung 68
Kindersicherheit
Fahrtrichtungsanzeiger 69
Warnblinker 69
Hupe 69
Not- oder Pannenhilferuf 70
Bremshilfesysteme 70
Systeme zur Kontrolle der Spurtreue 72
Sicherheitsgurte 73
Airbags 76
Sicherheit
Aufl aden der Hauptbatterie 80
Batterie für Zubehör 86
Reifenpannenset 90
Radwechsel 94
Austausch der Glühlampen 97
Austausch der Sicherungen 105
Austausch der Scheibenwischerblätter 110
Fahrzeug abschleppen 110
Vor sichtsmaßnahmen
für die Autowäsche 111
Z u b e h ö r 111
Praktische Tipps
Fronthaube 114
Raum unter der Fronthaube 115
Kofferraum 116
Füllstandskontrollen 117
Sonstige Kontrollen 119
Kontrollen
Motorisierung 120
Gewichte 121
Fahrzeugabmessungen 122
Kenndaten 123
Technische Daten
Notfall oder Pannenhilfe 125
Autoradio 127
Audio und Telematik
Visuelle Suche
Stichwortverzeichnis

Betriebskontrolle
18








Kombiinstrument
Instrumententafel mit den verschiedenen Anzeigen und Funktionskontrollleuchten des Fahrzeugs.


1.
Ladestandsanzeige der Hauptbatterie



Anzeige der Stellung des

Gangwahlhebels


2.
Anzeige für Energieverbrauch/-
erzeugung


3.
Geschwindigkeitsanzeige


4.
Anzeigefeld


A.
Gesamtkilometerzähler


B.
Tageskilometerzähler (Strecke A oder B)

C.
Helligkeitsregler für das
Kombiinstrument


D.
War tungsanzeige als verbleibende
Strecke


E.
Wartungsanzeige als verbleibende Zeit


F.
Anzeige der verbleibenden Reichweite




5.
Steuertaste des Anzeigefelds


Zeigt nacheinander die verschiedenen
Funktionen an.
Setzt die gewählte Funktion auf
Null (Tageskilometerzähler bzw.
War tungsanzeige).
Regelt die Helligkeit der
Instrumentenbeleuchtung.
Weitere Informationen hierzu finden Sie im
jeweiligen Absatz.

Anzeigen

Anzeigefeld

1
!
Betriebskontrolle
19









Kontroll- und Warnleuchten

Anzeigen, die den Fahrer über die Aktivierung
eines Systems (Kontrollleuchten für Betrieb
oder Deaktivierung) oder das Auftreten einer
Störung (Warnleuchten) informieren.

Beim Einschalten der Zündung

Bestimmte Warnleuchten leuchten beim
Einschalten der Zündung für die Dauer einiger
Sekunden auf und erlöschen nach einiger Zeit.


Bei Weiterleuchten dieser Warnleuchte siehe
hierzu entsprechenden Abschnitt.


Mit den Leuchten verbundene
Warnhinweise
Beim Aufleuchten bestimmter Warnleuchten
ertönt gleichzeitig ein akustisches Signal.
Die Leuchten blinken oder leuchten ununterbrochen.

Bestimmte Leuchten können sowohl blinken
als auch ununterbrochen leuchten. Ob es sich
um eine normale Situation oder eine Störung
handelt, lässt sich nur erkennen, wenn man
die Leuchtweise im Zusammenhang mit dem
Betriebszustand des Fahrzeugs betrachtet.

1
Betriebskontrolle
21


Kontrollleuchte



Zustand



Ursache



Aktionen/Beobachtungen



Ready


(bereit)
leuchtet beim Einschalten
ununterbrochen in
Verbindung mit einem
akustischen Signal Das Fahrzeug ist fahrbereit. Sie
können das Gaspedal betätigen. Die Zeit, in der die Warnleuchte aufleuchtet
entspricht der Zeit, in der das Fahrzeug unter
Spannung gesetzt wird.





Feststellbremse


leuchtet
ununterbrochen Die Feststellbremse ist angezogen
bzw. nicht korrekt gelöst. Lösen Sie die Feststellbremse, damit die Kontrollleuchte
erlischt; Halten Sie die Fußbremse gedrückt.
Beachten Sie die Sicherheitsbestimmungen.
Für weitere Informationen zur Feststellbremse siehe
Abschnitt "Fahrbetrieb".


Aufladen der


Hauptbatterie
(

Regulär-

oder

Schnell-
Ladesystem

)
leuchtet
ununterbrochen Die Hauptbatterie wird gerade
geladen. Sobald der Ladevorgang beendet ist, erlischt die
Kontrollleuchte.
blinkt Das Ladekabel ist an den
Netzanschluss des Fahrzeugs
angeschlossen, aber die
Hauptbatterie lädt sich nicht auf. Überprüfen Sie den Anschluss des Ladekabels.

1
Betriebskontrolle
23










Warnleuchten

Wenn bei laufendem Motor oder während der Fahrt eine der folgenden Warnleuchten aufleuchtet, deutet dies auf eine Störung hin, auf die der Fahrer
reagieren muss.
Bei Aufleuchten einer Warnleuchte muss eine zusätzliche Diagnose durchgeführt werden.
Wenden Sie sich bei Problemen umgehend an das CITROËN-Händlernetz oder eine qualifizierte Werkstatt.



Kontrollleuchte



Zustand



Ursache



Aktionen/Beobachtungen








Bremsanlage


leuchtet
ununterbrochen

Starkes Absinken der
Bremsflüssigkeit im Bremskreislauf
oder
Störung des Systems zur
Bremskraftunterstützung Halten Sie unbedingt an, sobald dies gefahrlos möglich ist.
Füllen Sie eine von CITROËN empfohlene
Bremsflüssigkeit nach.
Wenn das Problem weiterhin auftritt, wenden Sie
sich bitte an das CITROËN-Händlernetz oder eine
qualifizier te Werkstatt.

+
leuchtet
ununterbrochen in
Verbindung mit der
ABS-Warnleuchte Störung des elektronischen
Bremskraftverteiler (EBV). Halten Sie unbedingt an, sobald dies gefahrlos
möglich ist.
Lassen Sie das System vom CITROËN-Händlernetz
oder einer qualifizierten Werkstatt überprüfen.





Antiblockiersystem
(ABS)


leuchtet
ununterbrochen Störung des Antiblockiersystems. Das Fahrzeug fährt mit herkömmlicher Bremswirkung.
Fahren Sie vorsichtig mit mäßiger Geschwindigkeit
und wenden Sie sich umgehend an das CITROËN-
Händlernetz oder eine qualifizierte Werkstatt.

1
Betriebskontrolle
29






War tungsanzeige

Nach dem Einschalten der Zündung müssen Sie
mehr fach hintereinander auf den Knopf A
drücken,
bis die War tungsanzeige im gewünschten Format
erscheint.
Das War tungsinter vall kann in zwei
verschiedenen Formaten angezeigt werden:


- verbleibende Kilometerzahl,

- Anzahl der bis zur nächsten fälligen
War tung verbleibenden Monate.



Funk tionsweise



1.
In der Anzeige erscheint die Meldung,
dass die nächste War tung in 1 000 km
oder 1 Monat fällig ist.

2.
In der Anzeige erscheint die Meldung, dass
der Termin zur War tung über fällig ist.
Bei jedem Einschalten der Zündung
wird der War tungsschlüssel für einige
Sekunden angezeigt, um Sie darauf
hinzuweisen, dass die Wartung möglichst
schnell durchgeführt werden muss.

3.
Nach durchgeführ ter Inspektion, wird
die bis zur nächsten fälligen War tung
verbleibenden Kilometer bzw. Monate
erneut angezeigt.
Die Wartungsanzeige informiert den Fahrer,
wann die nächste War tung laut War tungsplan
des Herstellers durchgeführt werden muss.
Der War tungsabstand wird ab der letzten
Rückstellung der Wartungsanzeige auf Null
berechnet.
Hiermit lässt sich die Helligkeit der
Bedienungseinheit je nach Lichteinfall von
außen manuell einstellen.
Drücken Sie bei ein- oder ausgeschalteten
Scheinwer fern den Knopf A
, um die Funktion
auszuwählen. Anschließend halten Sie den Knopf
gedrückt, um die Beleuchtungsintensität des Bedienfelds
bei Tages- bzw. Nachtbedingungen zu ändern.
Die Beleuchtungsintensität erhöht sich mit
Drücken des Knopfes A
.
Wenn die Beleuchtung die Maximaleinstellung
erreicht, drücken Sie erneut den Knopf, um den
Minimalwert einzustellen.
Lassen Sie den Knopf A
los, sobald die
gewünschte Beleuchtungsintensität erreicht ist.
Die Einstellung wird gespeichert, sobald Sie den
Knopf A
loslassen, und beibehalten, wenn das
Zündschloss auf OFF gestellt wird.










Helligkeitsregler

2
i
!
Öffnungen
31
System, mit dem sich das Fahrzeug über das Türschloss oder aus der Entfernung zentral ent- bzw. verriegeln und darüber hinaus starten und gegen
Diebstahl sichern lässt.








Schlüssel mit Fernbedienung


Öffnen des Fahrzeugs


Schlüssel ausklappen



)
Drücken Sie zunächst den Knopf A
, um
den Schlüssel auszuklappen.



Entriegeln mit der Fernbedienung




)
Drücken Sie auf das geöffnete
Schlosssymbol, um das
Fahrzeug zu entriegeln.


Verschließen des Fahrzeugs

Der Entriegelungsvorgang wird durch das
Einschalten der Innenbeleuchtung für etwa
15 Sekunden und ein zweimaliges
Blinken
der Blinkleuchten angezeigt.
Gleichzeitig werden die Außenspiegel
ausgeklappt.


Entriegeln mit dem Schlüssel



)
Drehen Sie den Schlüssel im Schloss
der Fahrer tür
nach rechts, um das
Fahrzeug zu entriegeln.
Der Entriegelungsvorgang wird durch das
Einschalten der Innenbeleuchtung für etwa
15 Sekunden und ein zweimaliges
Blinken
der Blinkleuchten angezeigt.
Allerdings werden die Außenspiegel nicht
ausgeklappt (siehe Abschnitt "Außenspiegel").

Einfaches Verriegeln mit der
Fernbedienung


)
Drücken Sie auf das
geschlossene Schlosssymbol,
um das Fahrzeug zu verriegeln.
Der Verriegelungsvorgang wird durch das
einmalige
Aufleuchten der Blinkleuchten
angezeigt.
Gleichzeitig werden die Außenspiegel eingeklappt.


Einfaches Verriegeln mit dem
Schlüssel


)
Drehen Sie den Schlüssel im Schloss der
Fahrer tür
nach links, um das Fahrzeug zu
verriegeln.
Der Verriegelungsvorgang wird durch das einmalige
Aufleuchten der Blinkleuchten angezeigt.
Allerdings werden die Außenspiegel nicht eingeklappt
(siehe Abschnitt "Außenspiegel").

Das Fahrzeug wird nach dreißig Sekunden
automatisch wieder verriegelt, außer
wenn eine der Türen oder der Kofferraum
geöffnet wird. Mit dieser Funktion soll ein
versehentliches Entriegeln vermieden werden.


Über das Schloss der Beifahrer tür ist
eine Ver- oder Entriegelung der anderen
Türen und/oder des Kofferraums nicht
möglich.

2
i
Öffnungen
37





Aufl ade-Klappen



)
Ziehen Sie an der Betätigung A
auf der
Fahrerseite unten am Armaturenbrett, um
die Zugangsklappe zu entriegeln,

)
öffnen Sie die Zugangsklappe, die sich auf
der rechten Seite des Fahrzeugs befindet,

)
drücken Sie auf den Riegel B
, um die
Abdeckung des Netzanschlusses zu öffnen.





Regulär-Ladesystem



)
Ziehen Sie an der Betätigung C
unter dem
Fahrersitz auf der linken Seite, um die
Zugangsklappe zu entriegeln,

)
öffnen Sie die Zugangsklappe, die sich auf
der linken Seite des Fahrzeugs befindet,

)
drücken Sie auf den Riegel D
, um die
Abdeckung des Netzanschlusses zu öffnen.



Schnell-Ladesystem

Weitere Informationen zu den
Ladevorgängen erhalten sie unter dem
Abschnitt "Praktische Informationen"
dieser Anleitung.

Bordkomfort
38














Vorder sit ze


Manuelle Einstellungen



1.
Verstellbare Kopfstüt ze


2.
Einstellung der Rückenlehnenneigung


Die Neigung der Rückenlehne an der
Betätigung nach vorn oder hinten
verstellen.

3.
Höhenverstellung

des Fahrersitzes


Die Betätigung so oft anheben oder
absenken, bis die gewünschte Position
erreicht ist.

4.
Längsverstellung des Sitzes


Heben Sie den Bügel an und schieben Sie
den Sitz nach vorn oder hinten.