airbag CITROEN C-ZERO 2012 InstruktionsbØger (in Danish)

i
!
Sikkerhed
76





Airbags
Airbaggene er designet til at optimere
førerens og passagerernes sikkerhed i
tilfælde af en voldsom kollision. De supplerer
sikkerhedsselernes virkning, idet selen er
udstyret med en selestrammer.
Kollisionsfølerne registrerer og analyserer frontal- og sidekollisioner, der rammer inden for
de områder, hvor kollisioner registreres:
- I til
fælde af en voldsom kollision, udløsesairbaggene med det samme og beskytter personerne i bilen. Straks efter kollisionen lukkes luften hur tigt ud af airbaggene
for ikke at genere udsynet, og for atpassagererne lettere kan komme ud af bilen.
- I tilfælde af en lettere kollision, påkørsel
bagfra og under visse forhold, hvor bilenruller rundt, udløses airbaggene ikke. Sikkerhedsselerne alene yder optimal
beskyttelse i disse situationer.



Airbaggene virker ikke, når tændingen er afbrudt.
Dette udstyr virker kun én gang.
Hvis der sker endnu en kollision (i forbindelse med den samme eller en anden ulykke), virker airbaggen ikke.
Når en eller flere airbags aktiveres,frigøres en let og ufarlig røg samt enstøj, der skyldes den pyrotekniskepatron, der er indbygget i systemet.Røgen er ikke sundhedsskadelig, men kan virke irriterende for nogle.Støjen fra airbaggens udløsning kan medføre en let nedsættelse af hørelsen
i et kort tidsrum.


Bilens zoner, hvor sammenstød registreres
A.
Frontzone
B. Sidezone
Frontair bags


Aktivering
Airbaggene aktiveres samtidigt, undtagen hvis passagerens frontairbag er afbrudt, i tilfælde af en kraftig frontalkollision over hele eller en delaf frontzonen A
, langs med bilens længdeakse i et vandret plan og i retningen bagud på bilen.
Frontairbaggen placerer sig mellem bilens fører eller forsædepassager og instrumentbordet for
at afbøde slaget, når personen kastes fremad. I tilfælde af frontalkollision besk
ytter dettesystem førerens og forsædepassagerens hoved og brystkasse.
I førersiden er airbaggen indbygget midt i rattet.
Til forsædepassageren er airbaggen indbygget over handskerummet.

7
!
Sikkerhed
77

Afbrydelse

Det er kun passagerairbaggen foran, der kan
afbrydes: )Når tændingen er afbrudt, sættes nøglen i kontakten til afbrydelse af passagerairbaggen A.
)Drej nøglen til position "OFF".)Tag nøglen ud.Denne kontrollam
pe tænder på
midterkonsollen, når tændingen er tilsluttet,
o
g airbaggen er afbrudt.
Af hensyn til barnets sikkerhed skal passagerairbaggen altid afbrydes, når der installeres en "bagudvendt"barnestol på passagersædet foran.Ellers risikerer barnet at blive alvorligt skadet eller dræbt, når airbaggenfoldes ud.


Aktivering

Så snart du fjerner barnestolen, skal
kontakten Asættes i position "ON"for igen at aktivere airbaggen og sikreforsædepassagerens sikkerhed i tilfælde
af et sammenstød.
Den pågældende kontrollampe slukker.


Funk tionsfejl
Hvis denne kontrollampe tænder i
instrumentgruppen, skal du kontakte
et autoriseret CITROËN værkstedeller et kvalificeret værksted for at
få systemet efterset. Ellers risikerer man, at airbaggene ikke aktiveres i
tilfælde af en kraftig kollision.

!
Sikkerhed
78
Sideairbags
Aktivering
Airbaggen udløses kun i den side, hvor den
kraftige sidekollision sker på hele eller en del af sidekollisionsområdet B
, der rammer vinkelretpå bilens længdeakse i et vandret plan samt
udefra og indad mod bilens midte.
Sideairbaggen udløses mellem hoften og skulderen på forsædepassageren og detpågældende dørpanel. I til
fælde af en kraftig sidekollision beskytter systemet føreren og forsædepassageren, så læsioner på kroppen mellem hoften og skulderen begrænses.
Sideairbaggene er indbygget i sædernesryglæn, mod døren.

Bilens zoner, hvor kollisionregistreres
A.
Frontzone B.
Sidezone


Gardinairbags

I tilfælde af en kraftig sidekollision beskytter
systemet føreren og passagererne, så læsioner i hovedet begrænses.
Gardinairbaggene er indbygget i stolperne og kabinens øverste del.
I tilfælde af en mindre kraftig sidekollision, eller hvis bilen ruller rundt, udløses airbaggen ikke.
I tilfælde af en frontal kollision eller enkollision mod bilens bagende, udløsesdenne airbag ikke.


Aktivering

Hver enkelt gardinairbag udløses samtidigt med sideairbaggen i samme side i tilfælde
af kraftig sidekollision på hele eller en del af sidekollisionszonen B, der rammer vinkelret på bilens længdeakse i et vandret plan samt
udefra og indad mod bilens midte.
Gardinairbaggen udløses mellem passagererne på for- og bagsæderne og
ruderne.

Kontakt et autoriseret CITROËN
v
ærksted eller et kvalificeret
værksted for at få systemet efterset,
hvis denne kontrollampe tænder i
instrumentgruppen. Ellers risikerer
man, at airbaggene ikke udløses itilfælde af en voldsom kollision.



Funk tionsfejl

7
!
Sikkerhed
79
Sid normalt og oprejst. Spænd sikkerhedsselen, og sæt den korrekt. Sørg for, at der ikke er noget mellem passageren og airbaggen, f.eks. børn,dyr eller diverse genstande. Det vil kunne forhindre airbaggen i at fungere korrekt eller skade passageren. Efter en påkørsel, eller hvis bilen har været stjålet, skal airbagsystemet kontrolleres. Airbagsystemet må kun efterses eller repareres på et aut. CITROËN-værkstedeller et kvalificeret værksted.
Selvom alle nævnte forholdsregler overholdes, er der altid risiko for, at der opstår skader eller lettere forbrændinger på hoved, bryst eller arme, når en airbag aktiveres. Airbaggen foldes ud næsten øjeblikkeligt (et par millisekunder), hvorefter
den straks tømmes igen ved, at de varmegasser strømmer ud af de dertil indrettedeåbninger.
Sideairbags
Brug kun godkendte sædebetræk, der er kompatible med sideairbags. For yderligere oplysninger om egnede sædebetræk tildin bil, kontakt din autoriserede CITROËNforhandler (se kapitlet "Praktiskeinformationer - § Tilbehør").Der må ikke fastgøres eller klæbes noget(tøj, mv.) på forsædernes ryglæn, da dettevil kunne forårsage læsioner på overkroppeneller armene i tilfælde af, at airbaggene udløses.Læn ikke overkroppen længere over mod døren end nødvendigt.


Frontairbags

Kør ikke med hænderne på rategerne eller på midterstykket.
Læg ikke benene op på instrumentbordet i passagersiden.
Rygning bør så vidt muligt undgås, da airbaggen ved udløsning vil kunne forårsageforbrændinger eller risiko for skader på grund af cigaretten eller piben.
Rattet må ikke afmonteres, gennemhulles eller udsættes for kraftige slag.
Gardinairbags
Der må ikke fastgøres eller fastklæbesnoget i loftet, da det vil kunne forårsage hovedlæsioner, når gardinairbaggen udløses.
Afmonter ikke fartgrebene (hvis bilen er udstyret hermed), der sidder i loftet, da de er med til at holde gardinairbaggene.

For at bilens airbags kan være fuldt ud effektive, skal følgende sikkerhedsregler overholdes:

8
Praktiske informationer
107
Sikring nr.StyrkeFunk tioner
14 15 A
Bagrudevisker
157, 5 A
Instrumentgruppe
167, 5 A Varmeanlæg
1720 A Sædevarme
18 10 A
Valgfri
1
97, 5 A Afrimning af sidespejle
2020 A
Forrudevisker
217, 5 A Airbags
2230 A
Afrimning af bagrude
23
30 A Var meanlæg
2
4- Ikke anvendt
2510 A Radio
2615 A
Sikring i kabine


Adgang til sikringer
Se afsnittet "Adgang til værktøj".

126
NØD- ELLER ASSISTANCEOPKALD









CITROËN NØDOPKALD LOKALISERET VIA GPS
I nødsituationer skal man trykke i mindst 2 sekunder på
denne tast. Den grønne diode blinker, og en mundtlig meddelelse bekræfter, at opkaldet er sendt til platformen CITROËN Urgence * .

Anmodningen annulleres, hvis der straks trykkes endnu en gang
på denne tast. Den grønne diode slukker.
Et tr
yk (til enhver tid) på mere end 8 sek. på denne tast annullerer anmodningen.


CITROËN ASSISTANCEOPKALD LOKALISERET VIA GPS


Når tændingen tilsluttes, tænder den grønne kontrollampe i 3 sekunder og
angiver, at systemet fungerer korrekt.

Den oran
ge kontrollampe blinker: Systemet har en funktionsfejl.
Den oran
ge kontrollampe lyser konstant:Nødbatteriet skal udskiftes.

I begge tilfælde bør et autoriseretCITROËN værksted kontaktes.gg


Anmodningen annulleres, hvis der med det samme trykkes endnu en gangpå denne tast.
Annulleringen bekræftes af en mundtlig meddelelse.

Tr
yk i mindst 2 sekunder på denne tast for at anmode om
assistance, hvis bilen ikke kan starte.
En mundtli
g meddelelse bekræfter, at opkaldet er sendt * .


SYSTEMETS FUNKTION
Den grønne diode forbliver tændt (uden at blinke), når forbindelsen er
oprettet. Den slukker, når opkaldet er afsluttet.
Dette opkald bet
jenes af CITROËN Urgence-centret, som modtager
informationer om bilens lokalisering og kan videresende en alarm til de
relevante nødhjælpstjenester. I de lande hvor et sådant center ikke fi ndes,eller hvor lokaliseringstjenesten udtrykkeligt har afvist opkaldet, betjenes
opkaldet direkte af nødhjælpstjenesterne (11 2) uden lokalisering.

Der sendes automatisk et nødopkald i tilfælde af at kollision
re
gistreres af airbagcomputeren og uafhængigt af eventuelle
udløsninger af airbags.
*
Disse tjenester er underlagt betingelser og disponibilitet.
Kontakt et aut. CITROËN-værksted. Hvis bilen er købt hos en ikke autoriseret CITROËN forhandler, er du
velkommen til at komme forbi o
g få kontrolleret og ændret disse tjenesters
indstillinger på et autoriseret værksted. I et land med fl ere sprog er det
muligt at konfi gurere til det offi cielle nationale sprog efter eget valg.

Af tekniske årsager, især for at opnå bedre telematiktjenester for kunden,
forbeholder fabrikanten sig ret til når som helst at opdatere bilens
telematiksystem.
Hvis du har CITROËN eTouch, har du ligeledes adgang til ekstratjenester under MyCITROEN via dit lands CITROËN-site, der er ,g gg
tilgængelig på www.citroen.com.

Visuel søgning
152
Indvendigt
Motorrum bag i bilen 116Bilens forrum 115


Sikkerhedsseler 73-75
Bagsæder 40-41Dækreparationssæt 90-93
Bundmåtter 45 Airbags 76 -79


Forsæder 38-39

Barnestole 61-64 ISOFIX-beslag 65ISOFIX-barnestole 66-67 Børnesikring 68
Indretning 44-46 Afbrydelse af passagerairbag 77

Bageste rum................................................116Baglygter.....................................................r102Bagrude (afrimning)......................................51Bagrudevisker...............................................r59Bagsæder......................................................r40Baklys .......................................................... 102Bakspejl.........................................................43Barnestole...............................................61,64Batteriopladning............................................80Beskyttelse af børn...........................61, 64-68Betjeningsknap til vinduesvisker..................r59Bilens serienummer....................................r123Blinklys ............................................69,97, 102Bluetooth (håndfrit sæt) .............................. 138Bluetooth audio-streaming ......................... 137Bremsehjælp ved nødopbremsning..............71
Bremseklodser............................................r119Bremser.......................................................r119Bremseskiver..............................................r119Bremsevæskeniveau..................................117Bugsering af en bil......................................110Børn ...................................................64, 65,67Børnesikring ......................................61,64-68
CD MP3................................................ 132-134
B
C
D
ABS...............................................................70ABS-bremser................................................r70ABS- og EBD-systemer................................r70Adgang til lamper..........................................r97Advarselslamper...........................................r23Afbrydelse af passagerairbag......................76Afbrydelse af rudehejs bag...........................34Afdugning ......................................................51Afmontering af hjul ........................................94Afrimning.......................................................51Airbags..........................................................76Aircondition.............................................48-50ASR- og ESP-systemer................................r72ASR-system ..................................................72Assistanceopkald ..................................70, 126Automatisk lygteslukning..............................58Automatisk lygtetænding ..............................58
E
Dimensioner................................................r122Display.....................................................28, 29Distancevurdering...................................28,30Dækreparationssæt ......................................90Dæksler for opladning ...................................37Dæktryk.......................................................123Døre..............................................................35
F
Eftersyn................................................115, 119Elektronisk
bremsekraftfordeler (EBD) .........................70Elektronisk startspærre ..........................32,33El-motor.......................................................r120ESP(Electronic Stability Program)....................72
ESP/ASR.......................................................72
Fjernbetjening.........................................31, 33Fjernlys..........................................................97Forbrugsindikator/energidannelse................27Forlygter........................................................r97Forlygter (indstilling) ......................................58Forreste rum................................................ 115Forsæder.......................................................r38Frontairbags............................................76, 79Funktionskontrol......................................19, 22
Gardinairbags.........................................78, 79Gearvælger...................................................r54
Identifikationsafmærkninger.......................r123Identifikationsetiketter.................................r123Ilægning af måtter.........................................r45Indklapning/Udklapning
af sidespejle ................................................42Indretning af bilen .........................................44Indstilling af nakkestøtter..............................r38Indstilling af sæder..................................r38, 40
Havariblink ....................................................69Horn...............................................................69Hovedbatteri..................................................80Håndfrit sæt................................................138
G
I
Alfabetisk indholdsfortegnelse
156
A
H

..
Alfabetisk indholdsfortegnelse
157
Justering af forlygter.....................................r58
Kabinefilter..................................................r119Kabinelys.......................................................60Kilometertæller..............................................r28Klimaanlæg.............................................48, 49Kombiinstrument...........................................18Kontrol af trykket (med kit) ............................90Kontrol af væskeniveauer....................r117, 118Kontrollampe for seler...................................r73Kontrollamper....................................r19,22, 23Kopholder......................................................r44Kølervæskeniveau......................................117Kørelys..........................................................58
L
M
N KO
Lejlighedsvis oppumpningaf dæk (med kit)..........................................90Lokalt assistanceopkald .............................126Lokalt nødopkald .........................................126Luftdyser.......................................................r47
PMiljø ...............................................................17Montering af hjul...........................................94Motorhjelmens holdestang.........................114Motorrum.....................................................114MP3 (CD)............................................133, 134MP3 CD-afspiller................................r133, 134Måtter............................................................r45
R J
Instrumentbordsbelysning......................28,29ISOFIX (forankringer).............................65-67ISOFIX-barnestole..................................65-67ISOFIX-forankringer................................65-67
Lukning af bagklap ........................................36Lygter ikke slukket .........................................57Lys ko nt akt.....................................................56Låsning indefra.............................................35
Nakkestøtte.............................................38-40Nedfældning af bagsædets eller bænksædets ryglæn...........................40Niveauer og eftersyn ....................115,117, 118Nummerpladelys .........................................102Nærlys ...........................................................97Nødopbremsningssystem .......................70, 71Nødopkald .............................................70, 126Nøgle med fjernbetjening.......................31,33
Opbevaringsrum...........................................44Oplåsning indefra..........................................35
Parkeringsbremse .................................53,119Positionslys ...........................................97,102Punktering.....................................................90Punkteringssæt.............................................90Pærer (udskiftning)...............................97,102Pærer (udskiftning, mærkeværdi).........97,102
Radio...........................................................129Recirkulation af luft/Friskluftsindtag.............49Rudehejs.......................................................34Rum i dørene .................................................44
S
Serviceindikator............................................r29Sideairbags .............................................78, 79Sideblinklys...................................................97Sidespejle......................................................42Sikkerhedsseler.......................................r73-75Sikringer......................................................r105Solskærm......................................................45