isofix CITROEN C-ZERO 2012 Kasutusjuhend (in Estonian)

.
.
Sisukord
Lapseistmed 61
ISOFIX lapseistmed 65
Laste tur valukk 68
Tu r v a l i s u s j a l a p s e d
Suunatuled 69
Märguanne ohu korral 69
Helisignaal 69
Hädaabikõne või autoabi kutsumine 70
Pidurduse abisüsteemid 70
Trajektoori kontrollimise süsteemid 72
Turvavööd 73
Tu r v a p a d j a d 7 6
Tu r v a l i s u s
Põhiaku laadimine 80
Lisaseadmete aku 86
Rehvi ajutise parandamise komplekt 90
Ratta vahetamine 94
Lambipirni vahetamine 97
Kaitsmete vahetamine 105
Klaasipuhasti harja vahetamine 110
Pukseerimine 110
Ettevaatusabinõud pesemisel 111
L i s a s e a d m e d 111
Praktiline informatsioon
Mootoriruumi kaas 114
Mootoriruum esiosas 115
Tagaosa mootoriruum 116
Vedelike tasemete kontrollimine 117
Kontrollimised 119
Kontrollimine
Mootorid 120
Massid 121
Mõõtmed 122
Sõiduki identifi tseerimine 123
Tehvinilsed näitajad
Hädaabikõne või autoabi kutsumine 125
Autoraadio 127
Audio ja telemaatika
Visuaalne otsing
Tähestikuline indeks

.Esmatutvus
13
Reisijate turvalisus



1.
Kindalaeka avamine.

2.
Võtme sisestamine.

3.
Asendi valimine :
"ON"
(sisse lülitamine), kaasreisijaga või
"näoga sõidusuunas" lapseistmega,
"OFF"
(blokeerimine) "seljaga
sõidusuunas" lapseistmega.


Kaasreisija turvapadi

Kaks rõngast A
, mis asuvad istme seljatoe ja
istmeosa vahel, võimaldavad kinnitada ISOFIX
lapseistet.
Rõngas B
võimaldab kinnitada TOP TETHER

ülemist rihma.

ISOFIX kinnitused


77




Laste turvalisus



A.
Lukustus.

B.
Avamine.

68



65

6
i
Tu r v a l i s u s j a l a p s e d
61










Lapseistmete üldandmed

Maksimaalse turvalisuse tagamiseks pidage
kinni järgmistest juhtnööridest :


- Vastavalt Euroopa määrustele tuleb
alla 12 aasta vanused või alla 1.50 m
pikkused lapsed paigutada nende
kaalule vastavate homologeeritud
lapseistmetega
turvavööga või ISOFIX
kinnitusseadmetega varustatud istmetele
*
,

- vastavalt statistikale on kõige
tur valisem koht laste jaoks
tagaistmetel,


- vähem kui 9 kg kaaluvat last tohib nii
esi- kui tagaistmetele paigaldada vaid
seljaga sõidusuunas.

CITROËN
soovitab
paigutada lapsi
tagaistmetele
:


- "seljaga sõidusuunda"
, kui laps
on 2 aastane või noorem,

- "näoga sõidusuunda"
, kui laps
on vanem, kui 2 aastat. CITROËN teeb sõiduki väljatöötamisel kõik, et sõiduk oleks tur valine, kuid laste tur valisus sõltub
ka teist endist.

*
Igas riigis kehtivad erinevad seadused laste
transportimise kohta. Tutvuge vastavate
kohalike seadustega.

6
Tu r v a l i s u s j a l a p s e d
63


Kõrvalistuja turvapadi OFF


CITROËN poolt soovitatud laste
turvaistmed
CITROËN pakub ter vet komplekti kolmepunkti tur vavöö
abil kinnitatavaid lapseistmeid :


Grupp 0+ : vastsündinu kuni 13 kg






L1


"RÖMER Baby-Safe Plus"
Paigaldatakse seljaga sõidusuunda.


Grupid 2 ja 3 : 15 kuni 36 kg






L3


"RECARO Star t"



L4


"KLIPPAN Optima"
Alates 6 -ndast eluaastast
(u. 22 kg) kasutatakse
vaid istmekõrgendust.




L5


"RÖMER KIDFIX"
Saab kinnitada ISOFIX kinnituskohtadesse.
Last hoiab kinni tur vavöö.

Tu r v a l i s u s j a l a p s e d
64












Turvavööga kinnitatavate lapseistmete paigaldamine
Vastavalt Euroopa määrustele on tabelis ära toodud tur vavööga kinnitatavate ja universaalse tüübikinnitusega lapseistmete (a)
paigaldamise
võimalused igale autoistmele olenevalt lapse kaalust ja asukohast sõidukis :


Lapse kaal/vastav vanus




Koht



Alla 13 kg


(grupp 0 ( b ) ja 0+)
Kuni ≈ 1 a.

9 - 18 kg


(grupp 1)
1 kuni ≈ 3 a.

15 - 25 kg


(grupp 2)
3 kuni ≈ 6 a.

22 - 36 kg


(grupp 3)
6 kuni ≈ 10 a.
Juhi kõr valiste (c)


L1



RÖMER Duo Plus
ISOFIX
(tur vavööga
kinnitatav)



X



X


Tagumised külgistmed

U



U



U



U



(
a
) Universaalne lapseiste : lapseiste, mida saab paigaldada tur vavöö abil kõikidesse sõidukitesse.

(b)
Grupp 0 : vastsündinu kuni 10 kg. Hälle ja "autovoodeid" ei tohi paigaldada juhi kõr valistmele.

(c)
Enne lapse paigutamist sellele istmele tutvuge oma riigis kehtivate vastavate seadustega.

U :
iste, kuhu saab paigaldada tur vavööga kinnitatavat ja universaalse tüübikinnitusega "seljaga sõidusuunas" ja/või "näoga sõidusuunas" lapseistet.

X :
koht, kuhu ei saa kinnitada antud kaalukategooriasse kuuluvat lapseistet.

6!
Tu r v a l i s u s j a l a p s e d
65
Teie sõiduk on homologeeritud vastavalt uutele

ISOFIX määrustele
.
Allpool nimetatud istmed on varustatud
reglementeeritud ISOFIX kinnituskohtadega :

















"ISOFIX" kinnitusvahendid

Kinnitusseade koosneb kolmest rõngast :


- kaks tähistatud rõngast A
asuvad seljatoe
ja istmeosa vahel. ISOFIX süsteem tagab lapseistme kindla,
tugeva ja kiire kinnitamise istme külge.

ISOFIX lapseistmed
on varustatud kahe
riiviga, mis kinnituvad lihtsalt rõngastesse A
.
Mõnedel lapseistmetel on ka ülemine
kinnitusrihm
, mis kinnitatakse rõngasse B
.
Selle rihma kinnitamiseks tõstke istme peatugi
üles ja viige konks peatoe varraste vahelt
läbi. Seejärel kinnitage konks rõngasse B
ja
tõmmake ülemine rihm pingule.
Valesti paigaldatud lapseiste seab lapse
tur valisuse kokkupõrke ajal ohtu.
Teie sõidukisse sobivad ISOFIX lapseistmed
leiate ISOFIX istmete tabelist.
- üks pakiruumis asub rõngas B



TOP
TETHER
ülemise rihma kinnitamiseks.

i
Tu r v a l i s u s j a l a p s e d
66












CITROËN poolt soovitatav ja teie sõiduki jaoks homologeeritud
ISOFIX lapseiste




RÖMER Duo Plus ISOFIX


(suur usklass B1
)


Grupp 1 : 9 -

18 kg





Asetatakse näoga sõidusuunas.
Varustatud ülemise TOP TETHER rihmaga, mis kinnitatakse ülemise ISOFIX kinnituse külge.
Kolm kallet : isteasend, puhkeasend ja pikaliasend.
Seda lapseistet saab kasutada ka ilma ISOFIX kinnituskohtadeta istmetel.
Sellisel juhul tuleb iste kinnitada kolmepunktitur vavöö abil.

Kasutage lapseistme tootja poolt antud paigaldamise juhendit.

6
Tu r v a l i s u s j a l a p s e d
67














ISOFIX lapseistmete paigutuse kokkuvõtlik tabel
Vastavalt Euroopa määrustele on käesolevas tabelis ära toodud ISOFIX lapseistmete paigaldusvõimalused ISOFIX kinnituskohtadega varustatud
sõidukiistmetele.
Universaalsete ja pooluniversaalsete ISOFIX lapseistmete puhul on ISOFIX istme suurusklass, mida tähistavad vastavalt tähed A
- G
, märgitud
lapseistmele ISOFIX logo kõrvale.

IUF :
iste, kuhu saab paigaldada universaalset Isofix lapseistet, mis paigaldatakse ülemise rihma abil näoga sõidusuunda.

X :
koht, kuhu ei saa paigaldada näidatud suuruses ISOFIX lapseistet.



Lapse kaal
/vastav vanus


Alla 10 kg
(grupp 0)


Kuni u. 6 kuud

Alla 10 kg
(grupp 0)


Alla 13 kg
(grupp 0+)


Kuni u. 1 aasta

9 - 18 kg (grupp 1)


u. 1 - 3 aastat


ISOFIX lapseistme

tü

üp



Häll

*


"seljaga

sõidusuunas

"



"seljaga

s

õidusuunas"



"näoga

sõidusuunas"




ISOFIX istme suurusklass



F



G



C



D



E



C



D



A



B



B1




Universaalsed ja

pooluniversaalsed



ISOFIX



l

apseistmed, mida



saab paigaldada
tagumistele külgistmele



X



X



X



X



X



IUF



* Turvahälle ja "autovoodeid" ei saa juhi kõrvalistmele paigaldada.

Visuaalne otsing
152
Sees


Tagaosa mootoriruum 116
Esiosa mootoriruum 115
Turvavööd 73-75


Ta g a i s t m e d 4 0 - 41
Rehvi parandamise
komplekt 90 -93

Põrandamatt 45
Tur vapadjad 76 -79

Esiistmed 38 -39
Lapseistmed 61- 64
ISOFIX knnitused 65
ISOFIX lapseistmed 66 - 67
Lapselukk 68
Salongivarustus 44- 46
Kaasreisija tur vapadja
blokeerimine 77

ABS ............................................................... 70
ABS ja REF süsteemid ................................. 70
Aknatõstukid ................................................. 34
Aku laadimine................................................ 80
ASR ja ESP süsteemid ................................. 72
Autoabi kutsumine ................................ 70, 126
Avamine seestpoolt....................................... 35Elektrimootor ............................................... 120
Elektrooniline
käivitustakistussüsteem .......................32, 33
Elektrooniline pidurdusjõu jaotur
(REF) .......................................................... 70
Esiistmed ....................................................... 38
Esimesed udutuled ................................. 57, 97
Esiosa.......................................................... 115
Esiosa avamine ........................................... 114
Esituled ......................................................... 97
ESP/ASR ....................................................... 72
Hands-free .................................................. 138
Helisignaal..................................................... 69
Hoiatused ...................................................... 23
Hooldusnäidik ............................................... 29
Hädaabikõne ......................................... 70, 126Jahutusvedeliku tase .................................. 117
Juurdepääs lambipirnidele ............................ 97
Jää eemaldamine klaasidelt ......................... 51
A
B
H
Bluetooth (hands-free) ................................ 138
Bluetooth voogaudio ................................... 137
J
Kaasreisija tur vapadja
blokeerimine ......................................... 76, 79
Kaitsmed ..................................................... 105
Kaitsmete vahetamine ................................ 105
Kardinturvapadjad ................................... 78, 79
Kaugjuhtimispuldiga võti ......................... 31, 33
Kaugjuhtimispult...................................... 31, 33
Kaugtuled ...................................................... 97
Keskkond....................................................... 17
Klaasipesur ................................................... 59
Klaasipesuvedeliku paak ............................ 117
Klaasipesuvedeliku tase ............................. 117
Klaasipuhasti ................................................. 59
Klaasipuhasti labad
(vahetamine) ............................................. 110
Klaasipuhasti laba
vahetamine ............................................... 110
Klaasipuhasti lüliti ......................................... 59
Kliimaseade ............................................ 48 -50
Kontrollimine ........................................115, 119
Külgtur vapadjad ...................................... 78, 79
Küljepeeglid .................................................. 42
Küljepeeglite kokkuklappimine/
avamine ...................................................... 42
Küttesüsteemi
vedelikutase .............................................. 117
Kütusevaru ..............................................28, 30
K
Tähestikuline indeks
156
C
CD MP3 ................................................ 132-134
CD MP3 mängija ................................. 133, 134
D
Dünaamiline stabiilsuskontroll (ESP) ........... 72
E
Ekraan ..................................................... 28, 29
Elektrienergia tarbimine/kasutamise näidik .... 27Identifitseerimissildid .................................. 123
ISOFIX
(kinnituskohad) ..................................... 65 - 67
ISOFIX
lapseistmed .......................................... 65 - 67
Istmete reguleerimine .............................38, 40
Istmete või istmepingi seljatugede
allalaskmine ................................................ 40
I